VT3306 - Maison intelligente LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de mesure de température et d'humidité, affichage numérique, capteur intégré.
Utilisation	Idéal pour surveiller les conditions ambiantes dans la maison, facile à installer et à utiliser.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes, tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Compatible avec d'autres appareils de la maison intelligente, garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - VT3306 LAICA

Comment connecter le LAICA VT3306 à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre LAICA VT3306 à votre réseau Wi-Fi, ouvrez l'application correspondante sur votre smartphone, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions à l'écran pour entrer vos informations de connexion Wi-Fi.

Que faire si l'application ne détecte pas le LAICA VT3306 ?

Assurez-vous que le LAICA VT3306 est allumé et à proximité de votre routeur Wi-Fi. Essayez de redémarrer l'appareil et l'application, puis réessayez la connexion.

Comment réinitialiser le LAICA VT3306 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le LAICA VT3306, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote, puis relâchez le bouton.

Est-ce que le LAICA VT3306 fonctionne avec des assistants vocaux ?

Oui, le LAICA VT3306 est compatible avec les assistants vocaux tels qu'Amazon Alexa et Google Assistant. Assurez-vous d'avoir lié votre compte dans l'application pour activer cette fonctionnalité.

Pourquoi le LAICA VT3306 ne répond-il pas aux commandes vocales ?

Vérifiez que le microphone de l'appareil n'est pas désactivé et que vous êtes à une distance raisonnable de l'appareil lorsque vous donnez une commande vocale. Assurez-vous également que l'appareil est connecté à Internet.

Comment mettre à jour le logiciel du LAICA VT3306 ?

Pour mettre à jour le logiciel du LAICA VT3306, ouvrez l'application, allez dans les paramètres de l'appareil et sélectionnez 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Le LAICA VT3306 peut-il être utilisé sans connexion Internet ?

Certaines fonctionnalités de base peuvent être accessibles sans Internet, mais la plupart des fonctions intelligentes nécessitent une connexion pour fonctionner correctement.

Comment nettoyer le LAICA VT3306 ?

Pour nettoyer le LAICA VT3306, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs ou de plonger l'appareil dans l'eau.

MODE D'EMPLOI VT3306 LAICA

Français BOÎTES SOUS-VIDE - INSTRUCTIONS ET GARANTIECher client, Laica souhaite vous remercier pour la préférence accordée à ce produit, conçu selon des critères de fiabilité et de qualité qui sauront vous satisfaire pleinement. IMPORTANTLIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATIONCONSERVER POUR TOUTE REFERENCE FUTURELe mode d'emploi doit être considéré comme faisant partie du produit et conservé pendant tout le cycle de vie de celui-ci. En cas de cession de l'appareil à un autre propriétaire, lui remettre toute la documentation. Pour une utilisation sûre et correcte du produit, l'utilisateur doit lire attentivement les instructions et les avertissements contenus dans le manuel car ils fournissent des informations importantes concernant la sécurité, les instructions pour l'utilisation et l’entretien. En cas de perte du manuel d’instructions ou de nécessité d’obtenir plus d’informations, remplir le formulaire prévu que l’on peut trouver sur le site https://www.laica.it/ dans la section Faq et Assistance. LE SOUS-VIDE Le sous-vide est une technique de conditionnement des produits alimentaires basée sur la réduction de la pression absolue de l’air à l’intérieur d’un sachet ou d’une boîte pour éliminer l’oxygène contenu à l’intérieur. En effet, l’oxygène est responsable de la détérioration de la nourriture à travers une réaction chimique d’oxydation. L’air contribue aussi à l’augmentation de la plupart des micro-organismes. Le conditionnement sous-vide prolonge la durée de conservation de nombreux aliments en réduisant leur oxydation et en empêchant la prolifération microbienne. Toutefois, les aliments frais ont une humidité intrinsèque qui favorise l’augmentation des micro-organismes même en absence d’air. Par conséquent, pour prévenir cette détérioration, la conservation à basse température est essentielle (réfrigérateur ou congélateur). Les temps de conservation avec le conditionnement sous-vide sont prolongés de 3 à 4 fois; le tableau suivant indique les temps de conservation en conditions normales et sous-vide pour certains types d’aliments. Il s’agit de valeurs indicatives qui dépendent de la qualité originale du produit, du mode de préparation et du respect des conditions d’hygiène. TABLEAU INDICATIF DES TEMPS DE CONSERVATION DES ALIMENTS ALIMENTS CONSERVÉS AU RÉFRIGÉRATEUR (TEMPÉRATURE -16° / -20°C)TEMPS DE CONSERVATION EN CONDITIONS NORMALESTEMPS DE CONSERVATION SOUS-VIDEVIANDE 4 à 5 mois 15 à 20 moisPOISSON 3 à 4 mois 12 moisFRUITS ET LÉGUMES 10 mois 18 à 24 moisALIMENTS CONSERVÉS AU RÉFRIGÉRATEUR (TEMPÉRATURE+3°/+5°C)TEMPS DE CONSERVATION EN CONDITIONS NORMALESTEMPS DE CONSERVATION SOUS-VIDEVIANDE CRUE 2 à 24 jours 6 joursPOISSON FRAIS 1 à 3 jours 4 à 5 joursVIANDE DE GIBIER 2 jours 6 jours CHARCUTERIE EN TRANCHES 4 à 6 jours 15 à 18 jours CHARCUTERIE 7 à 14 jours 25 à 40 joursFROMAGES AFFINÉS ET DURS 6 à 20 jours 25 à 60 joursLÉGUMES FRAIS 1 à 4 jours 18 à 20 joursFRUITS SECS 5 à 8 jours 8 à 20 joursPÂTES/RIZ/LASAGNES 2 à 3 jours 10 joursVIANDE CUITE 4 à 5 jours 8 à 10 joursPÂTISSERIE SÈCHE 5 jours 15 à 20 joursALIMENTS CONSERVES A TEMPERATURE AMBIANTE TEMPS DE CONSERVATION EN CONDITIONS NORMALESTEMPS DE CONSERVATION SOUS-VIDEPAIN 2 jours 7 à 8 joursBISCUITS 4 à 5 mois 12 moisPÂTES/RIZ 6 mois 12 moisFARINE 4 mois 12 moisCAFÉ MOULU 3 mois 12 moisTHÉ 5 mois 12 moisFRUITS SECS 4 mois 12 mois

