25483 - Pince pour croque monsieur HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Pince pour croque monsieur
Puissance	750 watts
Revêtement antiadhésif	Oui, pour un nettoyage facile
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poignée	Poignée ergonomique pour une prise en main confortable
Indicateur de fonctionnement	Voyant lumineux pour indiquer que l'appareil est en marche
Utilisation	Idéal pour préparer des croque-monsieur, paninis et autres sandwichs chauds
Entretien	Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation
Garantie	Garantie limitée de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - 25483 HAMILTON BEACH

Comment utiliser la pince pour croque monsieur HAMILTON BEACH 25483 ?

Préchauffez la pince, placez vos ingrédients entre les tranches de pain, fermez la pince et laissez cuire pendant 3 à 5 minutes ou jusqu'à ce que le pain soit doré.

Comment nettoyer la pince après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques avec un chiffon humide ou une éponge douce. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs.

Que faire si la pince ne chauffe pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je préparer d'autres aliments avec cette pince ?

Oui, vous pouvez également l'utiliser pour préparer des paninis, des quesadillas ou même des desserts chauds comme des gaufres.

Est-ce que les plaques de cuisson sont antiadhésives ?

Oui, les plaques de cuisson de la pince HAMILTON BEACH 25483 sont revêtues d'un matériau antiadhésif pour faciliter le nettoyage et éviter que les aliments n'adhèrent.

Quelle est la durée de garantie de ce produit ?

La pince pour croque monsieur HAMILTON BEACH 25483 est généralement couverte par une garantie de 1 an à partir de la date d'achat.

Comment savoir si mes croque monsieur sont prêts ?

Surveillez la couleur du pain ; il doit être doré et croustillant. Vous pouvez également ouvrir la pince pour vérifier le fromage fondant à l'intérieur.

Est-ce que je peux utiliser du pain congelé ?

Oui, vous pouvez utiliser du pain congelé. Cependant, il peut nécessiter un temps de cuisson légèrement plus long.

MODE D'EMPLOI 25483 HAMILTON BEACH

Read before use / Lire avant utilisation / Lea après deusable.

For recipes, tips, product information and registration: Pour des recettes, des consels, des renseignements sur le produit et l'opération: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société: Pour les produits de la société:

IMPORTANT SAFEGUARDS

pas causés par un fil trop long. L'utilisation

d'une rallonge approuvée est permise si leordon est trop court. Les caractéristiques

electriques de la ranglonge doivent

etre équivalentes ou supérieures aux

characteristiques de l'appareil. Prendir toute la vieillesse (1965)

les précautions nécessaires pour installer la falonnée de manière à ne pas la faire.

courir sur le comptoir ou sur une table pou

eviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou

trèbuché accidentellement.

Pour éventer la surcharge du circuitélectrique, ne se utilisés un autre approveau à

technique, he pass zumit on auire apparent a haute puissance sur le même circuit que cet

appareil.

Avec l'utilisation d'une rallonge, celle-ci doit

etreebrancheeau cordon d'alimentation de l'encoreil quent de la branches dans le prin

I appellé avant de la branchier dans la prise murale. En cas de panne de courant, la

mme: Etme doe parre de oucui, la meme: Etme doe tere suivie.

Pieces et caractéristiques

Pour commander des pieces, visiter :

hamiltonbeach.ca/parts

1. Couverage
2. Plaque de cuisson
3. Polgnnee de la plaque de cuisson 4. Piss
   4.688E 5.Tinee hunin
4. Temoins tuminex 6. Plaque de chauffau
5. Anneau ammiable
   8.Plaque de chauffage supérieure
6. Temoin de PREHEAT (préchauffage) vert
7. Temoin de POWER (alimentation) rouge

Avant la première utilisation : Souléver la couverture pour refartir l'étoque. Laver l'étoque amboivise dans au lav-vaisselle ou l'eau chaude savouinée. Rincer et sclcher. Essuyer les plâtres supérieure et inférieure à l'avage d'un chiffon imbibé d'une savouinée. Enlever le fauve de l'air, sauf le cuvette de l'air. Développement. Vaporise les annoies avec un éduit pour cuius antichadre et ou l'huile verte.

Utilisation

A VERTISSEMENT

protégé les mains au moment de l'ouverture d'un couvercle. Les surfaces envenus qu'en échangers ne pouvrent couver des brûlures.

peur qie schape peuvei cause des brdues 1. Brancher l'annarei sur une prise, le d'ouf ou un ouf brouil

T. Branchen Apparate sur une phase: c d'ouen ou un autre brou temoin de POWER (alimentation) rouge 8. Becourir de l'autre mo

silluminera. Vaporiser tegerelement les 9. Fermer le couvercle, Cuire le sandwich

anneaux avec un enduit pour ciusson 1.104 25 30 45 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600

aiaadnesir avant cheque utilisation. REMARQUE: Ne pas p

1. Caisser l'air se réchaudé avec couvertre fermé et plaque de cuisson

placé entre les anneaux

REMARQUE:Le témoin de PREHEAT

(prechauffage) vert aullure la temperatureaidequate

puis s'allumera et s'teintre pendant la 10. Une fois la cuisson terme la pina de la plou

cuisson. Ce voyant n'indique PAS que le

sandwich est pret a manger. Le témoin à 00158 (in translation)

de POWER (allmen) allumé

1. Utiliser les peigniers pour lever

le couverture, l'anneau supérieur

et la plaque de cuisson.

1. Mettre la moitié du dessous du pain (par

ex.d'un muffin anglais,un petit bagel ou un petit pain) sur la plance de chauffage.

un peit pait) sur la plaque de chaudiage inferiere.

1. Garnir le pain avec des ingrédents tels

que vlande precuite, legume et fromage.

Ne pas trop empilre le grille-sandwich

pour le dejeuner. On rempissage excessif provoquera un débordement

au-delà des anneaux et se collera aux

charnières.

1. Déplacer l'anneau supérieur et la plaque

de cuiusson vers le bas. S'assurer que la plueve de cuiuson est connaitment

la plaque de cuisson est completementtournée vers l'arrête de l'anneau afin de

Prévenir la fuite de l'œuf.

7.Craquer un ouf sur la plaque de

culsson.Percer le jaune d'oeuf avec

une tourchette ou un cure-dents. (Vou

pouvez picture an

Entretien et nettoyage

A AVENTISSEMENT Birguna de chob eletri

Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la bas
1. Debrancher. Laisser refroidir.
2. Pour retirer I'anneau en vue de le
nettoyer, tneri la poighee inmeure pour ouyirri, nui soulever en liqne droite.
3. Laver l'assemblage de l'anneau amabile
Dans le panier supérieur du lave-vaiselle
ou dans de l'eau chaude savonneauDinss et ochoes . Non opétiques de
Kineret et secher. Ne pas utilise des tampon metallique à recuser ou de
poudre à nettoyer sur aucune piece de
a广泛应用。即本页指出三点柱用于那些必需的网状度。
Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la bas 1. D'Achron, la saine, saufie.
1. Debrancher. Laisser ferroir. 2. Pour retiger I'anneau en un vie
2. Pour la vente, faucaud est une vie de l'entoyer, tenir la poignée inférieure.
ouvrir, puis soulever en ligne droite.
3. Laver l'assemblage de I'annexe auvaillable dans le peoria ou avaisant le fauvelle
Rincer et secher. Ne pas utiliser de
tampon métallique à récurer ou de
nettoyage.

ours utilisen gant de cuisinier pour

un couvercle. Les surfaces ch

Res d'ouf au ouy brouille

1. Becourir du autre moiety du pain

2. Fermer le couverle.Cuirre le sandwich

pendant 4 à 5 minutes.

REMARQUE:Ne pas pouvoir le

ouverie jusqu'en bas lorsque Iappare est chargé d'ingrentieurs ou d'un ouf de

et rés grand format. Le couvercle peut se

soulever pendant la cuisson d'un œuf

brouillé

1. Une fois la coussin terminée, tirer la piange de la glace de qu'enon

la poignee de la plaque de cuisson jusqu'au bout dans le sens des aiguilles

jaua du bok dans le cunus du arguin d'une montre.

