Move R3 - Radio sveglia PURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiosveglia digitale DAB/DAB+ e FM RDS
Marca	Pure
Modello	Move R3
Dimensioni (A x L x P)	102 mm x 56 mm x 15 mm
Peso	100 g
Alimentazione	5 V CC, 1 A tramite micro-USB (alimentatore non incluso); batteria agli ioni di litio ricaricabile 1000 mAh integrata
Autonomia della batteria	Fino a 20 ore (ascolto radio)
Display	OLED 1,6 pollici
Funzioni principali	Radio DAB/DAB+ e FM RDS; sveglia; timer di spegnimento; 10 stazioni radio digitali e 10 FM memorizzabili; sintonizzazione automatica; blocco tasti; equalizzatore integrato (Normale, Rock, Pop, Classica, Jazz, Voce, Personalizzato)
Cuffie	Jack cuffie 3,5 mm; auricolari inclusi (fungono da antenna)
Connettività	Porta micro-USB (ricarica e aggiornamenti software); jack cuffie 3,5 mm
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido e asciutto; non usare prodotti abrasivi o solventi
Sicurezza	Non esporre a gocce o schizzi d'acqua; non aprire il prodotto (nessuna parte riparabile dall'utente); non ascoltare a volume elevato per periodi prolungati; batteria non sostituibile dall'utente
Pezzi di ricambio e riparabilità	Batteria integrata non sostituibile; nessun pezzo di ricambio disponibile; riparazioni solo da personale autorizzato
Informazioni generali	Conforme alla direttiva RED 2014/53/UE; non smaltire con i rifiuti domestici (riciclare); garanzia e supporto su pure.com

Domande frequenti - Move R3 PURE

Come impostare la sveglia sul Pure Move R3?

Il Pure Move R3 è una radiosveglia. Per impostare la sveglia, premi Menu, seleziona Orologio poi Imposta ora/data. La sveglia si imposta tramite il menu Sveglia (non dettagliato nel manuale, ma accessibile tramite lo stesso percorso). Puoi scegliere l'ora, la sorgente (radio o buzzer) e la frequenza.

Come passare dalla radio DAB alla radio FM?

Dalla schermata principale, premi Menu. Seleziona Radio digitale per DAB/DAB+ o Radio FM per FM. Usa i tasti Precedente e Successivo per scegliere, poi Seleziona per confermare.

Come bloccare i tasti per evitare pressioni accidentali?

Fai scorrere l'interruttore Alimentazione/Blocco in posizione bloccata (verso l'alto). I tasti saranno quindi inattivi. Per sbloccare, riporta l'interruttore in posizione centrale.

Come eseguire una ricerca automatica delle stazioni radio?

Premi Menu, poi seleziona Sintonizzazione auto. con i tasti Precedente/Successivo e Seleziona. L'apparecchio cercherà tutte le stazioni disponibili e le memorizzerà automaticamente.

Come memorizzare una stazione?

Sintonizza la stazione desiderata. Per le memorie 1 o 2, tieni premuto il pulsante 1 o 2 finché non appare Presel. mem.. Per la lista (3+), tieni premuto 3+ poi scegli un numero con i tasti Precedente/Successivo e Seleziona.

Come impostare il timer di spegnimento (sleep timer)?

Premi Menu, seleziona Timer spegnimento, poi scegli una durata (ad esempio 30, 60 minuti). L'icona del timer viene visualizzata e l'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo il ritardo. Per annullare, vai nello stesso menu e scegli Spegnimento timer.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Premi Menu, vai su Impostazioni > Impost. fabbrica. Conferma selezionando Sì. Attenzione: cancella tutte le stazioni memorizzate e le impostazioni personalizzate.

Come aggiornare il software del Pure Move R3?

Visita support.pure.com per scaricare l'aggiornamento. Usa un cavo micro-USB dati (non quello fornito per la ricarica) per collegare l'apparecchio a un computer. Segui le istruzioni sul sito. Registra il tuo prodotto su account.pure.com per essere informato sugli aggiornamenti.

Come caricare la batteria del Move R3?

