1684 - Scooter Envivo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 1684 Envivo

Avant d’utiliser le E-trottinette pour la première fois, veuillez lire attentivement le MANUEL D’UTILISATEUR et suivre les instructions et les avertissements pour assurer votre propre sécurité et celle des autres. Il est recommandé de conserver le manuel d’instructions pour de futures références. Pour plus d’informations, visitez www.envivo.nu ATTENTION : Le non-respect des instructions de base et des précautions de sécurité répertoriées dans le MANUEL D’UTILISATEUR peut entraîner des dommages à votre trottinette, d’autres dommages matériels, des blessures graves et même la mort.

AVERTISSEMENTS ET MISE EN GARDE

1. Âge recommandé : 14 ans et plus.

2. Le chargeur de batterie peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers que cela implique. 3. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants.

4. Si le cordon d’alimentation du chargeur est endommagé, il doit être jeté et le chargeur remplacé par le fabricant

ou son agent de service - veuillez contacter le service après-vente.

5. N’essayez pas de modier, changer ou remplacer votre batterie ou toute autre partie de l’appareil.

6. Les utilisateurs qui démontent la trottinette perdront leur droit à la garantie.

7. Utilisez uniquement le chargeur inclus dans la boîte. La trottinette ne doit être alimentée qu’à une très basse

tension de sécurité correspondant au marquage sur la trottinette.

8. Le chargeur inclus ne doit être utilisé qu’avec cette trottinette électrique et non avec tout autre équipement

électronique. N’utilisez pas le chargeur pour charger des batteries non rechargeables. 9. Veuillez porter tous les équipements de sécurité et de protection appropriés lors de l’utilisation du trottinette. Voir la section sur les principes de fonctionnement pour plus d’informations.

10. Assurez-vous de porter des vêtements confortables et des chaussures plates et fermées lorsque vous utilisez

11. N’utilisez pas la trottinette pour vous mettre vous-même ou quelqu’un d’autre et ses biens en danger.

12. N’utilisez pas la trottinette sous l’inuence de drogues et / ou d’alcool.

13. Utilisez votre meilleur jugement pour éviter les situations dangereuses avec votre trottinette.

14. N’essayez pas des cascades ou des gures avec votre trottinette.

15. Ne tournez pas brusquement, surtout à haute vitesse.

16. N’abusez pas de votre trottinette, cela pourrait endommager votre appareil et provoquer une défaillance du

système d’exploitation, ce qui peut entraîner des blessures.

17. Ne conduisez pas dans ou à proximité de aques d’eau, de boue, de sable, de pierres, de gravier, de débris ou à

proximité de terrains accidentés et accidentés. 18. La trottinette peut être utilisée sur des surfaces pavées qui sont plates, propres, sèches et, si possible, éloignées des autres utilisateurs. Si vous rencontrez une chaussée inégale, veuillez soulever votre trottinette au-dessus et au-delà de l’obstacle.

19. Ne roulez pas dans l’obscurité.

20. Le frein à disque sera chaud après utilisation: ne pas toucher après le freinage.

21. Si les poignées du volant sont endommagées et exposent les extrémités métalliques du volant, celles-ci doivent

être couvertes à l’aide de «bouchons d’extrémité de volant» montés à l’intérieur.

22. Ne roulez pas par mauvais temps. neige, pluie, grêle, grésil, sur des surfaces glacées ou en cas de chaleur extrême

23. Pour faire fonctionner la trottinette sur des bosses et des chaussées inégales - Pliez vos genoux lorsque vous

roulez sur des chaussées cahoteuses ou inégales pour absorber les chocs et les vibrations et vous aider à garder votre équilibre. Si vous ne savez pas si vous pouvez rouler en toute sécurité sur un terrain spécique, descendez et portez votre trottinette. SOYEZ TOUJOURS DU CÔTÉ DE LA PRUDENCE.

24. N’essayez pas de monter sur des bosses ou des objets de plus de 1,5 cm, même lorsque vous êtes prêt et en pliant

25. FAITES ATTENTION - Regardez où vous roulez et soyez conscient de l’état des surfaces, des personnes, des lieux,

des biens et des objets autour de vous.

