Elan One - Radio sveglia PURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Elan One PURE

Premere a lungo il tasto 1, o 2 per salvare la vostra stazione preferita. Premere brevemente il tasto 1 o 2 per richiamare una delle due preimpostazioni. Premendo a lungo il tasto 3+ si possono salvare fino a 20 stazioni nella lista di preselezione. Per richiamare le stazioni dalla lista delle preselezioni, premere 3+.

Premere INDIETRO per tornare alla schermata precedente

Premere per accedere al menu della sorgente corrente. Premere nuovamente per uscire dal menu.

4. SELEZIONA/VOLUME/MUTO/SILENZIA:

A. Power Premere per accendere. Premere a lungo per spegnere la radio. B. Volume Ruotare la manopola per regolare il volume in alto o in basso durante la riproduzione. C. Muto Premere la manopola per disattivare la musica durante la riproduzione. D. Seleziona Ruotare la manopola per scorrere un menu o una lista di stazioni. Premere la manopola per selezionare l’opzione scelta. E. Posticipare Premere la manopola per sonnecchiare quando suona l’allarme.

Bluetooth: Premere per selezionare la traccia precedente. FM: Premere per regolare la frequenza in incrementi. Premere a lungo per la scansione della stazione precedente.

Premere per riprodurre e mettere in pausa durante la riproduzione da Bluetooth.

Bluetooth: Premere per selezionare il brano successivo. DAB: Premere per accedere all’elenco delle stazioni. FM: Premere per regolare la frequenza in incrementi. Premere a lungo per scansionare la stazione successiva.

Visualizzare ulteriori informazioni sulla stazione o sulla riproduzione del brano. Premere di nuovo per passare attraverso ulteriori schermate informative e poi tornare alla normale schermata di riproduzione.

ITDisplay Lo schermo mostra vari menu, dialoghi e visualizzazioni come descritto di seguito. Esistono fondamentalmente sei tipi di schermo: Standby (orologio) Splash (modalità) In riproduzione Dialogo Informazione Menù La schermata Standby mostra l’ora, la data e gli eventuali orari di allarme attivi. Ora le schermate di riproduzione mostrano informazioni sulla sorgente audio e sulla traccia in riproduzione, se disponibili. Le schermate di dialogo vengono mostrate per consentire all’utente di modificare le impostazioni. Le schermate informative forniscono messaggi specifici per alcuni secondi, poi passano automaticamente ad un’altra schermata. Menus Elan One ha fondamentalmente tre tipi di menu. Usare la manopola Select per scorrere e selezionare le opzioni. Ogni sorgente ha un menu sorgente, con opzioni specifiche per quella modalità. Vedi sopra per il menu Radio digitale un esempio. Config. di sis. > Il ‘>’ indica le opzioni che portano ad altri menu. Il menu Impostazioni di sistema consente l’accesso alle impostazioni di sistema e alle informazioni quali Ora/ Data, Lingua e Aggiornamento software. I menu con più opzioni di quelle che si inseriscono in una schermata hanno un “>” sulla destra. Alcuni menu, per esempio il menu Impostazioni di sistema, hanno diversi sottomenu.

Config. di sis. 10:27SleepSvegliaEqualiser Ora Retroilluminaz.LinguaRipristino di defaultAggiorn. SWVersione SW ITImpostazione La Elan One è facile da usare. Per riprodurre la radio DAB o FM, tutto ciò che serve è una fonte di alimentazione USB; A. Posizionare la Elan One su uno scaffale o un tavolo adatto. B. Estendere l’antenna telescopica. C. Collegare il cavo USB in dotazione tra Elan One e un adattatore di alimentazione USB*. *Non incluso Ora/data L’ora e la data possono essere aggiornate manualmente o automaticamente. Automatico L’aggiornamento automatico funziona con i dati inviati via DAB, FM. L’orologio viene aggiornato solo quando si trova in una modalità corrispondente, quindi è meglio selezionare una modalità che si utilizza regolarmente. Manuale Se si imposta Nessun aggiornamento, la procedura guidata ora richiede di impostare manualmente l’ora e la data. La data viene visualizzata come GG-MM-AAAA e MM-GG-AAAA. Sorgente Digital Radio Per entrare in modalità Radio Digitale, premere Sorgente fino a quando il display visualizza Digital Radio. Scansione per stazioni La prima volta che si utilizza Elan One, o se la lista delle stazioni è vuota, la radio esegue automaticamente una scansione completa per vedere quali stazioni sono disponibili. Potrebbe anche essere necessario avviare manualmente una scansione per aggiornare l’elenco delle stazioni per uno dei seguenti motivi: Di tanto in tanto possono essere disponibili nuove stazioni. Se la ricezione non era buona per la scansione originale (ad esempio l’antenna non era alzata), questo può portare ad una lista vuota o incompleta delle stazioni disponibili. di segnale.

USB ADigital Radio ITSe avete una scarsa ricezione di alcune stazioni che causano la rottura dell’audio, potreste voler elencare solo le stazioni con una buona potenza Per eseguire una scansione completa Selezionare Menu > Scansione completa. Una volta completata la scansione, la radio torna a riprodurre la stazione selezionata in precedenza o la prima stazione della lista delle stazioni. Per rimuovere le stazioni elencate ma non disponibili Selezionare Menu > Elimina. Sintonizzazione manualee Oltre al normale metodo di scansione, è possibile anche sintonizzarsi manualmente su un determinato canale / frequenza. Questo può essere utile per regolare l’antenna in modo da ottenere la migliore ricezione possibile e scansionare un particolare canale per aggiornare la lista delle stazioni. Per sintonizzarsi manualmente Premere Menu > Sintonizzazione manuale, quindi usare il tasto di controllo Select per visualizzare un particolare canale/frequenza, premere Select per sintonizzarsi su quel canale/frequenza. Il display mostra un’indicazione in tempo reale dell’intensità del segnale ricevuto sulla frequenza selezionata. Le regolazioni della vostra antenna si manifesteranno nella potenza del segnale ricevuto visualizzato. Nota: La divisione nella barra dell’intensità del segnale indica la soglia di qualità audio - se l’intensità del segnale, come indicato dai rettangoli solidi, scende al di sotto di questa soglia la qualità audio si deteriora. Quando si seleziona un canale/frequenza, Elan One cerca anche le stazioni DAB sulla frequenza selezionata e aggiorna la lista delle stazioni con le nuove stazioni trovate. Per ascoltare le stazioni trovate, si ritorna a schermata in riproduzione. Informazioni Ora in riproduzione Durante la riproduzione di una stazione, lo schermo mostra il suo nome e le informazioni DLS (Dynamic Label Segment) trasmesse dall’emittente, come il nome del programma, il titolo del brano e i dati di contatto. Presentazione La normale schermata di riproduzione mostra una miniatura dell’immagine della presentazione attualmente disponibile. (Se non è disponibile un’immagine di slideshow viene visualizzata una miniatura DAB di default). Una lunga pressione del tasto ‘Info’ fa scorrere le seguenti diapositive.

1) Immagine della presentazione e testo DLS trasmessi dalla stazione

3) Schermata di riproduzione normale.

Per visualizzare ulteriori informazioni premere Info.. Ogni volta che si preme Info , viene visualizzata la serie di informazioni successiva, passandoci attraverso: Testo DLS, informazioni DL Plus (vengono visualizzate solo se trasmesse dall’emittente), tipo di programma, nome dell’ensemble, numero di canale/frequenza, intensità del segnale, velocità di trasmissione in bit, stato di potenza e data. Digital Radio 10:27 BBC Radio 2 Pop Music ITAltre impostazioni Compressione gamma dinamic (DRC) Questa funzione riduce la differenza tra l’audio più forte e quello più silenzioso che viene trasmesso. In effetti, questo rende i suoni silenziosi relativamente più forti e quelli più silenziosi più silenziosi.. Selezionare Menu> DRC> Le opzioni disponibili sono: DRC alto | basso | disattivato

