AJSPXNPRO - Tuyau d'arrosage Aqua Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AJSPXNPRO Aqua Joe

TOUT USAGE À BRANCHER SUR UN BOYAU D’ARROSAGE ACESSOIRES INCLUS Modèle AJ-SPXN-PRO 17Apprenez à mieux connaître pulvérisateur et canon à mousse Avant d’utiliser votre pulvérisateur et canon à mousse de lavage de voiture, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre outil. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

pulvérisation réglable

3. Bidon à détergent

• La pression d’arrivée d’eau étant inférieure à 85 psi Données techniques Distance max. de pulvérisation .................... 5 m Rapport de mélange .................................... 1/10 du canon à mousse Contenance du réservoir ......................... 680 ml de détergent Rapport de mélange ...................................... 1/5 du réservoir de détergent

• Angle de pulvérisation du canon à mousse p. 25
• ° Angle de pulvérisation de la buse ° à 65° Branchement p. 0
• Entrée à raccord de boyau standard, sortie à raccord rapide Débit d’eau réglable* p. 10
• ,75 l/min à 12,50 l/min Poids net ,7 kg p. 0

Détergent concentré standard/eau

6. Verrouillage de gâchette

10. Brosse à soie souple

18Déballage Contenu de la caisse

• Canon à mousse + bidon à détergent

• Buse de pulvérisation réglable

• Brosse à soie souple à usages multiples

• Manuel et carte d’enregistrement

1. Retirez soigneusement le pulvérisateur et

canon à mousse de la caisse et inspectez- le pour vérier que tous les éléments énumérés ci-dessus sont fournis.

2. Inspectez soigneusement le contenu pour

vous assurer qu’aucun élément ne s’est cassé ou n’a été endommagé pendant le transport. Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe

au 1-866-SNOWJOE (1-866- 766-9563). REMARQUE : ne jetez pas la caisse d’expédition et l’emballage tant que vous n’êtes pas prêt à utiliser votre nouvel pulvérisateur et canon à mousse. L’emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables. Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales. IMPORTANT! Le matériel et l’emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, les feuilles métalliques ou les petites pièces. Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suocation! mAVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de se blesser, il faut lire et comprendre le manuel d’instructions avant d’utiliser cet outil. Le non-respect de ces avertissements et précautions peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Sécurité générale

1. Restez à l’écart de la buse. Maintenez les

spectateurs et les enfants à une distance de sécurité de la zone de travail. Ne pointez jamais le jet en direction de personnes, d’animaux familiers ou d’appareils électriques.

2. Ne malmenez pas le boyau d’alimentation

en eau. Maintenez le boyau à l’écart des objets tranchants. Les boyaux endommagés ou entortillés augmentent le risque de se blesser. Examinez régulièrement le boyau et remplacez-le s’il est endommagé. N’essayez pas de réparer un boyau endommagé.

3. Rangez de façon appropriée. Après

utilisation, rangez le pulvérisateur et canon à mousse dans un endroit sec. Évitez toute exposition directe aux rayons du soleil. Branchement

1. Pour brancher la buse dans le pistolet,

enfoncez-la dans le raccord rapide jusqu’à ce qu’elle se mette en place en s’encliquetant (Fig. 1).

2. Vissez le boyau d’arrosage (embout mâle)

dans le raccord de boyau d’arrosage à l’extrémité du pistolet (Fig. 2). Branchez l’autre extrémité du boyau d’arrosage sur l’arrivée d’eau. Fig. 1 Pistolet Raccord rapide Buse de pulvérisation Fig. 2 Raccord de boyau d’arrosage Boyau d’arrosage 19Utilisation Démarrage et arrêt

1. L’alimentation en eau étant fermée et la buse

pointée vers la voiture, pressez la gâchette. Pour maintenir la pulvérisation d’eau sans presser, enclenchez le verrouillage de la gâchette (Fig. 3).

2. Pour arrêter la pulvérisation, désactivez le

verrouillage et relâchez la gâchette. Réglage du débit d’eau et de l’angle de pulvérisation

1. Pendant la pulvérisation, utilisez le réglage

de débit d’eau pour augmenter ou diminuer le débit d’eau (Fig. 4). REMARQUE : le débit d’eau peut se régler de 10,75 l/min à 12,50 l/min. Généralement, plus le débit d’eau est élevé, plus il y a d’eau pulvérisée par le pistolet. Si le canon à mousse est utilisé, le détergent dans le bidon sera plus rapidement utilisé lorsque le débit d’eau est élevé.

2. En utilisant l’embout de buse de

pulvérisation et en le tournant au besoin, la forme de celle-ci peut être réglée et passer d’un jet crayon à 0° à un jet en éventail à 65° (Fig. 5). Fig. 3 Presser la gâchette Verrouillage de gâchette Fig. 4 Réglage de débit d’eau Augmenter Diminuer Lavage à l’aide du canon à mousse Pour obtenir une puissance de nettoyage supérieure, l’outil est équipé d’un bidon pulvérisateur à canon à mousse.

