WALL05DTMWS - Haut-parleur Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Haut-parleur mural
Puissance nominale	5 W
Impédance	8 Ohms
Fréquence de réponse	80 Hz - 20 kHz
Dimensions	210 x 150 x 120 mm
Poids	1,5 kg
Installation	Montage mural avec accessoires inclus
Utilisation recommandée	Systèmes audio domestiques, commerces, espaces publics
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, vérification des connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des environnements humides
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WALL05DTMWS Monacor

Comment installer le haut-parleur Monacor WALL05DTMWS ?

Pour installer le haut-parleur Monacor WALL05DTMWS, commencez par choisir un emplacement approprié sur le mur. Utilisez les supports de montage fournis pour fixer le haut-parleur en veillant à ce qu'il soit bien sécurisé. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés avant de fixer le haut-parleur.

Quels types de câbles dois-je utiliser pour connecter le Monacor WALL05DTMWS ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles de haut-parleur de qualité avec une section d'au moins 1,5 mm² pour assurer une bonne transmission du son. Vérifiez également que les câbles sont compatibles avec l'impédance du haut-parleur.

Le haut-parleur Monacor WALL05DTMWS fonctionne-t-il avec un amplificateur ?

Oui, le Monacor WALL05DTMWS est conçu pour fonctionner avec un amplificateur. Assurez-vous que l'amplificateur est compatible avec l'impédance du haut-parleur pour éviter tout dommage.

Que faire si le haut-parleur ne produit aucun son ?

Si le haut-parleur ne produit aucun son, vérifiez d'abord les connexions du câblage. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés et que l'amplificateur est allumé. Testez également avec une autre source audio pour exclure un problème avec l'appareil source.

Comment nettoyer le haut-parleur Monacor WALL05DTMWS ?

Pour nettoyer le haut-parleur, utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition du haut-parleur.

Le Monacor WALL05DTMWS est-il résistant à l'eau ?

Le Monacor WALL05DTMWS n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Il est préférable de l'utiliser dans des environnements intérieurs ou protégés de l'humidité.

Puis-je utiliser plusieurs haut-parleurs Monacor WALL05DTMWS ensemble ?

Oui, vous pouvez utiliser plusieurs haut-parleurs Monacor WALL05DTMWS ensemble. Assurez-vous que votre amplificateur peut supporter la charge totale et que les haut-parleurs sont correctement câblés en série ou en parallèle selon vos besoins.

Quels sont les paramètres techniques du Monacor WALL05DTMWS ?

Les paramètres techniques incluent une impédance de 8 ohms, une puissance nominale de 20 W RMS et une réponse en fréquence de 70 Hz à 20 kHz. Consultez le manuel pour plus de détails sur les spécifications.

MODE D'EMPLOI WALL05DTMWS Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.16 Français DeutschDeutsch SeiteEnglishEnglish PageItalianoItaliano PaginaEspañolEspañol PáginaNederlandsNederlands PaginaPolskiPolski StronaFrançaisFrançais Page Enceinte active pourréseauxDante Cette notice s’adresse aux installateurs de sys- tèmes audio avec des connaissances en tech- nologie réseau. Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ul- térieurement. Vous trouverez les illustrations du texte suivant à la page 2. 1 Présentation 1 Enceinte 2 Vis pour fixer l’enceinte sur l’étrier 3 Etrier métallique 4 Support plastique

Prise RJ45 IN PoE pour relier l’enceinte à un réseau (Ethernet) et pour alimenter l’enceinte via le réseau (par exemple via un Switch réseau avec alimentation PoE). Les deux LEDs sur la prise indiquent l’éta- blissement de la connexion et le trafic de données.

Prise RJ45 LINK pour diriger la connexion réseau par exemple vers une autre WALL- 05DTM L’alimentation PoE n’est pas dirigée via cette prise. Les deux LEDs sur la prise indiquent l’établissement de la connexion et le trafic de données.

Prise alimentation pour brancher un bloc secteur 19 V à la place d’une alimentation PoE via la connexion réseau (5) 8 LEDs d’état 1 – MASTER 2 – SYSTEM BOOTING 3 – SLAVE 4 – SYSTEM READY 2 Conseils importants Le produit répond à toutes les directives néces- saires de l’Union européenne et porte donc le symbole .

Le produit n’est conçu que pour une utilisa- tion en intérieur. Protégez-le des éclabous- sures, de tout type de projections d’eau et d’une humidité élevée de l’air. La température ambiante admissible est 0 – 40 °C.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultants si le produit n‘est pas correctement utilise, s’il n’est pas installé d’une manière sûre ou s’il n’est pas réparé par une personne habilitée; de même, la garantie deviendrait caduque. Lorsque le produit est définitivement retiré du service, éliminez-le conformé- ment aux directives locales.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Possibilités d’utilisation L’enceinte active compacte WALL-05DTM est adaptée pour différentes applications de sono- risation, en particulier pour une installation fixe (par exemple pour une sonorisation d’ambiance et des annonces). Elle est conçue comme sys- tème 2 voies. L’enceinte dispose d’une interface Ethernet via laquelle l’enceinte peut être inté- grée comme récepteur de signaux audio dans un réseau audio Dante. L’alimentation de l’enceinte peut se faire soit via la connexion réseau (Power over Ethernet) soit via un bloc secteur supplémentaire.

