63247 - Accessoire pour robot de cuisine HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Mixeur
Puissance	700 Watts
Capacité du bol	1,5 litre
Matériau du bol	Verre
Nombre de vitesses	3 vitesses + fonction pulse
Accessoires inclus	Coupe-légumes, couvercle, manuel d'utilisation
Utilisation	Idéal pour smoothies, soupes, sauces, et plus encore
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Garantie	1 an
Consignes de sécurité	Ne pas immerger le moteur dans l'eau, débrancher après utilisation
Informations générales	Compact et léger, facile à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - 63247 HAMILTON BEACH

Comment utiliser le HAMILTON BEACH 63247 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez toutes les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse et rincez-les soigneusement. Ensuite, assemblez l'appareil selon le manuel d'instructions et faites un cycle de fonctionnement à vide pour éliminer tout résidu.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle n'est pas correctement verrouillé.

Comment nettoyer le HAMILTON BEACH 63247 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les pièces amovibles avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez la base de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez pas la base dans l'eau.

Que faire si l'appareil fume pendant l'utilisation ?

Si vous remarquez de la fumée, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir et vérifiez s'il y a des résidus alimentaires brûlés ou si l'appareil nécessite un nettoyage. Ne l'utilisez pas tant que le problème n'est pas résolu.

L'appareil ne mélange pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que les ingrédients ne dépassent pas la capacité maximale de l'appareil. Vérifiez également que les lames et les pièces sont correctement assemblées. Si le problème persiste, consultez le manuel d'instructions pour un dépannage plus approfondi.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le HAMILTON BEACH 63247 ?

Vous pouvez obtenir des pièces de rechange en contactant le service client de Hamilton Beach ou en visitant leur site web officiel. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main.

MODE D'EMPLOI 63247 HAMILTON BEACH

hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit.

Balayez le code ou visitez le register.hamiltonbeach.ca

Escanee el código o visite register.hamiltonbeach.com Open to US customers only • Ce concours s’adresse aux clients des États-Unis seulement

Lire toutes les instructions.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants. Garder l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants.

Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger l’unité moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

Éviter tout contact avec les pièces en mouvement. Attendre jusqu’à ce que toutes les pièces mobiles soient arrêtées avant de retirer toute pièce de l’accessoire.

Veuillez garder vos mains et les ustensiles à l’écart des cônes lors de la transformation des aliments afin de réduire le risque de blessures personnelles graves et/ou de dommages à l’appareil. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée, mais SEULEMENT lorsque l’appareil n’est pas en fonctionnement.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant ou vendus par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.

Les lames sont tranchantes. Veuillez manipuler avec soin lors de l’insertion et le retrait de l’accessoire, ainsi que pendant le nettoyage. Ranger hors de la portée des enfants.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes, incluant la cuisinière.

Ne placer jamais votre appareil électroménager à proximité ou sur un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud.

FERMER l’appareil ( ), puis le débrancher de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’assembler ou de désassembler des pièces ou avant de le nettoyer. Pour le débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.

Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

Ne pas introduire d’aliments avec les mains. Veuillez toujours utiliser le poussoir d’aliments.

Le temps de fonctionnement ne doit pas dépasser 3 minutes par utilisation.

Afin de réduire le risque de blessures, ne jamais mettre les cônes sur la base sans que le support pour cône soit bien fixé en place.

S’assurer que l’appareil est OFF ( /arrêt) avant de brancher la fiche dans la prise de courant. Pour débrancher, tourner la commande à et mettre à OFF ( /arrêt) puis débrancher la fiche de la prise de courant. Pour débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation.

N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné. Cet accessoire est conçu pour un usage domestique seulement. Veuillez lire les sections importantes concernant les consignes de sécurité et les directives pour l’utilisateur incluses dans le Guide d’utilisation et d’entretien du batteur sur socle avant d’utiliser cet accessoire. Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

CONSERVER CES INSTRUCTIONS9

Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Laver toutes les pièces amovibles dans de l’eau chaude savonneuse; rincer et essuyer. Toujours débrancher le batteur de la prise électrique avant d’insérer ou de retirer les accessoires. Pour commander des pièces : www.hamiltonbeach.ca Canada: 1.800.267.2826 Insérer l’accessoire Soulever le couvercle Fente pour la patte

Cône pour râpage grossier

Cône pour râpage fin Couvercle du moyeu d’alimentation Bouton du moyeu d’alimentation Ouverture du moyeu d’alimentation Moyeu d’alimentation pour accessoires Patte10 Comment attacher l’accessoire pour trancher et râper w AVERTISSEMENT Risque relié aux pièces mobiles. Afin de réduire le risque de blessures corporelles, veuillez toujours débrancher le batteur avant d’insérer ou de retirer les accessoires. REMARQUE : Veuillez vous assurer qu’aucun accessoire pour le bol n’est installé. (notamment le batteur plat, le fouet ou le crochet pétrisseur). Ne jamais faire fonctionner le batteur sur socle si un accessoire pour moyeu d’alimentation et un accessoire pour bol sont installés en même temps.