Usa il cavo micro-USB fornito e un alimentatore USB (5 V, 1 A, non incluso). Puoi anche caricare tramite la porta USB di un computer. Prima del primo utilizzo, carica per almeno 3 ore. L'icona della batteria indica il livello di carica.

Cosa fare se il display non si accende o i tasti non rispondono?

Esegui un reset della batteria: inserisci una graffetta aperta nel piccolo foro di reset situato sul lato dell'apparecchio. Tieni premuto per alcuni secondi. Se il problema persiste, contatta l'assistenza Pure.

MANUALE UTENTE Move R3 PURE

Si ringrazia per avere scelto l'Move R3. il presente presente manuale d'uso per utilizzato subito il prodotto.

Per ulteriori informazioni di assistenza te visitare il site support.pure.com.

Normedisicurezza

Primadiutilzzare laradio Move R3, leggere le seguenti norme di sicurezza.

1. Leggere tutte le nome disicurezza e le istruzioniper l'uso primadiutilizzare l'apparecchio. Qualoral'appareco venga ceduto aterzi,allegare tutti i documenti.
2. Linoesservanza delle istruzione per l'uso fornite potrebbe pregiudicare lasicurezzadel prodotto e comportare il possibile annullamento de llagaranzia.
3. Nonesporre laradio a spruzzio gocce d'acqua.Nonsystema sopra laradio oggetti pienidiliquidi,come vasi. Incaso di ingresso d'acquane ll'apparecchio,spegnerlo subito e contattare ilrivenditore. Qualorasiutilizzunadattatore di rete, nontoccare l'apparecchio conle manibagnate.
4. Labatteria internade ilpresente apparecchio non puo essere sostituitadll'ute nte. Non esporre labatteria calorecessivo o a fiamme libere. Garantire l'adeguatventilazione dell'apparecchio, specialmente durante laricarica. Smaltire l'apparecchio osservando le norme ambientali locali.
5. L'utilizzo dell'apparecchio inlocali o inclimmolto umidi o molto caldipuò provocare laformazione di condensato,. suo interno,conseguentidanni. Utilizzato l'apparecchio solo inclimitemperati.
6. Nonutilizzare l'apparecchio a temperature troppo basse o troppo alto. Tenere l'apparecchio lontano da for calore, come caloriferi o stufe a gas/elettriche. Nonesporre l'apparecchio affiamme libere, come candelie acc
7. Caricare l'apparecchio collegandolo a una fonte dialimentazione che soddisfi requisiti diisolamento previsti da normadi sicurezza UE 60065 o UE 60950-1 per uncircuito a bassissimatensione di sicurezza accessibile. Ese laconnessione utilizzato ilcavo micro-USB indotazione o un adattatore dicorrente omologato CE dallacorrett corrente erogatadalla presa USB.
8. Alimentare ilprodotto utilizzato unalimentatore esterno da 5 V CC 1 A.Lacorrente diuscita massima di protetta da uncircuito interno.
9. Primadicaricare l'apparecchio, accertarsiche latensione direte disponibile corrispondaalla tensione prevista per suo funzionamento.
10. Staccare l'apparecchio dalcaricatore qualora nonsi intenda utilizzato per lunghipe riodi di tempo (ad esem parte per unavacanza).

11. Staccare sempre laspina dell'apparecchio dalcaricatore primadipulirlo.Per pulire l'apparecchio, nonutilizzato un panno abrasivo o soluzionidetergentiabrasive perché potrebbero daneggiarne lasuperficie.

12. Per rimitare il rischio discossa elettrica, non togliere le viti.L'apparecchio noncontie ne componenti interni sottoporre a manutenzione. Le riparazionidell'apparecchio devono essere eseguite e scludvamente da pe autorizzato.

Onde evitare danni all'udito,nonascoltare la musicaavolumitroppo altriper lunghi periodi ditempo.Lacontin esposizione a volumielevatiquando siutilzzano gliauricolaripotrebbe causare danniall'udito.Controllare sempre ilvolume prima diutilizzare gli auricolari. L'uso diauricolaridiverse da quale fornite da Pure g esporvi danni all'udito,inquanto l'avviso divolume alto suldispositivo pottrebbe essere impreciso.Sisconsiglia diutilizzare gli auricolaridurante laguida diunveicolo,che è comunique vietato in alcune zone. Qualora che l'ascolto dellaradio Move restragga dallaguido o dall'azionamento diunveicolo o dallo svolgimento un'attività richiede la massimaattenzione, si consigliadi interrompere l'ascolto dellaradio Move.

Utente:La batteria nonpuo essere sostitudall'utente.Nonsostituire la batteriainterna dell'apparecchio. Informazionidestinate ai manutentori:L'insertimento errato della batteria puo provocare un'esplosione. Cambiare batteria conunaidenticao equivalente .
Lacarica dell'apparecchio allaluce diretta del sole cui provocare infortuni. Noncaricare mail'apparecchio diretta del sole.
IT
Garantire l'adeguata ventilazione dell'apparecchio, specialmente durante la ricarica.
Cessare diutilizzare il disposivo in caso dianomalie durante ilfunzionamento, ad esempio temperaturae vascolorimento, rigonfilamento, perdite e cosi via.

Simboli riportati sul prodotto e nel manuale d'uso

Possible grave rischio all'incomità pe rsonale. Onde evitare lesionianche mortali,osservare tutte le istruc sicurezza che conte ngono quello simbolo.

Avertenza.Leggere ilmanuale primadell'uso.

Avvertenza. Evitare l'ascolto dellaradio avolume troppo alto per lunghipe riodi ditempo.

5V DC 1A

Alimentazione inc.c. da5V CC e 1A.

Siutilizzaper accendere,spegnere o insertire lamodalitastand-by dell'apparecchio.

Indice

Introduzione 1

Normedisicurezza2

Indice 4

Informazioni di carattere generale 5

Contenuto della confezione 5
Comandi 6
Connessioni 7
Display 8

Informazioni preliminari 9

Come caricare la radi o Move 9
Prima accensione della radio 9
Blocco e sblocco della radi o Move 10

Radio digitale 12

Ascolto delle sta zioni radio digita i 12
Ricerca dell e stazioni radio 12
Esecuzione della sintonizzazione automatica

Radio FM 13

Ascolto delle sta zioni radio FM 13
Ricerca dell e stazioni radio 13
Modifiche delle impostazioni di ricerca
delles stazioni radio 13
Selezione della modalità stereo e mono 14

Stazioni radio preselezionate 15

Memorizzazione delle stazioni
preselezionate sui pulsanti 1 o 2 15
Memorizzazione delle stazioni
preselezionate sull'el enco stazioni
preselezionate 16

Ascolto delle sta zioni radio

preselezionate 16

Timer 17
Impostazione del timer di spegnimento
automatico 17

Impostazioni 18

Impostazione dell'orologio 18
Impostazioni per il display 19
Come cambiare le impostazioni a audio 20
Scelta dell a lingua 21
Ripristino delle impostazioni di default 21
Aggi ornamento del software 21
Come resettare la batteria 22

Dati tecnici 23

Informazioni di carattere generale Contenuto della confezione

1 Move R3 3 Cavo micro-USB (solo per l'alimentazione)
2 Auricolari

Comandi

1 Volume Premere per regolare il volume.
2 Back Premere per ritornare al menu precedente.
3 Menu Premere per apriere il menu generale.

4 Precedente Premere il pulsante per selezionare la stazione radio o l'opzione del menu precedente.

5 Select Premere il pulsante per selezionare una stazione radio o un'opzione del menu.

6 Successiva Premere il pulsante per selezionare la stazione radio o l'opzione del menu successiva.

7 Stazioni radio preselezionate Premere per ascoltare le stazioni radio preselezionate. Premere e tenere premuto per memorizzare l'attuale stazione radio a un numero di preselezione.

8 Alimentazione/Blocco Spostare alla posizione per bloccare i pulsanti. Spostare posizione centrale per sbloccare i pulsanti.

Spostare alla posizione per accendere la radio Move.

Spostare alla posizione e tenere premuto per spegnere la radio Move.

Connessioni

1 Presa per auricolari da 3,5 mm

2 Presa micro-USB

Display

1 Timer spegnimento automatico attivo 3 Livello carica batteria
2 Ora attuale 4 Area visualizzazione testo

Informazioni preliminari

Prima di utilizzato la radio Move, leggere le norme di sicurezza riporta pagina 2.

Come caricare la radio Move

1. Collegare il cavo micro-USB all'ingresso micro-USB sulla radio Move.

1. Collegare l'altra estremità del cavo micro-USB a una presa elettrica utilizzando un adattatore di corrente USB. E'anche possibile caricare batteria collegando la radio Move all'ingresso USB di un computer. L'icona lo schermo visualizza il livello di carica della batteria.

Prima accensione della radio

Prima di accendere la radio Move per la prima volta, caricare la bat almeno 3 ore.

1. Collegare gli auricolari alla presa per auricolari prevista sulla radio Mov Gli auricolari svolgonoanche la funzione di antenna per la radio Mov

1. Spostare l'interruttore Alimentazione/Blocco alla posizione, poi rilasciare l'interruttore.

La radio Move si accende e comincia a sintonizzarsi sulle stazioni rad digitali. Al termine della sintonizzazione automatica, è possibile ascoltare stazioni radio digitali.

Blocco e sblocco della radio Move

E' possibile bloccare i pulsanti sulla radio Move onde evitarne la pressione occidentale.

Quando si spegne la radio Move bloccare i pulsanti onde evitarne l'accidentale.

1. Per bloccare i pulsanti della radio Move, spostare l'interruttore Alimentazione/Blocco alla posizione.
2. Per sbloccare i pulsanti sulla radio Move, spostare l'interruttore Alimentazione/Blocco alla posizione centrale.

Radio digitale

Ascolto delle stazioni radio digitali

Durante l'ascolto di una radio FM, è possible selezionare una radio digitale

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Radio Digitale.

Ricerca delle stazioni radio

1. Premere< o per visionare le stazioni radio disponibili.
2. Premere Select e scegliere una stazione radio.

Esecuzione della sintonizzazione automatica

Quando si accende la radio Move per la prima volta, viene eseguita la r automatica delle stazioni radio. Per cercare di nuovo le stazioni radio digitala eseguire la sintonizzazione automatica.

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Sintoniz. auto.

Radio FM

Ascolto delle stazioni radio FM

Durante l'ascolto della radio digitale, è possible passare all'ascolto della

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Radio FM.

Ricerca delle stazioni radio

Per trovare la stazione radio precedente o successiva, premere

• Per sintonizzato la radio sulla radiofrequenza di una particolare premere< o e aumento o diminuire la frequenza. La ricerca faquenze viene eseguita ad intervalli di 0,05 MHz verso l'alto basso.

Modifica delle impostazioni di ricerca delle stazioni

Quando si preme eiene premuto perambiare stazioni radio, è possibi tutte le stazioni radio o solo quella dal segnale forte.

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Impostaz. di ricerca.
3. Premere e Select e scegliere Solo stazioni con buona ricezione o Tutte le stazioni.

Selezione della modalità stereo e mono

La radio Move è predisposta per l'utilizzo della ricezione stereo per la rac caso di cattiva ricezione delle stazioni radio FM, la ricezione mono migliorata l'intensità del segnale.

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Stereo.
3. Premere<e Select escegliere Stereo FM o Mono.

Stazioni radio preselezionate

E' possible preselectionare e memorizzare le stazioni radio preferite.

Il frontale della radio Move è dotata di tre pulsanti di presezione. Utilizzato 1 o 2 per sintonizzarsi rapidamente sulle stazioni radio preferite. Utilizzato 3+ per aprire la lista di tutte le stazioni radio preselezionate.

E' possible memorizzare sono a 10 stazioni radio digitali e 10 stazioni rane nell'élenco stazioni radio preselezionate.

Memorizzazione delle stazioni preselezionate sui pulsanti 1 o 2

1. Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata per memorizzarla.
2. Premere etenere premuto 1o 2 sino a quando non compare Preselez.memor..