1. Retirez le bouchon et tube d’aspiration du

bidon à détergent. Remplissez le bidon à détergent d’un détergent approprié mélangé à de l’eau, comme indiqué sur l’étiquette ou la notice d’utilisation du détergent (Fig. 6).

2. La gâchette étant relâchée et l’alimentation

en eau fermée, débranchez la buse de pulvérisation en tirant le raccord rapide vers l’arrière (Fig. 7). REMARQUE : ne changez pas le réglage de la buse lorsque le pulvérisateur est en marche. Fig. 5 Jet crayon à 0° Jet en éventail à 65° Fig. 6 Bouchon et tube d’aspiration de canon à mousse Bidon à détergent Fig. 7 Buse de pulvérisation Raccord rapide

203. Enfoncez le canon à mousse dans le raccord

rapide jusqu’à ce qu’il se mette en place en s’encliquetant (Fig. 8).

4. Ouvrez l’alimentation d’eau et pressez la

gâchette. Le détergent dans le bidon sera pulvérisé sur la voiture. Utilisation de la brosse à soie souple et de la brosse éponge La brosse à soie souple à usages multiples de Sun Joe® permet de nettoyer les surfaces résistantes, tandis que la brosse éponge est utilisée pour le nettoyage de surfaces peintes, revêtues d’une couche de nition ou délicates. Compatible avec tous les nettoyeurs haute pression de la série SPX Sun Joe®.

1. Si vous ne l’avez pas encore fait, détachez le

canon à mousse du pistolet.

2. Choisissez une des deux brosses et alignez

les deux ergots avec l’intérieur du pistolet (Fig. 9).

3. Une fois l’alignement réalisé, poussez la

brosse dans le pistolet et tournez-la dans le sens antihoraire pour qu’elle se mette en place et se verrouille. Processus général de lavage de voiture

1. Rincez la voiture à l’aide du pulvérisateur de

lavage de voiture en utilisant la buse réglable pour détacher les débris et la saleté. Fig. 8 Canon à mousse Pistolet Fig. 9 Pistolet Brosse à soie souple à usages multiples Brosse éponge

2. Branchez le canon à mousse et recouvrez la

voiture de mousse, de haut en bas.

3. À l’aide d’un gant de lavage pour voiture

imbibé de détergent dilué dans de l’eau, essuyez la carrosserie entière de la voiture. Après essuyage de chaque panneau, rincez le gant de lavage dans de l’eau propre avant de passer au panneau suivant.

4. Une fois que la carrosserie entière est

essuyée, rattachez la buse de pulvérisation et rincez la voiture, de haut en bas. Nettoyage et entretien

1. Retirez le bidon à détergent du canon

à mousse et rincez le bidon à l’eau an d’éliminer tous les résidus de détergent.

2. Remplissez d’eau le bidon à détergent, puis

replacez le canon à mousse. Pour éliminer tous les résidus de détergent à l’intérieur du canon à mousse, pulvérisez tout le contenu du bidon à travers le canon à mousse.

3. Retirez le canon à mousse du pistolet.

Rincez soigneusement l’extérieur du canon à mousse et du pulvérisateur pour éliminer tous les résidus de détergent. Avant de ranger l’outil, laissez sécher complètement toutes les pièces. Entretien, réparation et assistance technique Si votre pulvérisateur et canon à mousse Aqua Joe

AJ-SPXN-PRO nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise ou prenez rendez-vous pour une réparation ou un entretien chez un revendeur agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur la carte d’enregistrement. Copiez ces numéros dans l’espace réservé ci-dessous. Veuillez noter les numéros suivants apposés sur la carte d’enregistrement de votre nouveau produit : N° de modèle : N° de série : A J - S P X N - P R

À SES CLIENTS NOTRE GARANTIE : Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d’origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu’ils font l’objet d’une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat au détail par l’acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d’un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve d’achat à l’appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce spécique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l’objet d’un problème quelconque, Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n’est-ce pas? La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui peuvent varier d’une province ou d’un territoire à l’autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spéciques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui peuvent varier d’une province ou d’un territoire à l’autre. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement disponible en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l’adresse help@ snowjoe.com. Le fait de ne pas enregistrer l’achat de votre produit n’a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l’enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe® de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle. QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE? La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l’acheteur et propriétaire primitif du Produit. QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT? La présente Garantie ne s’applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux non résidentiels ou s’il fait l’objet d’une location. La présente Garantie ne s’applique pas non plus si le Produit a été acheté auprès d’un revendeur non agréé. La présente Garantie ne couvre pas non plus les changements cosmétiques qui n’aectent pas le rendement. Les pièces d’usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous eorçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe

(« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits. 2223sunjoe.com