SJCMPS1 - Composteur Sun Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Composteur à tambour
Marque	Sun Joe
Modèle	SJCMPS1
Capacité totale	160 L
Nombre de compartiments	2
Rotation du tambour	360°
Matériau du tambour	Polypropylène
Matériau de l’ossature	Acier thermolaqué
Hauteur du tambour	60 cm
Hauteur totale	94 cm
Largeur totale	66 cm
Poids net	6,5 kg
Charge maximale	150 kg
Nombre d’évents	16
Alimentation	Manuelle (sans moteur)
Garantie	2 ans (usage résidentiel)
Assemblage	Requis, vis M5 et M6 fournies
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide ; stockage à l’abri
Sécurité	Ne pas surcharger ; tenir enfants éloignés ; ne pas grimper
Pièces détachées	Axe, chapeaux d’axe, portes, panneaux, sections tubulaires
Service client	1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
Température optimale	25–35 °C
Temps de compostage	2 à 10 semaines selon température
Types de déchets	Verts (riches en nitrates) et bruns (riches en carbone)

FOIRE AUX QUESTIONS - SJCMPS1 Sun Joe

Comment assembler le composteur Sun Joe SJCMPS1 ?

L’assemblage se fait sur un sol de niveau. Fixez d’abord le panneau de porte aux panneaux latéraux avec des vis M5×10, puis ajoutez les panneaux de tambour un par un. Insérez la cloison, puis les panneaux restants. Montez l’axe avec les chapeaux en PVC, assemblez l’ossature tubulaire par encliquetage, et enfin placez le tambour sur l’ossature en fixant l’axe avec les vis M6×55. Portez des lunettes de sécurité pendant l’assemblage.

Quels déchets peut-on composter dans ce composteur ?

Le composteur accepte un mélange de déchets verts humides (épluchures de légumes, tontes de gazon, marc de café) et de déchets bruns secs (feuilles mortes, carton, paille) dans un rapport 2:1 (verts:bruns). Évitez la viande, les produits laitiers et les matières grasses.

Comment vider le composteur ?

Placez une bâche ou un plastique au sol. Tournez le tambour de façon que les portes soient orientées vers le bas. Ouvrez les portes en les faisant coulisser pour faire tomber le compost sur la bâche. Retirez la bâche en la faisant glisser. Retirez les portes avant de vider pour éviter d’endommager le tambour.

Quelle est la capacité maximale de charge ?

La capacité de charge maximale est de 150 kg. Ne surchargez pas le composteur, car cela pourrait endommager la structure et entraver la rotation.

Comment accélérer le processus de compostage ?

Pour accélérer le compostage, déchiquetez les déchets en petits morceaux, maintenez un bon équilibre verts/bruns (2:1), et tournez le tambour 5 à 10 fois tous les 2 à 3 jours. Une température ambiante élevée (25–35 °C) réduit également le temps nécessaire.

Que faire en cas d’odeurs désagréables ?

Une odeur d’ammoniac indique un excès de nitrates : ajoutez des déchets bruns secs. Une odeur fétide signifie un excès d’humidité ou un manque d’oxygène : ajoutez des bruns secs pour absorber l’humidité, puis tournez le tambour et ouvrez les portes pour aérer. Évitez les déchets de viande ou gras qui attirent les rongeurs.

Comment entretenir le composteur Sun Joe SJCMPS1 ?

Nettoyez le tambour et l’ossature avec un chiffon humide. Ne serrez pas trop les vis pour éviter de fissurer le plastique. Stockez le composteur à l’abri des intempéries. Vérifiez régulièrement l’état des pièces mobiles (axe, portes). Ne pas utiliser d’objets tranchants à l’intérieur du tambour.

Quelle est la garantie de ce composteur ?

Snow Joe offre une garantie limitée de 2 ans pour une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire, à compter de la date d’achat. La garantie couvre les vices de matière et de fabrication. Elle ne s’applique pas en cas d’utilisation commerciale ou d’achat chez un revendeur non agréé.

Comment contacter le service client Sun Joe ?

Vous pouvez joindre le service client Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ou par email à [e-mail]. Ayez à portée de main le numéro de modèle (SJ-CMPS1) et le numéro de série situés sur l’étiquette du produit.

Peut-on utiliser le composteur par temps de gel ?

Non, ne faites pas tourner le tambour s’il contient des matières gelées. Le gel peut endommager le tambour et l’ossature. Utilisez le composteur par températures positives ; idéalement entre 25 et 35 °C pour un compostage rapide.

MODE D'EMPLOI SJCMPS1 Sun Joe

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent dire ces instructions avant d'utiliser le composteur

Lisez toutes les instructions contenues dans ce manuel. Conservez ce manuel en lieu sur pour que les informations qu'il content soient disponibles en permanence. Si vous confiiez ce composteur à une autre personne, assurez-vous de lui fournir ces consignes d'utilisation. Les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque de dommages corporels ou matériels.

Prénez note du symbole d'alerte de sécurité personnelle
utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention sur un AVERTISSEMENT s'appliquant à une consigne d'utilisation particulière. Ce symbole indique que cette utilisation nécessite d'être particulièrement VIGILANT, de PRENDRE DES PRECAUTIONS et d'être CONSCIENT DES DANGERS.

AVENTISSEMENT!

1. Maintenir les enfants et les petits animaux familiers à l'écart du composteur.

2. Toutes les personnes participant à l'assemblage doivent porter des lunettes de sécurité pendant tout le processus d'assemblage.

3. Maintenir les mains et les vêtements amples à l'écart pendant la rotation du tambour.

DANGER!

1. NE PAS surcharger le composteur. La capacité de charge maximale est de 150kg
2. NE PAS faire tourner le composteur s'il contient des matieres gelées.
3. NE PAS grimper dans le composteur, dessus ou autour.
4. NE PAS utiliser ou remisser des objets chauds après du composteur.

MISE EN GARDE!

1. Assembler le composteur sur un sol de niveau.
2. Retirer les portes avant de vider le compost.
3. Pour éviter d'endommager les panneaux en plastique, ne pas trop serrer les vis pendant l'assemblage.
4. Retirer le tambour de l'ossature avant de réinstaller le composteur.
5. Pour éviter d'endommager le tambour, faire preuve de précautions lors de l'utilisation d'objets tranchants destinés à retarder le compost.

Apprenez à很好地 connaître votre composteur à tambour et double compartment.

Avant d'utiliser votre composteur à tambour, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différentes pieces et de la quincaillerie, comparez l'illustration ci-dessous avec le composteur réel. Conserve ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

1. Panneaux detambour (x7)
2. Panneau de porte

3. Portes (x2)

4. Sections tubulaires en forme de A (x2)

5. Sections tubulaires a angle droit A (x2)

6. Sections tubulaires a angle droit B (x2)

7. Axe

8. Chapeau d'axe
9. Cloison
10. Évents (x16)
11. Panneaux lateraux (x2)

Données techniques

Capacité 160

Capacité de charge 150 kg

Volume total 9,5 m3

Compartiments 2

Rotation du tambour 360°

Events 16

Matériau du tambour . Polypropylène

Matériau de l'ossature. Acier thermolaqué

Hauteur du tambour 60 cm

Hauteur totale 94 cm

Largeur totale 66 cm

Poids net 6,5 kg

Déballage

REMARQUE: avant de commencer l'assemblage, assurez-vous que toutes les pieces enumeratedes ci-dessous sont presents. Si une piece quelconque n'est pas fournie ou est endommagée, n'essayez pas d'assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Contenu de la caisse

Panneaux lateraux (x2)
- Panneaux de tambour (x7)
- Panneau de porte et deux portes
Cloison
- Axe
- Chapeaux d'axe en PVC (x2)
Sections tubulaires en forme de A (x2)
Sections tubulaires a angle droit A (x2)
Sections tubulaires a angle droit B (x2)
Vis mécaniques et écrous M5 x 10 (x56)
Vis mécaniques et écrous M6 x 55 (x2)
- Manuel et carte d'enregistrement

Assemblage

Pour l'assemblage, choisissez un sol de niveau Retirrez toutes les pieces de l'emballage et vérifie qu'aucune piece ne manque.

1. À l'aide de quatre vis mécaniques et écrous M5 x 10, attachez le panneau de porte aux deux panneaux lateraux de tambour (Fig. 1).

