HG04831 - Verlichting POWERFIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG04831 POWERFIX

IAN 315815 LAMPEN-RENOV ATIESET Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

des batteries ou des éléments fabriqués en verre.27 NL/BE Legenda van de gebruikte pictogrammen ... Pagina 28 Inleiding .........................................Pagina 28 Correct en doelmatig gebruik ..........Pagina 29 Beschrijving van de onderdelen .......Pagina 29 Technische gegevens ........................ Pagina 30 Omvang van de levering ..................Pagina 31 Veiligheidsinstructies ..........Pagina 31 Voor de montage ................... Pagina 38 Montage .........................................Pagina 40 Verlichtingsmiddel vervangen .................................... Pagina 42 Reiniging en onderhoud ...Pagina 42 Afvoer .............................................. Pagina 43 Garantie ......................................... Pagina 4428 NL/BE Legenda van de gebruikte pictogrammen Wisselstroom Beschermingsklasse II Led LED-verlichtingsmiddel E27 Lampen-renovatieset Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aan- wijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het pro- duct met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften

ertrouwd. Gebruik het product alleen zoals bes chre- ven en voor de aangegeven toepassingsgebieden.29 NL/BE Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Correct en doelmatig gebruik Dit product is bedoeld voor de tijdelijke verlichting van ruimtes tijdens renovatiewerkzaamheden en uits- luitend voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis. He

product is niet bestemd voor commercieel gebruik. Beschrijving van de onderdelen

Kroonsteentje van het lampenrenovatieset (fitting E27)

Pluggen (niet bij de levering inbegrepen)

Haak (niet bij de levering inbegrepen)

LED-verlichtingsmiddel (niet bij de levering inbegrepen)30 NL/BE

Afdekking Technische gegevens Lampenrenovatieset (fitting E27) Voedingsspanning: 230 V∼ 50 Hz Fitting: E27 LED-verlichtingsmiddel (niet bij de levering inbegrepen): max. 10 W, E27 Beschermingsklasse: II / Kroonsteentje max. spanning, stroom: 450 V∼, 10 A max. kabelafmeting: 2,5 mm² Spanningzoeker Bedrijfsspanning: 125–250 V∼ Isolatietape Lengte: ca. 5 m Breedte: ca. 1,9 cm31 NL/BE Omvang van de levering 2 lampenrenovatiesets (fitting E27) 1 spanningzoeker 2 rollen isolatietape 2 kroonsteentjes 10 A, 2,5 mm² 5 kabelbinders 100 mm 5 kabelbinders 200 mm 1 plastic reservoir 1 montage- en bedieningshandleiding Veiligheidsinstructies LEES VOOR HET GEBRUIK A.U.B. DE GEBRU- IKSAANWIJZING! GEBRUIKSAANWIJZING ALSTUBLIEFT ZORGVULDIG BEWAREN! Dit product mag niet door kinderen noch door personen met vermin derde fysieke, sensorische of mentale vaar- digheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. Kinderen mogen niet met32 NL/BE het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd. Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes. Gebruik uitsluitend een 230 V∼ LED-verlichti ngs- middel met een E27-fitting en een maximaal vermogen van 10 Watt. 0,5 m BRANDGEVAAR! Monteer de lamp met een afstand van minimaal 0,5 m ten opzichte van verlichte ma- terialen. Een overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden. Levensgevaar door elektrische schokken Controleer het product altijd op eventuele be- schadigingen voordat u het op het stroomnet aansluit. Gebruik het product nooit als u een beschadiging heeft geconstateerd.33 NL/BE De lampenkabel kan niet worden vervangen. In geval van een beschadiging dient u de lamp volgens de wettelijke voorschriften af te voeren. Wees er voor de montage zeker van dat de beschikbare netspanning overeenkomt met de benodigde bedrijfsspanning van de lamp (230 V∼). Monteer de lamp niet als dit niet het geval is. Bevestig geen voorwerpen (bijv. doekjes of lampenkappen) aan de lamp. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! Waarborg dat de lamp uitgescha- keld en minimaal 10 minuten afgekoeld is voordat u hem aanraakt. Verlichtingsmiddelen kunnen een grote hitte ontwikkelen. Alleen bestemd voor installatie buiten handbereik. Het verhoogde gewicht kan de mechanische stabiliteit van bepaalde lampen en lampen- houders verminderen en het contactvermogen en de levensduur van de lamp beïnvloeden.34 NL/BE Vermijd per sé dat het product in contact komt met water of andere vloeistoffen. Laat de montage indien mogelijk uitvoeren door een elektricien of een andere gekwalifi- ceerde persoon. Spanningstester De spanningen die door de spanningstester worden weergegeven zijn nominale spanningen. Bewaar deze gebruikershandleiding voor latere raadpleging. Als u dit product aan een derde geeft, geef dan ook deze handleiding mee. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Gebruik de spanningstester alleen voor het testen van AC-spanningen. Gebruik de tester alleen bij een span- ningsbereik van 125 tot 250 volt ∼. Gebruik geen spanningstester die niet naar behoren werkt of beschadigd is. Gebruik de spanningstester alleen onder droge omstandigheden.35 NL/BE Gebruik de spanningstester niet onder natte omstandigheden, zoals bij dauw of regen. Gebruik de span- ningstester nooit als een schroevendraaie