Qualora sia già stata memorizzata una stazione radio su un pulsa preselezione, sare sostituita alla nuova stazione.

Memorizzazione delle stazioni preselezionate sull'elenco stazioni preselezionate

1. Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata per memorizzarla.
2. Premere e tenere premuto 3+ fino a quando non appeare la della lista di stazioni preselezionate.
3. Premere<e Select e scegliere un numero preimpostato.

Qualora sa già stata memorizzata una stazione radio su un pulsant preselezione, sare sostituita alla nuova stazione.

Ascolto delle stazioni radio preselezionate

Perascoltare lesstazioni radio preselezionate 1o2,premere1o2.
- Per ascoltare una delle stazioni radio preselezionate, premere 3+ e aprire l'elenco delle stazioni radio preselezionate. Premere e Select per scegliere un numero di preselezione.

Timer

Impostazione del timer di spegnimento automatico

Il timer di spegnimento automatico spegne la radio Move dati un perio predefinito.

1. Premere Menu.
2. Premere<>>e Select e scegliere Timer spegnim..
3. Premere e Select escegliere la durata del timer.

appare sullo schermoe e il timer comincia ad eseguire il con

Per annullare il timer di spegnimento automatico, entrare nel men spegnim. e scegliere Autospegnim. off.

IT

Impostazioni

Il valore attuale per la maggior parte delle impostazioni è significato sullo da un asterisco (*).

Impostazione dell'orologio

Impostazione dell'ora e della data

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Orologico > Impost. ora/data.
3. Premere e Select e impostare l'ora, poi la data.

Modifica del formato di visualizzazione dell'ora o della da

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Orologic.
3. Scegliere se cambiare il formato dell'ora o della data.

Perambiare il tipo di visualizzazione dell'ora, preme<e Selecte scegliere Impost. 12/24 ore.
- Per cancellare il formato di visualizzazione della data, premere e Select e scegliere Impost. formato data.

1. Premere e Select escegliere un fornato di visualizzazione.

Modifica della modalità di aggiornamento dell'orologio

La radio Move cui aggiornare automaticamente l'orologia utilizzato il seg radio FM o digitale.

1. Premere Menu.
2. Premere e Selecte scegliere Orologio > Aggiorn. automatico.
3. Premere e Select e scegliere la modalità di esecuzione degli aggiornamenti dell'orologio.

Impostazioni per il display

Come modificare le informazioni visualizzate sul displ

1. Premere Menu.
2. Premere e Select e scegliere Display > Info.

3. Premere e Select escegliere un'impostazione.

4. Testo a scorr.. Visualità le informazioni trasmesse alla stazione radio, come il titolo e il cantante della canzone attuale.

5. Qualità segnale. Visualizza la qualità del segnale, da 0 a 100, dell'attuale stazione radio. Disponibile solo per la radio digitale.
6. Intens.Segnale. Visualizza l'intensità del radio dell'attuale stazione radio. Disponibile solo per la radio digitale.
   Data. Visualizza la data odiera.

Regolazione della luminosità del display

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Display > Luminosità.
3. Premere e Select e scegliere un livello di luminosità. Per aumento la luminosità dello schermo, scegliere un numero più alto.

Lo schermo si spegne automaticamente dopo 10 secondi inattività. Per impostare l'accensione ininterrotta dello schermo, premere Menu e scegliere Display > Durata > Sempre accesso.

Comeambiare le impostazioni audio

Utilizzare l'equilizzatore per ottimizzare la qualità del suono. Sono più predisisnumbere impostazioni per l'Equaliser. Ad esempio, per l'ascolto ottimale della musica classica, si consiglia di scegliere l'impostazione Classica. E'anche possibile

personalizzare un equalizzatore per cancellare la regolazione degli acuti e de

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Audio.
3. Scegliere un'impostazione per l'equalizzatore.

Per scegliere un'impostazione per l'equalizzatore, premere<e Select. E' possibile scegliere tra Normale, Rock, Pop, Classica, Jazz, o Notizie.
- Per personalizzare l'equilizzatore, premere e Select escegliere Personalizzaz.. Poi premere e Select per cambiare gli acuti e i bassi.

