33765 - Mijoteuse HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mijoteuse
Marque	Hamilton Beach
Modèle	33765
Fonctions principales	Cuisson basse (Low), cuisson élevée (High), maintien au chaud (Warm), décongélation (Defrost)
Minuterie	Programmable jusqu'à 24 heures ; passage automatique en mode Warm ; arrêt automatique après 24 heures
Affichage	Numérique, rétroéclairé
Pot amovible	En céramique, compatible lave-vaisselle
Couvercle	En verre, compatible lave-vaisselle
Base	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Poignées latérales	Oui, sur la base
Maintien au chaud automatique	Oui, après la cuisson
Arrêt automatique	Oui, après 24 heures
Fonction décongélation	Intégrée, pour aliments congelés
Sécurité	Cordon d'alimentation court ; fiche polarisée ; surface extérieure chaude
Garantie	1 an
Utilisation prévue	Domestique, cuisson lente d'aliments

FOIRE AUX QUESTIONS - 33765 HAMILTON BEACH

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Utilisez la fonction Defrost en sélectionnant le réglage approprié. Placez les aliments congelés dans le pot, fermez le couvercle, réglez la minuterie selon le tableau de cuisson (par exemple, poulet entier : 1 à 1,5 heure de plus que la recette). La mijoteuse ajuste automatiquement la température.

Pourquoi mes aliments ne cuisent-ils pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne température (Low ou High) et un temps suffisant. Les coupures de courant de plus de 5 secondes peuvent réinitialiser l'appareil. Prolongez le temps de cuisson si nécessaire.

Puis-je laisser la mijoteuse sans surveillance ?

Oui, la mijoteuse est conçue pour une cuisson sans surveillance. Gardez-la hors de portée des enfants, ne laissez pas le cordon pendre et ne la déplacez pas quand elle contient des liquides chauds.

Le pot et le couvercle passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, le pot en céramique et le couvercle en verre vont au lave-vaisselle. Évitez le cycle Sanitize qui pourrait les endommager. Vous pouvez aussi les laver à l'eau chaude savonneuse.

Comment nettoyer la base ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Essuyez la base avec un chiffon doux et humide. Ne l'immergez jamais dans l'eau ni aucun liquide.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Si la coupure est inférieure à 5 secondes, la mijoteuse conserve ses réglages. Si plus longue, elle s'éteint et vous devez reprogrammer la cuisson. Vérifiez la cuisson des aliments avant de continuer.

Puis-je cuire des aliments surgelés sans décongélation préalable ?

Oui, utilisez la fonction Defrost. Consultez le tableau pour les durées conseillées (par exemple, poulet entier : 1 à 1,5 h de plus). Vous pouvez aussi cuire sur Low/High en ajoutant du temps.

Quelle quantité d'aliments puis-je mettre dans le pot ?

Ne remplissez pas le pot à plus des 2/3 de sa capacité. Laissez un espace d'environ 5 cm (2 po) entre la nourriture et le bord pour permettre une cuisson uniforme.

Puis-je utiliser la mijoteuse pour réchauffer des restes ?

Utilisez le réglage Warm uniquement pour maintenir au chaud des aliments déjà cuits. Ne réchauffez pas des aliments froids sur Warm ; utilisez d'abord Low ou High, puis passez à Warm si nécessaire.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Utilisez des gants de cuisine pour soulever le couvercle et le pot. Ouvrez le couvercle en dirigeant la vapeur loin de votre visage. Ne touchez pas les parois de la base qui deviennent très chaudes.

MODE D'EMPLOI 33765 HAMILTON BEACH

Defrost Slow Cooker Mijoteuse avec mode de décongélation Olla de cocción lenta con modo de descongelación

Read before use / Lire avant utilisation / Lea antes de usar.

Visitez hamiltonbeach.ca/fr pour découvrir notre gamme complète de produits, consulter nos guides d'utilisation et d'entretien, obtenir des conseils et de délicieuses recettes, et inscrire votre produit en ligne.