ontroleer de spanningstester en de isolatieplug kort voor gebruik op een juiste werking. Ge- bruik geen beschadigde spanning stester.

2. Controleer de werking van de neon glimlamp

op een aangesloten stopcontact. Gooi een beschadigde of defecte spanningst ester on- middellijk weg. Het niet waarne- men van de lichtindicator is geen garantie op de afwezigheid van spanning.36 NL/BE De volgende factoren kunnen de lichtin- dicator beïnvloeden:

• Nadelige lichtomstandigheden, zoals zonlicht;

• Temperatuur buiten het bereik van -10 °C tot +50 °C;

• Frequentie buiten het bereik van 50 tot 500 Hz;

• Ongunstige locaties zoals op houten ladders, isolerende vloerbedekkingen en met niet-per- manent geaarde AC-bedrading. Om te bepalen of AC-spanning wordt gebruikt, voer de volgende stappen uit:

1. Houd de tip van de spanningstester op een

contact van de elektrische bedrading.

2. Raak het andere uiteinde van de spannings-

tester met een vinger aan. De neon glimlamp brandt als AC-vermogen wordt gebruikt. Kabelbinders Informatie over het gebruik: U kunt de ka- belbinders met de hand vasttrekken. Neem voor het gebruik van gereedschap voor het vasttrekken37 NL/BE van de kabelbinders a.u.b. contact op met de vakhandel. Veiligheidsinstructie: houd alstublieft rekening met de informatie m.b.t. de maximale draagkracht. Buiten het bereik van kinderen houden. Technische gegevens: Lengte x breedte van de kabelbin- der (mm) Kleinste bundel ø Grootste bundel ø 160 x kabelbin- der 1 100 x 2,5 3 mm 20,5 mm 40 x kabelbin- der 2 200 x 4,8 4,5 mm 45 mm Materiaal: nylon PA 66 Toegestane belasting (alleen voor statische lasten)38 NL/BE Lengte x breedte van de kabelbin- der (mm) Toegestane belasting 160 x kabelbin- der 1 100 x 2,5 80 N 40 x kabel- binder 2 200 x 4,8 230 N Bedrijfstemperatuur: -15 °C tot +85 °C Minimale installatietemperatuur: -10 °C Draagt niet bij aan de uitbreiding van vlammen; vlammen doven binnen 30 seconden. Type 1 Voor de montage Controleer het product voor elk gebruik op eventuele beschadigingen. Als het kroonsteen- tje van het lampenrenovatieset (fitting E27)

beschadigd is, kunt u dit vervangen door het bij de levering inbegrepen kroonsteentje