1. En portant des gants isolants, lev

I'anneau et le couvercle en tenar

la polignée interieure pour ouvrir. Carteine sandwiche dont blue faciles

a retirer si les anneaux sont souleves

individ

1. Retrirer le sandwich à l'alde d'un

ustensile de plastique ou de bois enisais selle sur est

jamais utilise un destensile en m Toulouse attendre 2 minutes ent

chaque culsson de sandwich pour

s'assurer que la température adequate

du grille-sandwich pour le dejeuner est attinte.

1. Dritra

2. Debrantner, Lassler, Reinhold, 2001
   CONSEILS

3. Reunir tous les Ingredients avant de commencer la guignon du carriuk
   commencer la couverture du sandwich. - Toujours garder le couverture fermé
   installer les anneaux et la plaque et
   cuission pendant le prechauffage. 1. Vitrilis et risques sur le plaigne
4. vermer et s assurer que la plaque qu'en cas de l'origine est installée avant de pre
   eau moment d'aquieter les aliments.

：

ue. Debrancher I'appareil avant le nettoyage.
dansquelconqlique. 4-NEJACGILLILINGLIAGCANLdu
4. NE PAS Utilier le reglage « SANI » du lavage-vaiselle, Les Températures du cu
* SANI * peuvent endomgarj le produit.
5. Essuyer les plaques supérieure et
inférieure à l'aide d'un chiffon imb
d'ouen ouannées. Enfolde le ouy
d'eaou chavonneuse. Erielve le save ayes un chiffon humide. Sacher
soigneusement
6. Pour replacer l'anneau, aligner les
languettes de l'anneau sur les ouvertures
des charrines de la base puis abaiser. 7.Enquiver lextérieur de Iappareil a laide
d'un chiffon humide

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur (1)

A AVEPTISSEMENT Bissquen de chos
electrique : Cet apparéil est fournir avec
une fiche polarisée (une broche large) peut réduire le risque d'électroccution. Cette
fiche n'entre que dans un seul sens dans
une prise polarisée. Ne contrecarrez pas
I'bjectif securite de cette fiche en la modifiaient de chaque maniere que ce soi

ou en utilisant un adaptorateur. Si vous ne pouvais pas inscrirer complètement la fiche dans la prise, inversese la fiche. Si elle refuse à couvert le casseur, faire replacier la prise par un éclaircinien.

La longueur du cordon installe sur cet
appareil a ete selectionnee ain de reduire les risqués d'enchevement ou de faux

AVERTISSEMENT Risque de chic electri
Dans le parier du eau sauveté d'eau savonneuse. En cou dans de l'eau sachaud savoignesse. aves un chiffon humi
poudre a nettoyer sur aucune piece de languettes de Ianneau sur les ouvertures eneasai. Nn imain utiles d'ahint des chomnes de la houe nui abhenes
apparelne. Ne jamais duiere du objeet des chamiers de la base puis abaxss. affués ou pointus pour les besoins de 7. Essuier l'extérieur de l'apparéel à l'aide

Dépannage

Chauffage bas, faible ou lent.

Le grille-sandwich pour le déjeuner de la vieilles trésorerie.

n a pas atteint le temperature de prechauffance tant que le témoin.

prechauffage n'est pas allumé. Le

témoin de PREHEAT (préchauffage)

vert sallume après 5 a 7 minutes pourIndividuare ou in temporaires est attlee

Indooin qat the temperature est atteite. Le temoi quisallme nui s einteit

Le tormonq qu a duiu npa s o cintn n'dindque pas que le sandwich est pret.

• Attendre 2 minutes entre chaque

cuisson de sandwich pour s'assurer

que la temperature adequate du grille- ence de coulois d'émissions est attinquent

sandwach pour le dejeuner est atteinte.
1. Complilicnes successifs Duftres In

• Rém社会保障 excessif. Redouille la quantité d'ingREDIENTS insérés dans le

Le couvercle doitetre fermé et les

anneaux et la plaque de culisson doit

etre installes lors du prechauffage de l'homme.

Appareil.

• S assüller que la plaque de cuilson est complètement tournée vers l'arrière

completely touned Vore Parnor de I'annexe affin de prévenir la falte

de I'auf et que le couvercle est fermépendant le coucheuffes.

Perrantie prechaing.

eou pain insuismment cont.

• Les哦s extra larges, les ingredients congeles ou très fronds peuvent exiger

de prolonger le temps de cuisson.

Augmenter le temps de cuisson.

Euf trop cuit.

Le temps de cuisson est d'environ 5

minutes. Le temps de cuisson peut

varier si I'on utilise de petits ouls, des ouls brueilliers ou des blancs d'ouls.

Réduire le temps de cuisson pour les

prochaines recettes.

Garantie limitee

Cette garantie s'applique aux produits

achetés et utilisées aux E.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce

produit et est en lieu et place de tout autre
d'et d'est

garantie ou condition.
Co produit est garantie contre tout defaut de

Ce produit est garanti contre tout début de matériaires et de main-d'oeuvre pour une

periode de cinq (5) ans à compter de la

date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine

aux E.-U. Au cours de cette période, au titre d'attribution à la société.

Votrecburs excissige limitera au remplacement de ce produit ou tout autre.

replacement de ce produit ou tout autre composant défectueux, à notre désigné.

Cependant, you etes responsables des

frais associés au récut ou produit ou d'un composant en vertu de la première

garantie, Si le produit ou le composant

est non disponible, nous le remplaceron.

avec un article similaire de valeur égale ou supérieure.

Supplemental:
Gette garantie ne couvre pas le verre.

les filtres, l'usure d'un usage normal,

l'utilisation non conforme aux directives

imprimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, modification

resoluant d'on accident, modification, utilisation abusive ou incorporete. Cette

garantie s'applique seulement à l'acheteur

original ou à la personne l'ayant reçu

en cadreau. La presentation du reçu de vende d'origine comme preune d'achat

est nécessaire pour faire une réclamation

au titre de cette garantie. Cette garantie

s'annule si le produit est utilisé autrement.

que par une famille du si广泛应用 est couvert à toute tension ou forme d'ordre.

Les ingrediets collent aux anneaux ou à la plaque de culsion.

Utiliser un ustensile en plastique en

en bois pour degager les ingrédents

qui ont adherent, Vaporiser legement de la vieilles d'air, enceinte d'air

une houle de culsson antihabes s'avant le prechauffage lors de la prochaine

utilisation.

Les ouls debordent des anneaux.

Appareil trop plein. Utiliser uniquement

de gros cêuts et réduire la quantité ou le formés et les incritions. Nantes, enconnue

format des Ingredients. Ne pas appuyer sur le couverture.

La plaque de suicn est mal installé

La plaque de cuisson est mal instaconté S'assurer que la plaque de cuisson est

completement tournée vers l'arriere

de I'anneau afin de prevenir la fuite de

108.1

• Utiliser une marque des blancs d'ouls trés liquides. Utiliser un blanc d'ouf.

frais ou une autre marge de blancs

daufs.

Le couvercle se soulève pendant la culsson

du sandwich.

Lair incorpore a un gros deur broilue peut occasionner le coullvement du

peccocurvependlacuissonde'ouf.

Ne pas appuyer sur le couvercle.

I palm est trop grillé.

Les quantités élevées de gras et de

sucrable fer le rotissage des pains Cuite l'ouft cera le pain rendant

plusieurs minutes et couvir. Aipout

ensuite le pain et terminer la cuisson du

sandwich.

clienteparaobtenerinformacionsoobre

Antes des premiers ouaux: Lévene la tâpe à gauche et montage du vertic. Lave en montage du vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur le vertic, l'oux est sur la poin houlté. Sesque a un fortin, Rocie a les antons avec esprir de coïncipe.

como usarla

grande pour une chance que la tappedelevante duringa la ciccion del hou