25409 - Pince pour croque monsieur HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pince pour croque monsieur avec revêtement antiadhésif, puissance de 750 W, indicateur de chaleur, poignée ergonomique.
Utilisation	Idéale pour préparer des croque-monsieur, paninis et autres sandwichs chauds en quelques minutes.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, vérifier le cordon d'alimentation régulièrement.
Sécurité	Éviter le contact avec les surfaces chaudes, utiliser des gants de cuisine si nécessaire, ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
Informations générales	Compact et léger, facile à ranger, convient à un usage domestique, garantie limitée du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - 25409 HAMILTON BEACH

Comment puis-je nettoyer ma pince pour croque monsieur Hamilton Beach 25409 ?

Pour nettoyer votre pince, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide. Pour les plaques de cuisson, utilisez une éponge douce et un peu de savon. Évitez les ustensiles en métal qui pourraient rayer les surfaces.

Pourquoi mon croque monsieur ne cuit-il pas uniformément ?

Assurez-vous que la pince est correctement branchée et préchauffée avant d'y placer votre croque monsieur. Vérifiez également que la chaleur est répartie uniformément en évitant de surcharger l'appareil.

Est-ce que je peux utiliser des aliments congelés dans ma pince pour croque monsieur ?

Oui, vous pouvez utiliser des aliments congelés, mais il est recommandé de les laisser décongeler légèrement pour assurer une cuisson uniforme. Cela évitera également d'endommager l'appareil.

Les plaques de cuisson sont-elles amovibles pour le nettoyage ?

Non, les plaques de cuisson ne sont pas amovibles. Vous devez les nettoyer directement sur l'appareil, en veillant à ne pas utiliser d'eau dans les composants électriques.

Quel type de pain est le meilleur à utiliser avec la pince pour croque monsieur ?

Vous pouvez utiliser une variété de pains, mais le pain de mie classique ou le pain à sandwich fonctionnent le mieux. Évitez les pains trop croustillants qui peuvent brûler.

Que faire si mon croque monsieur colle à la pince ?

Pour éviter que vos croque monsieur ne collent, vous pouvez légèrement beurrer l'extérieur du pain ou utiliser un spray de cuisson avant de commencer la cuisson.

Comment puis-je savoir si ma pince pour croque monsieur est prête à l'emploi ?

La lumière témoin s'éteindra lorsque l'appareil est prêt à l'emploi. Cela indique que la température idéale pour la cuisson a été atteinte.

Quelle est la puissance de la pince pour croque monsieur Hamilton Beach 25409 ?

La pince pour croque monsieur Hamilton Beach 25409 a une puissance de 750 watts, ce qui permet une cuisson rapide et efficace.

Puis-je cuire d'autres aliments dans ma pince pour croque monsieur ?

Oui, vous pouvez cuire d'autres aliments comme des tortillas ou des quesadillas, mais assurez-vous qu'ils s'adaptent à la taille de l'appareil et qu'ils ne débordent pas.

Que faire si ma pince ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le service client pour une assistance.

MODE D'EMPLOI 25409 HAMILTON BEACH

ire avant utilisation

Lea antes de usar.

For Questions:

1.800.851.8900

For recipes, tips,

product information

and registration:

hamiltonbeach.com

Pour des questions :

1.800.267.2826

Pour des recettes

des conseils, des

enseignements sur

duit et I'enregistre

hamiltonbeach.ca

Para pregunta

8007116108

ra recetas, cons

formación del pro

registro:

hamiltonbeach.com

Pour utiliser un apparéil electroménager, vous devez toujours

préndre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'échéance, d'électroccution et/ou de blessure corporelles, et à l'emploi des employés.

