Z30590 - Lampada elettrica POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Z30590 POWERFIX

Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attentamente quindi le seguenti istruzioni d‘uso e le misure di sicurezza. Utilizzate l‘apparecchio solo come descritto e per gli ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo prescritto Il prodotto viene utilizzato per illuminare in ambienti interni asciutti e all’esterno. In caso di utilizzo all’esterno l’adattatore di rete deve essere protetto dall’umidità e dall’influsso del tempo atmosferico. Altri utilizzi o modifiche del prodotto non sono prescritte e possono comportare rischi come ad es. corto circuito, incendio, scosse elettriche e danneg- giamento al prodotto stesso. Il produttore non risponde a danni causati da un utilizzo non prescritto del prodotto. Questo prodotto non é idoneo per l´uso professionale.

Descrizione dei componenti

Adattatore per accendisigari

Cappuccio protettivo di gomma 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 27 07.10.10 08:3728 IT/CH Introduzione

Dati tecnici Lampadina: 60 LED (bianchi, non sostituibili) Intensità luminosa: circa 13.000 - 15.000 mcd (millicandele) Batterie della lampada: 3 batterie di tipo AA al Ni-MH, 1800 mAh (non sostituibili) Durata di caricamento: da 5 a 7 ore circa (in caso di batterie scariche da 8 a 11 ore circa) Durata di illuminazione: 4 ore circa (in presenza di accumulatore completamente carico) Vita operativa dei LED: circa 100.000 ore Classe di protezione: III Tipo di protezione: IP44 Adattatore di rete: Ingresso: 230 V

50 Hz Uscita: DC 6 V , 300 mA Modello: 99999999999999999999999999E^Vk Classe di protezione: II Tipo di protezione: IP20 Accendisigari: Ingresso: 12 V Uscita: 12 V , 240 mA

Dotazione 1 lampada a LED, ivi incluse batterie ricaricabili 1 adattatore di rete 1 adattatore per accendisigari 1 libretto di istruzioni d‘uso 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 28 07.10.10 08:3729 IT/CH Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza

PER INFANTI E BAMBINI! Non lasciare mai i bam- bini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste un pericolo di soffocamento a causa del materiale per imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere il materiale per imballaggio sempre fuori della portata dei bambini. Questo pro- dotto non è un giocattolo! Le batterie non vanno in mano di bambini. Non lasciate le batterie in giro. Persiste il pericolo che questi vengono ingeriti da bambini o animali domestici. Consultate subito un medico in caso di ingerimento. Senza la sorveglianza o la guida di una persona responsabile, questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini né da persone non in possesso della conoscenza e dell’esperienza necessarie per maneggiarlo, o le cui capacità corporali, sensoriali o intellettuali fossero limitate. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l’apparecchio. Questo prodotto non è un giocattolo e non va in mano di bambini. I bambini non riescono a valutare i pericoli che corrono con l‘utilizzo di prodotti elettrici. Non utilizzate l‘articolo se notate dei danni.

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non utilizzare la lampada a LED in un ambiente a rischio di esplosione, nel quale si trovano vapori, gas o polveri infiammabili. La lampada a LED è resistente agli spruzzi d’acqua. Il prodotto e l’adattatore di rete non devono mai essere immersi in acqua o in altri liquidi. Vi è un pericolo di scossa elettrica! Non porre mai il prodotto nei pressi di una vasca da bagno, stagni o simili. 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 29 07.10.10 08:3730 IT/CH Avvertenze di sicurezza Collegare la lampada a LED solamente a una presa elettrica istallata regolarmente o a un accendisigari adatto. La relativa tensione deve corrispondere ai dati forniti nel capitolo “Dati tecnici”. Fare attenzione a che la presa elettrica sia facilmente accessibile, così da potere estrarre velocemente la spina in caso di necessità. Non eseguire alcuna modifica o riparazione al prodotto. I LED non possono sostituiti ed è vietato farlo. ATTENZIONE! L’involucro protettivo dei LED non è sostituibile. Smaltire la lampada a LED quando si osservano crepe o segni di rottura all’involucro protettivo. Smaltire il prodotto se la lampada a LED, il cavo di alimentazione o l’adattatore sono danneggiati. Non collegare la lampada a LED se la lampada medesima, il cavo elettrico o la spina sono danneggiati oppure se la lampada a LED è caduta. Fare attenzione a che il cavo elettrico non venga danneggiato da spigoli acuti o da oggetti caldi. Prima dell’utilizzo srotolare com- pletamente tutti i cavi. Tenere materiali facilmente infiammabili lontani dal prodotto. Non appendere mai oggetti sopra la lampada a LED o l’adattatore di rete e non coprirli. Se la lampada a LED non viene utilizzata o prima di pulirla, estrarre l’adattatore di rete / la spina dalla presa elettrica / dall’accendisigari. Fare lo stesso anche se, durante il funzionamento o il caricamento, si manifestano chiaramente un guasto, fumo denso, odore di bruciato ecc. oppure in caso di temporale. In tali occasioni non estrarre l’adattatore di rete o la spina tirandoli per il cavo. Proteggere il prodotto da forte calore, freddo nonché da forti vibrazioni e urti.

ATTENZIONE! IRRAGGIAMENTO CON LED! Evitare situazioni che possono provocare danni agli occhi! Non guardare direttamente nella luce emessa 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 30 07.10.10 08:3731 IT/CH Avvertenze di sicurezza / Prima dell’utilizzo dal LED. Non utilizzare mai apparecchi ottici, quali ad esempio una lente d’ingrandimento, per guardare il raggio LED. Proteggere se stessi e l’ambiente circostante attuando misure prudenziali. Non indirizzare mai il raggio LED su superfici riflettenti, persone o animali. Ciò potrebbe causare cecità e irritazioni agli occhi. Già un debole irraggiamento con LED può provocare danni agli occhi. Non fissare il gancio a oggetti caldi. A causa del peso della lampada a LED esso si potrebbe deformare o piegare.

Caricamento delle batterie della lampada a LED Non collegare la lampada a LED all’accendisigari di un automez- zo qualora la batteria dello stesso fosse già vecchia e consumata. Potrebbe accadere che non si riesca più ad avviare il motore dell’autoveicolo. Per utilizzare la lampada a LED senza cavo, prima dell’utilizzo è necessario caricare le batterie. Una procedura di caricamento dura da cinque a sette ore circa. Le batterie sono incorporate nell’impugnatura della lampada a LED in modo fisso. E’ possibile ricaricare le batterie a una tradizionale presa elettrica di abitazione oppure attraverso un accendisigari dell’automezzo. Suggerimento: Suggeriamo di eseguire preferibilmente il caricamento della lampada a una tradizionale presa elettrica di abitazione per evitare di scaricare la batteria dell’autoveicolo. Spegnere la lampada a LED durante la procedura di carico (ponendo l’interruttore di ON/OFF

in posizione 0). Rimuovere il cappuccio protettivo di gomma

posto sul lato inferiore della lampada a LED. 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 31 07.10.10 08:3732 IT/CH Prima dell’utilizzo / Utilizzo Inserire il connettore a spina dell’adattatore di rete

nella presa di collegamento posta nell’impugnatura della lampada a LED. ATTENZIONE! Durante il caricamento a un accendisigari la spina deve essere inserita sempre completamente nell’accendisigari dell’automezzo. In caso contrario vi è pericolo di incendio a seguito di surriscaldamento. Inserire l’adattatore di rete in una presa elettrica oppure l’adattatore per accendisigari nell’accendisigari dell’automezzo. Nota: Il prodotto è fornito di una protezione da sovraccarico. Tuttavia è necessario staccare la lampada a LED dalla rete elettrica a conclusione della procedura di caricamento. Durante la procedura di caricamento la spia è illuminata di colore rosso. A procedura di caricamento terminata, la spia si illumina di colore verde. Quando la spia è di colore verde rimuovere l’adatta- tore di rete dalla presa elettrica. Staccare l’adattatore di rete anche dalla lampada a LED così da non scaricare le batterie. ATTENZIONE! Prima di accendere nuovamente la lampada a LED, fissare nuovamente il cappuccio protettivo di gomma

lato inferiore della lampada stessa. In caso contrario, se utilizzate la lampada a LED all’esterno, dell’acqua potrebbe giungere fino alla spinotto di connessione.

Utilizzo In caso di utilizzo della lampada a LED in automobile è necessario che il guidatore e i passeggeri non siano in pericolo. Porre e fissare la lampada a LED sempre in modo tale che, anche in caso di frenata improvvisa, non vi sia pericolo di lesione per le persone a causa del prodotto e questo non possa essere danneggiato. 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 32 07.10.10 08:3733 IT/CH Utilizzo Caricare completamente le batterie della lampada a LED come descritto nel capitolo “Caricamento delle batterie della lampada a LED”. Per accendere la lampada a LED premere l’interruttore di ON / OFF

Utilizzo con alimentazione elettrica Posare il cavo in modo tale che non determini rischi di inciampo. ATTENZIONE! PERICOLO DI INCIDENTE! E’ vietato collegare o far funzionare la lampada a LED qualora l’utilizzatore stia parte- cipando attivamente al traffico stradale o ad esempio sta guidando l’automezzo. La lampada a LED non rappresenta uno strumento di illuminazione per ambienti interni o una lampada di lettura! Rimuovere il cappuccio di protezione di gomma

posto sul lato inferiore della lampada a LED . Inserire il connettore a spina dell’adattatore di rete

nella presa di collegamento posta nell’impugnatura della lampada a LED. Inserire l’adattatore di rete in una presa elettrica da 230 V o l’adattatore per accendisigari nell’accendisigari dell’automezzo. Per accendere la lampada a LED premere l’interruttore di ON / OFF . ATTENZIONE! Se la lampada a LED viene collegata alla rete elettrica attraverso l’adattatore di rete, può essere utilizzata esclu- sivamente in ambienti interni. 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 33 07.10.10 08:3734 IT/CH Manutenzione e pulizia / Rimozione degli errori

Manutenzione e pulizia Il prodotto non necessita di manutenzione. I diodi luminosi non sono sostituibili. Prima di pulire il prodotto, staccarlo dall’alimentazione elettrica Pulire il prodotto a intervalli regolari con un panno privo di peli e asciutto. Qualora fosse presente notevole sporcizia utilizzare un panno leggermente inumidito. Non utilizzare mai detergenti corrosivi. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Rimozione degli errori Errore Possibile causa e soluzione Non funziona - L’adattatore di rete e la spina per accendisigari sono completamente inseriti? La spia di caricamento non si illumina In caso di collegamento dell’accendisigari: - L’accendisigari è alimentato elettricamente? Alcuni accendisigari vengono alimentati elettricamente solamente ad accensione della macchina inserita. - Verificare i relè dell’automezzo. La procedura di caricamento dura molto a lungo In caso di collegamento dell’accendisigari: - La batteria dell’automezzo è troppo debole? 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 34 07.10.10 08:3735 IT/CH Smaltimento

Smaltimento L’imballaggio è costituito di materiali ecologici che si possono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali. Informarsi presso l’amministrazione cittadina o comunale sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato. Nell’interesse dell’ambiente, si prega di non gettare l’appa- recchio esaurito nei rifiuti domestici, bensì di smaltirlo in modo corretto. Informarsi sull’ubicazione dei punti di raccolta e sui loro orari di apertura presso l’amministrazione locale competente. Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l’apparecchio presso i punti di raccolta indicati.