26. N’utilisez pas la trottinette dans des zones bondées.

27. Faites fonctionner votre trottinette avec une extrême considération pour les personnes et les biens à tout moment.

28. N’utilisez pas la trottinette en parlant, en envoyant des SMS ou en regardant votre téléphone.ENV-1684

29. Ne conduisez pas votre trottinette là où il n’est pas autorisé.

30. Non destiné à être utilisé sur la voie publique dans tous les pays : vérier les limites d’utilisation conformément

aux réglementations de sécurité routière.

31. Ne montez pas et ne descendez pas de pentes raides avec votre trottinette.

32. La trottinette est destinée à être utilisée par une seule personne, n’essayez PAS de faire fonctionner la trottinette avec deux personnes ou plus.

33. Ne transportez rien pendant que vous conduisez la trottinette.

34. À des vitesses plus élevées, tenez toujours compte des distances d’arrêt plus longues.

35. N’essayez pas de monter ou de descendre de votre trottinette en conduisant.

36. Ne l’utilisez pas pour la conduite hors route.

37. Ne dépassez pas la limite de poids maximum (120 kg).

38. Ces instructions sont disponibles à l’adresse de service en bas de la page.

Il est recommandé de conserver la boîte d’origine dans le cas peu probable où vous auriez besoin de nous retourner le produit ou de l’envoyer pour réparation. ATTENTION : La garantie ne couvre pas l’utilisation incorrecte du produit ou le non-respect par les utilisateurs des avertissements et des instructions d’utilisation de ce guide de l’utilisateur. De plus, il existe une garantie limitée sur les pièces soumises à une usure normale, telles que les roues, la batterie, les freins, l’aile arrière et les poignées. Ces pièces sont considérées comme des pièces d’usure et peuvent être commandées ultérieurement sur www.envivo.nu

7. Épingle de sûreté

11. Crochet de garde-boue arrière

13. Batterie et contrôleur

Étape 1 : Pour commencer - Sortez votre trottinette de la boîte et posez-la à plat sur le sol. Étape 2 : Charger votre trottinette - Assurez-vous que la trottinette est complètement chargée avant votre première utilisation. Pour les instructions de charge, veuillez suivre les détails sous la batterie et les spécications de charge. Étape 3 : Portez tout l’équipement de sécurité approprié, y compris, mais sans s’y limiter, un casque, des genouillères, des coudières et des protège-poignets. COMMENCER ASSEMBLAGE Fixez le volant. Insérez la vis et serrez-les à l’aide de la clé hexagonale fournie. ATTENTION : Les 4 vis maintiennent la poignée attachée à la barre avant, il est important qu’elles soient xées de manière securisées. Ne forcez pas trop lors de la xation des vis. Vériez si les vis sont xées chaque fois que vous utilisez la trottinette électrique.ENV-1684

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT PLIAGE Poussez la goupille de sécurité vers le haut pour ouvrir le verrou de pliage. Tirez le verrou de pliage vers l’extérieur pour plier l’e-trottinette. Abaissez doucement la colonne de direction. Cliquez sur la poignée rabattable sur le crochet du garde-boue arrière. DÉPLIAGE Poussez la poignée rabattable vers le bas et ramenez doucement la colonne de direction au maximum. Poussez le verrou de pliage vers la colonne de direction pour le verrouiller. ATTENTION : Avant de rouler en E-trottinette, vériez toujours que le mécanisme de verrouillage est complètement verrouillé.ENV-1684

Ramassez doucement la trottinette électrique pour éviter de mettre trop de charge sur l’aile arrière. Placez la main ici lors du transport Évitez de soulever l’e-trottinette ici AFFICHAGE

Ache la vitesse actuelle à laquelle vous roulez.

Changez entre diérents styles de conduite. : Mode Marche. Roule jusqu’à 6 km/h. ECO: Mode économie. Roule jusqu’à 10 km/h. D: Mode de conduite. Roulez jusqu’à 20 km/h. S: Mode sport. Roulez jusqu’à 25 km/h.

S’allume sur l’écran lorsque le feu avant et le feu arrière sont allumés.

4. Indicateur de surchaue

S’allume si la température du contrôleur dépasse 80°C

5. Indicateur de panne de l’appareil

Contacter le centre de service.

6. Indicateur de niveau de batterie

Batterie (100%) achera 5 barres. N’oubliez pas de charger votre batterie lorsqu’elle est sur sa dernière barre. Au fur et à mesure que la batterie s’épuise, la force du moteur s’aaiblit.

