AJSPXNPRO - Manguera de riego Aqua Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Aqua Joe
Modelo	AJSPXNPRO
Categoría	Manguera de jardín (pistola y lanza de espuma)
Uso	Lavado de coches y limpieza exterior
Peso neto	0,7 kg
Distancia máx. de pulverización	5 m
Relación de mezcla de la lanza de espuma	1/10
Capacidad del depósito de detergente	680 ml
Relación de mezcla del depósito de detergente	1/5
Ángulo de pulverización de la lanza de espuma	25°
Ángulo de pulverización de la boquilla	0° a 65° (chorro lápiz a chorro en abanico)
Conexión de entrada	Conector de manguera estándar
Conexión de salida	Conector rápido
Caudal de agua regulable	10,75 l/min a 12,50 l/min
Alimentación	Presión de agua (sin electricidad)
Funciones principales	Pulverización ajustable, lanza de espuma, cepillo de cerdas suaves, cepillo esponja
Contenido de la caja	Pistola, lanza de espuma con bidón, boquilla ajustable, cepillo de cerdas suaves, cepillo esponja, manual
Mantenimiento	Enjuagar el bidón y la lanza de espuma después de usar, dejar secar
Seguridad	No dirigir el chorro hacia personas o animales, mantener a los niños alejados
Garantía	2 años para uso residencial
Servicio al cliente	1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Preguntas frecuentes - AJSPXNPRO Aqua Joe

¿Cómo conectar la boquilla de pulverización?

Inserte la boquilla en el conector rápido de la pistola hasta que encaje. Asegúrese de que esté bien bloqueada antes de usar.

¿Cómo ajustar el caudal de agua?

Use la rueda de ajuste de caudal de agua en la pistola. Gírela para aumentar o disminuir el caudal entre 10,75 y 12,50 l/min.

¿Cómo usar la lanza de espuma?

Llene el bidón con detergente mezclado con agua (relación 1/10). Reemplace la boquilla por la lanza de espuma, abra el agua y presione el gatillo.

¿Cuáles son los accesorios incluidos?

El kit incluye una pistola, una lanza de espuma con bidón (680 ml), una boquilla ajustable, un cepillo de cerdas suaves, un cepillo esponja y un manual.

¿Cómo limpiar la lanza de espuma después de usar?

Retire el bidón, enjuáguelo con agua limpia, llénelo de agua y pulverice para eliminar cualquier residuo. Enjuague el exterior y deje secar.

¿Puedo usar esta pistola en una hidrolavadora?

Esta pistola está diseñada para conexión directa a una manguera de jardín estándar, no para una hidrolavadora. Es compatible con las hidrolavadoras de la serie SPX Sun Joe^®.

¿Cómo cambiar la boquilla o la lanza de espuma?

Tire del conector rápido hacia atrás para desbloquear la boquilla, luego retírela. Inserte el nuevo accesorio hasta que haga clic. No cambie de accesorio mientras pulveriza.

¿Qué hacer si el caudal de agua es bajo?

Verifique que la manguera de jardín no esté doblada, que la entrada de agua esté abierta y que el ajuste de caudal esté al máximo. Limpie los filtros si es necesario.

¿Cómo mantener el cepillo de cerdas suaves?

Después de usar, enjuague el cepillo con agua limpia para eliminar los residuos de detergente. Deje secar al aire antes de guardar.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Llame al servicio al cliente de Snow Joe^® + Sun Joe^® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) o visite snowjoe.com.

MANUAL DE USUARIO AJSPXNPRO Aqua Joe

CAÑÓN DE ESPUMA + ROCIADORA

MULTI-PROPÓSITO PARA MANGUERA | INCLUYE ACCESORIOS

Modelo AJ-SPXN-PRO

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe® + Sun Joe® llamando al:

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Derechos reservados. Instrucciones originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Conozca su Cañón de Espuma + Rociadora

Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su cañón de espuma + rociadora para lavado de autos. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.

1. Boquilla rociadora de conexión rápida
2. Cañón de espuma
3. Botella de detergente

4. Conexión de manguera para jardín

5. Gatillo

6. Traba de gatillo
7. Collar de conexión rápida

8. Pistola

9. Regulador de caudal de agua

10. Cepillo multi-uso de cerdas suaves
11. Cepillo de esponja

Datos técnicos

Máxima distancia de rociado .....16.4 pies (5 m)

Índice de mezcla de cañón de espuma ..... 1:10

Capacidad de botella de detergente.....23 fl oz (680 ml)

Índice de mezcla de botella de detergente ^† .... 1:5

Ángulo de rociado de cañón de espuma .....25°

Ángulo de boquilla rociadora .....De 0° a 65°

Conexión ....Entrada de rosca de manguera estándar (GHT)

Salida de conexión rápida

Caudal ajustable de caudal.....De 2.8 a 3.3 GPM (de 10.75 a 12.5 L/min)

Peso neto 1.6 lb (0.7 kg)

Desembalaje

Contenido del paquete:

• Pistola
• Cañón de espuma + botella de detergente
• Boquilla rociadora de conexión rápida
• Cepillo multi-uso de cerdas suaves
• Cepillo de esponja

• Manual y tarjeta de registro

• Retire cuidadosamente el cañón de espuma + rociadora y compruebe que todos los artículos anteriores estén suministrados.

• Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante su transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, NO DEVUELVA la unidad a la tienda. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del material de embalaje hasta que usted esté listo para usar su cañón de espuma + rociadora. El empaquetado está hecho de materiales reciclables. Deseche estos materiales de acuerdo con los reglamentos locales.

¡IMPORTANTE! El equipo y los materiales de embalaje no son juguetes. No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas, láminas o partes pequeñas. ¡Estos objetos pueden ser tragados y presentan un riesgo de asfixia!

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de usar este producto. No seguir todas las advertencias y precauciones puede resultar en lesiones personales o daños a la propiedad.

Seguridad general

1. Manténgase alejado de la boquilla.
   Mantenga a los espectadores y niños a una distancia segura del área de trabajo. Nunca dirija el flujo de descarga a personas, mascotas o dispositivos eléctricos.

2. No maltrate la manguera. Mantenga la manguera alejada de objetos afilados. Las mangueras dañadas o enredadas aumentan el riesgo de lesiones personales. Examine

las mangueras regularmente y reemplácelas si están dañadas. No intente reparar una manguera dañada.

1. Guárdelo de forma adecuada. Luego de usarlo, guarde el cañón de espuma + rociadora en un entorno seco. Evite la luz directa del sol.

Conexión

1. Para instalar la boquilla de conexión rápida en la pistola, conéctela al collar de conexión rápida hasta que haga "clic" en su lugar (Fig. 1).

1. Enrosque la manguera de jardín (extremo macho) en la conexión para manguera de jardín en la parte inferior de la pistola (Fig. 2). Conecte el otro extremo de la manguera a la llave de agua.

Operación

Arranque y parada

1. Con la llave de agua abierta y la boquilla apuntando al automóvil, apriete el gatillo. Para mantener el agua fluyendo sin apretar el gatillo, active la traba del gatillo (Fig. 3).

1. Para detener el flujo, desactive la traba del gatillo y suelte el gatillo.

Ajuste del caudal y ángulo de rociado

1. Durante la operación, use el regulador de caudal para ajustarlo (Fig. 4).

NOTA: el caudal puede ser ajustado desde un mínimo de 10.75 L/min hasta un máximo de 12.5 L/min. Con un caudal más elevado, habrá más agua saliendo de la pistola. Si se usa el cañón de espuma, el detergente en la botella se consumirá más pronto con un caudal mayor.

1. Al usar la boquilla rociadora de conexión rápida, el rociado puede ser ajustado girando la boquilla desde un rociado de 0° tipo punta de lápiz a uno de 65° tipo abanico, según se necesite (Fig. 5).

Uso del cañón de espuma

Para una mayor potencia de limpieza, la unidad viene equipada con un cañón de espuma.

1. Retire la tapa del cañón de espuma con el tubo de succión de la botella para

detergente. Llene la botella con el detergente adecuado mezclado con agua según las instrucciones en la etiqueta o manual del detergente (Fig. 6).

1. Sin apretar el gatillo, y con la llave de agua cerrada, desconecte la boquilla rociadora de conexión rápida jalando el collar de conexión rápida (Fig. 7).

NOTA: no modifique la boquilla cuando la rociadora esté funcionando.

1. Encaje el cañón de espuma en el collar de conexión rápida hasta que haga "clic" en su lugar (Fig. 8).

1. Abra la llave de agua y apriete el gatillo. El detergente en la botella será rociado sobre el automóvil.

Uso del cepillo multi-uso de cerdas suaves y el cepillo de esponja

Limpie superficies difíciles con el cepillo multi-uso de cerdas suaves de Sun Joe ^® , y limpie de forma segura superficies pintadas, acabadas y delicadas con el cepillo de esponja. Estos cepillos son compatibles con todas las hidrolavadoras de la serie SPX de Sun Joe ^® .

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte el cañón de espuma de la pistola.
2. Tome el cepillo de su elección y alinee las dos lengüetas con el interior de la pistola (Fig. 9).

Fig. 9

1. Una vez alineadas, empuje el cepillo dentro de la pistola y gírelo en sentido antihorario para trabarlo en su lugar.

Proceso general de lavado de auto

1. Usando la boquilla ajustable en la rociadora, enjuague el vehículo para retirar suciedad y residuos sueltos.
2. Conecte el cañón de espuma y aplique espuma de detergente sobre el automóvil, de arriba a abajo.
3. Usando una esponja empapada con agua y detergente, limpie todo el auto. Luego de limpiar un panel, enjuague la esponja en agua limpia antes de trabajar en el siguiente panel.
4. Luego de que todo el auto haya sido limpiado, vuelva a conectar la boquilla de rociado y enjuague el vehículo de arriba a abajo.

Limpieza y mantenimiento

1. Retire la botella de detergente del cañón de espuma y enjuague la botella con agua para retirar cualquier residuo de detergente.
2. Llene la botella de detergente con agua, luego vuelva a colocar el cañón de espuma. Rocíe toda el agua de la botella a través del cañón de espuma para limpiar todo residuo de detergente dentro del cañón de espuma.
3. Retire el cañón de espuma de la pistola. Enjuague por completo el exterior del cañón de espuma + rociadora para retirar todo residuo de detergente. Permita que todas las partes se sequen completamente antes de guardar el producto.

Servicio y soporte

Si su cañón de espuma + rociadora AJ-SPXN-PRO de Aqua Joe® requiere servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda.

Modelo y número de serie

Al contactar a la empresa o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la tarjeta de registro. Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación.

Registre los siguientes números que se encuentran en la tarjeta de registro de su nuevo producto:

Modelo:

LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE

POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC ("Snow Joe") estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe ^® , Sun Joe ^® , o Aqua Joe ^® (el "Producto") no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la "Garantía") para nuestros Productos.

NUESTRA GARANTÍA:

Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario final, cuando este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte específica que está cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3) reparar el Producto. ¡Un excelente soporte!

Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según el Estado.

REGISTRO DEL PRODUCTO:

Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Puede registrar su producto en línea visitando snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.

¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA?

Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto.

¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?

Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).