II. ORTANTES er prandre des mesures élémentaires de sécurité neu

re corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Ne pas utiliser à l'extérieur.

2. Conçu pour être utilisé sur un comptoir

3. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une

table ou d'un comptoir ou entrer en contact avec

une surface chaude, y compris la cuisinière. 12. Ne pas placer sur une cuisinière électrique ou à

gaz chaud ou dans un four chaud ou à proximité

de ces appareils. 12. Une grande préparation doit être prise lors du

1. Une grande précaution doit être prise lors du déplacement d'un appareil électroménager

contenant de l'hulie chaude ou autres liquides

1. Pour débrancher la mioteuse, effleurer la touche

ARRET (①), puis retirer la fiche de la prise murale

Pour débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise. Na pas tire sur le cordon d'alimentation.

1. Ne pas utiliser l'appareil électroménager à une fin

autre que celle prévue.

1. ATTENTION ! Ann de prevenir l'endommagemen ou le risque de choc, ne pas cuire dans la base.

Cuire seulement dans le pot amovible.

1. AVERTISSEMENT | Les éclaboussures d'aliments pouvent coures des bôlures ségières. Garder

peuvent causer des brûlores senéesuses. Garder l'appareil et son cordon hors de la portée des

enfants. Ne jamais laisser pendre le cordon sur

le bord du comptoir, ne jamais utiliser une prise située sous le comptoir et ne jamais utiliser avec

une extension.

1. Le pot amovible peut rester chaud une fois que l'appareil est éteint

2. Éviter les changements soudains de température.

tels que l'ajout de nourriture sortant du

refrigerateur dans un pot amovible chaune. 20. Il n'est pas nécessaire de préchauffer la mioteuse

ne jamais faire chauffer un pot vide.

1. ATTENTION : SURFACE CHAUDE. La

température des surfaces extérieures sera plus

élevée pendant le fonctionnement de l'appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire.

A VERTISSEMENT Piouva de chea

ÉLECTRÈME : Cet appareil est fourni avec une

fiche polarisée (une broche large) pour réduire

le risqué de choc électrique. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée.

Ne contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette

fiche en la modifiant de quelque manière que se soit ou ne utilisant un adaptateurs. Si vous ne

ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la

prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de

INSTRUCTIONS

té pour le consommateur

ouement.

re cuire et servir des aliments. Cet appareil n'est

re ou produit non alimentaire.

s'insérer, faire remplacer la prise par un électric

Un cordon d'alimentation court est utilise pour réduire les risques qu'il soit attrané par un enfar

qu'il s'emmèle ou qu'il fasse trébucher quelqu'

comme pourrait le faire un cordon plus long.

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute puissance.

pas d'anser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit de cet appareil.

1.

Pot et couvercle: Précautions et information

• Veuillez manipuler le pot et le couvercle avec
  soin pour assurer leur durabilité. • Évites des changements de température
• Eviter des changements de température brusques et extrêmes. Par exemple, ne place
  pas un couvercle ou un pot chaud dans l'eau
  froide ou sur une surface mouillée. • Évites de frappes le net et le couvrelo sur le
• Eviter de frappel le pot et le couvercie sur le robinet ou sur toute surface rigide.
• N'utiliser pas le pot ou le couvercle si l'un ou
  l'autre est ébrèché, fendillé ou très écorché.
• N'utiliser pas de nettoyeurs abrasifs ou de tampon métallique à récurer
  • La base du pot est très ruqueuse et peut

Soulèvement du couvercle et du pot

Soulever le couvercle de façon à diriger les vape

loin de votre visage pour éviter de vous brûler.

Les cotes de la base de la mijoteuse devierung

très chauds car c'est là que se trouvent les

éléments chauffants. Au besoin, utiliser les poignées sur la base. Utiliser des gants de cuisin

poreghoos sur la base. Odenir des gants de césirs pour retirer le pot.

•

Pièces et caractéristiques

1.

2.

1. Panneau de contrôle

[Non-Text]

Utilisation

AVERTISSEMENT Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être

suffisamment chauds pour prévenir toute croissance bactérienne avant d'utiliser le réglage WARM

(rechaud). Le réglage WARM (rechaud) ne doit être utilise qu'après la cuisson complète des aiments. Ne réchauffer pas les aliments placés sous le réglage WARM (réchaud). Si les aliments ont cuit et ont

eté réfrigérés, réchauffez-les à température LOW (basse) ou HIGH (élevée) ; passer ensuite au réglage

de cuisson de 4 heures au réglage HIGH (température élevée).	apparaît sous forme de décompte par tranche de 1 minute.
4. Effleurer la touche pour choisir entre les réglages de cuisson HIGH (température élevée) ou LOW (basse température).	6. À la fin du temps de cuisson, la mijoteuse passe automatiquement au réglage WARM (réchaud) et une minuterie compte les minutes. La mijoteuse s'éteint automatiquement au bout de 24 heures de cuisson et lorsqu'elle arrive à WARM (réchaud), si elle n'est pas éteinte avant. Débrancher.
5. Effleurer la touche + ou - pour ajuster le temps de cuisson. La durée clignote 5 fois et la mijoteuse se met en marche automatiquement. Le temps de cuisson

Aliments congels Durée de cuisson conseillée Température de cuisson
Poulet entier	Selon la taille, de 1 à 1/2 heure de plus que la recette ou le temps de cuisson conseillé	74 °C (165 °F)
Rôts	Selon la taille, 30 à 45 minutes de plus que la recette ou le temps de cuisson conseillé	63 °C (145 °F)
Morceaux de poulet	Cuire jusqu'à la fin du temps de cuisson de la recette	74 °C (165 °F)
Côtes de porc	Cuire jusqu'à la fin du temps de cuisson de la recette	63 °C (145 °F)

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l'appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans aucune liquide.

1. Débrancher. Laisser refroidir complètement. lave-vaisselle. Les températures du cycle « SANITOZE » pourraient endrommager votre

2. Odenir des gants de cuisine pour retire le pot, 3. Le pot et le couvercle vont au lave-vaisselle, produit.

ou peuvent être laves dans de l'eau chaude savonneuse. Ne pas utiliser le cycle 4. Essuyer la base à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge douce et humide et essuyer

« SANITIZE » lors du lavage au pour sécher.

Conseils de sécurité pour la cuisson

- Pour ranger les restes après la cuisson, NE PAS placer toute la pot amovible au réfrigérateur, car la durée de refroidissement sera trop longue. Séparer les restes en les déposants dans des petits contenants et placer au réfrigérateur. - Ne jamais laisser reposer une viande insuffisamment cuite ou crue dans une mijoteuse à la température ambiante. La viande doit être cuite dès qu'elle est placée dans la pot (sauf pour les préparations faites la veille et que la pot a été placée au

Conseils pour cuisson à la mijoteuse

• I n'est pas nécessaire de brasser les aliments dans la mijoulette; le retrait du couvercle de l'evreux de la croissance, le plus le valeur, ce qui peut obliger à prolonger le temps de cuisson. Toutefois, si vous cuser à température régulière, pour se d'engénement de la croissance, le brasser les aliments de temps à autre. Pour les mes de la croissance, le plus le valeur, mais les autres des familles,<|im_start|> Les crôts, jouer un space d'environ 5 cm (2 po) jusqu'à la bortune du pot pour permettre aux aliments dans la croissance. • Plaisures recettes exigent toute une journée de cuisson. Si votre horaire du matin ne vous permettre en un minute sur le plus de la croissance, le sole précierté. Déposer tous les ingrédiques dans les croissés et les croissés sont le plus de la croissance. Pour les croissés pour résolut le liquidus à l'égumes, vous devrer au jour de l'égumes à la croissance pour éviter que le melange ne brûle le croissance. Certifications ne se prêtent pas bien à une cuisse prolongée à la mijouette. Verser les pâtes, les fruits de mer, le lait, la crème de l'égumes. Pour les croissés comprenant des légumes racine, placer ces derniers au fond de la croissance.

Dépannage

Rien ne s'affiche sur l'écran. Les aliments ne sont pas cuits au bout du temps

- L'appareil est-il branché ? • L'apparail est-il allumé ? • Veuillez vérifier que la prise électriche fonctionne à l'aide d'une lampe qui fonctionne bien. - L'alimentation a-t-elle été coupée (en raison d'une baisse de tension, d'un orage, etc.) pendant 5 secondes ou plus ? • Les aliments sont insuffisamment cuits. - Les aliments ont-ils été cults d'après le réglage pour un autrement. De cuisson recommande par ma recette. - Cela peut être dû aux variations de tension (qui sont courantes partout) ou à l'altitude. Les légères fluctuations de l'alimentation n'ont pas d'effet notable sur la plupart des appareils. Cependant, ils peuvent prolonger les temps de cuisson de la mijoteuse. Attendre suffisamment et sélectionner le bon réglage de la température. Vous apprendrez grâce à l'expérience si un temps plus court ou plus long est nécessaire.

réglage WARM (réchaud) : faire toujours cuire sur LOW (basse) ou HIGH (élevée). • L'alimentation-et-elle coupée en la raison d'une baisse de tension, d'un orage, etc.) pendant le long basque pour la date 2017. LEUR ET DE LA D'ÉLEVATION REMARQUE : Dans le cas d'une coupure de courant de 5 secondes ou moins, la mijoteuse se souvenir du réglage de la température et de la durée d'une coupure de programmés. • Avez-vous sélectionné LOW (basse), mais utilisé un temps de cuisson reposant sur une réception nécessitant une température HIGH (élevie?) • Avez-vous sélectionné LOW (basse), mais utilisé un temps de cuisson reposant sur une réception nécessitant une température HIGH (élevie?) • Avez-vous sélectionné LOW (basse), mais utilisé un temps de cuisson reposant sur une réception nécessitant une température HIGH (élevie?) • Avez-vous sélectionné LOW (basse), mais utilisé un temps de cuisson reposant sur une réception nécessitant une tempéréature HIGH (élevie?) • Avez-vous sélectionné LOW (basse), mais utilisé un temps de cuisson reposant sur une réception nécessitant une température HIGH (élevie?) • Avez-vous sélectionné LOW (basse), mais utilisé un temps de cuisson reposant sur une réception nécessitant une température HIGH (élevie?) • Avez-vous sélectionné LOW (basse), mais utilisé un temps de cuisson reposant

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux E.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour un produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition, mais les autres propellés sont d'acquisition des équites sur les déposures de 10 ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et d'un (1) an compter de la date d'achat d'origine au Canada et d'un (1) an compter de la date d'achat d'origine au E.-U. Au cours de cette période, votre reours exclusifs se limitéra un remplacement d'une net le contrôle de la date d'achat d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'achat d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'achat d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'achat d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'achat d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'achat d'origine du Canada, les autres propellés des frais associés au retour du produit ou d'un composant en vertu de la présente une contrôle de la date d'achat d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à non disponible, nous le remplacements avec un article similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne coupue pas le verre, il fêtes, l'assure d'un usage normal, l'utilisation non conforme une contrôle de la date d'achat d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'achat d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'achat d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine de la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'Origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'Origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'Origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'Origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'Origine du Canada et d'un (1) a été concernant à la date d'Origine du Canada et,

Nous excluents toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limit au point d'achat. Chaque garantie implicité, y compris toute garantie ou condition de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits legaux précites. Vous pouvez avoir d'autres droits qui se permet le plus à une contrôle de la majorité de la majorité des loins que les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne appuisquent peut-être pas à votre cas. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Attn: Consumer Affairs, 261 Yardin Road, Southern Pines, NC 28387, ou visiter le site hamiltonbeach.comuser-service aux Etats-Unis et de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorité de la majorités en un idiom.

Gruppo HIPS, S.A. de C.V. la crème a partir de la fois de corps

GARANTÍA DE 1 AÑO

COBERTURA