HG04831 - Éclairage POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	POWERFIX
Modèle	HG04831
Catégorie	Éclairage
Type de produit	Kit de rénovation de lampe (douille E27)
Tension de service	230 V~ 50 Hz
Douille	E27
Puissance max. ampoule	10 W (LED)
Classe de protection	II
Contenu de la livraison	2 kits de rénovation (douille E27), 1 détecteur de tension, 2 rouleaux de ruban isolant (5 m x 1,9 cm), 2 dominos 10 A / 2,5 mm², 5 attaches-câbles 100 mm, 5 attaches-câbles 200 mm, 1 récipient en plastique, 1 notice de montage
Matériau des attaches-câbles	Nylon PA 66
Température de fonctionnement (attaches)	-15 °C à +85 °C
Température de fonctionnement (testeur)	-10 °C à +50 °C
Distance de sécurité	Au moins 0,5 m des objets illuminés
Type d'ampoule compatible	LED, culot E27, max. 10 W, 230 V~
Section de câble admissible	1,0 à 2,5 mm²
Garantie	3 ans
Entretien	Nettoyage avec un chiffon sec non pelucheux ; ne pas immerger

FOIRE AUX QUESTIONS - HG04831 POWERFIX

Quelle ampoule puis-je utiliser avec ce kit ?

Utilisez une ampoule LED avec un culot E27, une tension de 230 V~ et une puissance maximale de 10 watts.

Comment installer le kit de rénovation ?

L'installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié. Avant de commencer, coupez le courant au niveau du fusible ou du disjoncteur. Fixez le crochet au plafond, raccordez le domino au câble d'alimentation, enveloppez-le avec le ruban isolant (au moins deux couches), puis suspendez le kit au crochet. Vissez l'ampoule et remettez le courant.

Puis-je utiliser ce kit en extérieur ?

Non, ce kit est conçu exclusivement pour un usage en intérieur, dans des locaux fermés et secs.

Comment changer l'ampoule ?

Éteignez la lampe et attendez au moins 10 minutes qu'elle refroidisse avant de remplacer l'ampoule. Dévissez l'ancienne ampoule et vissez la nouvelle ampoule LED compatible.

Comment nettoyer le kit ?

D'abord, coupez l'alimentation secteur. Laissez refroidir la lampe au moins 10 minutes. Utilisez un chiffon sec non pelucheux pour nettoyer. Ne jamais utiliser d'eau ou de liquide.

Comment utiliser le détecteur de tension ?

Le détecteur de tension sert à vérifier l'absence de tension avant l'installation. Maintenez l'embout sur le contact du fil et touchez l'autre extrémité avec un doigt. Le voyant néon s'allume si une tension AC est présente. Utilisez-le uniquement entre 125 et 250 V~ et dans un environnement sec.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Lisez attentivement le mode d'emploi. Respectez une distance d'au moins 0,5 m entre la lampe et les objets illuminés. Ne fixez aucun objet sur la lampe. Débranchez toujours le courant avant toute intervention. Utilisez uniquement une ampoule LED de 10 W max. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit.

Puis-je utiliser des ampoules halogènes ou à incandescence ?

Non, utilisez uniquement des ampoules LED avec un culot E27 et une puissance maximale de 10 watts. Les autres types d'ampoules peuvent provoquer une surchauffe et un incendie.

Comment mettre au rebut le kit et ses accessoires ?

L'emballage est recyclable : triez-le selon les consignes locales. Le produit usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Déposez-le dans une déchetterie ou un point de collecte approprié. Respectez la réglementation locale.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si celui-ci est endommagé, le produit doit être éliminé conformément aux dispositions locales. N'utilisez jamais le produit avec un câble endommagé.

MODE D'EMPLOI HG04831 POWERFIX

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

DE AT CH

LAMPEN-RENOVIERUNGS-SET

FR / BE Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 5

NL/BE	Montage-, bedienings- enveiligheidsinstructies	Pagina	27
DE/AT/CH	Montage-, Bedienungs- undSicherheitshinweise	Seite	46

A

B

Legendes pictogrammes

Introduction... Page 6

Utilisation conforme Page 7
Descriptif des pieces......Page 7
Caracteristiques techniques......Page 8
Contenu de la livraison......Page 8

Consignes de sécurité Page 9

Avant le montage Page 16

Montage Page 18

Remplacement de l'ampoule Page 20

Nettoyage et entretien......Page 20

Mise au rebut. Page 21

Garantie Page 22

Légende des pictogrammes
~	Courant alternatively
	Classe de protection II
LED	Ampoule LED E27

Set d'éclairage

Introduction

Nos yous felicitons pour I'achat de votre nouveau produit. You avez opté pour un produit de grande qualite. Le mode d'emploi fait partie integrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez dire considencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement etre utilise conformément aux instructions et dans les domains d'application specifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remetre tous les documents.