1. Avant d’insérer l’accessoire,

veuillez vous assurer que le batteur sur socle est débranché et que le cadran de contrôle de vitesse est en position ARRÊT ( ).

2. Soulever le couvercle du

moyeu d’alimentation et le laisser s’appuyer sur la tête du batteur.

3. Tourner le bouton du moyeu

d’alimentation dans le sens antihoraire jusqu’à ce que la vis n’apparaisse plus dans l’ouverture du moyeu d’alimentation.11

4. Insérer la goupille du boîtier

tout droit dans l’ouverture du moyeu d’alimentation en alignant la patte du boîtier avec fente pour la patte près du bouton du moyeu d’alimentation. Tourner le bouton du moyeu d’alimentation dans le sens horaire pour serrer et fixer l’accessoire bien en place.

5. Tout en maintenant le cône

du côté de l’ouverture, insérer directement dans le boîtier. Tourner le cône dans le sens horaire avec précaution pour le fixer en place.

6. Brancher le batteur sur socle

7. Couper les aliments de sorte

qu’ils puissent être insérés dans l’entonnoir et placer un grand bol sous le boîtier.

8. Ajouter les aliments dans

l’entonnoir et utiliser le poussoir d’aliments pour insérer les aliments dans l’accessoire pour trancher et râper. Sélectionner la vitesse de 1 à 3 sur le batteur sur socle.

9. Lorsque vous avez terminé

de trancher ou râper, tourner le cadran de commande de vitesse du batteur sur socle à ARRÊT ( ) et débrancher. Comment attacher l’accessoire pour trancher et râper (suite) Comment désassembler : 1. Avant d’enlever le boîtier, veuillez vous assurer que le batteur sur socle est débranché et que le cadran de contrôle de vitesse du batteur sur socle est en position ARRÊT ( ). 2. Avec précaution, tourner le cône dans le sens antihoraire pour retirer. Tout en maintenant le boîtier, dévisser le bouton du moyeu d’alimentation dans le sens antihoraire et tourner ensuite le boîtier dans le sens antihoraire pour retirer. Abaisser le couvercle du moyeu d’alimentation et tourner le bouton du moyeu d’alimentation dans le sens horaire pour verrouiller. w ATTENTION Risque de coupure. Débrancher avant d’insérer ou de retirer les pièces mobiles. Garder vos doigts à l’écart du cône et de l’entonnoir. Veuillez toujours utiliser le poussoir d’aliments.12 Entretien et nettoyage

1. Les cônes et le poussoir d’aliments vont au lave-vaisselle,

dans le panier supérieur seulement.

2. Laver le boîtier dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et

3. Essuyer la base du batteur sur socle à l’aide d’un chiffon propre

et humide et sécher. Modèle 63245 : Hachoir à viande et aliments Modèle 63246 : Ensemble pour rouler et couper les pâtes Autres Hamilton Beach Professional accessoires pour moyeu d‘alimentation: Couteau à spaghetti Couteau à fettucine Dépannage Les aliments ne sont pas tranchés ou râpés de façon uniforme.

• Entasser trop d’aliments dans l’entonnoir ou exercer trop de pression avec le pressoir d’aliments peut faire en sorte que les aliments soient de forme irrégulière lorsqu’ils sont tranchés ou râpés. Le fromage n’est pas bien râpé.

• Le fromage doit être transformé immédiatement après avoir été sorti du réfrigérateur. Les fromages mous comme la mozzarella doivent être placés dans le congélateur pendant 30 minutes avant d’être transformés afin d’assurer qu’ils sont suffisamment fermes pour être râpés. Les fruits et les légumes ne peuvent pas être tranchés ou râpés.

• Les fruits et les légumes doivent être fermes et non trop mûrs. Ranger les fruits et les légumes avec forte teneur en eau dans le réfrigérateur avant de les transformer. Les fruits et les légumes à température ambiante sont moins fermes et ne se transforment pas aussi bien. w ATTENTION Lames tranchantes. Procéder avec précaution lors de la manipulation. Rouleau à pâtes13 Garantie limitée de 5 ans Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz). Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas. Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet hamiltonbeach.com aux É.-U. ou hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil. Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen Virginia 23060 USA14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES