M201BT - Haut-parleur EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	EDIFIER
Modèle	M201BT
Type de produit	Haut-parleur stéréo 2.1 (subwoofer + satellites)
Alimentation	Secteur via cordon d'alimentation
Entrées audio	AUX (entrée ligne jack 3,5 mm)
Connectivité sans fil	Bluetooth
Fréquence Bluetooth	2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Puissance RF Bluetooth	≤20 dBm (EIRP)
Contrôle des basses	Commande de basses rotative
Indicateur de source	Voyant bleu (Bluetooth), vert (AUX)
Contenu de l'emballage	Câble audio, manuel d'utilisateur, cordon d'alimentation
Utilisation	Intérieur uniquement
Classe de protection	Classe II (double isolation)
Température d'utilisation	0°C - 35°C
Nettoyage	Avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier
Réparabilité	Aucun composant réparable par l'utilisateur ; confier à un service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - M201BT EDIFIER

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, appuyez sur le bouton Volume/Input pour passer en mode Bluetooth (voyant bleu clignotant). Sur votre téléphone, recherchez 'EDIFIER M201BT' et connectez-vous. Une fois connecté, le voyant bleu reste allumé.

Comment basculer entre les modes Bluetooth et AUX ?

Appuyez sur le bouton Volume/Input pour changer de mode. En mode AUX, le voyant est vert ; en mode Bluetooth, il est bleu.

Pourquoi mon enceinte ne produit-elle aucun son ?

Vérifiez que l'enceinte est allumée et que le volume est suffisant. Assurez-vous que les câbles audio sont bien branchés et que la source audio émet un signal. Si vous utilisez le Bluetooth, vérifiez que l'appareil est connecté.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte et essuyez-la avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits chimiques, alcool ou essence.

Quelle est la portée du Bluetooth ?

La portée effective est d'environ 10 mètres sans obstacle.

Puis-je utiliser l'enceinte à l'extérieur ?

Non, l'enceinte est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Assurez-vous que l'enceinte est en mode Bluetooth (voyant bleu clignotant). Déconnectez tout appareil Bluetooth existant en maintenant enfoncé le bouton Volume/Input pendant quelques secondes. Réessayez avec un autre appareil si nécessaire.

Comment régler les basses ?

Utilisez la commande de basses située sur le panneau arrière du subwoofer pour ajuster le niveau des basses.

L'enceinte est-elle compatible avec tous les appareils Bluetooth ?

L'enceinte est compatible avec la plupart des appareils Bluetooth (smartphones, tablettes, ordinateurs). Assurez-vous que votre appareil prend en charge le profil A2DP.

Que faire en cas de problème technique ?

L'enceinte ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'ouvrez pas le boîtier. Contactez le service après-vente EDIFIER via www.edifier.com ou l'adresse email correspondant à votre région.

MODE D'EMPLOI M201BT EDIFIER

User manual | Manuel d'utilisateur | Manual de usuario

Bedienungsanleitung | Manuale dell'utente | Manual do'utilizer

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez toutes ces instructions avec attention. Conservez-les avec soin pour reférence future.

2. N'utilisez que les pieces et accessoires certifiés par le fabricant.

3. Installéz le produit correctement en suivant les instructions données dans la section concernant la connexion du dispositif.

4. Le produit est concu pour une utilisation en environnement de temperature situé entre 0 et 35^

5. Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer le produit à la pluie ou à l'humidité.

6. Ne pas utiliser cet apparéil à proximé de l'eau. Ne pas immerger le produit dans l'eau ni l'exposer à des éclaboussures ou à des égouttements.

7. Ne pas installer ni utiliser ce produit à proximé d'une source de chaleur (par ex. un radiateur, un chauffe-eau, un four ou tout autre apparéil produitant de la chaleur).

8. Ne pas poser d'objet rempli d'eau, comme un vase sur le produit. Ne pas y déposer de source de flamme neue, comme une bougie.

9. Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Ne pas insérer d'objet dans une ouverture de l'appareil. Ceci pourrait entrainer des incendies ou des électrocutions.

10. Veiliez à conserver un espace libre sur tout le pourtour de l'appareil pour garantir une aération correcte (un espace de 5 centimétres est recommendé).

11. Ne jamais forcer pour inserer une prise. Avant de brancher un cable, assurez-vous que le port sur l'appareil est libre de toute obstruction et que la prise corresponde bien au type de port.

12. Conservez les accessoires et les pièces ( comme les vis ) hors de portée des enfants, pour éviter qu'ils ne les avalent.

13. Ne jamais ouvr ni retirer le boitier de l'appareil. L'ouverture ou le retrait du boitier peut vous exposer à des tensions dangereuses et d'autres dangers. Quelle que soit la cause du dommage (un cable ou une prise endommagée, la mise en contact avec de l'eau, la plue ou de l'humidité, une chute ou une défaillance de source inconnue), toute réparation doit être effectue aussi que possible, par le personnel/agree.

14. Avant de nettoyer le produit avec un tissu sec, Always einde re le produit et debrancher d'abord la fiche electrique.

15. Ne jamais utiliser d'acide puissant, de produits alcalis, d'essence, d'alcool ou un autre dissolvant chimique pour en nettoyer la surface. Utilisez uniquement un dissolvant neutre ou de l'eau claire pour le nettoyage.

L'écoute de musique à volume extréme de manière prolongée peut affecter l'audition de l'utilisateur. Veillez à régler le volume à un niveau ajustat.

