GTEBE01 - Cuiseur à oeufs QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à œufs
Marque	Quigg
Modèle	GTEBE01
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Consommation	400 W
Classe de protection	I
Capacité maximale	6 œufs de poule
Modes de cuisson	Œufs coque, mollets, durs, pochés
Fonctions supplémentaires	Signal sonore de fin de cuisson, arrêt automatique, pique-œuf intégré au gobelet doseur, enrouleur de câble
Accessoires fournis	Couvercle, porte-œufs, gobelet doseur avec pique-œuf, 2 pocheuses, carte de garantie, mode d'emploi
Matériau principal	Plastique résistant à la chaleur et acier inoxydable (cuve chauffante)
Nettoyage	Nettoyage manuel à l'eau chaude et liquide vaisselle ; ne pas immerger l'appareil ni le mettre au lave-vaisselle
Détartrage	Au vinaigre ou avec un détartrant écologique du commerce
Sécurité	Ne pas utiliser sans surveillance ; éviter le contact avec la vapeur chaude et les surfaces chaudes ; dérouler complètement le cordon ; utiliser sur une surface stable
Réparabilité	Réparations par un professionnel qualifié ; utiliser des pièces d'origine ; contacter le SAV via www.gt-support.de
Informations générales	Déclaration de conformité disponible sur www.gt-support.de ; ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - GTEBE01 QUIGG

Comment utiliser le cuiseur à œufs pour la première fois ?

Déballez l'appareil et retirez tous les matériaux d'emballage. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et intactes. Nettoyez le couvercle, le porte-œufs, le gobelet doseur et les pocheuses avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Essuyez la cuve chauffante avec un chiffon humide. Placez l'appareil sur une surface stable et lisse, déroulez complètement le cordon et branchez-le sur une prise avec terre.

Combien d'œufs puis-je cuire à la fois ?

Vous pouvez cuire jusqu'à 6 œufs de poule à la fois. Utilisez de préférence des œufs de même fraîcheur et de calibre comparable pour une cuisson homogène.

Comment choisir la bonne quantité d'eau pour des œufs coque, mollets ou durs ?

Utilisez le gobelet doseur fourni. Il comporte des graduations pour chaque type de cuisson : coque, mollet et dur. Versez la quantité d'eau froide indiquée dans la cuve chauffante en fonction du nombre d'œufs (max. 6). Moins d'eau donne une cuisson plus courte et moins cuite.

Pourquoi mes œufs éclatent-ils pendant la cuisson ?

Les œufs peuvent éclater si vous ne les piquez pas avant la cuisson. Utilisez le pique-œuf situé à la base du gobelet doseur pour percer un petit trou dans le bout arrondi de chaque œuf. Placez les œufs avec le trou orienté vers le haut.

Comment pocher des œufs avec cet appareil ?

Versez 90-95 ml d'eau froide dans la cuve chauffante. Placez le porte-œufs vide, puis posez les deux pocheuses dessus. Versez environ 20 ml d'eau dans chaque pocheuse. Cassez un œuf dans chaque pocheuse. Allumez l'appareil. Un signal sonore retentit en fin de cuisson. Retirez les œufs pochés avec une louche et égouttez-les sur du papier absorbant.

Que faire si le cuiseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée sur une prise de courant avec terre fonctionnelle. Assurez-vous que le cordon est complètement déroulé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente (voir carte de garantie).

Comment nettoyer et détartrer mon cuiseur à œufs ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Nettoyez la cuve chauffante avec un chiffon humide et du détergent doux. Lavez le couvercle, le porte-œufs, le gobelet doseur et les pocheuses à l'eau chaude et liquide vaisselle. Pour le détartrage, versez du vinaigre ou un détartrant écologique dans la cuve, essuyez soigneusement.

Puis-je utiliser des œufs de caille ou d'autres types d'œufs ?

L'appareil est conçu exclusivement pour les œufs de poule. L'utilisation d'œufs de caille ou d'autres types d'œufs n'est pas recommandée et pourrait entraîner une cuisson inadaptée ou des risques de débordement.

Le cuiseur s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le cuiseur s'éteint automatiquement lorsque toute l'eau s'est évaporée et qu'un signal sonore retentit. Vous devez alors éteindre l'interrupteur marche/arrêt et débrancher l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (couvercle, porte-œufs, gobelet doseur, pocheuses) sont disponibles auprès du fabricant. Consultez le site www.gt-support.de ou contactez le service après-vente indiqué sur la carte de garantie.

MODE D'EMPLOI GTEBE01 QUIGG

Contenu de l'emballage 14

Consignes de sécurité 15

Déclaration de conformité 18

Vuedetaillee 19

Avant la première utilisation 20

Utilisation 20

Fonctionnement 20

Preparer les oeufs 21

Cuirdes oeufs 21

Pocher des øeufs 22

Nettoyage et entretien 23

Nettoyer les différences elements 23

Detertrage 23

Rangement 24

Pannes et solutions 24

Données techniques 24

Recyclage 24

Contenu de l'emballage

Coquetiere
Gobelet doseur
- Pocheuse à oeufs (2x)
Mode d'emploi original
- Carte de garantie

Consignes de sécurité

Lire le mode d'emploi et le conserver

Lisez attentivement les consignes qui suivent et conserveze ce mode d'emploi

afin de pouvoir le reconsulter ultérieurement. Si vous donnez l'article à une autre personne, veuilles également lui remettre ce mode d'emploi.

Important

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de l'âge de 8 ans, ainsi que par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, à condition d'être surveillés par une personne responsable ou d'avoir reçu des instructions concernant laonneutilisation del'appareil et compris les risques qui en découlent.

L'appareil et le cordon d'alimentation doivent'être placés hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les opérations de nettoyage et d'entretien qui sont à la charge de l'utilisateur ne doivent pas été réalisées par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont sous la surveillance d'unadulte responsable.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Conservez les films plastiques et les emballages hors de portée des enfants. Risque d'étouffement.
• Ne pas plonger le cuiseur à oeufs, le cordon d'alimentation et la fiche d'alimentation dans l'eau ou dans un autre liquide. Risque d'électrocution! Ne pas utiliser le cuiseur à oeufs à proximité de sources d'humidité, par ex. d'un évier. Les composants électriques de la partie inférieure du cuiseur à oeufs ne doivent pas entraient en contact avec de l'eau.
• Installez le cuiseur à oeufs de façon à éviter un contact eventuel entre un liquide et

les connecteurs electriques de l'appareil en cas de débordement.

• Si le cordon d'alimentation de cet apparéil est endommagé, il doit être replacé par le fabricant ou par son SAV pour éviter un risque évientuel.
  L'appareil ne doit pas etre relié à une minutesie, à un interrupteur crépusculaire ou à un autre système de télécommande.
  Utilisez l'appareil
  uniquement comme décrit
  dans ce manuel. Sinon, il y a
  un risque de blessure!

Utilisation conforme à l'usage prévu

• Ce cuiseur à øeufs est exclusivement concu pour cuire des øeufs de poule.
  L'appareil est conçu pour un usage domestique, pour les quantités habituelles consommées dans ce cadre. Le cuiseur à œufs n'est pas adapté à une utilisation à des fins commerciales ou une utilisation comparable à un

usage domestique dans des cuisines réservées aux collaborateurs dans des commercés, des bureaux et d'autres secteurs professionnels, dans des propriétés agricoles, par les clients dans des hotels, motels ou autres établissements résidentiels ou dans des pensions servant des petits déjeuners.
- Un risque de graves brûlures subsiste en cas de manipulation inappropriée de l'ordinateil.

Risque électrique

• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil en plein air.
• Branchez l'appareil à une prise de courant avec terre installée de façon réglementaire, dont la tension est conforme aux « Données techniques »
  Assurez-vous que la prise de courant soit facilement accessible afin de pouvoir débrancherrapidement la fiche d'alimentation en cas de besoin.
• Éteignez toujours le cuiseur à œurs avant d'y verser de l'eau.
• Ne faites pas fonctionner le cuiseur à oeufs sans surveillance.

• N'utilisez pas l'appareil :

• si le cuiseur à oeufs ou certains de ses composants sont endommages,

• si le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation est endommagé,

• si le cuiseur à oeufs est tombé par terre.

• Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant chaque utilisation. Assurez-vous que le cable ne risque pas d'être endommagé par des bords tranchants ou des objets chauds.

• Débranche la fiche de la prise de courant:

• lorsque vous n'utilisez pas le cuiseur a oeufs,

• après chaque utilisation,
• avant de nettoyer ou de ranger l'appareil,

• si une panne se produit manifestement pendant l'utilisation de l'année,

• en c a s d ' or a g e .

• POUR débranché servez-vous toujours de la fiche d'alimentation sans tirer sur le cordon d'alimentation.

• Ne réalisez aucune modification sur l'appareil ou sur le cordon d'alimentation. Les réparations doivent être effectuées par un professionnelnel qualifié, car une réparation non réglementaire de l'appareil peut entraîner des risques pour l'utilisateur. Respectez également les modalités de garantie ci-jointes.
  N'utilisez pas de rallonge.

Risques de brûlures et d'incendie

• Lorsque l'appareil fonctionne, de la vapeur s'échappe du couvercle. Évitez tout contact avec la vapeur chaude. Risque de brûlure par échaudement!
• Ne touche pas les parties chaudes du cuiseur à oeufs à mains{nues lorsque l'appareil fonctionne. Utilizez toujours des gants de cuisine anti-chaleur ou des maniques pour manipuler le cuiseur à oeufs ainsi que les accessoires.Informez les autres utilisateurs de ces risques.
• Attention! De la vapeur chaude peut encore s'échapper du cuiseur àœufs après l'arrêt de l'appareil et certains éléments peuvent encore être très chauds. Laissez toujours refroidir complètement le cuiseur àœufs avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Àprous le déclenchement du signal sonore, faites attention à la vapeur lchaudé lorsque vous enjevez le couvercle pour retirez le support à oeufs. Si possible, utilisez des gants de cuisine anti-chaleur etc.

Avertissement - Risque de blessures

• Soyez prudent lorsque vous piquez les oeufs ou quand vous nettoyez le gobelet doseur. Le pique-oeuf est très pointu.

Remarque - Dommages matériels

• Pour utiliser l'appareil, versez de l'eau dans la cuve chauffante, mais ne versez jamais de liquide dans le cuiseur à oeufs.
• Installéz le cuiseur à oeufs de façon à permettre une bonne évacuation de la vapeur d'eau qui se dégagependant le fonctionnement de l'appareil. N'installez pas le cuiseur à oeufs sous un meuble de cuisine en hauteur ou sous une étagère. Respectez aussi une distance suffisante par rapport aux matériaux facilement inflammables, ridesaux, nappes etc.
• Installlez le cuiseur à oeufs de façon à permettre une bonne évacuation de la vapeur d'eau qui se dégagependant le fonctionnement de l'appareil. N'installez pas le cuiseur à oeufs sous un meuble de cuisine en hauteur ou sous une étagère, positionnez l'orifice de sortie de vapeur de façon à éloigner la vapeur des surfaces délicates ou des papiers peints. Respectez aussi une distance suffisante par rapport aux matériaux facilement inflammables, ridesaux, nappes etc.
• N'utilisez plus le cuiseur à œurs si les éléments en plastique du cuiseur à œurs sont fissurés, cassés ou déformés. Remplacez toujours les éléments endommages par des pieces d'origine adaptées.
• La partie inférieure du cuiseur à oeufs est équipée de pieds. Les surfaces des meubles ou du sol peuvent être constituées de matérielux très divers et sont

nettoyées avec différents types de déterments, il n'est donc pas possible d'exclure que certains de ces produits contiennent des composants qui attaquent et ramollissant les pieds de l'appareil. Si nécessaire, placez une plaque antidérapante sous l'appareil.

• N'utilisez pas dépONGes métalliques ou de détergents abrasifs ou agressifs pour nettoyer le cuiseur à oeufs.
• Notez-vous les astuces au chapitre « Nettoyage et entretien »

Déclaration de conformité

Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi.

Vous trouvrez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l'adresse www.gt-support.de.

Les produits identifiés par ce symbole satisfont à toutes les

réglementations
applicables de l'Espace
économique européen.

Déclaration de conformité (voir le chapitre « Déclaration de conformité »): Les produits caractérisés par ce symbole répondent à toutes les dispositions applicables de l'Espace économique français.

Vuedétaillée

1 Couvercle 6 Enrouleur de cable (dans le socle)
2 Porte-œufs 7 Cordon d'alimentation avec fiche d'alimentation
3 Cuve chauffante 8 Orifice de sortie de vapeur
4 Interrupteur marche/arrêt 9 Gobelet doseur avec pique-oeuf
5 Voyant 10 Pocheuse à oeufs (2x)

Avant la première utilisation

Déballage et installation

1. Deballez le cuiseur à oeufs et retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage.
2. Vérifiez si le cuiseur à oeufs et les différents éléments sont intacts après le transport.

Ne pas utiliser l'appareil si une ou plusieurs pieces sont endommagées. Dans ce cas, contactez le service après-venture (voir carte de garantie).

1. Vérifiez si tous les éléments sont bien présents avec l'appareil.
2. Avant la première utilisation, nettoyez tous les éléments du cuiseur à œufs comme décrit au chapitre « Nettoyage et entretien »

Branchement

1. Déroulez complètement le cordon d'alimentation 7 avec la fiche d'alimentation.
2. Faites passer le cordon d'alimentation par le guide-cable à l'arrête de la chaudière à oeufs.
3. Installé le cuiseur à oeufs sur un plan de travail stable et lisse. La surface devrait être facile à nettoyer, bien éclairée et facilement accessible.
4. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant avec terre.

Utilisation

Avertissement

• Pændant le fonctionnement,le cuiseur àœufs devient très chaud. Risque de brûlure!Utilizez toujours une manique ou autre pour manipuler le cuiseur àœufs et ses éléments.
• De la vapeur d'eau chaude s'échappe pendant le préchauffage et la cuisson. Risque de brûlure!

Fonctionnement

• Le cuiseur à oeufs permet de cuire jusqu'à 6 oeufs de poule. Le temps de cuisson et le type de cuisson des oeufs dépendent de la quantité d'eau qui a été versée dans le cuiseur à oeufs.
• Afin de pouvoir verser la bonne quantité d'eau dans le cuiseur àœufs, le gobelet doseur 9 comporte différentes graduations pour les différents types de cuisson desœufs :œufs coque,œufs mollets,œufs durs.

• Règle générale : moins vous versez d'eau dans le cuiseur à oeufs, plus le temps de cuisson sera court et moins l'oeuf sera cuit. Dès que l'eau s'est evaporée, les oeufs sont prêts et un signal sonore retentit.
  Utilisez si possible des oeufs de même fraîcheur et avec un calibre comparable.

• Les pocheuses 10 permettent de pocher des øeufs, voir section « Pocher des øeufs »

Préparer les œufs

1. Placez le porte-oeufs 2 sur la cuve chauffante 3.
2. Avec le gobelet doseur 9, versez la quantité d'eau froide nécessaire dans la cuve chauffante.

La quantité d'eau nécessaire dépend du nombre d'œufs (max. 6) et du type de cuisson souhaité: coque, mollet ou dur. Utilisez pour cela les différentes graduations du gobelet doseur.

1. Utilisez le pique-oeuf pour piquer un trou dans le bout arrondi des oeufs, afin que les coquilles des oeufs n'éclatent pas pendant la cuisson. ATTENTION - Le pique-oeuf est très pointu.
2. Placez les oeufs dans le porte-oeufs 2 avec le trou orienté vers le haut.
3. Mettez le couvercle 1 en place.

Cuire des oeufs

1. Branchez la fiche d'alimentation 7 dans une prise de courant avec terre.
2. Appuyez sur l'interrupteur marche/ arrêt 4 pourmettre en marche le cuiseur à oêuls. Levoyant de contrôle est allumé.

Sortie vapeur - Attention chaud! Brûlure!

Un bip retentit au bout d'une certaines.
La cuisson est terminée, les oeufs sont prets.

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/ arrêt pour éteindre le cuiseur à oeufs et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
2. Prenez le couvercle aux poignées et retirez-le de façon à ne pas entrairen contact avec la vapeur d'eau bouillante.
3. Maintenir le porte-oeufs 2 par les poignées laterales sous de l'eau froide courante afin de refroidir les oeufs.

• Si vous ne passez pas les oeufs sous l'eau froide, ils continueront à cuire et vous aurez ensuite plus de difficultés à enlever la coquille.
• Si vous utilisez le cuiseur à oeufs plusieurs fois de suite pour cuire des oeufs, laissez-le toujours refroidir quelques minutes entre les différentes phases de cuisson.

Pocher des øeufs

Souvent appelés « oeufs perdus», les oeufs pochés nécessitent un peu d'entrainment pour leur réalisation.

Souvent appelés «œufs perdus», lesœufs pochés nécessitent un peu d'entrainment pour leur réalisation. Les deux pocheuses 10 permettent de pocher un œuf chacune.

Les oeufs pochés sont des oeufs légèrement cuits sans la coquille dans une eau fremissante (80^)

Pour比较好 les réussir, utiliser des œurs frais.

Les pocheuses ne sont pas conçues ni adaptations pour réaliser des oeufs brouillés ou des omelettes.

1. Versez 90-95 ml d'eau froide dans le bac chauffant 3.
2. Placez le plateau a oeufs 2 vide pardessus le bac chauffant.

1. Placez les deux pocheuses 10 sur le plateau vide.
2. Versez environ 20 ml d'eau dans chaque pocheuse.
3. Cassez un œuf et faites-le glisser délicatement dans le liquide à l'intérieur de la pocheuse (un œuf dans chaque pocheuse). Le cas échéant, il peut être utile de verser d'abord l'œuf dans une soucoupe par exemple, avant de le glisser délicatement dans l'eau.

4. Branchez la fiche 7 sur une prise secteur avec contacts de mise à la terre.

5. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt 4 pour allumer le cuiseur à oeufs. Levoyant de contrôle 5 s'allume.

Au bout de quelques instants, un signal sonore retentit: la cuisson est terminée et les oeufs sont prêts.

1. Retirez le couvercle à l'aide des poignées en évitant d'entrée en contact avec la vapeur d'eau très chaude.
2. Utilisez une louche pour sorting les oeufsPOCHES des godets et posez les delicatement sur du papier absorbant pour leségoutter avant de les servir.

Nettoyage et entretien

Danger

• Ne pas plonger le cuiseur à oeufs et le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans un autre liquide. Risque d'électrocution!
• Débranche la fiche d'alimentation de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.
  Laissez refroidir complètement l'appareil avant de le nettoyer. Risque de brûlures!

Remarques

• Ne mettez pas le cuiseur à oeufs et ses éléments au lave-vaisselle. L'appareil et ses éléments risquent d'être déteriorés ou endommages.

• N'utilisez pas d'éponges dures, de détergents chimiques agressifs ou abrasifs etc. pour nettoyer le cuiseur à oeufs.

Nettoyer les différents éléments

1. Nettoyez la cuve chauffante 3 avec un chiffon et un détergent doux. Assurez-vous que l'eau ne penètre pas dans le cuiseur à oeufs.
2. Essuyez l'extérieur du cuiseur à oeufs avec un chiffon doux légèrement humide.
   3.Nettoyez le couvercle 1,le plateau a oeufs 2,le gobelet doseur 9 et les pocheuses 10a l'eau chaude additionnee de liquide vaisselle. ATTENTION -Le pique-oeuf a la base du gobelet doseur est très pointu.

Détartrage

• Àprous les premières utilisations, des tâches peuvent eventuèlement apparaitre dans la cuve chauffante 3. Utilisé du vinaigre pour nettoyer ces dépôts calcaires inoffensifs.
• Vous pouvez nettoyer les résidus calcaires plus tenaces dans la cuve chauffante à l'aide d'un produit détartrant écologique du commerce ou d'essence de vinaigre.

Essuyez ensuite soigneusement la cuve chauffante. Respectez les instructions du fabricant si vous utilisez un produit détartrant.

Rangement

1. Enroulez le cordon d'alimentation. L'enrouleur de cable 6 est situé dans le socle du cuiseur à øeufs.
2. Rangez le cuiseur à oeufs nettoyé et sec hors de portée des enfants.

Pannes et solutions

Panne Causes possibles et solution
L'appareil ne fonctionne pas. - La fiche est-elle branchée dans la prise de courant?
Les oeufs ne sont pas assez cuits ou trop cuits.	-Avez-vous utilisé la bonne graduation du gobelet doseur?
Les oeufs ont éclatés. - Avez-vous piqué	les oeufs avant de les faire cuire?
Les oeufs sont difficiles à écaler. - Àprous	la cuisson, avez-vous passé les oeufs assez longtemps sous l'eau froide du robinet?

Données techniques

Alimentation en courant: 230V ,50Hz

Puisance:400Watt

Classe de protection : I

Numero de revision: 2020_01

Des modifications techniques et du design sont possibles car nos produits sont en permanence développés et améliorés. Cette notice d'utilisation peut être téléchargeée en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de.

Recyclage

Il n'est pas autorisé de jeter les apparciels usés avec les déchets menagers. Conformément à la directive 2012/19/EU, l'appareil doit être éliminé de manière réglementaire à la fin du cycle de vie. Les matières premières dont l'appareil est composé sont recyclées afin de menager l'environnement.

Déposez l'appareil usage à un point de collecte de déchets électriques ou à un point de recyclage. Les matériaux d'emballage doivent également être éliminés de manière conforme, triez-les avant de les déposer dans les conteneurs spécifique prévus à cet effet. Adressez-vous à l'entreprise d'élimination de déchets locale ou à votre administration communale pour de plus amples renseignements.

Inhalt

Fabrique pour: (Ce n'est pas l'adresse du SAV!)