Dante est un réseau audio développé par la société Audinate avec lequel il est possible de transmettre simultanément jusqu’à 512 canaux audio. Dante (Digital Audio Network Through Ethernet) utilise un standard Ethernet répandu et se base sur le protocole Internet. La17 Français transmission des signaux audio se fait de ma- nière non compressée, synchronisée et avec une latence minimale. L’avantage par rapport à une transmission analogique de signaux audio est la connexion des composants via un câble réseau standard à un prix faible et une faible sensibilité aux interférences même pour de longues dis- tances. De plus, la transmission du signal entre les composants reliés entre eux peut à tout mo- ment être modifiée via le logiciel. Dans le réseau Dante, les appareils installés comme émetteurs (Transmitter) servent de source de signal. Via le programme «Dante Virtual Soundcard» de la société Audinate, on peut également utiliser des ordinateurs comme sources de signal, pour par exemple insérer des fichiers audio lus sur l’ordinateur dans le réseau Dante. L’enceinte WALL-05DTM est dotée d’un canal de réception Dante. L’attribution du canal de réception à un canal émetteur souhaité dans le réseau Dante se fait via le programme de configuration Dante «Dante Controller»

chapitre5). Dante est une marque déposée de Audinate Pty Ltd. 4 Installation L’enceinte est prévue pour un montage mural, mais elle peut également être posée directe- ment. Pour monter l’enceinte :

Retirez le support plastique (4) de l’étrier mé- tallique (3) et vissez avec deux vis à l’endroit de montage souhaité (par exemple mur ou plafond).

2) Fixez l’étrier métallique (3) avec ses deux vis

cruciformes sur le support plastique. Choisis- sez sur l’étrier métallique les trous les mieux adaptés en fonction de l’orientation souhai- tée de l’enceinte.

3) Fixez l’enceinte (1) avec les vis (2) sur l’étrier

métallique. Avant de visser complètement, orientez l’enceinte vers la zone de sonori- sation.

Pour insérer les signaux audio via un réseau Dante, reliez la prise IN PoE (5) avec un ordinateur individuel, un réseau local d’ordinateurs ou, par exemple, via un routeur à des réseaux d’ordina- teurs plus vastes. Pour une installation correcte, des connaissances en technologie réseau sont indispensables. L’alimentation de l’enceinte se fait via la même prise de branchement (

cha- pitre4.2). Pour une intégration dans un réseau Dante, l’enceinte doit être reliée à un switch Ethernet supportant Fast-Ethernet au moins (taux de transmission 100 Mbits /s). L’interface de l’enceinte est préréglée pour une attribution automatique de l’adresse et peut être configurée via le programme «Dante Controller»

chapitre5.1). La prise LINK (6) peut être utilisée pour diriger la connexion réseau, par exemple directement vers une autre WALL-05DTM. L’alimentation PoE n’est cependant pas dirigée vers cette prise.

L’alimentation peut se faire via la connexion ré- seau (Power over Ethernet). Pour ce faire, reliez la prise IN PoE (5) à la connexion réseau déli- vrant le PoE (par exemple Switch PoE). Si aucune alimentation par PoE n’est possible ou si une puissance supérieure de sortie est nécessaire, reliez un bloc secteur avec une tension conti- nue stabilisée de 19 V et une charge continue de 2,5 A via une fiche alimentation 5,5 / 2,5 mm (diamètre extérieur/diamètre intérieur) à la prise 19 V ⎓ (7). Veillez à respecter la polarité : contact interne = +. Des tensions d’alimentation plus faibles sont également possibles, cela réduit en conséquence la puissance atteignable de l’amplificateur. tension d’alimentation puissance nominale19 V 30 W15 V 21 W12 V 15 W9 V 8 WPoE 20 W18 Français 5 Créer un réseau Dante L’installation de la WALL-05DTM comme ré-cepteur dans le réseau Dante se fait via le pro-gramme «Dante Controller» disponible gratuite-ment via le site internet de la société Audinate. Les réglages effectués via le programme sont mémorisés dans les émetteurs et récepteurs participants du réseau Dante de telle sorte que le programme ne soit nécessaire que pour la configuration du réseau et pas pendant le fonc-tionnement normal.Le programme «Dante Controller» peut être téléchargé puis installé depuis le site Audinate via l’adresse suivante :https://www.audinate.com/products/software/dante-controller

5.1 Configurer des appareils avec le

1) Démarrez le Dante Controller.

Attendez jusqu’à ce que l’émetteur Dante souhaité et la WALL-05DTM (sous «Recei-vers») s’affichent dans la matrice.Remarque : Si la WALL-05DTM ou un partenaire de connexion n’apparaît pas, la raison peut être : – l’appareil n’est pas allumé, – l’appareil se trouve dans un autre sous-réseau, l’appareil ne peut pas être synchronisé avec les autres appareils Dante.Pour une des deux raisons citées en dernier, il faut que l’appareil Dante soit présenté au moins dans la visualisation Network sous l’onglet «Device Info» ou «Clock Status». Arrêter puis redémarrer ou couper la liaison vers le Switch puis la réactiver pourrait être une solution rapide au problème. Vous trouverez des informations complémentaires dans le manuel d’utilizsation du Dante Controller de Audinate.3) Dans la barre de menu du Dante Controller, sélectionnez «Device/Device View» ou ap-puyez sur la combinaison de touches Ctrl+D. La fenêtre «Device View» s’affiche. Dans la barre s’affichant sous la barre de menu, dans le menu déroulant, sélectionnez la «WALL-05DTM». Dans la troisième barre, différentes infor-mations sur l’appareil s’affichent et on peut effectuer des réglages. Sélectionnez l’onglet «Device Config» (voir schéma 3).6) Dans le champ «Rename Device», il est pos-sible de modifier le nom utilisé pour l’appareil dans le réseau Dante (par exemple un nom unique en rapport avec le lieu d’installation). Confirmez toute modification avec «Apply». Si besoin, adaptez le «Sample Rate» à l’émet-teur Dante souhaité ou définissez un autre Sample Rate (taux d’échantillonnage) com-mun pour les deux appareils.8) Via l’onglet «Network Config», vous pouvez si besoin modifier les réglages réseau pour l’interface Dante de la WALL-05DTM.

5.2 Routage avec le Dante Controller

Dans la fenêtre «Network View», sous l’onglet «Routing», les émetteurs du réseau Dante sont organisés en colonnes («Transmitters») et les récepteurs en lignes («Receivers»). Via cette matrice, on peut attribuer les canaux d’émission et de réception des appareils les uns aux autres. Dans la colonne de l’émetteur Dante sou-haité, cliquez sur le symbole ⊞ pour afficher ses canaux d’émission et dans la ligne de la WALL-05DTM, cliquez sur ⊞ pour afficher son canal de réception ( schéma 4).2) En partant de la colonne du canal d’émission voulu, naviguez jusqu’à la ligne du canal de réception de la WALL-05DTM et cliquez sur le champ à l’intersection.3) Attendez jusqu’à ce que le champ affiche un cercle vert coché en blanc ✔.Sur le site de Audinate, il est possible de télécharger un manuel d’utilisation en anglais du Dante Controller :https://www.audinate.com/resources/technical-documentation19 Français Routing audio de la source audio DADC-144DT vers le récepteur WALL-05DTM Device View de la WALL-05DTM

➂20 Français 6 Utilisation Lorsque vous branchez l’alimentation (via un bloc secteur externe ou PoE), les LEDs d’état (8) brillent brièvement dans l’ordre suivant :

Si l’enceinte est configurée comme récep- teur d’horloge (Clock-Save) dans le réseau Dante, les LEDs suivants brillent en continu : 3 – SLAVE et 4 – SYSTEM READY. Lorsque les deux LEDs 1 et 2 clignotent, une erreur dans la connexion est survenue. Dans ce cas, débranchez la WALL-05DTM de l’alimen- tation (ou de la liaison PoE) et rétablissez la connexion après 30 secondes au plus tôt.

6.1 Réglage de niveau

L’enceinte ne dispose pas elle-même d’éléments de commande. Le réglage du volume doit se faire via un signal audio venant d’une source de signal Dante (Transmitter – émetteur) avec la valeur de niveau digitale correspondante. Réglez le niveau de signal de la source audio de telle sorte que le signal soit restitué via l’enceinte sans distorsion. Conseil : La valeur maximale possible du niveau de signal dépend de la hauteur de la tension d’alimentation utilisée. Plus la tension d’ali- mentation est élevée, plus les valeurs de niveau élevées peuvent être restituées sans distorsion. ATTENTION Ne réglez pas le volume de l’ins- tallation audio trop fort. Des volumes élevés peuvent, à la longue, créer des troubles de l’audition.21 Français 7 Caractéristiques techniques Système : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 voies Bande passante : . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 20 000 Hz Haut-parleurs Grave : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⌀ 13 cm (5”) Tweeter : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⌀ 13 mm (½”) Sensibilité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 dB / W/m Pression sonore nominale max :. . . . 105 dB Puissance amplificateur (puissance nominale) pour alimentation PoE : . . . . . . . . 20 W pour alimentation 19 V : . . . . . . . 30 W pour alimentation 15 V : . . . . . . . 21 W pour alimentation 12 V : . . . . . . . 15 W pour alimentation 9 V : . . . . . . . . 8 W Signal d’entrée Dante Nombre de canaux : . . . . . . . . . . 1 Résolution : . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 32 bits Taux d’échantillonnage : . . . . . . . 44,1 – 96 kHz Interface données Ethernet : . . . . . . . . . . . . . . . . . . prise RJ45 Température fonc. : . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C Alimentation Power over Ethernet : . . . . . . . . . PoE+ selon IEEE 802.3at-2009 ou via prise alimentation : . . . . . . ⎓ 9 – 19 V/ 2,5 A Dimensions Largeur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 mm Hauteur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 mm Profondeur : . . . . . . . . . . . . . . . . 165 mm Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,12 kg Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.Copyright