1. Lire toutes les instructions.

2. Get appareil n'est pas destiné à être utilisé par des

noccnnncn (1cnpncnccnccnncn) dant nccnccn

personnelles ( y compris les emigrants ) dont les capacities physiques , sensorielles ou mentalles sont réduitues , ou

physiques, sensibilities ou mentalles sont réduites, ou monquant d'expérience et de conneignance, sauf ci elles

manique d'experience et de connaissance, sauf si enes conti trement sur voillfes et instruents sur l'utilisation de

dont etrolement surveillees et instruites sur l'utilisation de la

I'appareil par une personne responsable de leur sécurité. 3. Une surveillance etroite est requise pour tout apparéil utilisé

3.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Pour protégér contre le risque de chocolélectrique, ne pas

immerger le cordon, la fiche ou le grille-quesadilla dans

l'eau ou autre liquide.

1. Debrancher le appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est

pas utilise et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant

d'y ajouter ou d'y enlever des pieces ou de le déplacer.

Pour le débrancher, tener la fiche et la retirer de la prise.

Ne jamais tirer sur le cordon.

1. Ne pas faire fonctionner un apparéil electroménager avec

un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l'appareil

ne fonctionne pas bien ou a ete echappé ou endomagé

d'une manierequelconque,Le remplacement et la

réparation du cordon d'alimentation doivent être faits par le

reparation du cordon d'alimentation conduit est faits par le fabricant, son asper de service au taux personnes qualifiées

Fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de faecopé à partir des provisions.

de façon a eviter tout danger. Appeler le numero de serv

a la clientèle tourni pour des renseignements concernar

I'examen,la réparation ou I'ajustement.

1. Ne pas faire fonctionner cet apparéil avec une minuterie

externouun systemede telecommandedistinct.

1. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées

ou boutons.

1. L'utilisation d'accessoires non recommandés par

le fabrication d'appareil peut causer des blessures.

1. No non-utilines to the autoreicers

2. Ne pas utiliser a l'extérieur. 11. No ne saissons en contrôle cordon de la table ou du comptoir.

3. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir.

et eviter tout contact entre le cordon et les surfaces

chaudes incluant la cuisineire.

1. Ne pas placer l'appareil sur ou pres d'un bruleur chaud

a gaz ou d'un élément électrique, ou dans un four chauffé

1. Une précaution extréme doit être employée lors du

déplacement d'un apparéil electroménager contenant de

deplacement d'ann apportion electrormonager contenant de l'huile chaude ou autre liquide chaud.

1. Roun de chasse ou autre liquide chassa.

2. Pour debrancher, tourner la commande a et mesure a OPP (

puls debrancher la fiche de la prise de courant murale. Pour le

debrancher, tener la tiche et la retirer de la prise. Ne jamais tiren sur le cordon.

1. N'utiliser cet apparéil que pour les fonctions auxquelles il

est destiné.

1. Ne jamais laisser un apparéil branché sans surveillance

2. Pendant le fonctionnement, prévoir de 10 à 15 cm (4 à 6 po)

d'espace tout autour de I'appareil. Ne pas utiliser sur des

surfaces fragiles à la chaleur

1. Dlncase l'annouel sur une surface siche, place et non

2. Deposer 1 apparen sur une surface seche, plane et non infenmable.

Inflammable seulement: 12. No inotropes

1. Ne jamais-retirer la quesadilla avec tout ustensile de cuisine

coupant ou métallique.

1. Toujours permettre le refroidissement de I'appareil avant de

le ranger, Ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil

pendant qu'il est chaud.

1. ATTENTION: SURFACE CHAUBE. La température

des surfaces extérieures sera plus elevée pendant

le fonctionnement de I'appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autre consignes de sécurité pour le consommateur

Cet article est destiné à un usage domestique uniquement.

Cet apparen est destin a un usage domestique uniquement.

AVERTISSEMENT Risque de chic electrique : Cet appar

est dote d'une fiche polarisée (lame plus large) ou d'une fiche

(3James et mise à la terre) pour réduire le risque d'électrocution.

Cette fiche s'insere d'une seule maniere dans une prise

polarise . Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche

on modiflc ralts ci de woloans fren au on utisant un

en moditant cielle-ci de quieconque facon ou en duiisant un

adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer completeness la fiche

Dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s'insérer, faise sur le trésorerie.

falle rempliacer la presi par difecticien.

La longueur du cordon installe sur cet articlee a et selectionnee. afir du raderin les risques d'on le snter nont ou de fauences

aifn de rduire les risques d enchevetrement ou de faux pas

causes par un fil trop long. L'utilisation d'une rallonge approuvée

est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristi

electriques de la rallonge doivent etre équivalentes ou

supérieures aux caractéristiques de l'appareil. Prendre toutes les

précautions nécessaires pour installer la ralonge de maniere à

pe pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour évitier

qu'un enfant ne tire sur la cordon ou trésbuche accidentellement .

qu an eni t he tire sur le cordon ou trebue accidentement.

Ne pas utilisec cet appeareil pres d'un four, radiateur ou foyer.

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre

appareil à haute puissance sur le même circuit que cet apparéil.

Avec l'utilisation d'une rallonne, celle-ci doit etre branchee au

cordon d'alimentation de l'appareil avant de la brancher dans

le prix murel . Ensee de pener de couvert le même méthode

la mise murale. En cas de panie de courant, la meme methode doitetre ouvir.

Pieces et caractéristiques

(Veuillez vous reférer au diagramme Pour commander des pièces :

1. Poignée à isolation thermique

2. Anneaux de bordure etanches

3. Surfaces de cuisson antiadhésives

4. Languette de verrouillag

5. Couvercle verrouillable

6. Temoin d'alimentation rouge

7. Témoin d'alimentation vert - Le témoin de préchauffage vert

sillumine lorsque l'appareil aatteint le degrde de temperature deseiree.

Pour des résultats optimaux, attendre que le témoin de préchauffage

s'allume avant de commencer la cuisson. Ceci signifie que l'appareil

a atteint la temperature paraite.

Utilisation

Avant la première utilisation: Essieu les surfaces de cuisson inférieure et supérieure avec un liège humide et de l'eau savonque.

A. AVERTISSEMENT

1. AVATISCHMÄL RISK OF BRUHLA. La vapeur dégedpee qu'au travail de la crèasse, à l'air de la crèasse et le cuirment de cuisineurs lors de l'ouverture du couverde du grille-quasidaille.

REMARQUE: Les formages transformés et les mélanges crémeux de formage à tartar n Hondent plus rédTivement et pouvent déborderder la tortilla. Lors d'utilisation de ces types de formages, utiliser une quantite moins de formage et essayer de le maintainer au centre de la tortilla.

1. Brancher dans la presse: Aloumier / Appareil. 2. Laisser chauffer jusqu'à ce que le tiempo.

2 à 3 minutes. L'appellé est maintainant prét (7 à 20 cm) la cuisson.
3. Soulier deux cucces. Placeer une tortilla de 17 à 20 cm (7 à 8 po)

a:1

AVERTISSEMENT Risque de brulure. Ne pas toucher les

surfaces de cuisson
4. Déposer des gamirultes désirsées sur la tortilla (envinon 118 à 177 ml / 1/2 à 3/4 tasse) en gardant un espace de 1, 3 à 2,5 cm (1/2 à 1 po)
du bord libre pour les garnitures. Ne pas trop rempilr. 5.Déposer une deuxieme tortilla sur les garnitures et au fond de la
tortilla et deposer au centre de la surface de cuisson. 6. Fermer et verrouquier le couvercle. Cuire environ 2 à 3 minutes
ou jusqu'à ce que la quasadisiènée commence à glisser. Le tiémoin de préchauffage vert clignotera durant la ciisson. Cela n'est pas une chance, et le tiémoin ne saurait qu'elles.
7. Ouvrir prudemment le couvercle. Retirer la quesadilla avec des
pince ou une spatule en plastique antiadhésive,
8. Débrancher l'appareil et laisser refroidir. Une fois refroidi, essuyer avec un ligne propre et de l'eau savonnepse.

1 1 1

Entretien et nettoyage

A. AVENTISCEMENT

PAV35SE0E1R1 Risque de elecrocution. Debranche le courant dans l'air, qui ne meurt pas le cordon, la fiche ou la base dans l'eau ou tout autre liquidite.

1. Debrancher l'appareil et laisser refroidir. Une fois refroidi, essuyer
   e un linge propre de eau savonne.
2. Essuyer les surfaces de cuisson et l'extérieur de I'article avec un lingo humide et de la loue auconnue. Binaise le lingo et accou
   un linge humide et de I'eaud savonneuse. Rincer le linge et essay a nouveau les surfaces.

REMARQUE: Ne pas utiliser de tampon métallique à récuer ou de poudre à nettoyer sur chaque pièce d'appréilé.

Conseils pour de

Consels pour des résultats optif

• Toujour prechaufferé le grille-quésadilla.

• Vaporiser un enduit de cuisson sur la surface de cuisson avant le fin de l'acid.

• Essayer différentes variés de gamuté dans les quésadillas — Fromages, viandes, oignons hachés, championpés, salsa — même que la gammaté ne s'est pas mentionné.

• Touqui utilise une viande haute. La viande brute ne peut pas creer en cas de l'origine et est générale, et ne peut se couvert.
• Foodsecurity.gov pour Obtir plus d'information au suje des personnes handicapées.
  Le couvercie ne pour saus verrouiller si la tortilla est trop garmie S'assurer que le couvercie se forme et se verrouiller pour des personnes.

Resuits optiiax.

Retrér à quèsadàlia avec des pince ou une spatule en plastique.
antidéhárique. No ne disposibles de couptes ou de fauresses.
antiadhesive. Ne pas utiliser de couetteux ou de fourchettles
metalliques pour éviter de raver les grilles de cuisson antiadhésives.
Metiquiques pour évierer de layer les grilles de éssin antiauchesives. Cet apparéil peut également cuir les omelettes. Utiliser environ
2 oeufs et prse de 60 ml (1/4 tasse) de toute garniture desiree.

Cuiré complètement les oeufs et déguster !

Garantie limitee

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U, et au Canada. Côté la seule garantie expressée pour ce produit et est en lieu de l'autorisation d'une revocation de l'autorisation.
Ce produit est garanté contre tout début de matériels et de main d'oeuvre (E. U.). Le rapport du Conseil d'administration est signalled par l'article 102-11 du code du Canada et un 11) an a compter de la date d'achat d'origine aux E.-U.
replacement de ce produit ou tout composant s'avertément effectorieux, à moins gré, mais vous étises responsable des tous les coûts liés à l'expidération du produit et le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le mentionnons la responsabilité du producteur et l'opération sur la vente. Cette garantie ne couvse pas le verre, les filtres, l'usure d'une usage normal, futilisation non conforme aux directives initiaires optimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, modification, utilisation ou dépréciation. Il ne se considère que la commande est destinée à une personne originée ou à la personne à ayant recu en caveau. La presentation du reçu de vente d'origine comme revue d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'apparèt est soumés à l'achat, sauf qu'en cas d'une maladie, et si l'article des factortes nominales précises sur l'étiquette (par ex.: 120V 60H ).
Nos excludues toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie à l'origine ou implicée dans une responsabilité est limitée au titre de la clause. Chaudière et Leblanc (1995) implicitly accepta le condition de quality marchandise ou d'aquête à un usage particulier,
est exonéorer, sauf dans la mesure interteinte par la loi, ouqué cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Il ne s'est pas signifiéré si le mandat est exercité par un autre person.

d'autres droits qui varient selon l'endetroit ou vous habitiez. Certains provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicées ou les dommages spéciaux ou indirectes de telle sortie que les limitations ci-dessus ne donnant pas le contrôle sur la responsabilité des clients. Ne pas returner cet'article au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téphophoner un 1.800.851.8900 aux E.-U. ou un 1.800.267.2626 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach. En cas d'une maladie et d'une maladie à la pharmacie, sauf la Canada. Pour un service plusrapidque, trouvez le nombrede méthode, le type d'article et les nombres de série sur cette�回er'article.