Scelta della lingua

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Impostazioni> Lingua.
3. Premere<e Select e scegliere una lingua.

Ripristino delle impostazioni di default

L'eventuale ripristino delle impostazioni di default per la radio Move comp rimozione delle stazioni radio già memorizzate, la cancellazione dell'elenco stabilazioni radio e il ripristino di tutte le impostazioni di default.

1 Una volta eseguito, non è possible annullare il ripristino delle im default.

1. Premere Menu.
2. Premere e Select escegliere Impostazioni> Ripristino valori di default.
3. Premere e Select escegliere Si.

Aggiornamento del software

E' possibile eseguire aggiornamenti software per migliorare le prestazioni c Per verificare la disponibilità degli aggiornamenti software, visitare il sito support.pure.com.

Per essere informati sulla disponibilità degli aggiornamenti software, è p registrarare il prodotto sul sito account.pure.com.

Note: Il cavo micro-USB in dotazione con la radio Move non supporta gli aggiornamenti software. Per aggiornare il software, utilizzato un cavo telematico micro-USB.

Come resettare la batteria

In caso di mancata attivazione dei comandi della radio Move, resettare la Per resettare la batteria, usare una graffetta per premere il pulsante di除去 sul lato della radio Move.

Dati tecnici

Auricolari 32 ohm con driver da 14 mm

Alimentazione di ricezione 5V (1A) CC micro-USB (cavo i n dotazione)

Batteria ricaricabi e agliioni di litio (1000 mAh)

Ingressi Presa di alimentazione micro-USB da 5V CC (1A) (anche per gli aggiornamenti software)

Il cavo micro-USB i n dotazione serve esclusivamente per la carica dell'apparecchio

Uscite Presa per a uricol a ri stereo da 3,5 mm

Stazioni radio 10 positizioni di preselezione per radio digitali, 10 per radio FM preselezionate

Display OLED da 1,6"

Versione software v1.0

Temperatura di esercizio da 0^ C a +40^ C

Dimensioni 102 mm (A) x 56 mm (L) x 15 mm (P)

Peso 100 g

Antenna Gli auricolari interni in dotazione fungono da antenna

Omologazioni Marchio CE

C

IT

Pure International Ltd dichiarare che la presente radio, modello Move R3è conforme ai principa i requisiti imposti alla rettiva RED 2014/53/UE. L versione completa della Dichiarazione di Conformità è visionabile sul除去 http://www.pure.com/about/red.

Corretto smaltimento del prodotto

Questo marchi o indica che i l presente prodotto non deve essere smaltito con i rifi uti domestici in tutti i pa esi della UE. Onde evitare danni a ll'ambiente o alla salute umana imputabi li allo smaltimento improprio di rifiuti, si i nvita l'utente a smal tirlo in modo responsabi I e al fine di favorire il riciclaggi o sostenibi I e delle risorse materiali. Il prodotto cui quodessere smal ti to attraverso la procedura di ritiro prodotti o contattando il rivenditore presso il quale era stato acquistato. Il rivendi tore provvedera a ritirare il prodotto per assicurarne i I riciclaggio in sicurezza.

Copyright

Copyright 2017 di Pure Internationale Limited. Tutti i diritti riservati. Il presente documento, in tutto on in parte, non cui è essere copiato, distribuito, trasmesso, trascritto, memorizzato su un supporto di memorizzazione dati , o tradotto in nessuna l lingua umana o artificiale, in nessuna forma otramite me: elettronici, meccanici, magnetici, manuali o di a I tro tipo. E' inoltre vietata la comunazione a terzi del presente documentorawnai I autorizzazione scritta di Pure International Limited. Per informazioni sul la garanzia e sulla I liberatoria, visita re i I situ pure.com.

Marchidi fabbrica

Move, Pure e il logo Pure sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Pure Interna tional Limited. Tu!.
altri nomi commerciali sono marchi di fa bbrica dei rispetti vi fabbricanti. Versione di lunedi 1 febbraio 2

Introduksjon