DÉMARRER L’E-trottinette est livrée avec un verrou de sécurité que vous devez déverrouiller avant de pouvoir utiliser l’E-trottinette. Maintenez le bouton d’achage enfoncé pendant 2 secondes pour allumer l’E-trottinette. Pour déverrouiller l’E-trottinette, appuyez et maintenez l’accélérateur enfoncé. L’écran achera “16”. Tout en maintenant l’accélérateur enfoncé, appuyez également sur la poignée de frein et l’écran achera la vitesse de conduite et l’indicateur de batterie. Vous pouvez maintenant relâcher l’accélérateur et la poignée de frein. L’E-trottinette est maintenant prête à rouler. Pour conduire l’E-trottinette, vous devez d’abord pousser l’E-trottinette vers l’avant tout en maintenant l’accélérateur enfoncé. La trottinette électrique n’accélère pas à partir d’une position stationnaire. Appuyez sur le bouton d’achage et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour éteindre la trottinette. FONCTIONNEMENT

• Appuyez brièvement sur le bouton d’achage pour allumer ou éteindre les lumières.

• Maintenez l’accélérateur puis la poignée de frein pour déverrouiller la trottinette électrique.

• Double-cliquez sur le bouton d’achage pour changer de vitesse.

• Le feu arrière clignote lorsque vous utilisez le frein à main.

• La trottinette électrique s’éteint automatiquement lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant 15 minutes. COMMENT MONTER SUR VOTRE TROTTINETTE ÉLECTRIQUE KICK

• Allumez la trottinette.

• Tenez-vous debout avec un pied sur le marchepied.

• L’accélérateur est situé à droite sur le volant. Appuyez sur l’accélérateur et poussez la trottinette électrique vers l’avant pour accélérer et relâchez-le pour décélérer.

• Le frein à main est situé à gauche sur le volant, appuyez progressivement sur le levier pour décélérer.

LIMITATIONS DE POIDS ET DE VITESSE

ATTENTION : Les limites de vitesse et de poids sont xées pour votre propre sécurité. Veuillez ne pas dépasser les limites indiquées dans le manuel d’utilisation.

Vitesse maximale : 25 km/h

PLAGE DE FONCTIONNEMENT

Attention, la trottinette peut parcourir 22 km avec une batterie complètement chargée dans des conditions idéales. Voici quelques-uns des principaux facteurs qui aecteront la plage de fonctionnement de la trottinette. Terrain : Une surface plane et lisse augmentera votre distance de conduite, tandis que la conduite en montée ou sur un terrain accidenté réduira considérablement votre distance. Poids : le poids de l’utilisateur peut aecter la distance de conduite; un utilisateur plus léger aura une portée plus large qu’un utilisateur plus lourd. Température ambiante : veuillez rouler et stocker la trottinette à la température recommandée, ce qui augmentera la distance de conduite, la durée de vie de la batterie et les performances globales de votre trottinette. Entretien : une charge et un entretien corrects de la batterie prolongeront la durée de vie de la batterie. Vitesse et style de conduite : le maintien d’une vitesse modérée augmentera votre distance; lorsque vous vous déplacez à des vitesses élevées pendant de longues périodes, des démarrages, des arrêts, une marche au ralenti fréquents ainsi que des accélérations et des décélérations fréquentes réduiront votre distance totale. INFORMATIONS ET CARACTÉRISTIQUES SUR LA BATTERIE Cette section est destinée à vous fournir des informations de base sur votre batterie et votre chargeur. Veuillez lire attentivement cette section pour assurer votre sécurité. Pour la sécurité de l’utilisateur et pour prolonger la durée de vie de votre batterie, ainsi que pour améliorer les performances de la batterie, veuillez suivre ces instructions.

PUISSANCE DE LA BATTERIE

Lorsque l’indicateur de batterie indique une capacité de batterie faible, veuillez charger la batterie de votre E-trottinette à l’aide du chargeur inclus. Pour recharger complètement votre batterie, veuillez suivre les instructions sous «Charger votre trottinette».

