99HOURS 38.2049.02 - Chronomètre TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chronomètre / Minuteur digital
Marque	TFA
Modèle	99HOURS 38.2049.02
Dimensions du boîtier	79 × 21,5 (44) × 79 mm
Poids	70 g
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Fonctions principales	Minuteur, chronomètre, pré-alarme, mémorisation de 3 réglages, alarme réglable (fort/normal/éteint), signal lumineux LED
Plage de mesure	Jusqu'à 99 minutes (minuteur)
Affichage	LCD avec heures, minutes, secondes, symboles de chronomètre et pré-alarme
Fixation	Aimants, support dépliable, œillet de suspension
Volume d'alarme	3 niveaux : fort, normal, désactivé
Arrêt automatique de l'alarme	Après 60 secondes, puis bip toutes les 10 secondes, arrêt complet après 99 minutes
Remise à zéro	Appui simultané sur HR/MIN et MIN/SEC
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide, sans solvants ni agents abrasifs
Protection contre l'humidité	Oui, éviter l'exposition à l'humidité
Température de fonctionnement	Non spécifiée – éviter les températures extrêmes
Remplacement des piles	Lorsque le symbole pile apparaît, remplacer par 2 piles AAA 1,5 V respectant la polarité
Consignes de sécurité	Tenir hors de portée des enfants, ne pas jeter les piles au feu, retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Traitement des déchets	Ne pas jeter avec les ordures ménagères – respecter la réglementation DEEE
Réparabilité	Ne pas réparer, démonter ou modifier soi-même – contacter le vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - 99HOURS 38.2049.02 TFA

Comment régler le minuteur ?

Utilisez la touche MODE pour sélectionner HR/MIN ou MIN/SEC. Appuyez sur HR/MIN et MIN/SEC pour régler le temps souhaité. Lancez le compte à rebours avec START/STOP.

Comment utiliser le chronomètre ?

Appuyez simultanément sur HR/MIN et MIN/SEC pour remettre l'affichage à zéro. Appuyez sur START/STOP pour démarrer et arrêter le comptage.

Comment régler la pré-alarme ?

Poussez l'interrupteur pré-alarme sur ON. Maintenez la touche MODE enfoncée 3 secondes. Réglez le temps de pré-alarme avec HR/MIN et MIN/SEC, puis validez avec MODE.

Comment mémoriser un réglage de temps ?

Appuyez sur M1 pendant 3 secondes. Utilisez MODE pour choisir le mode, réglez le temps, puis validez avec M1. Répétez pour M2 et M3.

Comment changer le volume de l'alarme ?

Utilisez l'interrupteur sur le côté droit : position haute (fort), milieu (normal), bas (désactivé). Un marquage rouge indique le réglage.

Comment remettre le minuteur à zéro ?

Appuyez simultanément sur les touches HR/MIN et MIN/SEC. L'affichage revient à 00:00.

Que faire si l'affichage est vide ?

Vérifiez la polarité des piles. Si le problème persiste, changez les piles. Le symbole pile indique une pile faible.

Comment installer les piles ?

Retirez le film protecteur de l'affichage. Ouvrez le compartiment à piles en poussant le couvercle vers le bas. Insérez deux piles AAA 1,5 V en respectant la polarité, puis refermez.

Comment fixer l'appareil ?

Utilisez les aimants pour les surfaces métalliques, le support dépliable pour une surface plane, ou l'œillet de suspension pour accrocher au mur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas après avoir changé les piles ?

Vérifiez la bonne polarité des piles. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez votre vendeur. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI 99HOURS 38.2049.02 TFA

99HOURS Minuteur digital

N° d'art. 38.2049.02

Nous vous remercions d'avoir enoël l'apparell de la société TFA.

Avant d'utiliser votre apparell

Venez la actulement le l'ordé n emplain.

Le mode d'emploi est jamais à l'appareil ou peut être telecharge à l'adresse suivante www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals. N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fines que celles ocôntes dans le présent mode d'emploi. En respectant de mode d'emploi, vous étatrez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légues en cas de défaut si celui ci rétute d'une utilisation non conforme. Suiverz bien toutes les consignes de sécurité ! Conservez soigneusement le mode d'emploi !

