Move R3 - Radio-réveil PURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Move R3 PURE

Lisez toutes les instructions et les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser le produit.Lorsque ce produit est confié à untiers,joignez-y tous les documents.

Le non-respect de ces instructionsd’utilisationpeut compromettre la sécurité de votre produit et eninvalider la garantie.

Le produit ne doit pasêtre exposé à des éclaboussures ouà des gouttes d'eau.Ne posez pas d'objets remplis de liquides,tels que des vases, sur le produit. Si unliquide oude l'eauest déversé(e) sur le produit,alors éteignez-le immédiatement et contactez votre revendeur. Si vousutilisez unadaptateursecteur,alors ne touchez jamaisle produit avec des mains mouillées.

Labatterie interne de ce produit ne peut pas être remplacée parl'utilisateur.N'exposez pas labatterie à une chaleur excessive ouà une flamme nue.Assurez-vousque laventilationet lacirculationd’air autour duproduit sont adéquates,enparticulier pendant lacharge.Mettez le produit aurebut conformément auxréglementations locales relatives à laprotectionde l'environnement.

L'utilisationduproduit dansdes pièces humides ousous des climats oùles températures et l'humidité sont élevées peut entraîner laformationde condensationà l'intérieur duproduit,susceptible de l'endommager.N'utilisez le produit que sous des climats tempérés.

N'utilisez pas votre produitdans des conditions extrêmes de chaud oude froid.Tenez le produit à l'écart des sources de chaleur,tels que les radiateurs oules chauffages àgaz ouélectriques.N'exposez pas votre produit à une flamme nue,telle qu'une bougie allumée.

Pourcharger votre produit,raccordez-le uniquement àune alimentationsatisfaisant auxexigences de sécurité relatives à l’isolationde lanorme EN60065 oude lanorme EN60950-1 concernant les circuits accessibles àtrès basse tensionde sécurité.Pour ce raccordement,utilisez soit le câble micro-USB fournisoit unadaptateur secteur homologuéCE, délivrant la bonne puissance de sortie USB.

Alimenter le produit àl'aide d'une alimentationexterne 5 V CC1 A.Le courant de sortie maximum est de 1 A,protégé par uncircuit interne.

Avant de charger votre produit,assurez-vous que latensiond'alimentationsecteur disponible correspond bienà la tensionde fonctionnement requise pourle produit.

Débranchez votre produit de l'alimentationsecteursivousne l'utilisez pas pendantune période prolongée (par exemple,lorsque vous partez envacances).

Débranchez toujoursvotre produit de l’alimentationsecteuravant de le nettoyer.Lorsque vous nettoyez le produit, n'utilisez aucuntamponabrasif nisolutionde nettoyage abrasive,car ceux-cipourraient endommager sasurface.

Pouréviter tout risque d’électrocution, ne retirez aucune vis.Le produit ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée parl'utilisateur.Les réparations duproduit doiventêtre effectuées uniquement pardupersonnelagréé. Afind’éviter d’éventuels dommages auditifs,n’écoutez pas de musique à unniveausonore élevé pendant des périodes prolongées.Une expositionconstante àdes volumes sonores élevés provenant d’écouteurs peut endommager votre ouïe.Vérifiez toujoursle volume sonore avant d’insérer les écouteursdans vos oreilles. L'utilisationd'écouteurs autres que ceuxfournis parPure peut vous exposeràdes dommages auditifs,car l'avertissement de volume élevé surl'appareilpeut être inexact.L'utilisationd’écouteurs lors de la conduite d’un véhicule n’est pasconseillée; elle est même illégale dans certains endroits.Sivous pensez que l’utilisationde votre Move est une source de distractionencas de conduite d’unvéhicule oud’exécutiond’une tâche requérant une concentration totale,alors cessez d’utiliser votre Move. Utilisateur:Labatterie n’est pasremplaçable parl'utilisateur.N’essayez pas de remplacer labatterie interne de ce produit. Personnelde maintenance:Le remplacement incorrect de labatterie risque de provoquer une explosion. Remplacez-launiquement parune batterie de même type oude type équivalent. Risque de blessure sil’appareilencharge est exposé directement aux rayons dusoleil.Chargez le produit uniquement lorsqu'ilest àl’abrides rayons directs dusoleil. Assurez-vousque la ventilationet lacirculationd’air autour duproduit sont adéquates,enparticulier pendant lacharge. Cessez d'utiliser l'appareils'ily ades anomalies pendant le fonctionnement,telles qu'une température élevée, une décoloration,unrenflement,une fuite,etc. Symboles présents sur le produit et dans le manuel utilisateur Risque potentielgrave pourvotre sécurité personnelle.Pour évitertoute blessure outout accident mortel, respectez toutes les consignes de sécurité accompagnées de ce symbole. Attention.Lisez le manuel utilisateuravant utilisation. Attention.Évitez d’écouter de la musique àunniveausonore élevé pendant des périodes prolongées. 35V DC 1A Alimentation5VCC,1A. Quand allumer votre produit oule mettre enveille.

Introduction 1 Sécurité 2 Contenu 5 Présentation 6 Contenu de la boîte 6 Commandes 7 Raccordements 8 Affichage 9 Démarrage 10 Charge de votre Move 10 Première mise en route 10 Verrouillage et déverrouillage de votre Move 11 Radio numérique 13 Écoute de la radio numérique 13 Changement de station radio 13 Syntonisation automatique 13 Radio FM 14 Écoute de la radioFM 14 Changement de station radio 14 Modification des paramètres de recherche des stations radio 14 Basculement entre réception Stéréo et Mono 15 Stations mémorisées 16 Enregistrement de stations mémorisées dans la mémoire1 ou2 16 Enregistrement de stations mémorisées dans la liste de mémorisation 17 Écoute de stations mémorisées 17 Minuteurs 18 Paramétrage d'un minuteur de mise en veille 18 Paramètres 19 Paramètres d'horloge 19 Paramètres d'affichage 20 Modification des réglages audio 22 Modification de la langue 22 Rétablissement des paramètres d'usine 23 Mise à jour du logiciel 23 Réinitialisation de la batterie 24 Spécifications 25 ContenuPrésentation Contenu de la boîte

1 Move R3 3 Câble micro USB (uniquement pour l’alimentation) 2 Écouteurs 6Commandes 1 Volume Appuyez sur ce bouton pour modifier le volume. 2 Back Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent. 3 Menu Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu principal. 74 Précédent Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la station radio précédente ou une option du menu. 5 Select Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une station radio ou une option du menu. 6 Suivant Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la station radio suivante ou une option du menu. 7 Stations mémorisées Appuyez sur ce bouton pour accéder à vos stations mémorisées. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour enregistrer la station radio courante dans une mémoire. 8 Alimentation/Verrouillage Faites glisser le bouton en position pour verrouiller toutes les touches. Faites glisser le bouton en positioncentrale pour déverrouiller toutes les touches. Faites glisser le bouton en position pour allumer votre Move. Faites glisser le bouton en position et maintenez-le enfoncé pour éteindre votre Move. Raccordements

1 Minuteur de mise en veille actif 3 Niveau de la batterie 2 Heure actuelle 4 Zone de texte 9Démarrage Avant d’utiliser votre Move, lisez toutes les informations relatives à la sécurité détaillées en page2. Charge de votre Move

1. Raccordez le câble micro USB au port micro USB de votre Move.

2. Raccordez l’autre extrémité du câble micro USB à une prise secteur à l’aide

d’un adaptateur secteur USB. Vous pouvez également charger la batterie en branchant votre Move au port USB d’un ordinateur. Sur l’écran, l’icône indique la charge de la batterie. Première mise en route Avant de mettre en route votre Move pour la première fois, chargez la batterie pendant au moins3heures.

101. Branchez vos écouteurs sur la prise casque de votre Move.

Les écouteurs servent également d’antenne pour votre Move.

2. Faites coulisser le commutateur Alimentation/Verrouillage en position puis

relâchez-le. Votre Move s’allume et commence par se syntoniser sur les stations radio numériques. Une fois la syntonisation achevée, vous pourrez commencer à écouter la radio numérique. Verrouillage et déverrouillage de votre Move Vous pouvez verrouiller les touches de votre Move, de manière à ce qu’elles ne soient pas pressées par inadvertance. Lorsque votre Move est éteint, verrouillez les touches pour ne pas l’allumer accidentellement.

111. Pour verrouiller les touches de votre Move, faites glisser le commutateur

Alimentation/Verrouillage en position .

2. Pour déverrouiller les touches de votre Move, faites glisser le commutateur

Alimentation/Verrouillage en positioncentrale. 12Radio numérique Écoute de la radio numérique Lorsque vous écoutez la radioFM, vous pouvez basculer en radio numérique.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Radio numérique.

Changement de station radio

1. Appuyez sur ou sur pour balayer les stations radio disponibles.

2. Appuyez sur Select pour sélectionner une station radio.

Syntonisation automatique Lorsque vous allumez votre Move pour la première fois, l’appareil recherche automatiquement les stations radio. Pour rechercher une nouvelle fois les stations radio numériques, lancez une syntonisation automatique.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Syntonisation auto..

13Radio FM Écoute de la radioFM Lorsque vous écoutez la radionumérique, vous pouvez basculer en radioFM.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Radio FM.

Changement de station radio l Pour aller à la station radio précédente ou suivante, appuyez et maintenez enfoncé ou . l Pour vous syntoniser sur une fréquence radio spécifique, appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer la fréquence. Les fréquences augmentent ou diminuent par pas de 0,05MHz. Modification des paramètres de recherche des stations radio Lorsque vous appuyez et maintenez enfoncé pour rechercher des stations radio, vous pouvez inclure toutes les stations radio ou seulement celles dont le signal d'émission est fort.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Régl. recherche.

3. Appuyez sur et sur Select pour choisir Stations fortes ou Toutes chaînes.

14Basculement entre réception Stéréo et Mono Par défaut, votre Move est réglé sur la réception Stéréo pour la radioFM. Si vos stations radio émettent des signaux faibles, alors la réception Mono peut augmenter l'intensité du signal.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Stéréo.

3. Appuyez sur et sur Select pour choisir FM stéréo ou Mono.

15Stations mémorisées Vous pouvez enregistrer vos stations radio favorites dans les mémoires. En face avant de votre Move, se trouvent trois boutons de mémorisation. Utilisez les boutons 1 ou 2 pour accéder rapidement à vos stations radio favorites. Utilisez 3+ pour accéder à la liste de toutes vos stations mémorisées. Dans la liste de mémorisation, vous pouvez enregistrer jusqu'à 10stations radio numériques et jusqu'à 10stations radio FM. Enregistrement de stations mémorisées dans la mémoire1 ou2

1. Recherchez la fréquence de la station radio que vous souhaitez mémoriser.

2. Appuyez et maintenez enfoncé 1 ou 2 jusqu’à ce que Présél. mém.sée

s’affiche. Si une station radio était déjà enregistrée dans la mémoire que vous avez sélectionnée, alors la nouvelle station va remplacer l'ancienne. 16Enregistrement de stations mémorisées dans la liste de mémorisation

1. Recherchez la fréquence de la station radio que vous souhaitez mémoriser.

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 3+ jusqu'à ce que la liste de

mémorisation s'affiche.

3. Appuyez sur et sur Select pour choisir un numéro de mémoire.

Si une station radio était déjà enregistrée dans la mémoire que vous avez sélectionnée, alors la nouvelle station va remplacer l'ancienne. Écoute de stations mémorisées l Pour écouter la station mémorisée1 ou2, appuyez sur1 ou sur2. l Pour écouter n'importe quelle station mémorisée, appuyez sur3+ pour accéder à la liste de mémorisation. Appuyez sur et sur Select pour choisir un numéro de mémoire. 17Minuteurs Paramétrage d'un minuteur de mise en veille Le minuteur de mise en veille met votre Move en veille à l'issue de la durée paramétrée.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Minuterie veille.

3. Appuyez sur et sur Select pour choisir la durée du minuteur.

s’affiche à l’écran et le minuteur démarre le compte à rebours. Pour supprimer le minuteur de mise en veille, allez dans le menu Minuterie veille et sélectionnez Arr.mode sommeil. 18Paramètres Pour la plupart des paramètres, la valeur courante est repérée à l’écran par un astérisque(*). Paramètres d'horloge Paramétrage de l'heure et de la date

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Horloge> Régl. heure/date.

3. Appuyez sur et sur Select pour régler l’heure puis la date.

Modification du format de la date ou de l'heure

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Horloge.

3. Choisissez de modifier le format de l'heure ou celui de la date.

l Pour modifier le format de l'heure, appuyez sur et sur Select pour choisir Régl. 12h/24h. l Pour modifier le format de la date, appuyez sur et sur Select pour choisir Régl. format date.

4. Appuyez sur et sur Select pour choisir un format.

19Modification de la mise à jour de l'horloge Votre Move peut mettre à jour automatiquement son horloge à l’aide du signal radioFM ou du signal radionumérique.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Horloge> MAJ automatique.

3. Appuyez sur et sur Select pour choisir la manière dont l’horloge se met à

jour. Paramètres d'affichage Modification des informations affichées à l'écran

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Affichage> Infos.

3. Appuyez sur et sur Select pour choisir un réglage.

l Texte défilant. Affiche les informations fournies par la stations radio, comme le titre de la chanson diffusée et le nom de l’artiste. l Qualité signal. Affiche la qualité du signal, entre0 et100, de la station radio en cours de diffusion. Uniquement disponible pour une station radio numérique. l Intens. signal. Affiche l'intensité du signal de la station radio en cours de diffusion. Uniquement disponible pour une station radio numérique. l Date. Affiche la date du jour. 20Modification de la luminosité de l'affichage

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Affichage> Luminosité.