Élimination correcte de ce produit. Ce symbole avise qu'en Europe, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets menagers. Recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles et éviter tout risque pour l'environnement ou la santé resultant d'une élimination non contrôle des déchets. Pour returner le produit usage, utilisez les points de retard et de collecte ou contactez le vendeur du produit qui peut prendre en charge ce produit pour un recyclage respectieux de l'environnement.

N'utiliser qu'vec le panier, le support, le trepied, le crochet ou la table stipulés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Faire attention lors du déplacement d'un panier/appareil combiné afin d'éviter des blessures en cas de renversement si un panier est utilisé.

Consignes de sécurité importantes

Avertissement sur l'alimentation électrique:

1. Placez le produit à proximé de la prise électrique pour une utilisation facile.
2. Avant utilise, assurez-vous que le voltage delivré par la prise murale soit bien compatible avec le produit. Vous pouvez consulter les informations de voltage sur l'etiquette presente sur le produit.
3. Pour des raisons de sécurité, débranchez l'appareil pendant les orages ou lors des périodes d'inutilisation prolongées.
4. L'alimentation peut chauffer en cours d'utilisation normale. Veillez à ce que le lieu d'utilisation soit correctement ventilé et surveillez le produit.
5. Étiquettes d'ajretissement apposées sur le boîtier ou au-dessous du produit ou de l'adaptateur secteur.

Ce symbole indique à l'utilisateur la présence de voltage dangereux non isolé à l'intérieur de l'appareil, qui pourrait être suffisant pour constituer un risque d'électrocution.

Ce symbole est present pour indiquer que le produit ne doit pas et qu'il ne contient aucun composant replacable par l'utilisateur. En cas de besoin de réparation, apportez le produit au centre de service agréé.

Ce symbole indique que le produit doit etre utilise uniquelyen interieur.

Ce symbole indique que le produit est de CLASSE II, autrement dit à double isolation électrique et qu'il ne nécessite donc pas de mise à la terre.

Lors de l'utilisation d'une prise au RESEAU ELECTRIQUE ou d'un coupleur comme disposif de déconnexion ; ce dernier sera maintenu opérationnel.

Les produits sans fils:

1. Les produits sans fils peuvent émettre des fréquences radio susceptibles d'interférer avec le bon fonctionnement normal des apparciels électroniques et des équipements Médicaux.
2. Éteignez le produit lorsque cela est requis. Ne pas utiliser le produit dans des centres Médicaux, à bord d'un avion, dans les stations-service, à proximé d'un portail automatique, d'une alarme incendie ou de tout autre apparéil automatisé.
3. Ne pasapprocher le produit a moins de 20 centimetre s'd'un stimulator cardiaque. Les ondes radio peuvent interférer avec le fonctionnement normal du stimulator ou d'autres équipements medicaux.

Contenu du l'emballage

Cable audio

Manuel d'utilisateur

1. Contrôle du volume: augmentation/reduction du volume

Appuyez: sélecteur de mode source (mode Bluetooth/AUX)
Maintenir enforcé: déconnecter le Bluetooth (modeBluetooth)

1. Sortie des haut-parleurs satellites droit et gauche

2. Cordon d'alimentation

3. Interrupteur marche/arrêt

4. Commande des basses

5. Entrée AUX
6. Indicateur de source

Mode AUX:voyant vert illuminé

Mode Bluetooth (non connecté): voyant bleu clignotant

Mode Bluetooth (connecté): voyant bleu illuminé

Connexions

Association Bluetooth

Bluetooth

• Àprous avoir mis sous tension, appuyez sur « Volume/Input » pour passer en mode Bluetooth. Levoyant bleu clignote;
• Configurez le téléphone portable pour qu'il recherche et se connecte à « EDIFIER M201BT »

Volume/ Input

Appuyez pour passer en mode Bluetooth

Caracteristiques techniques

Déclaration pour l'UE

Bande de fréquence: 2,402 GHz ~ 2,480 GHz

Puisance de sortie RF: ≤slant 20 dBm (EIRP)

ll n'y a aucune restriction d'utilisation.

Pas de son

• Vérifiez que le haut-parleur est allumé.
• Essayez de monter le volume en utilisant le réglage de bouton de volume.
• Verifiez que les cables audio sont bien connectés et que l'entrée est correctement régée sur les haut-parleurs.
• Vérifiez s'il y a une sortie de signal provenant de la source audio.

Connexion par Bluetooth impossible

• Vérifiez que le haut-parleur est régle sur l'entrée Bluetooth. S'il est dans un autre mode d'entrée audio, le Bluetooth ne se connectera pas. Déconnectez tout apparéil Bluetooth en maintainant enforcé le bouton «Volume/Input» en mode Bluetooth, puis réessayez.
• La distance de transmission effective Bluetooth est de 10 mètres, veillez à ce que l'appareil est à portée.
• Essayez de connecter un autre apparéil Bluetooth.

Possible de démarrer le M201BT

• Vérifiez si l'alimentation principale est connectée ou si la prise secteur est active.

Bruit provenant des hauts-parleurs

Les hauts-parleurs d'EDIFIER émettent peu de bruit, tandis que le bruit de fond de certains dispositifs audio est trop élevé. Veuillez débrancher les cables audios et augmentez le volume. Si vous ne pouvez pas entendre les hauts-parleurs en vous tenant à 1 mètre d'eux, alors il y a un problème avec ce produit.

Pour en savoir plus sur EDIFIER, visitez www.edifier.com

Pour des demandes relatives à la garantie d'EDIFIER, visitez la page pour votre pays sur www.edifier.com et lisez la section intitulée Modalités de garantie.

États-Unis et Canada : [e-mail]

Amérique du Sud: Visitez www.edifier.com (anglais) ou www.ediferla.com (espagnol/Portugais) pour les coordonnées locales.