CARACTÉRISTIQUES DE LA BATTERIE

Batterie : 30 * 18650 batterie au lithium-ion Modèle : CHY3775E041058 Temps de charge : 5 heures Tension : 36V Cellules de batterie : 30 cellules Capacité initiale : 7,5Ah Température de travail : 0° ~ 40° Température de charge : 0° ~ 40 ° Temps de stockage : 6 mois Température de stockage : 0° ~ 45° Humidité de stockage : 5% - 95%

CARACTÉRISTIQUES DU CHARGEUR

Numéro de modèle : GA20-4201500T Entrée : 100-240V, 1.8A, 50-60Hz Sortie : 42V 1,5AENV-1684

Étape 1 : Assurez-vous que le port de charge est propre et sec. Étape 2 : Branchez le chargeur dans la prise de courant, puis connectez le câble à l’alimentation (100V ~ 240V; 50,60Hz), assurez-vous que le voyant du chargeur est allumé en VERT. Étape 3 : Connectez le câble de charge dans le port de charge de la trottinette. Le voyant lumineux du chargeur doit passer au ROUGE, indiquant que votre trottinette est en cours de chargement. Lorsque le voyant rouge du chargeur passe au VERT, votre trottinette est complètement chargée. Le chargeur arrêtera automatiquement de charger lorsque le voyant est VERT. Étape 4 : Veuillez débrancher le chargeur de la trottinette et de la prise de courant. Remarque : Si le voyant VERT du chargeur ne devient pas ROUGE lorsque vous le branchez sur votre trottinette, vériez que toutes les connexions sont correctement connectées ou que la trottinette n’est pas déjà complètement chargée. ATTENTION : N’oubliez pas d’insérer le couvercle en caoutchouc du chargeur après chaque charge pour le protéger de l’eau et de la saleté.

INSPECTION, ENTRETIEN, NETTOYAGE ET STOCKAGE

Votre trottinette nécessite une inspection et un entretien de routine. Ce chapitre décrit les étapes de maintenance et les conseils d’utilisation importants. Avant d’eectuer les opérations suivantes, assurez-vous que le câble d’alimentation et de charge est débranché. ATTENTION : Le non-respect des instructions d’entretien, de nettoyage et de stockage peut entraîner des dommages et de la corrosion qui peuvent annuler la demande de garantie.

INSPECTER VOTRE TROTTINETTE

A chaque fois avant de monter sur la trottinette :

• Vériez que la roue avant est correctement alignée et connectée au volant. Placez la roue avant entre vos pieds et déplacez doucement le volant d’un côté à l’autre pour vérier que la roue suit le volant. En cas de problème, contactez le service après-vente.

• Vériez que la trottinette électrique est correctement dépliée avant de rouler sur la trottinette.

• Vériez si les plaquettes de frein sont usées. Si la plaquette de frein est usée (environ 1 mm à gauche), elle doit être changée immédiatement. La e-trottinette est soumise à de nombreuses vibrations. Vériez régulièrement le corps de la trottinette et les pneus pour déceler des dommages ou une usure excessive, vériez tous les boulons et vis et serrez-les si nécessaire. Vis de contrôles supplémentaires autour du mécanisme de pliage et des roues.ENV-1684

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Remarque : Si une panne ou des dommages surviennent sur la trottinette, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le produit et contacter le service après-vente pour obtenir de l’aide. Tout autre dommage ou défaut survenu à cause de l’utilisation d’un produit endommagé annulera la garantie.

RÉGLAGE DU FREIN À DISQUE

Si les freins sont trop serrés ou trop lâches, utilisez la clé hexagonale incluse sur le boulon qui maintient le câble de frein en place. Desserrez le boulon. Pour resserrer la tension du câble : Diminuez la longueur du câble de frein. Pour relâcher la tension du câble : Augmentez la longueur du câble de frein.

AJUSTEZ LA TENSION DU CÂBLE

Pour resserrer la tension du câble, tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour relâcher la tension du câble, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre.

- Le disque de frein doit être nettoyé. - La plaquette de frein doit être nettoyée ou polie. - La plaquette de frein est épuisée et doit être remplacée. - Le disque de frein a été endommagé. Essayez de le plier légèrement loin de l’endroit où il touche la plaquette de frein.ENV-1684

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT RÉGLAGE DU MÉCANISME DE PLIAGE Utilisez les clés hexagonales incluses pour serrer les 3 vis autour du mécanisme de pliage si nécessaire.

