ORC863 - Campana extractora Orima - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ORC863 Orima

5.2.Lâmpada de halogéneo tipo vela

Estimado cliente, Antes de todo, agradecemos para comprar productos de. Nuestro objetivo es obtener su uso con desempeño máximo de este producto que ha sido producido según el principio de cualidad total en nuestros plantas modernas, sin dañar el ambiente. Para que la campana extractora de que vd. ha comprado sirva son sus rasgos de primer día y en el desempeño máximo por favor lea este manual antes de usarlo y lo guarde para siempre. NOTA: Este manual es preparado para modelos diferentes. Algunos rasgos que son especificados en este manual no podría ser en su aparato. Estos rasgos son marcados con la marca *. Nuestros aparatos tienen el objetivo de usar en la casa. No son producidos a usar con objetivos comerciales. “POR FAVOR LEA LOS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR O USAR ESTE APARATO.” Este producto es manufacturado en plantas modernas sin dañar el ambiente natural. “Conveniente al Reglamento de EEE” ESÍNDICE:

3.1.La posición de la campana extractora...................

3.2.Montaje de placa de gancho a la campana.............

3.3.Montaje de placa de gancho al pared....................

3.4.Montaje de placa de gancho de la chimenea interior

5.1.El panel de control y sus funciones......................

5.2.Lámpara halógeno de tipo velo...........................

1.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este producto es diseñado para usar en la casa. El voltaje de uso de su producto es 220-240 V y 50Hz. El cable de su producto es cable de toma de tierra. Tiene que ponerle en una línea de tierra. Todo la instalación de electricidad tiene que ser hecho por un eléctrico cualificado. Una instalación que habría ser hecho por unos personas desautorizados pueda causar el trabajo inefectivo del aparato o algunos daños o accidentes al producto. Sea cuidado para que la cable de alimentación de electricidad no esta apretado o reprimido. No ponga la cable de alimentación alrededor de cosas calientes como estufa porque pueda derretirse y causar fuego. No ponga el clavija en el enchufe antes del montaje del producto. Para puede cortar la electricidad del producto en caso de peligro obtiene que el clavija y enchufe son en una posición de fácil acceso. No toque las lámparas si su producto ha servido por tiempo larga porque las lámparas van a ser caliente y pueden quemar sus manos. Los aspiradores de cocina son producidos para uso de casa de cocinar normal. Hay riesgo de defecto si es usado por otros fines y en este caso el producto no es bajo garantía. Siga las instrucciones de los autoridades para vaciar el aire de salida. (Esta noticia no es valido para usos sin chimenea). No cocine comida que inflama bajo de este aparato. Opere su producto antes de poner las cacerolas y ollas etc. sobre la estufa porque el calor alto pueda dañar algunos partes de su producto Apaga la estufa antes de tomar las cacerolas y ollas etc. de la estufa. No deje aceite caliente sobre la estufa. Los potes que contiene aceite caliente puedan inflamar espontáneamente. Cuando cocina comidas freídos sea cuidado porque los aceites puedan inflamar y quemar sus cortinas y telas. Cambia los filtros en tiempos notificados. Los filtros tienen riesgo de fuego si no son cambiados en tiempo por las aceites que acumula sobre ellos. No usa elementos de filtro inflamable en lugar de filtros. Los elementos de embalaje son peligrosos para sus hijos. Guárdelas afuera de sus hijos.Iluminación Filtro Panel de control Chimenea

1.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

No opere su producto sin filtro y no quite los filtros durante el trabajo de producto. En caso de inflamación corte la energía de la aspiradora y aparatos de cocinar. (Corte la energía del aparato tirando el clavija del enchufe.) Cierre el fuego con una tela húmedo o una toalla mojado. Nunca use agua para extinguir. Si la limpieza no es hecho en tiempos periódicos pueda ocurrir riesgo de fuego. Corte la energía del aparato antes de mantenimiento. (Corte la energía del aparato tirando el clavija del enchufe.) Cuando hace conexión de chimenea use mangueras de diámetro 150 mm.s o 120 mm.s. La conexión tiene que ser lo mas corto posible y con poco curvas. Sea seguro que sus hijos no juegan con el producto. No deje que los hijos pequeños usan el producto. Si el cable de alimentación es dañado para evitar una situación peligrosa el cable tiene que ser cambiado por la productora o servicio autorizado o una persona tal experto. Para su seguridad use plomo de “MAX 6 A” en la instalación de la aspiradora. 2.INTRODUCCION DE CAMPANA EXTRACTORA y DISEÑO TÉCNICO30

3.MONTAJE DE CAMPANA EXTRACTORA

3.1.La posición de la campana extractora

3.2 Montaje de campana al pared

Perfore 3 agujeros como visto en el patrón de montaje (A,B) y pone clavijas de 8 en estos agujeros. Ponga los tornillos de montaje que viene con los accesorios de montaje en las clavijas y cuelgue el aparato al pared. (Diseño 1) Apriete firme los tornillos de montaje después. Estufa de Electricidad Min.: 650 mm. / Max.: 750 mm. Estufa de Gas Min.: 750 mm. / Max.: 800 mm.

Patrón de Montaje el Diseño 13.3.Montaje de manguera de aluminio Monte la manguera flexible sobre la chimenea plástico. Monte el otro fin de la manguera al agujero de chimenea del cocina. (Mira el Diseño 2) Codos y curvas resultan en disminución en la fuerza de succión de aire y por eso es necesario hacer lo menos posible codos y curvas.(Mira el Diseño 3-4) Coloque las chimeneas exterior y interior sobre el producto con cuidado. Fije la chimenea interior al placa de conexión de chimenea interior con 2 tornillos.

3.4.Montaje de manguera de aluminio

Fije la chimenea exterior a su lugar sobre la campana usando 2 tornillos como visto en Diseño 5.

3.5.Montaje de placa de gancho de la chimenea interior

Para fijar la placa de gancho de la chimenea interior se perfora 2 agujeros de fijación a la altura propio y a las puntos relacionados con taladradora de Ø6mm. Se pone clavijas de 6 en estos agujeros y se fija la placa de gancho de la chimenea interior. En fin de instalación de la campana, la chimenea interior será atornillodo a la placa de gancho de la chimenea interior de las puntos relacionados. (Mira el Diseño 6) NOTA: El producto que ha comprado posiblemente no contendría chimenea interior según su contenido.

el Diseño 2 el Diseño 3 el Diseño 4 el Diseño 5 el Diseño 6 ES32

4.FUNCIONES DE CAMPANA EXTRACTORA

4.1.El panel de control y sus funciones

Control Digital: Es suficiente tocar las símbolos sobre los botones. (Las funciones de abre/cierre el motor y ajuste de duración son sobre e mismo botón y si le apretaría por 1 segundo se va a activar la función de abre/cierre motor. Si le apretaría por 3 segundos se va a activar la función de ajuste de duración de 15 minutos. Nota: Cuando el producto trabaja por una cierto duración los filtros de aluminio hacerse sucio y el señal de “C” (Clean) aparece en el indicador. Esto significa que los filtros necesita limpieza. Para borrar la letra C del indicador pulse el botón de disminuir rotación por 5 segundos. Pulsar botón: se activa diferentes funciones cuando se pulsa a los botones. Será suficiente pulsar de nuevo a este botón para cerrar estas funciones.

4.2.El uso de la campana extractora

El uso de la campana extractora.

En ambientes sin chimenea, para filtrar el aire y circularlo adentro del ambiente se usa filtro redondo de carbón. Puede obtener el filtro redondo de carbón del servicio o el vendedor.

4.5.Uso de filtro de carbón

Este producto teine la facilidad de uso de filtro de carbón. Es necesario que los filtros de aceite es montado si use el filtro de carbón o no se lo use. No use su producto sin filtro de aceite. El uso de filtro de carbón es como descrito abajo. Corte la energía del aparato antes de cambiar el filtro de carbón. El filtro de carbón tiene que ser cambiado cada 3-5 meses dependiendo en el uso porque es usado en cocinas sin chimenea. Nunca lave el filtro de carbón.

4.6.Montaje de filtro de carbón

Los filtros de carbón se usa en cocina que no teine salida de chimenea Los filtros de carbón se monta como visto en Diseño 10 a los dos lados del ventilador en el sentido de las agujas del reloj casi 7 degradas. Haga el oposito de los mismos cuando desmonte.

4.7.Uso de filtro cartucho de aluminio

El filtro cartucho de aluminio agarra los polvos y aceite en el aire. No use nunca la campana extractora sin filtro cartucho de aluminio. (Mira: el Diseño

el Diseño 7Desel Diseño 8 Dirección de montaje ES34 5.Cambio de lámpara

5.1 Lámpara de tipo Led

De primero corte la conexión de electricidad de su campana. La lámpara de tipo Led que no funciona se desmonte como visto en el diseño. (Mira: el Diseño 9) La LED desmontada se quita del campana con cuidado. En lugar de la LED desmontada se pone otro lámpara de tipo LED con mismos cualidades provisto de los puntos de servicio. Los cables son diseñados con enchufe y las conexiones tiene que ser apropriado. Se controla con el botón de abre-cierre de la lámpara si la lámpara funciona. Nota: Desmonte el cargador al encima de la como visto en Diseño 9. En lugar de la casa de lámpara LED que ha desmontado, pegue la nueva lámpara LED.

5.2.Lámpara halógeno de tipo velo

La lámpara que no funciona se desmonte como visto en el diseño. La lámpara desmontada se quita del campana con cuidado. En lugar de la lámpara desmontada, se pone otro lámpara. Se controla con el botón de abre-cierre de la lámpara si la lámpara funciona. 6.MANTENIMIENTO y LIMPIEZA DE LA CAMPANA Tiene que quitar el clavija y cortar la energía del interruptor. El filtro de metal tiene que ser lavado mensual y si posible en un lavaplatos. (60 °C) el Diseño 9 KırmızıSiyah el Diseño 10Los superficies exteriores de la aspiradora tiene que ser limpiado son una tela humedecido con agua jabonoso o alcohol. Sea cuidado para no contactar las partes electrónicos con agua o tal sustancias. Para productos de materia Inox, usar limpiadores o productos de mantenimiento para inox prolonga la vida de su producto. Los filtros de aluminio puede ser lavado en el lavaplatos. El color de los filtros de aluminio pueda cambiar después de unos lavados. Esto es una situación normal y no es necesario cambiar los filtros. AVISO!!! Ten cuidado cuando el aparato funciona con los aparatos que trabaja con combustibles y por eso utiliza el aire en el ambiente (gas, combustibles dieseles, calefactores que usa carbón o madera, calentadores de agua, etc.). Porque la aspiradora pueda afectar la combustión de manera negativo dado que extrae el aire del ambiente. Este aviso no es valido para usos sin chimenea. Para usar la campana efectivamente; Cuando hace la conexión de chimenea de la campana usa mangueros de radio 150/120mm.s y hace el menos codos posible. Ten cuidado a los periodos de limpieza de los filtros metales y al tiempo de cambio de los filtros de carbón. Use el producto en nivel medio cuando la fuerza intenso de extraer no es necesario. Para que la extracción es hecho correcta es necesario que las ventanas a afuera son cerrados 7.SI LA CAMPANA NO FUNCIONA; Este seguro que el clavija es conectado al enchufe y el interruptor es en condición bueno y no haga nada que podría dañar el producto.

ES36 Servicio y piezas de repuesto: El montaje del producto se hace gratis nuestros servicios autorizados. Puede obtener las piezas de repuesto de su producto de los servicios autorizados o el vendedor. El listo de los servicios autorizados están entre el embalaje con el producto. Informe el nombre de modelo del producto que se puede mirar en la etiqueta del producto al vendedor o el servicio autorizado cuando contacta con ellos. Puede mirar la etiqueta del producto cuando saca el filtro cartucho de aluminio. Controle su campana extractora antes de contactar el servicio según la tabla. Si el problema sigue contactar a la vendedor o servicio autorizado.

La campana no funciona Lámpara de iluminación no funciona La succión de aire de la campana es débil No recicla aire (en ambientes sin chimenea) Controle la conexión de electricidad (El voltaje de red de electricidad tiene que ser 220-240 V y además la campana tieneque ser conectado a una línea de tierra).Controle la llave de motor (La llave de motor tiene que ser en posición “abierto”).Controle la llave de lámpara. (La llave de lámpara tiene que ser en posición “abierto”.)Controle el filtro de carbón. (El filtro cartucho de aluminio tiene que ser lavado mensual en condiciones normales.)Controle las bombillas. (Las bombillas tiene que ser en condición buena.)Controle la chimenea de salida de aire. (La chimenea de salida de aire tiene que ser abierto.)Controle el filtro de carbón. (En los productos que funciona con filtro de carbón, este filtro tiene que ser cambiado cada 3 meses en condiciones normales.)MEDIO AMBIENTE No deje los aparatos eléctricos, tales como basura doméstica común, deben utilizar las instalaciones para la recogida selectiva. Por favor, póngase en contacto con la Cámara local para obtener información sobre los sistemas de recogida disp onibles. Si los aparatos eléctricos se dejan en rellenos sanitários o vertederos, substâncias peligrosas pueden filtrarse en las águas subterrâneas y entrar en la cadena alimentaria, danando su salud y bienestar. Al substituir los electrodomésticos viejos por otros nuevos, el minorista tiene la obligácion legal de recuperar su viejo aparato de enajenación, al menos, de forma gratuita.