Contenu de la livraison

• Minuteur

• Mode d'emploi

Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre

nouvel appareil :

■ Minuteur et chronomètre
■ Function de mémorération (3 réglages)
- Volume de l'alarme réglable sur 3 niveaux (fort / normal / étéint)
■ Signal turnmeux LTD
• Inscasm du temps exce
- Pro-climb le plagable maniocochement
- Average needed, minutes 65 minutes;
■ Avec aimant, support et effet de suspension

■ Le dernier temps réglé apparaît automatiquement.
- Si l'alarme n'est pas coupée dans les 60 secondes, seures deux tonalités
d'alarme rétenissent toutes les 10 seconds. L'arme s'arête automatique
ment spres 99 minutes.
- Appuyez simultonément sur les touches HR/MIN et MIN/SEC et l'attkage est romis sur 00:00.

Pré-alarme

• Pour activer la fonction de pré-alarme, poussez l'interrupteur pré-alarme sur ON.
• L'indication de pré-alienne apparaît sur l'écran (par défaut Oct.06).
• Maintenez la touche MODE appuyce pendant trois secondes.
• L'immulsion le pré-brain et cinq tous ses récheux, d'assiez le touche niu MIN et MIN/SEC pour régler le temps soutainé pour la pré slanne. Exempie : Si vous sélectionnez 1 minute, une ararme retenut 1 minute avant la fin du décompte.
• Valillez au moyen de la touche MODE.
• Pour désacteur la fonction de pré-alarme, poussez l'interrupteur sur
  la position OFF.
  • Le manquage rouge vous indique le réglage choisi.

Fonction mémorisation pour 3 réglages de temps

• Appuyez sur la touche M1 pendant 3 secondes.
• ODOD clignole sur l'écréne.
• Utilise/ la lamche MODE pour sélectionner le mite HR/MIN ou MIN/SEC.
- Réglez le temps désire avec la touche HR/MIN et MIN/SEC.
- Valdez au moyen de la touche M1.
■ L'indication de pré-alarme cignote sur l'écran,
• Dunez les louche HR/MIN et MIN/SEC pour regler le temps soutante pour
la pré alarme.
• Valites an moyen de la touche M1.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

- Plapez votre appareil et les ples hors de la portée des enfants.

• Les petites pièces peuvent être arrivées par les enfants (de moins de trois ans).
• Les pièces contonnent des adèces noefs pour la santé et peuvent être motelles dans le cas d'une ingestion. Si une pile a été avaiée, elle peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l'espace de 2 heures. Si vous craignez qu'une pile all pu être avaiée ou ingrée d'une autre manière, quelle qu'elle soit, portastez immédiatement un médecin d'urgence.
• Ne jelez jamais de piles dans le feu, ne les court-circutiez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion 1
• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. Veillez à la bonne polarité des piles. N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types différents. Retirez les piles si vous n'utilisez pas voire appareil pendant une durée prolongée. Pour manipuler des piles qui ont coule, utilisez des gants de protection chimique socialement adaptés et portez des functes de protection !

ATTENTION

• Vous ne devait en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'apparel par
  vous-même.
  • Evitez d'exposer l'apparell à des températures extrêmes, à des vibrations ou
  à des chues.
  • Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide.

Nulisez pes de subsants ou agents abresils.

• Protelez l'apparel contre l'humidite !

• Vous pouvez maintenant obtenir le temps programmé en utilisant la touche M1.
• Si vous le souhaitez, régiez le temps pour M2 et M3 de la même manière.

Réclarge du volume de l'alarme

• Utilisez l'interrupteur situé sur le côté droit pour régler le volume de l'arme.

fort
mmal
son désactué

• Le marquage rouge vous inclique le réglage choisi.

Chromomètre

• Appuyez simultanément sur les touches HR/MIN et MIN/SEC et l'affichage est
romis su
- Appuyez sur la touche START/STOP et le minuteur commence à compter.

▲ apparaît sur l'écran.

• Appuyer sur la louche START/STOP pour arrêter et redémamer
le comptage

Fixation

• Le support dépliable vous permet de placer l'appareil sur une surface l'sec.
  • Utilisez P'aille de suspension pour acmecher l'apparest au mur.
  • Utilisiez les deux almants pour la fixation sur les surfaces métalliques.