6 FR/BE

Utilisationconforme

Ce produit est adapté à un éclairage provisoire de pieces lors de travaux de renovation et exclusivement pour un fonctionnement dans des locaux interieurs secs. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

Descriptif des pieces

1 Douille(E27)
1a Décharge de traction
1b Domino du kit de rénovation de lampe (douille E27)
2 Domino de raccordement
3 Détector de tension
4 Ruban isolant, noir
5 Ruban isolant, rouge
6 Attache-cables, 200 mm, blanc
7 Attache-cables, 100 mm, blanc
8 Cheville (non incluse)
9 Crochet (non inclus)
10 Ampoule LED (non incluse)
11 Cable d'alimentation (external)
12 Capot

Caractéristiquestechniques

Kit de rénovation de lampe (Douille E27)

Tension de service : 230 V~ 50 Hz

Douille:E27

Ampoule LED

Taille max. de cable: 2,5 mm²

Detecteur de tension

Tension de fonctionnement: 125-250 V~

Ruban isolant

Longueur: env. 5 m

Largeur:env.1,9cm

- Contenu de la livraison

2 kits de rénovation de lampe (Douille E27)

1 détecteur de tension

8 FR/BE

2 rouleaux de ruban isolant
2 dominos 10 A, 2,5 mm²
5 attach-cables 100 mm
5 attach-cables 200 mm

1 récantient en plastique
1 notice de montage et d'utilisation

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION! LE MODE D'EMPLOI EST À CONSERVER SOIGNEUSEMENT!

e produit ne doit pas etre utilise par des enfants ni par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances. Les enfants ne doivent pas journé avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectés par des enfants.

produit est exclusivement concu pour un usage en interieur, dans des locaux fermes et secs.

Utilisez uniquement une ampoule LED 230 V~ avec un culot E27 et une puissance maximale de 10 watts.

0.5m

RISQUE D'INCENDIE! La lampe doit être montée à une distance d'au moins 0,5 m des objets illuminés.

Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

Danger de mort par électrocution

Avant chaque branchement sur secteur, contrôle le bon état du produit. N'utilisez jamais le produit si vous constatez le moindre dommage.
Le cable de lampe ne peut pas etre remplace. En cas d'endommagement, eliminez la lampe conformement aux dispositions emises par les autorites locales.

Avant le montage, vérifie que la tension secteur corresponde à la tension de service requise de la lampe (230 V~). Ne procédez pas au montage de la lampe si ce n'est pas le cas.
Ne pas fixer d'objet (par ex. étoffes ou abat-jour) à la lampe.

ATTENTION! RISQUE DE

BRÜLURES ! Vérifiez que la lampe est étente et refroidie depuis au

moins 10 min avant de la manipuler. Les ampôules peuvent dégager une forte chaleur.

Montage exclusivement prévu dans une zone hors d'atteinte.
L'augmentation du poids peut diminuer la stabilité mécanique de certaines lampes et de certains supports de lampes, ALTERER les contacts et réduire la durée de vie de la lampe.
Évitez impératifment tout contact du produit avec de l'eau ou d'autres liquides.
Faites appel si possible à un électricien ou à toute autre personne qualifiée pour le montage.

Testeur de tension

Les tensions affichées par le testeur de tension sont des tensions nominales.

Conservez ce mode d'emploi pour vous y reférer ultérieurement. Lorsque vous donnez ce produit à un tiers, veuillez aussi transmettre ce mode d'emploi.

A AVENTISSEMENT! RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE! Le testeur de voltage doit être uniquement utilisé pour vérifier des tensions AC.

Le testeur doit être utilisé dans une plage de tension de 125 à 250 volts .

N'utilisez pas un testeur de tension défectueux dont une fonction et / ou la sécurité sont visiblement endommagées.

Utilisez le testeur de tension uniquement dans des conditions environnementales sèches.

Le testeur de tension ne doit pas etre soumis à des conditions environnementales humides telles que rosée ou chute de pluie.

A AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais le testeur de tension comme tournevis sur des parties d'appareils alimentés en électricité.

Avant chaque utilisation :

1. Juste avant l'emploi, le testeur de tension et l'enveloppe isolatrice doit être vérifiés pour s'assurer de leur bon fonctionnement. Un testeur de tension endommagé ne doit pas être utilisé.
2. Vérifiez le fonctionnement duvoyant incandescentnéon du testeur de tension sur une prise d'alimentation branchée. Éliminez immédiatement un testeur de tension endommagé ou dysfonctionnel.

A AVENTISSEMENT! Un manque total d'intensité duvoyant lumineux ne garantit pas l'absence de tension.

Les facteurs suivants peuvent affecter levoyant lumineux :

• Conditions déclairage en contre-jour telles que les rayons du soleil;
• Températures extérieures s'étendant de -10^ +50^
• Fréquences extérieures s'étendant de 50 à 500 Hz;
• Emplacements défavorables tels que sur des échelles en bois, des revêtements de sol isolants et des fils AC qui ne sont pas en permanence reliés à la terre.

Pour déterminer si la tension AC est utilisée, effectuez les étapes suivantes :

1. Maintenez l'embout du testeur de tension sur le contact du fil électrique.
2. Touchez l'autre bout du testeur de tension avec un doigt.

Si une alimentation AC est utilisée, le voyant incandescent du néon s'allumera.

Attaché-câbles

Remarque d'utilisation : Les attache-cables peuvent être resserrés manuellement. Pour effectuer cette même opération à l'aide d'outils, veuilles vous adresser à un magasin spécialisé.

Consigne de sécurité : Veuillez tenir compte des informations relatives à la capacité de charge maximale. À tener hors de portée des enfants.

Caracteristiques techniques :

	Longueur x largeur de l'attache-câbles (mm)	Faisceau le plus petit Ø	Fais-ceau le plus grand Ø
160 x attache-câbles 1	100 x 2,5 3 mm	20,5 mm
40 x attache-câbles 2	200 x 4,8 4,5 mm	45 mm

Matériau : nylon PA 66

Charge autorisée (pour charges statiques)

	Longueur x largeur de l'attache-câbles (mm)	Charge autorisée
160 x attache-câbles 1	100 x 2,5 80 N
40 x attache-câbles 2	200 x 4,8 230 N

Température de

fonctionnement: de -15 °C à +85 °C

Température

d'installation minimale: -10 °C

Ne contribue pas à la propagation des flammes, les

flammes s'eteignent en l'espace de 30 secondes.

Type 1

Avant le montage

Avant chaque utilisation, contrôle le bon etat du produit afin de détecter la presence

16 FR/BE

d'éventuels dommages. Si le domino du kit de rénovation de lampe (douille E27) [1b] est endommagé, remplacez-le avec le domino [2] inclus.

Important: L'installation électrique doit être effectuee par un electricien ou par une personne dument formée a cet effet. Celui-ci doit connaître les caractéristiques des lampes et des conditions de raccordement.

Assurez-vous avant l'installation que le cable sur lequel la lampe doit être branchée n'est pas sous tension. Retirez à cet effet le fusible ou coupe le disjoncteur dans la boîte à fusibles (position 0).
Vérifiez l'absence de tension à l'aide d'un détecteur de tension 3.
Utilisez le matériel de montage qui est adapté aux ouvrages de maçonnerie solides usuels. Renseignez-vous pour savoir si le matériel de fixation est bien approprié au support de montage que vous avez choisi. Assurez-vous aussi

que le supportChoisi est bien approprié pour porter la lampe.

Le cas échéant, renseignez-vous auprès d'un professionnel.

Montage

Fixez le crochet (non inclus) au moyen de la cheville (non incluse) dans le capot.
Raccordez le domino du kit de rénovation de lampe (douille E27) au cable d'alimentation (externe) conformément à l'illustration.

Important :

Le cable d'alimentation (external) [11] doit être complètement inséré dans le kit de rénovation de lampe (douille E27) [1b].
Utilisez le ruban isolant 4 pour enveloppper le domino du kit de renovation de lampe (domino E27) 1b et le cable d'alimentation (external) 11.
Le cable d'alimentation (external) [11] et le domino du kit de renovation de lampe (douille

E27) [1b] doit être enveloppés avec au moins deux couches de ruban isolant [4].

Important! La section transversale du cable d'alimentation (externe) [11] doit avoir un diamètre compris entre 1,0 et 2,5 mm².
Ne raccordez jamais le domino du kit de renovation de lampe (douille E27) 1b a un autre domino ou a une autre douille de lampe afin d'eviter tout risque de surcharge.
Suspendez l'ouverture libre du serre-câbles 1a au crochet monté.

Remarque:veilles à faire passer le cable d'alimentation interne par deux trous de la décharge de traction la.

Pressez le capot 12 vers le haut jusqu'à ce qu'il affleure le plafond. Fixez l'attache-cables 7 fourni sous le capot 12 (voir fig. B).
Vissez une ampoule LED 10 (non incluse) dans la douille 1. Utilisez uniquement une ampoule comme spécifique au chapitre « Caracteristiques techniques »

Remettez le fusible en place ou remettez en service le disjoncteur. Notre lampe de rénovation est maintainant préte à l'emploi.

- Remplacement de l'ampoule

Éteignez la lampe avant de changer l'ampoule LED [10]. Si nécessaire, laissez la lampe refroidir env. 10 minutes.

Nettoyage et entretien

Coupez tout d'abord l'alimentation secteur de la lampe. Retirez à cet effet le fusible ou coupez le disjoncteur dans la boîte à fusibles (position 0).
Laissez la lampe refroidir au moins 10 minutes.
Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdirit de nettoyer la lampe à l'eau ou avec d'autres liquides ou encore de la plonger dans de l'eau.
Utilisez uniquement un chiffon sec non peluchex pour le nettoyage.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations

(a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matérieliaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballages sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement

des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuilles ne pas jeter votre produit usage dans les ordures

ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouze contacter votre municipalité.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a etec consentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute pereiode d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette pereiode court à compter de la demande d'intervention de I'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est posterieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale sous-crite, le vendeur reste tenu des defaults de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'utilisation habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2^ O u s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent

impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit êtreentaee par l'acquireur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pieces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étés en droit de returner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficia d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie

débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.