.39 NL/BE Belangrijk: laat de installatie uitvoeren door een opgeleide elektricien of een voor elektro-in- stallaties bevoegde persoon. Deze moet op de hoogte zijn van de eigenschappen van de lamp en van de aansluitvoorwaarden. Wees er voor de installatie zeker van dat de leiding, waaraan de lamp wordt aangesloten, geen spanning heeft. Verwijder hiervoor de zekering of schakel de betreffende installatie- automaat in de groepenkast uit (0-stand). Controleer met een spanningzoeker

of de leiding spanningsloos is. Gebruik montagemateriaal dat geschikt is voor normaal stevig metselwerk. Informeer u ook of het montagemateriaal voor de door u gekozen montage-ondergrond geschikt is. Controleer eveneens, of de gekozen montage-ondergrond het gewicht van de lamp kan dragen. Informeer u indien nodig hierover bij een specialist.40 NL/BE Montage Bevestig de haak

(niet bij de levering in- begrepen) met behulp van de plug

(niet bij de levering inbegrepen) aan het plafond. Sluit het kroonsteentje

van het lampenren- ovatieset (fitting E27) volgens de afbeelding aan op de stroomkabel (extern)

Belangrijk: De stroomkabel (extern)

moet volledig in het kroonsteentje van het lampenrenovatieset (fitting E27)

steken. Gebruik de isolatietape

om het kroonsteen- tje van het lampenrenovatieset (fitting E27)

en het kroonsteen- tje van het lampenrenovatieset (fitting E27)

moeten met minimaal twee lagen isolatietape

worden omgewikkeld. Belangrijk! De dwarsdoorsnede van de stroomkabel (extern)

moet tussen 1,0 en 2,5 mm² liggen.41 NL/BE Verbind het kroonsteentje van het lampenren- ovatieset (fitting E27)

nooit met een ander kroonsteentje of een andere fitting om kans op overbelasting te voorkomen. Hang de vrije opening van de trekontlasting

in de gemonteerde haak. Opmerking: let erop dat u de interne stroom- kabel door twee gaten van de trekontlasting

naar boven totdat deze gelijk aan het plafond ligt. Fixeer de meegeleverde kabelbinder

(zie fig. B). Schroef een LED-verlichtingsmiddel

(niet bij de levering inbegrepen) in de fitting

Gebruik uitsluitend een lamp die wordt aan- gegeven in de “Technische gegevens“. Plaats de zekering weer terug of schakel de hoofdzekering weer in. Uw renovatielamp is nu gereed voor gebruik.42 NL/BE Verlichtingsmiddel vervangen Schakel de lamp voor het vervangen van het LED-verlichtingsmiddel

uit. Laat de lamp zo nodig ca. 10 minuten afkoelen. Reiniging en onderhoud Haal de lamp eerst van het stroomnet. Verwijder hiervoor de zekering of schakel de betreffende installatie-automaat in de groepenkast uit (0-stand). Laat de lamp tenminste 10 minuten afkoelen. Vanwege de elektrische veiligheid mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen worden gereinigd of in zijn geheel in water worden gedompeld. Gebruik voor de reiniging alleen een droge, pluisvrije doek.43 NL/BE Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakki ngs- materialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de af- kortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzon- derlijk voor een betere afvalbehande- ling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.44 NL/BE Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor be- stemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsricht- lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.45 NL/BE Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze ke uze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze ga- rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefou- ten. Deze garantie is niet van toepassing op pro- ductonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor bescha- digingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.46 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme .................................Seite 47 Einleitung ...........................................Seite 47 Bestimmungsgemäße Verwendung ......Seite 48 Teilebeschreibung .................................Seite 48 Technische Daten ..................................Seite 49 Lieferumfang ..........................................Seite 50 Sicherheitshinweise ..................Seite 50 Vor der Montage ........................Seite 58 Montage .............................................Seite 59 Leuchtmittel wechseln ............Seite 61 Reinigung und Pflege ..............Seite 62 Entsorgung .......................................Seite 62 Garantie .............................................Seite 6447 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme Wechselstrom Schutzklasse II LED LED-Leuchtmittel E27 Lampen-Renovierungs-Set Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.48 DE/AT/CH Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist zur vorübergehenden Raum- ausleuchtung bei Renovierungsarbeiten und ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innen- räumen geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung