SJCMPS1 - Compostador Sun Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SJCMPS1 Sun Joe

, LLC Derechos reservados. Instrucciones originales.

Una división de Snow Joe

¡IMPORTANTE! Instrucciones de seguridad Todos los operadores deberán leer estas instrucciones antes del uso Lea todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual en un lugar seguro de manera que la información esté disponible siempre. Si le entrega este producto a otra persona, asegúrese de entregarle también las instrucciones de operación. Se deben tomar siempre precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad. Preste atención al símbolo m de alerta de seguridad personal usado en este manual para enfocar su atención a una ADVERTENCIA dada junto a la instrucción de operación particular. Esto signica que dicha operación requiere ATENCIÓN, PRECAUCIÓN y CAUTELA especiales.

1. Mantenga a los niños y mascotas pequeñas alejados de la

2. Todos aquellos que participen en el ensamblado deberán

usar gafas de seguridad durante todo el proceso.

3. Mantenga las manos y la ropa suelta lejos al rotar el

1. No sobrecargue la compostadora. El peso máximo que

puede soportar es 150 kg.

4. NO USE LA COMPOSTADORA PARA GUARDAR objetos

calientes, ni guarde objetos calientes cerca de ésta.

1. Ensamble la compostadora a nivel del suelo.

2. Retire las puertas antes de vaciar el compostaje.

3. Para evitar daños a los paneles plásticos, no apriete

demasiado los tornillos durante el ensamblado.

4. Retire el contenedor del armazón antes de reubicar la

compostadora rotativa.

5. Tenga cuidado con el uso de objetos alados al retirar el

compostaje para evitar dañar el contenedor.10 Conozca su compostadora rotatoria de doble cámara Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su compostadora rotatoria. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de las diversas partes y accesorios de montaje. Conserve este manual para futuras referencias.

4. Sección de tubo de

5. Sección de tubo en

6. Sección de tubo en

Desembalaje NOTA: antes de empezar a ensamblar, asegúrese de que todas las partes mostrados a continuación estén presentes. Si cualquier parte falta o está dañada, no intente ensamblar el producto. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe

llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866- 766-9563). Contenido del paquete:

• Panel de puertas y dos puertas

• Tapa de eje de policloruro de vinilo (PVC) (×2)

• Sección de tubo de armazón en A (×2)

• Sección de tubo en ángulo recto A (×2)

• Sección de tubo en ángulo recto B (×2)

• Tornillo y tuerca mecánicos M5X10 (×56)

• Tornillo y tuerca mecánicos M6x55 (×2)

• Manual y tarjeta de registro Ensamblado Elija un lugar nivelado para el ensamblado. Retire todas las partes del empacado y compruebe que no falte ninguna parte.

1. Conecte el panel de puertas a los dos paneles laterales

del contenedor usando cuatro tornillos mecánicos y tuercas M5x10 (Fig. 1).

2. Instale uno de los paneles de contenedor debajo del panel

de puertas que usted acaba de instalar usando siete tornillos mecánicos y tuercas M5x10 (Fig. 2). Repita este paso para dos paneles de contenedor adicionales.

3. Luego de instalar los seis paneles (dos paneles laterales,

un panel de puertas y tres paneles de contenedor), inserte el divisor entre las ranuras de la cara interior de los paneles de contenedor (Fig. 3).

4. Luego, instale los paneles de contenedor restantes para

completar el contenedor de compostaje. Ahora usted puede insertar las dos puertas sobre el panel de puertas.

5. Luego, ajuste presionando ambas tapas de eje de

policloruro de vinilo (PVC) en ambos lados del eje. Luego deslice el eje a través del contenedor de compostaje, asegurándose de que sobresalga de ambos paneles laterales (Fig. 4). Paneles laterales Panel de puertas Fig. 1 Fig. 2 Panel de contenedor Fig. 3 Ranuras Divisor12 Fig. 4 Tapa de eje de PVC Eje

6. Ensamble el armazón según el siguiente diagrama. Las

secciones de tubo se encajan juntas usando botones con resortes y no requieren de tornillos (Fig. 5). Note que las secciones de tubo de ángulo recto idénticas son diagonales una con otra.

7. Instale el contenedor de compostaje ensamblado en el

armazón ensamblado asegurando ambos lados del eje y armazón juntos usando dos juegos de tornillos mecánicos y tuercas M6x55 (Fig. 6). Fig. 6 Eje Sección de tubo de armazón en A M6x55 Tuerca Operación Qué compostar La compostadora es más eciente mezclando verduras húmedas ricas en nitratos con desechos vegetales secos ricos en carbono, en un índice de dos partes de verduras a una parte de desechos vegetales secos. El siguiente diagrama muestra varios ejemplos de verduras y desechos vegetales secos compostables, así como materiales no compostables (Fig. 7). Fig. 5 Sección de tubo en ángulo recto B Sección de tubo de armazón en A Sección de tubo en ángulo recto A

Fig. 7 Hojas/ ramitas Plantas Verduras crudas Desechos de alimentos Césped Heno/ paja Cáscaras de huevo Café Carne/ huesos Queso Plásticos/ basura Plantas venenosas No meta a la compostadora: Desechos vegetales secos (una parte): Verduras (dos partes):13 Cómo compostar 1. Primero, elija un lugar adecuado bajo la luz directa del sol y con una supercie plana, con espacio suciente para acomodar la rotación de la compostadora.2. Abra deslizando una de las puertas y agregue nuevo material para compostar (Fig. 8).3. Cierre la puerta y gire el contenedor de compostaje unas 5 a 10 veces. Repita este procedimiento cada 2 o 3 días, y cada vez que agregue nuevo material (Fig. 9).

Fig. 94. Una vez que un lado esté lleno, deje que se descomponga y empiece a agregar nuevo material dentro del otro lado para crear una segunda mezcla. De forma alterna, puede elegir usar las dos cámaras para producir dos tipos diferentes de compostaje (por ejemplo, recortes de césped y desechos de alimentos).5. Dependiendo de los materiales agregados y la temperatura ambiente, su compostaje deberá estar listo entre 2 a 10 semanas. Lea la siguiente tabla para una guía aproximada.Temperatura ambiente Tiempo (días)75°F (25°C) ~ 5585°F (30°C) ~ 4095°F (35°C) ~ 35NOTA: no obstante, la única forma de cerciorarse de que su compostaje esté listo es si éste se ve, siente y huele como suelo rico y oscuro, en lugar de vegetales en descomposición. En otras palabras, el compostaje debe ser de color marrón oscuro, desmenuzable, y oler a tierra.6. Para vaciar su compostadora, coloque una lona o lámina de plástico pequeña en el piso. Rote la compostadora de manera que las puertas estén hacia abajo. Luego abra la puerta deslizándola para permitir que el compostaje caiga antes de sacar la lona deslizándola (Fig. 10). Consejos de compostaje Compostaje

• Mantenga un índice de 2:1 entre verduras (nitratos) y desechos vegetales secos (carbonos).• Los materiales triturados más pequeños se descomponen más rápido. Pase su podadora de césped sobre agujas de pino u hojas, y corte en pedazos pequeños los desechos de cocina para acelerar el proceso de compostaje.Fig. 8Fig. 1014 Comprobando su progreso

1. Luego de dos a tres días, verique si el compostaje

es caliente al tacto. Si es así, esto quiere decir que los organismos beneciosos se están multiplicando y descomponiendo el material. Girar la compostadora entre 5 a 10 veces cada 2 a 3 días mezclará los materiales y mantendrá el proceso activo y uniforme a través de la compostadora.

2. Apriete con su mano un puñado de compostaje para

comprobar si está lo sucientemente húmedo. El compostaje debe sentirse como una esponja húmeda. Si el compostaje está seco, agregue un poco de agua y gire la compostadora para mezclar bien. Evite agregar demasiada agua. Uso de su compostaje

• El compostaje acabado contiene material no y grueso. Para una mezcla na, tamice el compostaje para su uso en macetas. Use el compostaje más grueso como abono en cobertera para lechos de jardín, o úselo directamente labrando en su jardín.

• Usted puede guardar algo de su compostaje nal como iniciador de su siguiente mezcla, o para reactivar una mezcla que se “desactivó” demasiado rápido. Soporte Si su compostadora rotatoria SJ-CMPS1 de Sun Joe

requiere servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866- 766-9563) para obtener asistencia. Modelo y número de serie Al comunicarse con la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la etiqueta colocada en la unidad. Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación. Registre los siguientes números de su nuevo producto: Modelo: № de serie: SJ-CMPS115 Solución de problemas Problema Solución El compostaje no se calienta. La mezcla está demasiado húmeda. Agregue desechos vegetales secos. La mezcla está demasiado seca. Agregue agua. Despide un fuerte olor Olor de amoniaco (demasiados nitratos). Agregue desechos vegetales secos. Olor pútrido (demasiado húmedo/ sin oxígeno suciente). Agregue desechos vegetales secos para absorber la humedad excesiva, y luego rote la compostadora y abra la puerta para la circulación de aire. Plagas/ insectos Roedores. Retire carnes o comidas grasosas. Moscas/ insectos. Mezcle o cubra los desechos de cocina con vegetales secos. Solo un especialista de la empresa puede ser capaz de corregir fallas que no puedan ser corregidas con la ayuda de esta tabla. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe

AL CLIENTE NUESTRA GARANTÍA: Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario nal, cuando este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte especíca que está cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3) reparar el Producto. ¡Un excelente soporte! Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según el Estado. REGISTRO DEL PRODUCTO: Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Usted puede registrar su Producto en línea visitando snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente. ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA? Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto. ¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO? Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe

(el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede conar en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la “Garantía”) para nuestros Productos. R4_01282020