UR580 - Radio-réveil Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-reveil
Marque	Soundmaster
Modele	UR580
Alimentation principale	Adaptateur secteur fourni (CC 5V ?)
Pile de secours	1 pile lithium CR2032 (non fournie)
Alimentation du tampon de vibration	3 piles LR03 (AAA) 1,5 V (non fournies)
Radio	FM, syntonisation manuelle et automatique, 10 presets
Alarmes	2 alarmes independantes avec choix de sonnerie, radio ou vibration
Fonction somoneil	Minuterie de sommeil reglable : 5, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 min
Port USB	1 port USB 5 V / 1 A pour chargement
Ecran	Affichage LED avec gradateur de luminosite
Haut-parleur	Haut-parleur integre
Antenne	Antenne FM
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un tissu sec ; ne pas utiliser de produits detergents
Securite	Ne pas ouvrir (risque d'electrocution) ; utiliser uniquement a l'interieur dans un lieu sec ; ne pas exposer a l'eau ou a des sources de chaleur
Informations generales	Concu pour les climats moderes ; ne convient pas aux tropiques ; marquage CE

FOIRE AUX QUESTIONS - UR580 Soundmaster

Comment regler l'heure sur le Soundmaster UR580 ?

L'unite a l'arret, appuyez sur le bouton TIME SET. Les heures clignotent : utilisez les boutons ▼ ou ▲ pour regler, puis TIME SET pour confirmer. Reglez les minutes de la meme facon, puis le format 12H/24H.

Comment programmer les alarmes ?

L'unite a l'arret, appuyez sur ALARM SET. Reglez l'heure de l'alarme 1 (heures puis minutes) avec ▼/▲, puis confirmez avec ALARM SET. Ensuite reglez l'alarme 2. Pour activer, appuyez sur AL1 ou AL2 pour choisir entre sonnerie, radio ou vibration.

Comment utiliser la fonction somoneil ?

Lorsque la radio est allumee, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER pour choisir une duree : 5, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minutes ou desactiver. La radio s'eteindra automatiquement apres ce delai.

Comment arreter une alarme qui sonne ?

Appuyez sur n'importe quel bouton sauf SNOOZE pour arreter la sonnerie definitivement. Pour la fonction rappel (snooze), appuyez sur SNOOZE : l'alarme se redeclenchera apres 6 minutes.

Comment enregistrer une station radio en memoire ?

Syntonisez la station desiree, puis appuyez longuement sur MEMORY RADIO jusqu'a ce que le numero de preset clignote. Utilisez ▼/▲ pour choisir un emplacement (1 a 10) et appuyez a nouveau sur MEMORY RADIO pour confirmer.

Comment charger un appareil via le port USB ?

Branchez un appareil sur le port USB situe a l'avant de l'unite (5 V / 1 A). La charge debute automatiquement.

Quel type de pile de secours utiliser et comment l'installer ?

Utilisez une pile lithium CR2032. Ouvrez le compartiment a piles a l'arriere, inserez la pile avec le cote + vers le haut, puis refermez. Elle conserve les reglages en cas de coupure de courant.

Comment coupler le tampon de vibration avec l'unite ?

Inserez 3 piles LR03 (AAA) dans le tampon. En mode arret, lorsque le voyant du tampon clignote, appuyez sur le bouton COUPLAGE de la radio. Le tampon est alors couple.

Que faire si l'heure est incorrecte apres une perturbation electrique ?

Debranchez l'unite et retirez la pile de secours pendant quelques secondes, puis rebranchez et reinstallez la pile. Cela retablit les parametres d'usine. Vous devrez alors reprogrammer l'heure et les alarmes.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits detergents ou abrasifs, car ils pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI UR580 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usageé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommendation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les derniers produits, vous contribuées de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte

ATTENTION

Risque d'électrocution
Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune piece à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune piece à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la presence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc electrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères! La loi impose aux consommateurs de-disposer de toutes les piles pour un recyclage ecologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer notamment des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entiement vides.

*) marquee Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb

AVENTISSEMENT

N'INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRULURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile bouton/en forme de piece. Si la pile bouton/en forme de piece est avalée, elle peut cause des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.

Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.

Si le compartment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles peuvent avoir eté éavalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immédiatement un médecin

N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet appareil qu'a une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommendations de la plaque d'indice

Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon
- Un cable de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement replacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'vec un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvre pas les grilles d'aération!
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agréé.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pouraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
- La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
- Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit etre place sur I'appareil.
- Cet apparéil, concu pour les climats modérés, ne convient pas pour une'utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES BOUTONS

VUE DE FACE

VUE DE DESSUS

VUE ARRIÈRE

1 Indicateur d'avertisseur de I'alarme 1
2 Indicateur radio de I'alarme 1
3 Indicateur du tampon de vibration de l'alarme 1
4 Indicateur de minutesie de sometimeil
5 Indicateur d'avertisseur de I'alarme 2
6 Indicateur radio de I'alarme 2
7 Indicateur du tampon de vibration de l'alarme 2
8 Mémoire FM
9 Port de recharge USB
10 Bouton Bas
11 Volume radio/Tampon de vibration de couplage
12 Activation radio/Sommeil/Minuterie

13 Réglage de durée/Mémoire radio
14 Désactivation radio/Arrêt momentané
15 Réglage de l'alarme

16 Activation/désactivation de l'alarme 1
17 Activation/désactivation de l'alarme 2
18 Bouton Haut
19 Gradateur de l'écran
20 Haut-parleur
21 Compartiment à pile
22 Prise d'entrée CC
23 Antenne FM

Tampon de vibration

1Voyant de batterie
2 Réglage du niveau de vibration
3 Compartiment à piles

INSTALLATION

CONTENU DE L'ENVOI

Unité principale
Adaptatour secteur

Tampon de vibration
Manuel d'instructions

ALIMENTATION

Utilisez uniquement I'adaptateur secteur fourni!
Assurez-vous que la tension est la même que celle indiquée sur la plaque d'identification de l'adaptateur secteur.
Connectez l'adaptateur secteur fourni à une prise de courant de sécurité correctement installée et la fiche du cable à la prise d'entrée en courant continu située à l'arrière de l'appareil.

PILE DE SECOURS

Une pile CR2032 au lithium (non fournie) est nécessaire pour conserver tous les régages (réglages d'alarme, d'heure, radio) en cas de coupure d'alimentation.

1. Ouvrez le compartment à piles situé à l'arrière de l'unité.
2. Insérez une pile CR2032 dans le compartment à piles, avec la face « + » vers le haut.
3. Refermez le compartmente a piles.

Remarque :

L'écran s'eteint en cas de coupure d'alimentation.
Sans alimentation, les fonctions radio et d'alarme de l'unité sont inopérantes.

TAMPON DE VIBRATION

MISE EN MARCHE DU TAMPON DE VIBRATION

1. Ouvrez le compartment et ples situé à l'arrière du tampon de vibration.
2. Insérez trois piles de type LR03 (taille « AAA ») de 1,5 V dans le compartment à piles. Veillez à respecter la polarité (voir les indications dans le compartment à piles).
3. Refermez le compartmente a piles.
4. En mode arrêt, lorsque levoyant LED clignote sur le tampon de vibration, appuyez sur le bouton « COUPLAGE » de la radio. Le tampon de vibration est à présent coupled à l'unité.

Remarque: en cas de batterie faible, le voyant LED du tampon de vibration clignote.

Pour garder le tampon de vibration a proximite de votre oreiller, placez-le dans le taie!

FONCTIONNEMENT DE BASE

MARCHE/ARRÉT DE LA RADIO

Appuyez sur le bouton « RADIO ON » pour allumer l'unité sur le mode radio.
Appuyez sur le bouton « RADIO OFF » pour arrêter l'unité.

RéGLAGE DU VOLUME

En mode marche, appuyez sur le bouton « VOL / RADIO ». Lorsque « LXX » (XX = niveau de volume) s'affiche à l'écran, appuyez sur le bouton «▼» ou «▲ pour réduire ou augmenter le volume (L01 = volume min, L15 = volume max.). Il n'est pas possible demettre la radio en sourdine.

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ

Tournez la molette « DISPLAY DIMMER » vers la droite de l'unité pour ajuster la luminosité de l'écran.

RéGLAGE DE L'HEURE

1. L'unité à l'arrêt, appuyez sur le bouton « TIME SET » pour définir l'heure. La section des heures clignote à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton « ou « pour définir le nombre d'heures, puis sur le bouton « TIME SET » pour confirmer. La section des minutes clignote ensuite à l'écran.
3. Appuyez sur le bouton « ou « pour définir le nombre de minutes, puis sur le bouton « TIME SET » pour confirmer. Le format d'heure s'affiche ensuite à l'écran.
4. Appuyez sur le bouton « ou « pour définir le format d'heure (24 H ou 12 H), puis sur le bouton « TIME SET » pour confirmer.
5. L'heure est à prisnt reglee.

FM

Vous pouvez stocker jusqu'à 10 stations radio.

1. Appuyez sur le bouton « RADIO ON » pour activer le mode radio sur l'unité. La mention « MARCHE » s'affiche à l'écran, puis au bout de quelques secondes, la fréquence radio en cours. Remarque : après quelques secondes, l'unité affiche l'heure à l'écran.
2. Appuyez longuement sur le bouton « ou « pour démarrer automatiquement la recherche. La radio s'arrête sur la prochaine station radio disponible.
3. Appuyez brievement sur « ou « pour effectuer une symtonisation manuelle, suivant un pas de 100kHz
4. En mode radio, appuyez sur le bouton « RADIO ON » pour afficher la fréquence radio actuellément symtonisé.
5. Pour arreter la radio, appuyez sur le bouton « RADIO OFF »

Enregistrement des stations présélectionnées

1. Recherche de la station radio désirée
2. Appuyez longuement sur le bouton « MEMORY RADIO » jusqu'à ce que le numéro de la station préselectionnée clignote à l'écran.
3. Lorsque le numero clignote à l'écran, appuyez sur le bouton « ou « pour sélectionner le numero de la station préselectionnée désirée, puis sur le bouton « MEMORY RADIO » pour confirmer.
4. Pour stocker d'autres stations radio, repeteze les étapes 1 à 3.

Rappeler une station présélectionnée

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « MEMORY RADIO » pour sélectionner le numéro de la station préseLECTIONnée désirée.

ALARME

1. L'unité à l'arrêt, appuyez sur le bouton « ALARM SET » pour paramétrer l'alarme 1. La section des heures de l'alarme 1 clignote à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton « ou « pour définir le nombre d'heures, puis sur le bouton « ALARM SET » pour confirmer. La section des minutes clignote ensuite à l'écran.
3. Appuyez sur le bouton « ou « pour définir le nombre de minutes, puis sur le bouton « ALARM SET » pour confirmer. L'écran affiche la section des heures de l'alarme 2 aux fins de réglage.
4. Appuyez sur le bouton « ou « pour définir le nombre d'heures de l'alarme 2, puis sur le bouton « ALARM SET » pour confirmer.
5. Appuyez sur le bouton « ou « pour définir le nombre de minutes de l'alarme 2, puis sur le bouton « ALARM SET » pour confirmer.
6. L'alarme est à présent régée.

Remarque: si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant

10 secondes, l'écran affiche à nouveau l'heure.

Activer ou désactiver l'alarme

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « AL1 » ou « AL2 » pour selectionner l'une des fonctions d'activation ci-dessous :

ALARME Activation avec le signal de tonalité.

RADIO Activation avec la radio.

S Activation avec le tampon de vibration.

Aucun Désactivation de l'alarme.

indicateur.

Fonction arrêt momentané (snoopze)

Appuyez sur le bouton « SNOOZE » pour interrompre la tonalité d'activation ou la fonction du tampon de vibration. L'alarme reprend au bout de 6 minutes. En cas d'activation de la fonction d'arrêt momentané, le voyant AL1 ou AL2 clignote.

Désactivation d'une alarme qui sonne

Appuyez sur un bouton pendant l'alarme (à l'exception du bouton « SNOOZE ») pour arrêté la sonnerie d'alarme.

SOMMEIL

Pour définitir la minuterie de sommeil, appuyez plusieurs fois sur le bouton « SLEEP/TIMER » lorsque l'unité est en marche pour selectionner l'une des options suivantes : 5, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minutes ou Désactivé. Le voyant de sommeil s'allume à l'écran.

CHARGE USB

Vous pouvez charger un apparéil sur la prise USB (5 V-1-A) située sur la façade de l'unité.

PARAMÉTRES PAR DÉFAUT D'USINE

Des interférences electrostatiques avec d'autres apparèils peuvent cause des erreurs d'heure. Pour résoudre le problème, vous pouvez débrancher l'unité etsterolir la pile de secours, puis restaurer les paramétres par défaut d'usine de l'unité.

Modifications techniques et fautes d'impression réservées..
Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de
Duplication uniquement avec l'autorisation de Woerlein GmbH

CE

MILIEUBESCHERMING

Par la presente, Wörlein GmbH déclare que cet apparéil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenu à l'adresse ci-dessus.