Per entrare nel modo FM: Premere Mode fino a quando il display visualizza il modo FM. Selezione delle stazioni La prima volta che si seleziona la radio FM, Elan One viene impostato sulla frequenza più bassa della banda FM. Nelle selezioni successive viene visualizzata l’ultima frequenza/stazione utilizzata. Per cercare una stazione in modalità FM premere e tenere premuto il tasto di salto in avanti o indietro. Elan One esegue la scansione attraverso le frequenze della banda FM, mostrando la frequenza corrente sul display. In alternativa, è possibile premere brevemente il pulsante di salto in avanti o indietro per sintonizzarsi a passi di 50 kHz. Informazioni Ora in riproduzione Durante la riproduzione della radio FM, lo schermo mostra la sua frequenza, o se sono disponibili informazioni RDS, il nome della stazione e qualsiasi altra informazione RadioText’. Se non sono disponibili informazioni, vengono visualizzati solo la frequenza e un messaggio No RadioText. Per visualizzare ulteriori informazioni sulla trasmissione premere Info. Ogni volta che si preme Info, viene visualizzata la serie di informazioni successiva, passando attraverso: Tipo di programma di testo RDS Radio Frequenza Mono/stereo Stato di alimentazione Data. Impostazioni Impostazioni di ricerca Per impostazione predefinita, le scansioni FM si fermano solo alle stazioni con una buona potenza di segnale. Per modificare le impostazioni di ricerca, per fermarsi a tutte le stazioni selezionare Menu > Impostazione di ricerca > ’Tutte le stazioni’. Questo può includere audio di scarsa qualità da stazioni deboli. Impostazioni Audio Per impostazione predefinita, tutte le stazioni stereo sono riprodotte in stereo. Per le stazioni deboli, ciò può comportare una scarsa qualità audio. La qualità audio può essere migliorata usando il mono. Opzioni: Ricezione stereo | Solo mono Per riprodurre le stazioni deboli in mono elezionare il menu > Impostazioni Audio > Solo mono. RDS FM 10:27 Buzz FM Radio for the nation ITBluetooth Per entrare in modalità Bluetooth: Premere source per scegliere il modo Bluetooth. BT Pairing Per collegare un dispositivo compatibile con il Bluetooth. Utilizzare il dispositivo intelligente compatibile con il Bluetooth per accoppiare e connettersi con l’Elan One. Visualizzare informazioni Lo schermo visualizza Bluetooth Disconnesso o Bluetooth Connesso a seconda dello stato di connessione. Posticipare sveglia e sleep Oltre all’orologio/calendario, sono disponibili due versatili allarmi di sveglia con funzione posticipa e una funzione sleep per spegnere il sistema dopo un determinato periodo di tempo. Il suono di allarme per ogni allarme può utilizzare un cicalino o una radio digitale o una stazione FM. Per impostare l’orologio/calendario Le impostazioni per l’orologio interno e l’impostazione di Sveglia, Posticipa e funzione Snooze sono tutte accessibili dal menù Impostazioni di sistema. Sveglia Nota: le sveglie funzioneranno solo quando l’unità Elan One è accesa o in modalità Standby. Un allarme attivo è indicato dalla sua icona nella riga inferiore del display. Per impostare gli sveglii Premere Menu e poi usare il tasto di controllo Select per selezionare System Settings - Alarm (Impostazioni di sistema - Allarme) e poi selezionare l’allarme 1 o 2 desiderato.

Per uscire dalla modalità di impostazione della sveglia, premere Menù o Indietro (in alternativa, il display della Sveglia scadrà e tornerà automaticamente alla schermata in riproduzione dopo poco tempo. L’impostazione della sveglia richiede i parametri riportati di seguito. Selezionare un valore per ciascun parametro a sua volta ruotando il pulsante di controllo selezione e premere Seleziona per confermare e passare al parametro successivo. Parametri Sveglia – Spento | Acceso Frequenza - Giornaliera | Una volta | Fine settimana | Giorni della settimana Scegli i giorni in cui la sveglia è attiva. Nota: se si sceglie ‘Una volta’ viene richiesto di inserire la data richiesta. Puntuale – ore e minuti Sorgente – Notifica | DAB | FM Se si sceglie DAB o FM come sorgente audio, verrà richiesto anche di selezionare l’ultima stazione riprodotta. Durata – 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 minuti Se l’allarme non viene annullato Elan One torna in standby dopo questo periodo di tempo. Volume – ruotare il pulsante di comando superiore per impostare il volume di allarme richiesto. Questo è il volume che la sveglia raggiungerà. (Inizialmente la sveglia suona a basso volume e aumenta gradualmente al volume impostato). In tutte le modalità di ascolto le sveglie attive sono indicate visualizzando le relative icone Sveglia 1 e/o Sveglia 2. All’ora impostata, la sveglia suona inizialmente in modo silenzioso, poi aumenta gradualmente fino al volume impostato. Quando suona una sveglia, l’icona sul display lampeggia. Per annullare una sveglia che suona e portare la radio in standby premere Standby o Sveglia. ITPosticipare Per silenziare temporaneamente una sveglia che suona, premere Posticipa. È possibile modificare il periodo di ripetizione premendo ripetutamente Posticipa. I periodi per posticipare sono di 5, 10, 15 e 30 minuti. La radio torna in standby per il periodo di tempo impostato visualizzando il conto alla rovescia per la ripetizione successiva. Quando il conto alla rovescia raggiunge 0 (zero), la sveglia viene nuovamente attivata. Premere a lungo il pulsante ‘Select, per annullare completamente una sveglia che suona e portare la radio in standby.. Sleep Per impostare il timer di spegnimento mentre la radio è in funzione Premere Sleep. È possibile scegliere il tempo di ritardo di spegnimento in minuti tra: Spegnimento | 15 | 30 | 45 | 60 | 90. Utilizzare la monopola per scorrere le opzioni (o premere ripetutamente Sleep), quindi premere Seleziona per scegliere l’opzione visualizzata. Dopo aver selezionato il periodo di ritardo, il display torna alla schermata in riproduzione che mostra un’icona della Luna crescente e il tempo rimanente, in minuti, prima che scada il tempo di spegnimento. Allo scadere del periodo di ritardo di spegnimento, la radio passa in modalità standby. Impostazioni di sistema Le Impostazioni di sistema ti consentono di personalizzare la Elan One con una varietà di opzioni adatte a te. Per accedere alle impostazioni di sistema da qualsiasi modalità Selezionare Menù> Impostazioni di sistema>, quindi scegliere tra le varie opzioni come descritto nel menù come di seguito. Opzioni del menù di impostazione del sistema sono: Sleep Sveglia Equalizzatore Ora/Data Retroilluminazione Lingua Ripristino di default Aggiornamento Software Versione del Software Per navigare attraverso i menù I seguenti comandi vengono utilizzati per spostarsi nella struttura del menù per scegliere e selezionare le impostazioni richieste: Selezione – (premendo il pulsante di controllo Seleziona) si seleziona l’opzione attualmente visualizzata. Se l’opzione ha un ulteriore sottomenù viene visualizzata la prima opzione del sottomenù. Se l’opzione è un valore di impostazione, viene selezionato il valore visualizzato e viene evidenziata l’impostazione successiva o, se non ci sono altre impostazioni, il display torna al menù principale per quell’impostazione. Pulsante di controllo Seleziona – consente di spostarsi avanti e indietro nel menù corrente o nelle opzioni di impostazione. Indietro – cconsente di tornare al menù principale del menù o dell’impostazione attualmente visualizzati. Menù per tornare alla schermata In riproduzione ITEqualizzatore Questo presenta un’opzione Il mio Equalizzatore per permetterti di creare le tue impostazioni di equalizzazione. Normale Classico Jazz Pop Rock Discorso My EQ Configurazione del Mio EQ Questa opzione consente di impostare una distorsione nelle frequenze audio degli alti e dei bassi e di attivare o disattivare l’opzione “Volume”. I valori possono essere impostati tra -5 (meno

Acuti – (Utilizzare il pulsante di controllo Seleziona per scegliere un valore di polarizzazione compreso tra -5 e +5) Bassi – (Utilizzare il pulsante di controllo Seleziona per scegliere un valore di polarizzazione compreso tra -5 e +5) Volume – No o Sì. (Quando l’opzione selezionata è Sì, le frequenze alte di basso livello e le frequenze basse vengono potenziate per dare un suono ‘più pieno’) Ora/Data L’ora e la data possono essere aggiornate manualmente o automaticamente con l’aggiornamento automatico, l’ora e la data vengono automaticamente sincronizzate con i segnali orari nazionali trasmessi su DAB e FM (se disponibili).

È inoltre possibile selezionare il formato di visualizzazione per l’ora e la data. Il menù Ora contiene le seguenti opzioni: Impostare Ora/Data – (vedi sotto) Aggiornamento automatico - Aggiorna da qualsiasi | Aggiornamento dalla radio digitale | Aggiornamento da FM | Nessun aggiornamento Impostare 12/24 ore - 12 | 24 Impostare il formato della data - GG-MM-AAAA | MM-GG-AAAA. Impostare ora/data Questa opzione consente di impostare manualmente l’ora e la data visualizzate. la data viene visualizzata come GG-MM-AAAA o MM-GG-AAAA a seconda del formato della data scelto (vedere sopra).. Regolare ciascun valore usando il pulsante di controllo seleziona e premere Seleziona per confermare. Il valore successivo diventa quindi attivo e lampeggia. L’ora viene visualizzata come hh: mm, con il primo valore, hh, attivo (lampeggiante. Retroilluminazione La Elan One ha una retroilluminazione con tre impostazioni di luminosità e timeout regolabile (questo è il ritardo, in secondi, dopodiché il display passa al livello Dim) Esistono tre impostazioni: Timeout - Luce accesa | 10 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 sec Acceso - Alto | Medio | Basso Dimer - Alto | Medio | Basso Lingua La lingua predefinita è l’inglese. Per modificare, selezionare Menù> System Setting > Language > quindi selezionare la lingua ITIT Ripristino di default Un ripristino delle impostazioni di fabbrica cancella tutte le impostazioni definite dall’utente, sostituendole con i valori predefiniti originali, quindi l’ora/data, le preferenze/impostazioni e l’elenco delle stazioni DAB andranno tutti persi. Se si seleziona Ripristino di defaultdi fabbrica, viene richiesto di confermare selezionando “Sì”.www.pure.com support.pure.com 108OO_02 Pure International Limited Concept House Home Park Road Kings Langley Herts, WD4 8UD United Kingdom Pure Europe GmbH Möslbichl 78 6250 Kundl Austria