Avertissements Interdiction Par aliments MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ

• Avant d'utiliser le produit, vérifier que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter son propre revendeur.• Garder le sachet en plastique de l'emballage hors de la portée des enfants : danger de suffocation.
• Cet appareil devra être destiné exclusivement à l'utilisation pour laquelle il a été conçu et de la façon indiquée dans la notice. Toute autre utilisation est non conforme et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être retenu responsable pour les éventuels dommages dérivant d'usages impropres ou erronés.• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans.
• L'utilisation et l'entretien de cet appareil peuvent être effectués par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes inexpérimentées, uniquement sous la surveillance spéciale de la part d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le présent appareil n'est pas destiné à un usage professionnel mais seulement pour un usage domestique.20 21

ATTENTION ! AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

• Les boîtes peuvent être utilisées au réfrigérateur et au congélateur (jusqu'à -18°C). Lors du remplissage des boîtes, tenir compte du fait que les aliments congelés peuvent se dilater. NE PAS mettre les boîtes congelées dans le four, le verre risque de se briser. NE PAS chauffer les boîtes directement sur une source de chaleur telle qu'une cuisinière à gaz ou à induction.• Les boîtes conviennent pour décongeler et réchauffer les aliments au micro-ondes et au four traditionnel (jusqu'à 350°C pendant une heure) en retirant leur couvercle. Retirer toujours le couvercle de la boîte avant de décongeler ou de réchauffer les aliments au micro-ondes et au four traditionnel.• Manipuler la boîte chaude avec précaution, la déplacer en utilisant des gants ou des prises de cuisine. NE PAS poser la boîte chaude sur des surfaces froides mais utiliser un dessous de plat, le verre risque de se briser. NE PAS placer la boîte chaude directement dans le réfrigérateur ou le congélateur, le verre risque de se briser.• Attendre que les aliments refroidissent à la température ambiante avant de les emballer sous vide.
• Certains légumes crus comme le chou, les haricots, les oignons et l'ail émettent des gaz qui peuvent provoquer une fuite de vide à l'intérieur de la boîte. Pour pouvoir les conserver sous vide, il faut d'abord les blanchir.

DESCRIPTION DU PRODUIT

(voir fig.1) VT3306: 1. Boîte de 0.5L +/-5% 2. Boîte de 1.5L +/-5%3. Couvercle 4. Qr code 5. Soupape d’échappement 6. Joint du couvercle 7. Tuyau VT3307: 1. Boîte de 2.7L +/-5% 3. Couvercle 4. Qr code 5. Soupape d’échappement 6. Joint du couvercle 7. TuyauDONNÉES TECHNIQUES • Boîte en verre borosilicate • Couvercle en ABS • Soupape d’échappement et joints en silicone• Boîtes indiquées pour le réfrigérateur, le congélateur, le micro-ondes et le four traditionnel• Conditions environnementales de fonctionnement : -18°C + 350°C

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

UTILISATIONLes boîtes en verre peuvent être utilisées avec les machines sous vide LAICA équipées de la fonction récipients (canister). Il suffit d’utiliser le tuyau fourni avec les boîtes, sauf pour les modèles VT3117 et VT3240.Lors de la première utilisation, laver les boîtes comme indiqué dans la section « Entretien ». Avant chaque utilisation, vérifier que le joint du couvercle et la soupape d’échappement sont parfaitement propres et secs. Le joint doit être exempt de toute matière étrangère ou de tout résidu alimentaire afin de ne pas compromettre la qualité et la durabilité du vide réalisé. Le vide à l’intérieur de la boîte n’empêche pas la prolifération des bactéries ; conservez par conséquent les aliments facilement périssables au réfrigérateur après l’aspiration de l’air présent dans la boîte.1. Placer la boîte sous vide et la machine sur une surface plane et sèche.2. Brancher la machine sous vide à une prise électrique.3. Remplir la boîte jusqu'à 3 cm max. en dessous du bord.4. Mettre le couvercle en appuyant à fond pour le fermer correctement.

5. Relier le connecteur A du tuyau à l'orifice d'aspiration de la machine (voir fig. 2) et poser le connecteur B

sur la soupape d’échappement du couvercle.

6. Appuyer sur la touche « CANISTER » de la machine sous vide (voir Fig. 3) et maintenir le connecteur

B du couvercle enfoncé pendant quelques secondes pour assurer une aspiration optimale de l’air. Attendre l’arrêt automatique. Pour les modèles VT3104 et VT3210, appuyer sur la touche « AUTOMATIC/STOP » comme décrit dans les instructions d'emploi fourni avec la machine.7. Le vide a été effectué. Débrancher le tuyau du couvercle et ensuite de la machine sous vide ; débrancher ensuite la machine de la prise électrique.

8. Avant de ranger les boîtes dans le réfrigérateur, congélateur ou garde-manger, indiquer sur chaque boîte

la date de péremption des aliments qu'elle contient.9. Pour ouvrir la boîte, évacuer l'air en soulevant légèrement la soupape d’échappement. Pour enlever le couvercle, bloquer le récipient en verre.UTILISATION AVEC MACHINE SOUS VIDE VT31171. Remplacer le connecteur A du tuyau fourni avec les boîtes par le connecteur C du tuyau fourni avec la machine comme indiqué en figure 4. 2. Relier le connecteur C à l'orifice d'aspiration de la machine (voir fig. 4) et poser le connecteur B sur la soupape d’échappement du couvercle. 3. Procéder comme indiqué dans la section « UTILISATION » à partir du point 6.SMART FOOD REMINDER – FREE APP LAICA HOME WELLNESSUTILISATIONListe des dispositifs compatibles :• iOS : iPhone avec système d'exploitation à partir de 10.

• Pour dispositifs avec système d’exploitation Android™ : à partir de la version 6.0 (Marshmallow). Avec l'application gratuite « Laica Home Wellness », vous pouvez obtenir sur votre smartphone des informations sur les aliments stockés et les notifications de péremption.1. Installez l'application gratuite « LAICA Home Wellness » sur votre smartphone.2. Lancez l'application et, à partir de l'écran principal, entrez dans la section « LIVING ». Insérez la boîte dans l'application en appuyant sur la touche « + ». 3. Vous pouvez ajouter la boîte en scannant le code QR imprimé sur le couvercle ou manuellement en appuyant sur la touche « Sélectionner manuellement ».

4. Saisissez dans l'application la description des aliments contenus dans la boîte et sélectionnez la date de

péremption des aliments emballés. Il est possible de se référer aux tableaux ci-dessus, en gardant à l'esprit qu'il s'agit de valeurs indicatives qui dépendent de la qualité d'origine du produit ainsi que de son mode de préparation et des conditions d'hygiène observées. 5. Sauvegardez les programmations en appuyant sur la touche « 6. Lorsque la date de péremption est atteinte, une notification apparaît sur votre smartphone. La notification est également envoyée à l'adresse électronique que vous avez indiquée lors de votre inscription.

7. En scannant un code QR déjà présent dans la section LIVING, l'application LAICA Home Wellness met en

évidence le contenu et sa date de péremption. Il suffit d’appuyer sur la touche «» : l'application indique en vert les aliments emballés et leur date de péremption. Attention : cette fonction ne s'applique pas aux boîtes sélectionnées manuellement. • Pour scanner le code QR imprimé sur le couvercle de la boîte, il faut autoriser l'application à accéder à la caméra de votre smartphone.• Pour recevoir les notifications de péremption des aliments, vous devez les activer dans les paramètres de votre smartphone. ENTRETIEN

• Lavez-vous soigneusement les mains avant de nettoyer le produit. • Traitez le produit avec soin en le protégeant des chocs, des rayons du soleil et des sources de chaleur. Lavez la boîte au lave-vaisselle ou à la main avec du produit vaisselle. Lavez le couvercle uniquement à la main, ne le mettez PAS au lave-vaisselle. Ne jamais utiliser de produits abrasifs (comme les détergents ou éponges abrasives).• Nettoyez le tuyau avec un chiffon humide.• Les boîtes et les couvercles doivent être rangés parfaitement secs et dans un endroit frais et sec.• Lors du nettoyage, vérifiez que les pièces d'étanchéité (bord de la boîte et joint du couvercle) ne sont pas rayées ou endommagées.Pièces de rechange disponibles :• Soupape d’échappement : code AHI054 ;• tuyau pour boîtes : code AHI031.

PROBLÈMES ET REMÈDES

Problème Cause possible Remède La boîte ne retient pas le vide Les résidus de nourriture et/ou les corps étrangers au niveau de la soupape d’échappement et/ou du joint du couvercle ont empêché l'évacuation de l'air.Nettoyer et sécher soigneusement la soupape, le joint et répéter l'opération en suivant les instructions.La soupape d’échappement n'a pas été bien réinsérée dans le couvercle.Insérer correctement la soupape.La soupape s'est accidentellement endommagée.Remplacer la soupape en s'adressant au revendeur.Le couvercle n'est pas correctement positionné sur la boîte.Appuyez légèrement sur le couvercle de la boîte pour une fermeture optimale. GARANTIE Cet appareil est garanti pour une durée de 2 ans à partir de la date d’achat qui doit apparaître sur le tampon et la signature du revendeur et sur le reçu fiscal ci-joint que vous garderez avec soin. Cette période est conforme à la législation en vigueur et s’applique seulement au cas où le consommateur soit un sujet particulier. Les produits Laica sont projetés pour un emploi à la maison et on ne permet pas son emploi dans les locaux publiques. La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est pas valable si les dommages sont causés par des événements accidentels, par une utilisation incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre du produit. Utiliser uniquement les accessoires fournis; l’utilisation d’accessoires divers peut entraîner l’annulation de la garantie. N’ouvrir en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou d’endommagement, la garantie sera annulée définitivement. La garantie n’est pas valide pour les pièces soumises à usure suite à leur emploi et aux batteries lorsqu’elles sont fournies en dotation. Une fois écoulés 2 ans dès la date d’achat, la garantie s’échoit; dans ce cas les interventions d’assistance technique seront réalisées sous paiement. Les informations sur les interventions d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous paiement, pourront être demandées en contactant notre société à [e-mail]. Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les remplacements inclus dans les termes de la garantie. En cas de pannes, s’adresser à son revendeur; NE PAS expédier directement à LAICA. Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement du produit ou bien d’une de ses parties) ne prolongeront pas la durée de la période de garantie originale du produit remplacé. La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages causés, directement ou indirectement, aux personnes, choses et animaux domestiques suite au manque d’attention à toutes les prescriptions indiquées sur le livret d’instruction et concernant, de manière particulière, les conseils relatifs à l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Il est faculté de la société Laica, qui est constamment engagée dans l’amélioration de ses produits, de modifier sans aucun avis au préalable totalement ou partiellement ses propres produits en relation avec la nécessité de production, sans que cela implique aucune responsabilité de la part de la société Laica ou de ses vendeurs.22 23 ΔΟΧΕΙΔ ΓΙΑ ΚΕΝΟ ΑΕΡΟΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ Αγαπητέ πελάτη, η Laica σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε στο προϊόν μας το οποίο σχεδιάστηκε με κριτήρια αξιοπιστίας και απώτερο σκοπό να ικανοποιήσουμε τις απαιτήσεις σας.