Débranchez le chargeur et éteignez votre trottinette. Évitez d’utiliser de l’eau ou d’autres liquides et nettoyants sur la trottinette pendant le nettoyage. Mouillez un chion propre avec de l’eau savonneuse propre, essorez-le soigneusement et essuyez le corps de la trottinette, en vous assurant que l’eau ne pénètre pas dans le bouton d’alimentation, le port de chargement, le frein à disque, sous les tapis de pied, le mécanisme de verrouillage ou les pneus. Utilisez un chion humide pour nettoyer les freins et le ressort de suspension. Appliquez une huile lubriante sans acide sur toutes les pièces mobiles et le ressort de suspension. Si la trottinette électrique est mouillée après l’avoir utilisé, utilisez une serviette sèche pour essuyer l’eau car l’eau corrodera la trottinette et pourra pénétrer dans les pièces électriques. ATTENTION : N’appliquez pas d’huile sur les freins. Testez le frein après avoir nettoyé la trottinette.

RANGEMENT DE VOTRE TROTTINETTE

Chargez complètement votre batterie avant de la ranger. Si vous stockez votre trottinette pendant une période prolongée, veuillez charger complètement votre trottinette au moins une fois tous les deux mois. Si la température ambiante du lieu de stockage est inférieure à 0 °, veuillez ne pas charger. Vous devez amener la trottinette dans un environnement plus chaud avant de la charger. Consultez la section Informations et spécications sur la batterie pour plus de détails. Pour éviter que la poussière ne pénètre dans votre trottinette, essayez de l’envelopper ou de la sceller avec son emballage d’origine. Conservez votre trottinette à l’intérieur, à une température sèche et adaptée.

CARACTÉRISTIQUES DE LA TROTTINETTE

Poids net: 12 kg Charge: 120 kg Max. limite de vitesse: 25 km/h Autonomie: jusqu’à 22 km maximum en une seule charge de batterie Max. Limite d’escalade: 15° Moteur 350W Classement IPX4 Taille (plié): 112 x 43 x 49 cm Taille (dépliée): 112 x 43 x 116 cm Pneu: 8,5”.ENV-1684

Déclaration de conformité : (Se reporter au document fourni). Les appareils portant ce symbole sont conformes à l’ensemble de la réglementation communautaire applicable de l’Espace économique européen. Le niveau de bruit ne dépasse pas 70 dB. Pour une utilisation en intérieur uniquement. Cette unité est à double isolation.

Portez un équipement de protection individuelle. Lisez le manuel avant d’utiliser le produit. Protection de classe III contre les chocs électriques. DISPOSITION Les équipements électriques et électroniques (EEE) contiennent des matériaux, des pièces et des substances pouvant être dangereuses pour l’environnement et pour la santé humaine si les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ne sont pas éliminés correctement. Équipements électriques et électroniques portant le logo WEEE (illustré à gauche) ne doivent pas être jetés avec vos déchets ménagers. Contactez le service d’élimination des déchets de votre autorité locale, qui sera en mesure de vous fournir des détails sur les options de recyclage disponibles dans votre région. Ce symbole sur la batterie ou sur l’emballage indique que la pile fournie avec ce produit ne doit pas être traitée comme un déchet ménager. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Contactez votre service d’élimination des déchets des autorités locales, car ils seront en mesure de vous fournir des détails sur les options de recyclage disponibles dans votre région. Mettre au rebut les emballages de la manière la plus appropriée. Ne pas jeter dans la nature. Importé par : Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV, Danemark. Date d’émission : 2022/1 Version : ENV-1684Déclaration de conformité de l'UE (DoC) Nous Nom de la compagnie : Accession ApS

Numéro de telephone : +45 7026 6696

déclare que la déclaration de conformité est émise sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant : Modèle d'appareil / Produit : E-Scooter

Numéro de série : JE91H8512N00001_JE91H8512N04545

Objet de la déclaration :

L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation applicable de l'Union : Machinery Directive 2006/42/EC

Les normes et spécifications techniques harmonisées suivantes ont été appliquées : EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017

Organisme notifié (le cas échéant) :

Numéro d'organisme notifié à 4 chiffres :

Information additionnelle :

Signé pour et au nom de : Aalborg, Denmark