MODE D'EMPLOI Z30590 POWERFIX
Utilisation conforme . Page 16
Description des pieces et éléments Page 16
Données techniques Page 17
Furniture.. 18
Indications de sécurité Page 18
Avant l'utilisation
Chargement des accus de la baladeuse à LED Page 20
Utilisation
Utilisation avec raccordement electrique Page 22
Maintenance et nettoyage
Problèmes et solutions... Page23
Avant la première mise en service, vousdezvezvous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez dire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de
sécurities. Uniquement utiliser ce produit conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Soigneusement conserves ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsqu'elles pretez ce produit.
Le produit est concu pour l'éclairage tant dans des pieces interieures sèches qu'à l'extérieur. En cas d'utilisation à l'extérieur, l'adaptateur secteur doit être protégé de l'humidité et des intempéries. D'autres utilisations du produits sont considérées comme étant non conformes aux dispositions légales et peuvent composer des risques de court circuit, d'incendie, de chic électrique ou d'endommagement du produit. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation contraire à celle décrite. Ce produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnel.
Description des pieces et éléments
1 Crochet
2 Adaptateur secteur
3 Adaptateur pour l'allume-cigare
16 FR/CH
POWERFIX Profi
4 Commutateur Marche / Arret
5 Bouchon de protection en caoutchouc
Données techniques
Ampôules : 60 LED (blanches, ne peuvent être replacées)
Luminosite: env. 13.000 - 15.000 mcd (millicandela)
Accus de la lampe: 3 accus AA Ni-MH, 1800 mAh (ne peuvent être replacés)
Durée de chargement: env. 5 à 7 heures (si accus vide env. 8 à 11 heures)
Durée d'éclairage: env. 4 heures (si accu plein)
Durée de vie des LED: env. 100.000 heures
Classe de protection : III
Type de protection : IP44
Adaptateur secteur :
Entree:230V 50Hz
Sortie：DC6V = - 300mA
Modèle: CL-205
Classe de protection: II
Type de protection : IP20
Allume-cigare :
Entree:12V
Sortie: 12V , 240mA
Introduction/Indications de sécurité
Furniture
1 baladeuse à LED y compris accus rechargeables
1 adaptateur secteur
1 adaptateur pour allume-cigare
1 mode d'emploi
Indications de sécurité
A AVENTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENTS POUR ENFANTS EN BAS ÂGE ET ENFANTS! Ne faissez jamais les enfants
sans surveillance avec l'emballage. Il y a risque d'étouffement de par le matériel d'emballage. Les enfants sous-estiment souvent les risques et dangers. Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d'emballage. Ce produit n'est pas un jouet.
Les batteries sont à tener à l'écart des mains d'enfants. Ne laissez pas les batteries à des endroits accessibles. Elles pourraient être avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Lorsqu'une batterie est avalée, consultez immédiatement un médecin.
Les enfants ou les personnes ne possédant pas les connaissances ou l'expérience requise avec cet apparéil, ou dont les aptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ne doivent pas utiliser l' apparéil sans la surveillance ou la direction d'une personne responsable pour leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants de manière à ce qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
- Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu à l'écart des mains d'enfants. Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers liés à des apparèils électriques.
N'utilisez pas l'article, si vous remarquez des endommagements quelconques.
18 FR/CH
POWERFIX Profi
Indications de sécurité
ATTENTION! RISQUE D'EXPLOSION! N'utilisez pas la baladeuse à LED dans un environnement soumis à un risque d'explosion, où se trouvent des vapeurs, gaz
ou poussieres inflammables.
La baladeuse à LED est protégée contre les projections d'eau. Cependant, ne jamais plonger le produit ni l'adaptateur secteur dans l'eau ni dans d'autre liquides. Risque d'électrocution dans le cas contraire! N'accrochez pas le produit à proximé d'un lavabo, d'une mare ou autre.
Ne branche la baladeuse à LED qu'à une prise de courant installée correctement ou à un allume-cigare approprié. La tension respective doit correspondre aux données du chapitre « Données techniques »
Veillez à ce que la prise soit bien accessible afin de pouvoir débrancher la prise rapidement si nécessaire.
Ne procédez à aucunes modifications ni réparations au niveau du produit. Les diodes lumineuses ne peuvent et ne doivent pas être replacées.
ATENTION! La gaine de protection à l'avant des LED ne peut être remplacée. Jetez la baladeuse à LED si vous constatEZ des fissures ou traces de cassures au niveau de la gaine de protection. Jetez le produit si la baladeuse à LED, le cordon secteur ou les adaptateurs sont endommagés.
Ne branchez pas la baladeuse à LED si les câbles, les cordons ou la prise sont endommagés ou si la baladeuse à LED est tombée.
Veillez à ce que les câbles et cordons ne puissant être endommagés par des arêtes vives ou des objets chauds. Avant l'utilisation, déroulez complètement l'ensemble des câbles et cordons.
Tenez éloignés du produit les matériaux facilement inflammables. N'accrochez jamais d'objets au-dessus de la baladeuse à LED ou de l'adaptateur secteur, et ne recouvre pas ceux-ci.
Débranchez l'adaptateur secteur / la prise de la prise / de l'allumecigare si vous n'utilise pas la baladeuse à LED ou avant de la
POWERFIX
Profi
19 FR/CH
Indications de sécurité / Avant l'utilisation
nettoyer. Faites-le également en cas d'apparition d'un dysfonctionnement manifeste pendant le fonctionnement ou le chargement, par exemple fumée, odeur de brûlé, etc., ou en cas d'orage. Pour ce faire, tirez toujours en prénant l'adaptateur secteur / la prise entre les doigts et non en tirant sur le cordon.
Protegez le produit d'une chaleur ou d'un froid importants, ainsi que de vibrations importantes ou coups.
ATTENTION ! RAYONNEMENT LED ! Evitez les
lesions oculaires! Ne regardez jamais le rayon de lumière des LED. N'utilisez jamais des apparciels optiques tels
que loupes et autres pour regarder le rayon de LED. Protégéz-vous et protégéz votre entourage en prénant des mesures de précaution appropriées.
N'orientez jamais le rayon des LED sur des surfaces refléchissantes, des personnes ou des animaux. Il pourrait en résultat une cédité ou des irritations des yeux. Un rayon LED de faible intensité peut suffire à provoquer des lésions oculaires.
Ne fixez pas le crochêtes objets chauds. Il pourrait se déformer / se tordre de par le poids propre de la baladeuse à LED.
- Avant l'utilisation
- Chargement des accus de la baladeuse à LED
Ne branchez pas la baladeuse à LED à l'allume-cigare de votre vehicule si la batterie du vehicule est vieille ou usagée. Il se pourrait qu'il ne soit plus possible de faire demarrer le moteur du vehicule.
Pour pouvoir utiliser la baladeuse à LED sans fil, il vous faut charger les accus avant de l'utiliser. Un cycle de chargement durable env. 5 à 7 heures. Les accus sont montés de manière fixe dans la poignée de la baladeuse à LED.
20 FR/CH
POWERFIX
Profi
Vouspouvezrechargerlesaccusuruneprisedomestiquecourante ouparlintermediairede l'allume-cigaredevotrevicule.
① Conseil : Nous recommendons de recharger la baladeuse à LED sur une prise domestique courante afin d'éviter un déchargement de la batterie du vehicule.
Pendant la procédure de chargement, éteignez la baladeuse à LED (mettre le commutateur Marche / Arret 4 en position 0).
Retirez le bouchon de protection en caoutcho situé en bas de la baladeuse à LED.
- Branchez la prise de branchement de l'adaptateur secteur ou de l'adaptateur pour l'allume-cigare dans la prise de branchement femelle dans la poignée de la baladeuse à LED.
ATTENTION! Lors du rechargement au niveau de l'allume-cigare, la prise doit toujours être enforcée complètement dans l'allume-cigare du vehicule. Il y a risqué d'incendie par suréchauffement dans le cas contraire.
- Branchez l'adaptateur sectedans une prise de courant, ou l'adaptateur pour allume-cigare à l'allume-cigare de votre vehicule.
Avis : Le produit dispose d'une protection contre les surcharges. Débranchez cependant la baladeuse à LED du secteur ou réseau le rechargement terminé.
Pendant la procédure de chargement, levoyant de contrôle est allumé et rouge. La procédure de chargement terminée, levoyant de contrôle est allumé et vert. Si levoyant de contrôle est allumé et vert, débranchez de la prise l'adaptateur secteur. Débranchez-le aussi de la baladeuse à LED afin que les accus ne se déchargent pas.
ATTENTION! Fixez à nouveau le bouchon de protection en caoutchouc au bas de la baladeuse à LED avant demettre celle-ci en service. Dans le cas contraire, de I'eau pourrait pénétrer dans le contact lorsque vous utilisez la baladeuse à LED à l'extérieur.
Utilisation
- Utilisation
En cas d'utilisation de la baladeuse à LED dans le vehicule, le conducteur et les passagers ne doivent enaucun cas etre mis en danger. Rangez et fixez tous la baladeuse à LED de telle sorte que le produit n'engendre pas de risque de blessures en cas de freinage brusque et a ce que celui-ci ne puisse etre endommagé.
Chargez complètement les accus de la lampe comme il l'est décrit au chapitre « Chargement des accus de la baladeuse à LED »
Pressez le commutateur Marche / A (position I) pour allumer la baladeuse à LED.
- Utilisation avec raccordement électrique
Posez le cordon de telle sorte qu'il ne soit pas possible de trébucher dessus.
ATTENTION! RISQUE D'ACCIDENT! Il vous est interdit de raccorder ou d'utiliser la baladeuse à LED si vous étés en train de participer à la circulation et conduisez par exemple un vehicule. La baladeuse à LED n'est pas un éclairage d'intérieur ni une lampe de lecture!
Retirez le bouchon de protection en caoutcho situé en bas de la baladeuse à LED.
- Branchez la prise de branchement de l'adaptateur secteur ou de l'adaptateur pour l'allume-cigare dans la prise de branchement femelle dans la poignée de la baladeuse à LED.
- Branchez l'adaptateur secteur à une prise 230 VU l'adaptateur pour l'allume-cigare à l'allume-cigare de votre vehicule.
Presse le commutateur Marche / Arrêt (position I) pour allumer la baladeuse à LED.
22 FR/CH
POWERFIX Prof
Utilisation / Maintenance.../ Problèmes et solutions
ATENTION! Si la baladeuse à LED est branchée sur secteur par l'intermédiaire de l'adaptateur secteur, elle ne peut être utilisée qu'à l'intérieur.
- Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite pas de maintenance. Les diodes lumineuses ne peuvent etre remplacées.
Coupez le produit du secteur ou réseau avant de le nettoyer.
Nettoyez régulierement le produit à l'aide d'un chiffon sec ne peluchant pas. En cas d'encrasements plus importants, utilisez un chiffon légarement humidifié.
N'utilisez en aucun cas des nettoyants caustiques.
Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans d'autres liquides.
Problèmes et solutions
| Problèmes Cause possible et solution |
| Ne fonctionne pas | - L'adaptateur secteur ou la prise allume-cigare est-il/elle enforcé(e) complètement ? |
POWERFIX
Profi
23 FR/CH
Problèmes et solutions / Elimination
| Problèmes Cause possible et solution |
| Levoyant de chargement n'est pas allumé | En cas de raccordement à l'allume-cigare :
- L'allume-cigare est-il alimenté an courant ?
Certains allume-cigare ne sont alimentés en courant que le moteur allumé.
- Contrôlez les fusibles du vehicule. |
| Le chargement dure très longtemps | En cas de raccordement à l'allume-cigare :
- Batterie du vehicule trop faible ? |
- Elimination
L'emballage se compose de matières recyclables qui peuvent etre mises au rebut dans les déchetteries locales.
Pour les possibilités d'élimination du produit usage, renseignez-vous auprès de votre commune.
Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre apparéil usé dans les ordures menagères, mais leMETRE au rebut de manière adequate. Veuillez vous renseigner auprès des autorités responsables concernant les déchetteries et leurs horaires d'ouverture.
Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/EC. Les piles et/ou l'appareil doivent être returnés dans les centres de collecte.
24 FR/CH
POWERFIX Profi
Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des accus!
Les accus ne doivent pas etre mis au rebut dans les ordures menagères. Ils peuvent contener des metaux lourds toxiques et doivent etre considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des metaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez always déposer les accus usés dans les conteneurs de recyclage communaux.
Désignation du produit :
Baladeuse à LED
N° modèle: Z30590
Version: 10/2011
EMC (E
Indices
Introduzione