Composants

Affichage (A)
A1 - Heures (en HR/MIN)
A2 Fré alanine (en MIN/SEC)
A3 - Minutes (on HR/MIN)
M - Symbole pour le
cumptage (chromètre) 05 - Interrupteur
A5 - Indication de l'heure
A6 - Symbole de pile
A7 - Symbole pour le compte B7 - Touche
à rebours (minutour) START/STOP
A3 - Secondes (en MIN/SEC) B3 - Touche HIR/MIN
A9 Fré sisonne (en HR/MIN)
A1D - Minutes (en MIN/SEC) pre-alarme

Boltler (C)

C1 - Aimants

C2 - (Filet de suspension)
C3 - Compartment à ples
C4 - Support (dépilable)

(1)在证券交易所上市前已发行

E

[Non-Text]

[Non-Text]

Remplacement des piles

• Si le symbole de piles apparaît sur l'écran, changez les piles.
  • Guovez le comparément à piles et incerez deux piles neues de type 1,5V A4A
  Assurer vous que les piles sont insérées selon la bonne polarité. Rétennez le

poufertie

Dépannage

Problème Solution
Autain affichage Contrôver la bonne pointé ces piles
Affichage incorrect	Changer les piles

Si votre apareil ne l'orclienne toujours pas malgré ces mesures, adresser vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté.

Caractéristiques techniques

Plage de mesure
Alimentation : Files 2 x 1,5 V AAA (non increases)
Dimensions du botier :
Polo:

[Non-Text]

• Retirez le film de protection de l'affichage.
• Pousses le couvercle du compartiment à piles vers le bas
  (en direction de la flche) et insertz deux piles neuves de type 1,5 V AA4.
• Velley à la bonne polonnée des piles.
  • Refermez le couvencio.
  ■ Tous les segments s'allument brièvement.
• Votre appareil est maintenant préc à fonctionner.

Utilisation

Minuteur
- Fousser l'interrupteur volume de l'alsme sur la position désirée (° Réglage du
volume de l'alsime *).
- Utilisez la touche MODE pour sélectionner le mode HR/MIN ou MIN/SEC
(per deraut).
- Réglez le temps désire avec la touche HR/MIN et MIN/SEC. Si vous maintenez
les touches appuyées au cours d'un mode de réglage, vous passez en dérou-
lement rapide.
- Réglez une pré-alienne si vous la souhaiter (vor "Pré-alienne")
- Appuyez sur la touche START/STOP et le minuteur commences à compter
apparaît sur l'écran.
- Pendant le comptage, le symbole clignote.
- Appuyez sur la touche START/STOP pour amêter et redémarrer le minuteur.
- Une alanne retentil pour 60 seconds tîes que le temps s'est éxoulé et la
touche START/STOP cignele en jeune. Le symbole Apparaît sur l'écran et la
minuterte compte maintenant le temps écoulé.
- Appuyez sur la touche START/STOP pour amêter le compte et pour couper
l'alamre.

Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent dire seçées et utilisés.

Les piles usages ne doivent pas tre jérées dans les ocintus ménogers. En tane
quinitisanteur, nous s'est la question l'égale de rapporteurs des pôts et pôts
(四) In the fact that the company is not necessarily a member of its registered banks and the clients are able to use additional investment in the institution.
dechauxe plus de vole domicile bonnement, à la réglementation
mancière et locale. Les medaux, lotes sont designes comme son Ori-cacmlum. He-margue. Po-plomb

[Unreadable]

dichets électrices et électroniques (WHEP). L'apparel usage ne doit pas être jeté dans les ocumes ménagères. L'utilisateur s'engage pour le respect de l'environnement, à déposer l'apparel usage dans un centre de trancement après pour les déchets électrices et électroniques.

La production, même particle, ou présent mode d'emploi est statement intérnote sans l'acord écédite de TFA Desmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisés au moment de l'impression et peuvent être modifiés sans avis potable. Les dernières données techniques et les informations concernent votre produit peuvent être consulées en orient le numéro de l'article sur notre site Internet.

www.te-dosman.de | E-mail: [e-mail]

2 batterie AAA de 1,5 V (non incluse)

79×21.5(44)×79mm

70 g