3. Appuyez sur et sur Select pour choisir un niveau de luminosité. Pour rendre

l’affichage plus lumineux, choisissez une valeur plus élevée. Par défaut, l’écran d’affichage s’éteint au bout de 10secondes d'inactivité. Pour que l’écran d’affichage reste allumé en permanence, appuyez sur Menu et sélectionnez Affichage> Durée> Toujours actif. 21Modification des réglages audio Utilisez l'égaliseur pour profiter au mieux de votre rendu audio. Plusieurs paramètres d'égaliseur sont préréglés. Par exemple, pour bénéficier de la meilleure écoute pour la musique classique, réglez les paramètres de l'égaliseur sur Classique. Vous pouvez également personnaliser l’égaliseur pour modifier les aigus (treble) et les basses.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Audio.

3. Choisissez un paramétrage de l'égaliseur.

l Pour choisir un paramétrage d'égaliseur existant, appuyez sur et sur Select. Vous pouvez également choisir Normal, Rock, Pop, Classique, Jazz ou Informations. l Pour personnaliser l’égaliseur, appuyez sur et sur Select pour choisir Personnalisé. Puis appuyez sur puis sur Select pour modifier les aigus (treble) et les basses. Modification de la langue

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Paramètres> Langue.

3. Appuyez sur et sur Select pour choisir une langue.

22Rétablissement des paramètres d'usine Si vous rétablissez les paramètres d'usine de votre Move, alors votre appareil vide toutes les mémoires, supprime la liste des stations et réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. Vous ne pouvez pas annuler un rétablissement des paramètres d'usine.

1. Appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur et sur Select pour choisir Paramètres> Régl. en usine.

3. Appuyez sur et sur Select pour choisir Oui.

Mise à jour du logiciel Nous pouvons mettre à disposition des mises à jour logicielles pour améliorer votre Move. Pour rechercher les mises à jour du logiciel disponibles, visitez l'adresse suivante: support.pure.com. Pour être informé(e) de la disponibilité des mises à jour du logiciel, vous pouvez enregistrer votre produit sur: account.pure.com. Remarque: Le câble micro USB fourni avec votre Move n’est pas adapté pour effectuer les mises à jour du logiciel. Pour mettre à jour le logiciel, utilisez un câble de transmission de données micro USB. 23Réinitialisation de la batterie Si les commandes de votre Move cessent de répondre, alors vous devez effectuer une réinitialisation de la batterie. l Pour effectuer une réinitialisation de la batterie, utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sur le côté de votre Move. 24Spécifications Radio DAB/DAB+ et FM (RDS) Fréquences Numérique: BandeIII 174-240MHz, FM: 87,5-108MHz Écouteurs Circuit 32Ohms, diamètre fiche 14mm Alimentation électrique 5V(1A) CC, micro-USB (câble fourni) Batterie rechargeable Lithium-ion (1000mAh) Entrées 5VCC (1A) prise d'alimentation micro-USB (également pour les mises à jour du logiciel) Le câble micro USB fourni convient uniquement pour la charge Sorties Prise casque Stéréo3,5mm Stations mémorisées 10stations radionumériques et 10stations radioFM Affichage ÉcranOLED 1,6pouces Version logicielle v1.0 Température de fonctionnement de 0° C à +40° C Dimensions 102mm (H) x 56mm (L) x 15mm (P) Poids 100g Antenne Les écouteurs intra-auriculaires font office d’antenne Homologations Marquage CE Présentement, Pure International Ltd, déclare que cette radio, modèle Move R3 est conforme aux principales exigences de la Directive RED2014/53/UE. La Déclaration de Conformité complète peut être consultée à l'adresse suivante: http://www.pure.com/about/red. 25Mise au rebut adaptée de ce produit Ce marquage indique que, au sein de l'UE, ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, merci de le recycler de façon responsable pour promouvoir l'utilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre ancien appareil, utilisez les systèmes de retour et de collecte disponibles ou contactez le détaillant chez qui vous avez acheté le produit. Ceux-ci peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité. Copyright Copyright2017 détenu par Pure International Limited. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou distribuée, transmise, transcrite, enregistrée dans un système d'archivage ou traduite en langage humain ou informatique sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuelle ou autre, ni divulguée à de tierces parties, en tout ou en partie, sans le consentement préalable écrit et explicite de Pure International Limited. Pour des informations relatives à la garantie et à la clause de non-responsabilité, visitez le site pure.com. Marques commerciales Move, Pure et le logo Pure sont des marques commerciales ou des marques déposées de Pure International Limited. Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales de leurs entreprises respectives. Version 1février2016. 26Introduzione Si ringrazia per avere scelto l'MoveR3. Leggere il presente presente manuale d'uso per utilizzare subito il prodotto. Per ulteriori informazioni di assistenza tecnica, visitare il sito support.pure.com. 1Norme di sicurezza Primadiutilizzare laradio Move R3, leggere le seguenti norme di sicurezza.