1. À l'aide de sept vis mécaniques et écrous M5 x 10, posez un des panneaux de tambour sous le panneau de porte que vous venez juste de poser (Fig. 2). Répétez cette étape pour les deux autres panneaux de tambour.

1. ÀpRES avoir posé les six panneaux (deux panneaux latéraux, un panneau de porte et trois panneaux de tambour), insérez la cloison entre les rainures pratiquées dans la face interne des panneaux de tambour (Fig. 3).

1. Posez ensuite les panneaux de tambour restants pour terminer l'assemblage du tambour du composteur. Vous pouvez alors insérer les deux portes sur le panneau de porte.

2. Ensuite, procédez à l'ajustement par pression des deux chapeaux d'axe en PVC de chaque côté de l'axe. Puis faites glisser l'axe en le faisant passer à travers le tambour du composteur et en vous assurant qu'il ressorte des deux panneaux lateraux (Fig. 4).

1. Assemblez l'ossature en vous conformant au schéma cédssous. Les sections tubulaires s'attachent ensemble en s'encliquettant à l'aide des boutons-poussoirs à ressort et ne nécessitant aucune vis (Fig. 5). Notez que les sections tubulaires à angle droit identiques sont diagonalement opposées.

1. Posez le tambour assemblé du composteur sur l'ossature assemblée en attachant ensemble les deux côtes de l'axe et l'ossature à l'aide de deux yeux de vis mécaniques et d'écrous M6 x 55 (Fig. 6).

Utilisation

Que composter?

Le composteur fonctionne le mieux en mLangeant des compostables verts humides riches en nitrate avec des compostables bruns secs riches en carbone, dans une proportion de deux volumes de matieres vertes pour un volume de matieres brunes. Le schema suivant illustrde differentes examples de compostables verts et bruns ainsi que des matieres non compostables (Fig. 7).

Comment composter?

1. Choisissez d'abord un endroit adapté exposé aux rayons du soleil et presentaient une surface plane suffisamment spacieuse pour que le tambour puisse tourner.
2. Ouvrez une des portes en la faisant coulisser et ajoutez des matieres à composer (Fig. 8).

1. Fermez la porte et faites tourner le tambour entre cinq et dix fois. Répéteze cette procédure tous les deux ou trois jours et à chaque fois que vous ajoutez de nouvelle matières (Fig. 9).

1. Une fois qu'un cotoé est plein, laissez le contenu se décomposer et commencez à ajouter de nouvelles matières à composer crues dans l'autre compartment afin de creer une seconde fournée. Ou sinon, vous pouvez désirir d'utiliser les deux comportiments pour produit deux types différents de compost (par exemple de l'herbe coupée et des déchets alimentaires).

2. En fonction des matières ajoutées et de la température ambiente, votre compost doit être prét au bout de deux à dix semaines. Pour un guide approximatif, suivez le tableau ci-dessous.

Température ambiente Tempes (jours)
25 C ~ 55
30 C ~ 40
35 C ~ 35

REMARQUE : toutes, le seul moyen sur de vérifier que votre compost est pret consté à constater qu'il a l'aspect, la texture et l'odeur d'une terre noire et riche plutôt que de légumes poursir. En d'autres termes, il doit être brun foncé, friable et avoir une odeur de terre.

1. Pour vider votre composteur, placez une petite bache ou une feuille plastique sur le sol. Tournez le composteur de façon que les portes puissant s'ouvrir vers le bas. Ouvrez ensuite les portes en les faisant couilisser afin de faire tomber le compost sur la bache, puis retirez la bache en la faisant glisser (Fig. 10).

Conseils de compostage

Compostage

• Maintenez un rapport de 2/1 entre les compostables verts (nitrates) et les compostables bruns (carbone).
• Les matières déchiquétées plus petites se décomposent plus rapidement. Pour accélérer le processus de compostage, passer la tondeuse à gazon sur des aiguilles de pin ou des feuilles et coupez les restes de table.

Vérification de la progression

1. Au bout de deux à trois jours, vérifie si le compost est devenu plus chaud au toucher. Si c'est le cas, cela signifie que les organismes utiles multiplient et décomposent les compostables. En tournant le tambour du composteur entre cinq et dix fois tous les deux à trois jours, vous facilititez le mélange des matières à l'intérieur et vous maintainendez le processus actif et uniforme dans tout le composteur.
2. Prélevez une poignée de compost pour vérifier s'il est suffisamment humide. Voitre compost doit avoir la même texture qu'une éponge imbibée d'eau. Si vous estimez qu'il est sec, ajoutez un peu d'eau et tournez le tambour pour bien mélanger. Évitez d'utiliser trop d'eau.

Utilisation de votre compost

• Le compost prét à utiliser contient à la fois des matières fines et grossières. Pour un mélange fin, tamisez le compost avant de le verser dans des pots de fleurs. Utilisez le compost grossier comme couche supérieure pour les planches de jardin extérieures ou labourez et mélangez-le directement dans votre jardin.
• Vous pouvez également réserver une partie de votre compost pour le démarrage de votre prochaine fournée ou pour la réactivation d'une fournée qui s'est épuisée trop rapidement.

Assistance

Si vous composeur à tambour Sun Joe® SJ-CMPS1 nécessite une intervention technique ou un entretien, veillez appeler le 1-866-SNOWJOE

(1-866-766-9563) pour del'aide.

Numérodeschemeletdeserie

Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour commander des pieces ou prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agreeé, vous devez fournir les numérores de modèle et de série qui se trouvent sur l'étiquette autocollante apposée sur le composteur. Copiez ces numérores dans l'espace réservé ci-dessous.

Veulieznoteresimourosuivantsurvotrenewoueproduit：

N° de modele :

S1J-1CIMPSS1

N° de série :

Dépannage

Problème Solutions
Le compost ne devient pas chaud
Le mélange est trop humide Ajoutez des	compostables bruns secs
Le mélange est trop sec Ajoutez de l'eau
Odeurs
Odeur d'ammoniac (trop de nitrates) Ajoutez des compostables bruns secs
Odeur fétable(trop humide/pas assez d'oxygène)	Ajoutez des compostables bruns secs pour absorber l'excès d'humidité, puis tournez le tambour et ouvre la porte pour faire circuler l'air
Parasites/insectes
Rongeurs Retirez tout ce qui est viande ou aliments gras
Mouches/insectes Mélangez ou recouvrez les restes de table de compostables bruns

Seul un spécialiste de l'entreprise peut solutionner les pannes qui ne peuvent pas l'être à l'aide de ce tableau. Veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

LA PROMESSE DE SNOW JOE ^念 + SUN JOE ^念 A SES CLIENTS

Voues etes notre client et Snow Joe, LLC (Snow Joe) SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaissant que possible. Malheureusement, il peut arrivier qu'un produit Snow Joe, Sun Joe ou Aqua Joe (Produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoit nous avons une garantie limitee (Garantie ) pour nos Produits.

NOTRE GARANTIE :

Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d'origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu'ils font l'objet d'une utilisation résidentielle et menagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat au détaill par l'acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d'un des revendeurs agrésés de Snow Joe, preuve d'achat à l'appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contröler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agrésés, sauf stipulation contraire de la loi, la presente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agrésés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une piece spécifique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l'objet d'un problème quelconque, Snow Joe choisisra (1) de vous envoyer une piece de rechange gratuite, (2) de replacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitemment, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n'est-ce pas?

La presente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT :

Snow Joe you recommend vivement d'enregistrer votre Produt. Vou posses l'enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d'enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par telephone en appelant notre Service a la clientele au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l'adresse [e-mail]. Le fait de ne pas enregistrer I'achat de voter Produit n'a aucune consquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, I'enregistrement de votre Produit permettra a Snow Joe de meux repondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service a la clientele.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?

La presente Garantie est etendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire primitif du Produit.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT?

La presente Garantie ne s'applique pas si le Produit a ete utilise commercialement, pour des travaux non résidentiels ou s'il fait I'objet d'une location. La presente Garantie ne s'applique pas non plus si le Produit a ete achete apres d'un revendeur non agree. La presente garantie ne couvre pas non plus les changements cosmetiques qui n'afectent pas le rendement. Les pieces d'usure comme les courroies, les tarières, les chaines et les dents ne sont pas couvertes au titre de la presente Garantie et peuvent etre achetees en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).