Crock Caddy 33002 - Mijoteuse HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sac de transport pour mijoteuse
Marque	Hamilton Beach
Modèle	Crock Caddy 33002
Utilisation prévue	Transport sécurisé de mijoteuse avec aliments cuits
Dimensions (approx.)	38 x 30 x 30 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Matériau principal	Polyester résistant
Fermeture	Fermeture à glissière et volet avant avec fixation
Poignées	Deux poignées avec attaches, sangles de transport
Caractéristiques spéciales	Filet d'arrimage du couvercle, sangles autoagrippantes, orifices pour poignées
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un linge humide ; lavage à la main possible avec détergent doux ; ne pas laver en machine
Consignes de sécurité	Ne jamais brancher la mijoteuse dans le sac ; utiliser des gants isolants ; ne pas laisser la mijoteuse dans le sac plus de 2 heures
Compatibilité	Conçu pour mijoteuses Hamilton Beach (vérifier dimensions)
Garantie (Canada)	5 ans contre défauts de matériaux et de main-d'œuvre
Garantie (États-Unis)	1 an contre défauts de matériaux et de main-d'œuvre
Service client	Canada : 1.800.267.2826 ; États-Unis : 1.800.851.8900

FOIRE AUX QUESTIONS - Crock Caddy 33002 HAMILTON BEACH

Quelle est l'utilisation principale du Crock Caddy 33002 ?

Le Crock Caddy 33002 est un sac de transport conçu pour transporter en toute sécurité votre mijoteuse contenant des aliments cuits. Il maintient la température des aliments pendant le transport.

Puis-je faire fonctionner la mijoteuse à l'intérieur du sac ?

Non, ne branchez jamais la mijoteuse dans le sac. Le sac est uniquement destiné au transport après la cuisson. Retirez toujours la mijoteuse du sac avant de la brancher.

Combien de temps puis-je laisser la mijoteuse dans le sac ?

Pour des raisons de sécurité alimentaire, ne laissez pas la mijoteuse dans le sac plus de 2 heures avant de servir. Par temps froid, ce délai doit être réduit.

Comment nettoyer le sac de transport ?

Essuyez le sac avec un linge humide ou lavez-le à la main dans de l'eau tiède avec un détergent doux. Rincez et séchez à l'air. Ne le lavez pas au lave-vaisselle ni en machine à laver.

Le Crock Caddy est-il adapté à toutes les mijoteuses Hamilton Beach ?

Il est conçu pour la plupart des mijoteuses Hamilton Beach, mais vérifiez les dimensions de votre mijoteuse par rapport à celles du sac (environ 38 x 30 x 30 cm) pour un ajustement correct.

Comment sécuriser la mijoteuse dans le sac ?

Placez la base de la mijoteuse dans le sac, faites passer les poignées par les orifices, remettez le pot, puis utilisez le filet d'arrimage et les sangles autoagrippantes pour maintenir le couvercle en place. Refermez le volet et la fermeture à glissière.

Puisje transporter des aliments liquides dans le sac ?

Oui, mais assurez-vous que le couvercle de la mijoteuse est bien verrouillé et que le pot n'est pas trop rempli pour éviter les débordements. Maintenez le sac de niveau pendant le transport.

Quelle est la garantie du Crock Caddy 33002 ?

Au Canada, la garantie est de 5 ans contre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre. Aux États-Unis, elle est de 1 an. La garantie nécessite une preuve d'achat.

Puis-je utiliser le sac pour d'autres appareils que les mijoteuses ?

Non, le sac est conçu uniquement pour une mijoteuse. Ne l'utilisez pas pour transporter d'autres appareils électriques ou objets chauds.

Que faire si le sac est endommagé ?

Contactez le service client Hamilton Beach au 1.800.267.2826 (Canada) ou 1.800.851.8900 (États-Unis). Le sac peut être réparé ou remplacé sous garantie selon les termes.

MODE D'EMPLOI Crock Caddy 33002 HAMILTON BEACH

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur — ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils !

Questions ? N'hésitez pas à nous appeler – nos associés s'empresseront de vous aider. CAN : 1.800.267.2826

Slow Cooker Caddy Sac de transport pour mijoteuse

Pour utiliser un appareil, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Cet accessoire n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l'utilisation de l'accessoire par une personne responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
4. Toujours se reporter au guide d'utilisation et d'entretien de la mijoteuse pour un usage sûr de l'appareil.
5. Se servir du sac de transport avec la mijoteuse seulement.
6. Toujours retirer la mijoteuse de sac de transport première; puis brancher le cordon dans la prise murale.
7. Les aliments doivent être cuits selon les instructions du guide d'utilisation et d'entretien pour s'assurer d'atteindre des températures sûres.

8. Ne pas toucher les surfaces chaudes.

9. Pour maintenir une température d'aliment sûre, placer la mijoteuse avec son couvercle dans le sac de transport dès que les aliments sont bien cuits selon la recette. Verrouiller la mijoteuse d'après les instructions.

10. Pour maintenir une température d'aliment sûre, ne pas laisser la mijoteuse dans le sac de transport au-delà de 2 heures avant de servir. Si le sac de transport est exposé à des températures froides, il faudra raccourcir ce délai.
11. Pour prévenir les débordements, toujours utiliser et verrouiller le couvercle de la mijoteuse lors du transport. Ne pas remplir le pot excessivement.
12. Pour prévenir les débordements et les fuites, verrouiller totalement la mijoteuse d'après les instructions et maintenir le sac de transport de niveau et stable.
13. Retirer le couvercle de la mijoteuse avec précaution pour éviter d'être brûlé par la vapeur ou la condensation.
14. Ne pas placer le sac de transport dans un four de cuisinière ou à micro-ondes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pièces et caractéristiques

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie, d'électrocution ou de brûlure.

• Ne jamais brancher ni utiliser la mijoteuse dans le sac de transport.
• Toujours utiliser des carrés ou gants isolants pour manipuler la mijoteuse.

Volet du sac de transport Filet d'arrimage du couvercle Sangles autoagrippantes Orifice pour poignée (2) Fermeture frontale Poignées du sac de transport avec attaches (2)

Mode d'emploi

S'assurer que les aliments sont bien cuits selon la recette. Éteindre la mijoteuse (♀) et la débrancher de la prise murale.

Ouvrir la fermeture à glissière du sac de transport et dégager le volet. Détacher la fermeture frontale.

S'assurer que les poignées et les 2 sangles autoagrippantes se trouvent à l'extérieur du sac. Déplacer le filet d'arrimage retour sur le volet du sac de transport. Retirer le pot de la base de la mijoteuse.

angles autoagrippantes se trouvent l'arrimage retour sur le volet du base de la mijoteuse.

Placer la base de la mijoteuse dans le sac de transport, avec des poignées à venir à travers l'orifice pour poignée de chaque côté du sac de transport de pot; puis placer le pot retour dans la base. Placer le filet sur le dessus de la mijoteuse et l'attacher solidement à l'aide des 2 sangles autoagrippantes.

le sac de transport, avec des poignées à venir à travers l'orifice pour transport de pot; puis placer le pot retour dans la base. Placer le filet sur sur solidement à l'aide des 2 sangles autoagrippantes.

s à venir à travers l'orifice pour pour dans la base. Placer le filet sur autoagrippantes.

Rattacher la fermeture frontale sur le devant du sac. Fermer le volet du sac à l'aide de sa fermeture à glissière.

Mode d'emploi (suite)

Utiliser les attaches pour attacher ensemble les poignées du sac. Maintenir le sac de transport avec la mijoteuse par les sangles ou par les poignées de la mijoteuse. Transporter le sac et la mijoteuse jusqu'à une surface de niveau. Pour déballer, détacher les attaches qui lient les poignées du sac; ouvrir et soulever le volet du sac.

Détacher la fermeture frontale. Retirer les 2 sangles autoagrippantes du filet d'arrimage et déplacer le filet d'arrimage de retour sur le volet du sac de transport.

Retirer la mijoteuse. Brancher et réchauffer la mijoteuse pour le service.

Nettoyage

Essuyer le sac de transport avec un linge humide. Sécher le sac à l'aide d'une serviette propre.

Le sac de transport peut aussi être lavé à la main dans un évier avec une solution d'eau tiède et de détergent doux. Rincer et sécher à l'air totalement avant de le ranger ou le réutiliser. Ne pas laver le sac dans un lave-vaisselle ou une laveuse.

Notes

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux É.-U. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l'expédition du produit et le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l'étiquette (par ex. : 120 V \~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil.