Z30590 - Elektrische Lampe POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Z30590 POWERFIX

56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 3 07.10.10 08:374 DE/AT/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................ Seite 5 Teilebeschreibung ................................................................... Seite 5 Technische Daten .................................................................... Seite 6 Lieferumfang ............................................................................ Seite 7 Sicherheitshinweise .................................................... Seite 7 Vor dem Gebrauch LED-Stableuchten-Akkus aufladen .......................................... Seite 9 Gebrauch Gebrauch mit Stromanschluss ................................................ Seite 11 Wartung und Reinigung ......................................... Seite 12 Fehler beheben .............................................................. Seite 13 Entsorgung ......................................................................... Seite 13 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 4 07.10.10 08:375 DE/AT/CH Einleitung LED-Stableuchte

Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz- bereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient sowohl zur Beleuchtung in trockenen Innenräumen als auch im Außenbereich. Bei der Verwendung im Außenbereich muss der Netzadapter vor Feuchtigkeit und Witterung geschützt werden. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produktes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung des Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Adapter für Zigarettenanzünder 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 5 07.10.10 08:376 DE/AT/CH Einleitung

Technische Daten Leuchtmittel: 60 LEDs (weiß, nicht austauschbar) Lichtstärke: ca. 13.000 - 15.000 mcd (Millicandela) Leuchten-Akkus: 3 x AA Ni-MH, 1800 mAh (nicht austauschbar) Ladedauer: ca. 5 bis 7 Stunden (bei leeren Batterien ca. 8 bis 11 Stunden Leuchtdauer: ca. 4 Stunden (bei voll geladenem Akku) Lebensdauer LEDs: ca. 100.000 Stunden Schutzklasse: III Schutzart: IP44 Netzadapter: Eingang: 230 V

50 Hz Ausgang: DC 6 V , 300 mA Modell: 999999999999999999E^Vk Schutzklasse: II Schutzart: IP20 Zigarettenanzünder: Eingang: 12 V Ausgang: 12 V

Lieferumfang 1 LED-Stableuchte inklusive wiederaufladbarer Batterien 1 Netzadapter 1 Adapter für Zigarettenanzünder 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise

FAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungs- material. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschlu- ckens sofort einen Arzt auf. Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beauf- sichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Produkten entstehen, nicht erkennen. Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädi- gungen feststellen. 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 7 07.10.10 08:378 DE/AT/CH Sicherheitshinweise VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Verwenden Sie die LED-Stableuchte nicht in explosionsgefährdeter Um- gebung, in der sich brennbare Dämpfe, Gase oder Staube befinden. Die LED-Stableuchte ist spritzwassergeschützt. Das Produkt und der Netzadapter dürfen aber niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten eingetaucht werden. Es besteht sonst Stromschlaggefahr! Hängen Sie das Produkt nie in die Nähe eines Waschbeckens, Teiches o. ä. Schließen Sie die LED-Stableuchte nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose oder einen passenden Zigarettenanzünder an. Die jeweilige Spannung muss den Angaben im Kapitel „Tech- nischen Daten“ entsprechen. Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, um im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen zu können. Nehmen Sie keine Änderungen oder Reparaturen am Produkt vor. Die LEDs können und dürfen nicht ausgetauscht werden. ACHTUNG! Die Schutzhülle vor den LEDs ist nicht austauschbar. Entsorgen Sie die LED-Stableuchte, wenn Sie Risse oder Bruchspuren an der Schutzhülle feststellen. Entsorgen Sie das Produkt, wenn die LED-Stableuchte, die Netzanschlussleitung oder die Adapter beschädigt sind. Schließen Sie die LED-Stableuchte nicht an, wenn LED-Stableuchte, Stromkabel oder Stecker beschädigt sind oder die LED-Stableuchte heruntergefallen ist. Achten Sie darauf, dass die Stromkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt werden können. Wickeln Sie alle Kabel vor dem Gebrauch vollständig ab. Halten Sie leicht brennbare Materialien vom Produkt fern. Hängen Sie niemals Gegenstände über die LED-Stableuchte oder den Netzadapter und decken Sie diese nicht ab. 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 8 07.10.10 08:379 DE/AT/CH Sicherheitshinweise / Vor dem Gebrauch Ziehen Sie den Netzadapter / Stecker aus der Steckdose / dem Zigarettenanzünder, wenn Sie die LED-Stableuchte nicht benutzen und bevor Sie sie reinigen. Tun Sie dies auch, wenn während des Betriebs oder des Aufladens offensichtlich eine Störung auftritt, z. B. Qualm, Verbrennungsgeruch etc., oder bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Netzadapter / Stecker, nicht am Kabel. Schützen Sie das Produkt vor starker Hitze, Kälte sowie vor starken Erschütterungen und Stößen.

VORSICHT! LED-STRAHLUNG! Vermeiden Sie Augenschäden! Blicken Sie nicht in den LED-Strahl. Verwenden Sie niemals optische Geräte wie Lupen o.ä., um in die LED-Strahlung zu sehen. Schützen Sie sich und Ihre Umgebung, indem Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen treffen. Richten Sie die LED-Strahlung niemals auf reflektierende Oberflächen, Personen oder Tiere. Blindheit oder Reizungen der Augen können die Folgen sein. Bereits schwache LED-Strahlung kann zu Augen- schäden führen. Befestigen Sie den Haken nicht an heißen Gegenständen. Er könnte sich durch das Eigengewicht der LED-Stableuchte verformen / verbiegen.

LED-Stableuchten-Akkus aufladen Schließen Sie die LED-Stableuchte nicht an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeuges an, wenn die Fahrzeug-Batterie bereits alt und verschlissen ist. Es könnte passieren, dass sich der Motor des Fahr- zeugs nicht mehr starten lässt. Um die LED-Stableuchte ohne Kabel verwenden zu können, müssen Sie vor dem Gebrauch die Akkus aufladen. Ein Ladevorgang dauert 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 9 07.10.10 08:3710 DE/AT/CH Vor dem Gebrauch ca. 5 bis 7Stunden. Die Akkus sind fest im Griff der LED-Stableuchte eingebaut. Sie können die Akkus an einer haushaltsüblichen Steckdose oder über den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeuges aufladen. Tipp: Wir empfehlen, die LED-Stableuchte an einer haushaltsüb- lichen Steckdose aufzuladen, um ein Entladen der Fahrzeug- Batterie zu vermeiden. Schalten Sie die LED-Stableuchte während des Ladevorgangs aus (Ein- / Ausschalter

auf Position 0 stellen). Entfernen Sie die Gummischutzkappe

an der Unterseite der LED-Stableuchte. Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzadapters

bzw. des Adapters für Zigarettenanzünder

in die Anschlussbuchse im Griff der LED-Stableuchte. ACHTUNG! Beim Aufladen an einem Zigarettenanzünder muss der Stecker immer vollständig in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs eingesteckt sein. Ansonsten besteht Brandgefahr durch Überhitzung. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose bzw. den Adapter für Zigarettenanzünder in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. Hinweis: Das Produkt verfügt über einen Überladungsschutz. Trotzdem sollten Sie die LED-Stableuchte nach Abschluss des Lade- vorgangs vom Stromnetz trennen. Während des Ladevorgangs leuchtet die Kontrolllampe rot. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet die Kontrolllampe grün. Wenn die Kontrolllampe grün leuchtet, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. Trennen Sie ihn auch von der LED-Stableuchte, damit sich die Batterien nicht entladen. VORSICHT! Befestigen Sie die Gummischutzkappe wieder an der Unterseite der LED-Stableuchte, bevor Sie diese in Betrieb 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 10 07.10.10 08:3711 DE/AT/CH Vor dem Gebrauch / Gebrauch nehmen. Ansonsten könnte Wasser an den Anschlussstift gelangen, wenn Sie die LED-Stableuchte im Außenbereich einsetzen.

Gebrauch Bei Verwendung der LED-Stableuchte im Fahrzeug dürfen Fahrer und Fahrzeuginsassen nicht gefährdet werden. Lagern und befestigen Sie die LED-Stableuchte stets so, dass auch bei einer Vollbremsung keine Verletzungsgefahr durch das Produkt besteht und dieses nicht beschädigt werden kann. Laden Sie die Leuchten-Akkus vollständig auf wie im Kapitel „LED- Stableuchten-Akkus aufladen“ beschrieben. Drücken Sie den Ein- / Ausschalter

(Position I), um die LED-Stab- leuchte einzuschalten.

Gebrauch mit Stromanschluss Verlegen Sie das Stromkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt. VORSICHT UNFALLGEFAHR! Sie dürfen die LED-Stableuchte nicht anschließen oder bedienen, wenn Sie gerade aktiv am Straßen- verkehr teilnehmen und beispielsweise ein Fahrzeug führen. Die LED-Stableuchte ist keine Innenraumbeleuchtung oder Leselampe! Entfernen Sie die Gummischutzkappe

an der Unterseite der LED-Stableuchte. Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzadapters

bzw. des Adapters für Zigarettenanzünder

in die Anschlussbuchse im Griff der LED-Stableuchte. Stecken Sie den Netzadapter in eine 230 V

Steckdose bzw. den Adapter für Zigarettenanzünder in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 11 07.10.10 08:3712 DE/AT/CH Gebrauch / Wartung und Reinigung / Fehler beheben Drücken Sie den Ein- / Ausschalter , um die LED-Stableuchte einzuschalten. VORSICHT! Wenn die LED-Stableuchte über den Netzadapter mit dem Stromnetz verbunden ist, eignet sie sich ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen.

Wartung und Reinigung Das Produkt ist wartungsfrei. Die Leuchtdioden sind nicht austauschbar. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen, fussel- freien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten. 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 12 07.10.10 08:3713 DE/AT/CH Fehler beheben / Entsorgung

Fehler beheben Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Funktion - Netzadapter bzw. Zigarettenanzünder-Stecker vollständig eingesteckt? Ladeleuchte leuchtet nicht Bei Anschluss an Zigarettenanzünder: - Wird Zigarettenanzünder mit Strom versorgt? Manche Zigarettenzünder werden erst bei einge- schalteter Zündung mit Strom versorgt. - Prüfen Sie die Sicherungen des Fahrzeugs. Ladevorgang dauert sehr lange Bei Anschluss an Zigarettenanzünder: - Fahrzeugbatterie zu schwach?

Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammel- stellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. 56301_pow_LED_Stableuchte_Content_LB1.indd 13 07.10.10 08:3714 DE/AT/CH Entsorgung Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.