GTEBE01 - Eierkoker QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTEBE01 QUIGG

• GARANTIE ans KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICEJahre2898 AA 11/21 [e-mail]03 707 14 49 Nederlands p. 2
• Français p. 14
• Deutsch p. 26
• Druckbuch Eierkocher BEL.book Seite 1 Dienstag, 6. Oktober 2020 3:32 152 Inhoud Inhoud van de levering p. 2
• Veiligheid p. 3
• Conformiteitsverklaring p. 6
• Onderdelen en bedieningselementen p. 7
• Voor het eerste gebruik p. 8
• Gebruik p. 8
• Functiebeschrijving p. 8
• Eieren voorbereiden p. 9
• Eieren koken p. 9
• Eieren pocheren p. 10
• Schoonmaken en onderhoud p. 11
• Onderdelen reinigen p. 11
• Kalk verwijderen p. 11
• Bewaren p. 11
• Storing en remedie p. 12
• Technische specificaties p. 12
• Afvoer Inhoud van de levering Eierkoker Maatbeker Pocheerschaal (2x) Gebruiksaanwijzing Garantiekaart Druckbuch Eierkocher BEL.book Seite 2 Dienstag, 6. Oktober 2020 3:32 153 Veiligheid De handleiding lezen en bewaren Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing, voor het geval u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij. Belangrijke instructies Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Het apparaat en het netsnoer moeten uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en ze onder toezicht staan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd plastic en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar. De eierkoker, het netsnoer en de netstekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Gevaar voor een elektrische schok! Gebruik de eierkoker daarom ook niet in de buurt van vochtbronnen zoals een wasbak. Zorg ervoor dat er geen water terechtkomt op de elektrische onderdelen onderaan de waterkoker. Plaats de eierkoker zo dat er geen vloeistoffen op de stekkeraansluiting van het apparaat terecht kunnen komen. Druckbuch Eierkocher BEL.book Seite 3 Dienstag, 6. Oktober 2020 3:32 154 Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, dient dit door de fabrikant of zijn klantendienst of klantenservice worden vervangen om risico's te vermijden. Het apparaat mag niet aan een tijdschakelklok, een dimschakelaar of aan een ander op afstand werkend systeem worden aangesloten. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Anders bestaat er kans op letsel! Gebruik volgens de voorschriften Deze eierkoker is uitsluitend bestemd voor het bereiden van kippeneieren. Het apparaat is ontworpen voor gebruik in het privéhuishouden en de daar gewoonlijk voorkomende hoeveelheden. De eierkoker is niet geschikt voor zakelijk of huishoudelijk gebruik in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en op andere zakelijke terreinen, in agrarische hoeven, door klanten in hotels, motels of andere wooninstellingen of in bed-and-breakfast- pensions. Onjuist omgaan met het apparaat kan ernstige brandwonden veroorzaken. Gevaar door elektriciteit Bedien het apparaat niet met natte handen. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Sluit het apparaat aan op een naar behoren geïnstalleerd stopcontact met randaarding, waarvan de spanning voldoet aan de 'Technische specificaties'. Let erop dat het stopcontact goed toegankelijk is zodat u de netstekker er zo nodig snel kunt uittrekken. Schakel die eierkoker steeds uit voordat u deze met water vult. Gebruik de eierkoker niet zonder dat er toezicht is. Gebruik het apparaat niet: – als de eierkoker of delen ervan beschadigd zijn, – als het netsnoer of de stekker beschadigd is, – als de eierkoker op de grond gevallen is. Druckbuch Eierkocher BEL.book Seite 4 Dienstag, 6. Oktober 2020 3:32 155 Wikkel het netsnoer voor elk gebruik helemaal af. Let er daarbij op dat het netsnoer niet door scherpe randen of hete voorwerpen wordt beschadigd. Trek de stekker uit het stopcontact: – wanneer u de eierkoker niet gebruikt, – na elk gebruik, – voordat u het apparaat schoonmaakt of wegzet, – als er tijdens het gebruik kennelijk een storing optreedt, –bij onweer. – Trek daarbij steeds aan de stekker, niet aan het snoer. Breng geen veranderingen aan het apparaat of aan het netsnoer aan. Laat reparaties alleen door een vakwerkplaats uitvoeren. Niet vakkundig gerepareerde apparaten brengen de gebruiker in gevaar. Houd u ook aan de bijgevoegde garantievoorwaarden. Gebruik geen verlengsnoer. Gevaar voor verbrandingen/ brandwonden en brand Tijdens het gebruik ontsnapt hete stoom uit de stoomuitlaatopening. Vermijd contact met de hete stoom. Gevaar voor brandwonden! Raak de hete delen van de eierkoker tijdens het gebruik niet aan met blote handen. Gebruik altijd thermisch geïsoleerde kookhandschoenen of pannenlappen om de eierkoker en de accessoires aan te raken. Wijs ook andere gebruikers op de gevaren. Houd er rekening mee dat er ook na het uitschakelen van de eierkoker hete stoom kan ontsnappen of dat afzonderlijke delen nog heet kunnen zijn. Laat de eierkoker helemaal afkoelen, voordat u hem schoonmaakt of opbergt. Nadat het signaal klinkt dient u op hete stoom te letten bij het verwijderen van het deksel en het eierrekje. Draag indien mogelijk keukenhandschoenen of iets dergelijks. Waarschuwing - gevaar voor verwonding Voorzichtig zijn bij het aanprikken van de eieren of het schoonmaken van de maatbeker. De eierprikker is erg scherp. Opmerking - materiële schade Giet bij gebruik water in de verwarmingsschaal, maar nooit vloeistof in de eierkoker. Zet het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. Let daarbij op een voldoende grote afstand tot sterke warmtebronnen zoals kookplaten, verwarmingsbuizen e.a. Het netsnoer moet goed in de kabeluitsparing van de sokkel liggen zodat de sokkel veilig staat. Zet het apparaat dan zo neer dat de bij het gebruik optredende hete waterdamp goed kan wegtrekken. Zet de eierkoker niet onder een hangkast of een rek en draai de stoomuitlaatopening weg van gevoelige oppervlakken of behang. Houd ook afstand tot gemakkelijk Druckbuch Eierkocher BEL.book Seite 5 Dienstag, 6. Oktober 2020 3:32 156 brandbare materialen zoals bijv. gordijnen of tafelkleden. Gebruik de eierkoker niet meer wanneer de kunststofcomponenten van de eierkoker scheuren of barsten vertonen of vervormd zijn. Vervang beschadigde componenten alleen door passende originele vervangende delen. Aan de onderkant van de eierkoker zitten de voetjes van het apparaat. Omdat meubelen en vloeroppervlakken uit heel verschillende materialen bestaan en met de meest verschillende onderhoudsmiddelen behandeld worden, kan niet helemaal worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen componenten bevatten die de voetjes van het apparaat aantasten en zacht maken. Leg eventueel een antislip ondergrond onder het apparaat. Reinig de eierkoker niet met harde, krassende of schurende reinigingsmiddelen, staalwol of dergelijke. Let u op de aanwijzingen in het hoofdstuk "Schoonmaken en onderhoud". Conformiteitsver- klaring De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gegarandeerd. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de. Met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan alle toe te passen Gemeenschapsvoorschrif ten van de Europese Economische Ruimte. Geteste veiligheid: producten die dit teken dragen, voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet van de productveiligheidswetge ving, (ProdSG). Druckbuch Eierkocher BEL.book Seite 6 Dienstag, 6. Oktober 2020 3:32 157 Onderdelen en bedieningselementen 1 Deksel 6 Kabelhaspel (onderzijde) 2 Eierrekje 7 Voedingskabel met netstekker 3 Verwarmingsschaal 8 Stoomuitlaatopening 4 Aan-uitschakelaar 9 Maatbeker met eierprikker 5 Indicatielampje 10 Pocheerschaal (2x) p. 12

1. Neem de eierkoker uit de

verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal zorgvuldig.

2. Controleer de eierkoker en

accessoires op mogelijke transportschade. Als onderdelen beschadigd zijn, het apparaat niet gebruiken. Neem in dit geval contact op met de klantendienst (zie garantie.)

4. Reinig voordat u de eierkoker voor

de eerste keer gebruikt alle onderdelen zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. Aansluiten

1. Wikkel het netsnoer 7 met de

netstekker helemaal af.

2. Steek het netsnoer door de

kabeluitsparing aan de zijkant van de eierkoker.

3. Zet de eierkoker op een vlak en

stabiel oppervlak. Dit oppervlak moet gemakkelijk te reinigen, helder verlicht en goed toegankelijk zijn.

4. Steek de netstekker in een

stopcontact met randaarding. Gebruik Waarschuwing – De eierkoker wordt tijdens het gebruik heet. Gevaar voor verbranding! Raak de eierkoker en zijn onderdelen alleen aan met pannenlappen of iets dergelijks. –Bij het opwarmen en koken komt er hete waterdamp naar buiten. Bij aanraking bestaat het gevaar voor verbrandingen! Functiebeschrijving Met deze eierkoker kunt u maximaal 6 kippeneieren koken. De kooktijd en hardheid van de eieren worden bepaald door de hoeveelheid water die wordt bijgevuld. Voor het vullen van de juiste hoeveelheid water heeft de maatbeker 9 verschillende schalen: één voor zachte, één voor halfzachte en één voor harde eieren. In principe geldt dat hoe minder water, hoe korter de kooktijd en hoe zachter het ei of de eieren. Zodra het bijgevoegde water verdampt is, zijn de eieren klaar en klinkt er een geluidssignaal. Gebruik zo mogelijk eieren met dezelfde versheidsgraad en van dezelfde grootte. Druckbuch Eierkocher BEL.book Seite 8 Dienstag, 6. Oktober 2020 3:32 159 Met behulp van de pocheerschalen 10 kunt u eieren pocheren, zie paragraaf “Eieren pocheren”. Eieren voorbereiden

1. Plaats het eierrekje 2 op de schaal 3.

2. Giet met de maatbeker 9 de nodige

hoeveelheid koud water in de verwarmingskom. De nodige hoeveelheid water wordt bepaald door het aantal eieren (max. 6) en de gewenste hardheid: zacht, halfzacht of hard. Gebruik hiervoor de verschillende graadverdelingen op de maatbeker.

3. Prik met de eierprikker aan het bolle

uiteinde een gaatje in de eieren zodat de eierschalen niet barsten tijdens het koken. PAS OP - de eierprikker is erg scherp.

4. Plaats de eieren met het gaatje naar

boven in het eierrekje 2.

5. Zet het deksel 1 erop.

1. Steek de netstekker 7 in een stop-

contact met randaarding.

2. Druk op de aan-uitschakelaar 4 om

de eierkoker in te schakelen. Het indicatielampje brandt. Na een tijdje klinkt er een pieptoon. Het kookproces is afgelopen en de eieren zijn klaar.

3. Druk op de aan-uitschakelaar om

de eierkoker uit te schakelen en trek de netstekker uit het stopcontact. zach halfzacht hard Stoomafgifte Pas op: heet! Gevaar voor brandwonden! Druckbuch Eierkocher BEL.book Seite 9 Dienstag, 6. Oktober 2020 3:32 1510

4. Houd het deksel aan de

handgrepen vast en verwijder het deksel zo dat u niet in contact komt met hete stoom.

5. Houd het eierrekje 2 vast aan de

handgrepen aan de zijkant en steek het onder stromend, koud water om de eieren te doen schrikken. – Als u de eieren niet laat schrikken, blijven ze doorgaren. De eierschaal kan dan later nog maar moeilijk van het ei gehaald worden. – Als u met de eierkoker meerdere keren na elkaar eieren kookt, laat de eierkoker dan tussen de kookbeurten door enkele minuten afkoelen. Eieren pocheren Gepocheerde eieren worden vaak “verloren eieren” genoemd. Om ze te bereiden is er enige oefening nodig. Met behulp van de twee pocheerschalen 10 kunt u telkens één ei pocheren. Verloren eieren of gepocheerde eieren zijn eieren die zonder schaal zachtjes worden gekookt (gepocheerd) in nauwelijks kokend water (80 °C). Dat lukt het best als de eieren vers zijn. De inzetbakjes zijn niet bedoeld om roereieren of omeletten te bereiden.

1. Giet 90-95 ml koud water in de

verwarmingsschaal 3.

2. Plaats het lege eierrekje 2 op de

3. Plaats beide pocheerschalen 10 op

voorzichtig één ei per keer in de vloeistof in de pocheerschalen glijden. Indien nodig is het raadzaam om de eieren eerst op een schoteltje te doen en ze dan voorzichtig in het water te laten glijden.

6. Steek de netstekker 7 in een

stopcontact met randaarding.

7. Druk op de aan-uitschakelaar 4 om

de eierkoker in te schakelen. Het indicatielampje 5 brandt. Als je na een tijdje een pieptoon hoort, is het kookproces beëindigd en zijn de eieren klaar.

8. Houd het deksel aan de

handgrepen vast en verwijder het deksel zo dat u niet in contact komt met hete stoom. Druckbuch Eierkocher BEL.book Seite 10 Dienstag, 6. Oktober 2020 3:32 1511

9. Haal de gepocheerde eieren met

een opscheplepel uit de schalen en leg ze voor het serveren voorzichtig op keukenpapier om ze uit te laten lekken. Schoonmaken en onderhoud Gevaar – De eierkoker en het netsnoer mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Gevaar voor een elektrische schok! – Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. – Laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u het reinigt. Gevaar voor verbranding! Aanwijzing – Steek de eierkoker en zijn onderdelen niet in de vaatwasser. U zou de eierkoker en zijn onderdelen vernietigen of beschadigen. – Gebruik voor de reiniging geen agressieve chemische reinigingsmiddelen, schuurmiddelen, harde sponzen of dergelijke. Onderdelen reinigen

1. Maak de verwarmingskom 3

schoon met een mild afwasmiddel en een zachte spons. Zorg ervoor dat er geen water in het binnenste van de eierkoker komt.

2. Veeg de behuizing van de eierkoker

aan de buitenzijde schoon met een licht bevochtigde zachte doek.

3. Maak het deksel 1, het eierrekje 2,

de maatbeker 9 en de pocheerschalen 10 schoon in warm afwaswater. PAS OP - de eierprikker aan de onderzijde van de maatbeker is erg scherp. Kalk verwijderen Na de eerste kookbeurten kunnen er eventueel vlekken komen in de verwarmingsschaal 3. Verwijder deze onschadelijke kalkafzettingen met azijn. Hardnekkigere kalkaanslag in de verwarmingsschaal kunt u met een in de handel verkrijgbaar, milieuvriendelijk ontkalkingsmiddel of azijnessence verwijderen. Daarna dient u de verwarmingsschaal grondig uit te vegen. Neem de aanwijzingen van de fabrikant voor het gebruikte ontkalkingsmiddel in acht. Bewaren

1. Wikkel het netsnoer op. De kabel-

haspel 6 bevindt zich op de onder- kant van de eierkoker.

2. Bewaar de schoongemaakte, droge