GTTdlse02CH - Grille pain Ambiano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain Ambiano GTTdlse02CH avec 2 fentes, puissance de 850W, 7 niveaux de brunissage.
Utilisation	Conçu pour griller du pain, bagels et autres produits de boulangerie. Fonction de décongélation et réchauffage disponibles.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifiez régulièrement l'état des cordons et des prises.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale pendant l'utilisation.
Informations générales	Design compact et moderne, idéal pour les cuisines de petite taille. Garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - GTTdlse02CH Ambiano

Pourquoi mon grille-pain Ambiano GTTdlse02CH ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer mon grille-pain Ambiano GTTdlse02CH ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez les tiroirs à miettes et nettoyez-les à l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Que faire si mon grille-pain ne grille pas le pain uniformément ?

Assurez-vous que le pain est de taille appropriée pour les fentes. Essayez également de régler le niveau de brunissage pour obtenir le résultat souhaité.

Est-il normal que mon grille-pain dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, il peut y avoir une légère odeur lors de la première utilisation en raison des résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment puis-je annuler le fonctionnement du grille-pain ?

Appuyez sur le bouton d'annulation ou retirez le pain en cours de grillage. Le grille-pain s'arrêtera immédiatement.

Mon grille-pain fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez qu'aucun objet étranger n'est à l'intérieur du grille-pain. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Puis-je griller d'autres aliments dans mon grille-pain Ambiano GTTdlse02CH ?

Il est recommandé de ne griller que du pain et des produits similaires. Ne mettez pas d'aliments trop humides ou gras qui pourraient endommager l'appareil.

Comment régler le niveau de brunissage sur mon grille-pain ?

Utilisez le bouton de réglage de brunissage pour choisir le niveau souhaité avant de démarrer le grillage.

MODE D'EMPLOI GTTdlse02CH Ambiano

Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil

Support pour petits pains

Régulateur de brunissage : - diminuer le degré de brunissage : - augmenter le degré de brunissage : - affichage du degré de brunissage :

Touche Décongélation

Tiroir ramasse-miettes Les voyants des touches s’allument en bleu en cas de fonctionnement approprié. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 24 27.09.2018 13:42:44Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. Les codes QR, qu’est-ce? Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide d’un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact. Votre avantage: plus de frappe contraignante d’adresses Internet ou de données de contact! Comment faire? Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d’un smartphone, d’un lecteur de codes QR installé ainsi que d’une connexion Internet. Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l’App Store de votre smartphone. Testez dès maintenant Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI. Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 25 27.09.2018 13:42:44Généralités

Généralités Lire et conserver le mode d‘emploi Ce mode d’emploi appartient au grille-pain Retro. Il contient des informations importantes sur la mise en service et l’utilisation. Pour une meilleure compréhension, le grille-pain Retro est appelé ci-après « Grille-pain ». Avant d’utiliser le grille-pain, veuillez lire soigneusement le mode d’emploi, tout particulièrement les informations en matière de sécurité. Le non-respect du présent mode d’emploi peut conduire à des blessures graves ou à des dommages du grille-pain. Le mode d’emploi est basé sur les normes et les directives en vigueur au sein de l’Union européenne. Veuillez également tenir compte des règlements et des lois nationales en vigueur dans d’autres pays. Veuillez conserver le mode d’emploi pour son utilisation ultérieure. Si vous confiez le grille-pain à des tiers, veuillez absolument leur remettre le présent mode d’emploi. Légende Les symboles et les mentions d’avertissement mentionnés ci-après sont utilisés dans le présent mode d’emploi, sur la bouilloire et sur l’emballage. AVERTISSEMENT ! Cette mention/ce symbole signale un danger d’un niveau de risque moyen qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave ATTENTION ! Cette mention/ce symbole met en garde contre d’éventuels dommages matériels. Ce symbole vous donne des informations supplémentaires utiles sur l’assemblage ou le fonctionnement. Déclaration de conformité (cf. Chapitre « Déclaration de conformité ») : Les produits qui portent ce symbole sont conformes à toutes les directives européennes en vigueur dans l’Espace Economique Européen. Sécurité contrôlée : Les produits marqués par ce symbole correspondent aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits (ProdSG). 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 26 27.09.2018 13:42:45Sécurité

Sécurité Utilisation conforme Le grille-pain est conçu exclusivement pour faire griller du pain comme des toasts, des petits pains, des tranches de pain plus épaisses et autres produits similaires. Le grille-pain est exclusivement destiné à un usage domestique et n’est pas adapté à un usage professionnel ou ménager dans des cuisines mises à la disposition des employés ou dans des magasins, bureaux et autres espaces professionnels, dans des propriétés agricoles, pour les clients dans des hôtels, des motels ou autres résidences ou dans des pensions avec petit déjeuner. Le grille-pain est conçu pour être utilisé à l’intérieur et non dans des lieux humides. Utilisez le grille-pain uniquement en vous basant sur les explications fournies dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut conduire à des dommages matériels, voire à des dommages corporels. Le grille-pain n’est pas un jouet. Le fabricant ou le revendeur décline toute responsabilité pour des dommages causés par un usage non conforme ou un mauvais usage. Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Une installation électrique défectueuse ou une tension du secteur trop élevée peut conduire à une électrocution. − Branchez le grille-pain uniquement à une prise de terre dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. − Branchez le grille-pain uniquement à une prise de terre facilement accessible afin que vous puissiez débrancher rapidement le grille-pain en cas de panne. − N’utilisez pas le grille-pain s’il est tombé, présente des dommages manifestes ou si le fil d’alimentation ou la prise sont défectueux. − Si le cordon d’alimentation du grille-pain est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant ou son service après- vente ou par toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 27 27.09.2018 13:42:45Sécurité

− N’ouvrez pas le boîtier et confiez la réparation à des professionnels. Adressez-vous à un atelier spécialisé. − Ce grille-pain contient des pièces électriques et mécaniques qui sont indispensables pour la protection contre les sources de dangers. − Il est interdit de faire fonctionner le grille-pain avec une minuterie externe, un capteur crépusculaire ou un système de commande à distance séparé. − N’utilisez pas le grille-pain avec une rallonge. − Il est absolument interdit de plonger le grille-pain, le cordon d’alimentation ou la fiche électrique dans de l’eau ou dans tout autre liquide. − Ne rangez jamais le grille-pain près d’une baignoire ou d’un lavabo. − Veillez toujours à ce que de l’eau ne pénètre pas dans le dispositif d’alimentation électrique. − Si le grille-pain est tombé dans l’eau, n’y touchez pas. Dans ce cas, débranchez-le immédiatement. − N’utilisez pas le grille-pain avec des mains humides. − Ne touchez jamais la prise avec des mains humides. − Ne débranchez jamais en tirant sur le câble électrique mais saisissez toujours la prise électrique. − N’utilisez jamais le cordon électrique comme poignée de transport. − Eloignez le grille-pain, la fiche et le cordon d’un feu ouvert et de surfaces chaudes. − Déroulez entièrement le cordon avant chaque utilisation. − Ne pliez pas le cordon électrique et ne le posez pas sur des bords coupants. − Ne touchez jamais l’intérieur du grille-pain, même si le grille- pain est froid. − N’introduisez aucun objet métallique dans le grille-pain. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 28 27.09.2018 13:42:45Sécurité

− Veillez à ce que les enfants n’introduisent aucun objet dans le grille-pain. − Débranchez toujours lorsque : - vous n’utilisez pas la bouilloire, - après chaque utilisation, - quand vous la nettoyez, - en cas de panne - et en cas d’orage. AVERTISSEMENT ! Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d’expérience et connaissance (par exemple des enfants plus âgés). − Ce grille-pain peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et plus, ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de savoir, lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été formées à l’utilisation de la bouilloire d’eau et qu’elles ont compris les dangers qu’elle peut provoquer. − Le nettoyage et l’entretien peuvent être effectués par des enfants à partir de huit ans sous surveillance. − Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés du grille-pain et de son cordon d’alimentation. − Ne laissez pas le grille-pain sans surveillance lors de son fonctionnement. − Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. En jouant, ils peuvent s’y emmêler et s’étouffer. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 29 27.09.2018 13:42:45Sécurité

AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! En cas de surchauffe du grille-pain, le pain ou le grille-pain peut commencer à brûler. − Placez le grille-pain de telle sorte que la chaleur puisse s’échapper facilement lorsqu’il fonctionne. Ne placez pas le grille-pain sous un placard ou dans un coin. − Nettoyer le grille-pain régulièrement et retirez les miettes (cf. chapitre « Nettoyage »). − N’utilisez en aucun cas le grille-pain à proximité ou sous des matières combustibles comme des rideaux. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure ! Pendant l’utilisation, le grille-pain et le support pour petits pains ainsi que les pains grillés deviennent brûlants, vous pouvez donc vous brûler en les touchant. − Si vous n’utilisez pas des toasts standards, vous pouvez – en raison de leur taille ou de leur forme plus petite – entrer en contact avec certaines parties brûlantes quand vous retirez le toast grillé et vous brûler. ATTENTION ! Risque de dommages ! La manipulation non-conforme du grille-pain peut endommager le grille-pain. − Installez le grille-pain sur une surface de travail facile d’accès, plate, sèche, résistante à la chaleur et suffisamment stable. Ne posez pas le grille-pain sur le rebord ou les bords du plan de travail. − Attention : les pieds de l’appareil sous le grille-pain peuvent être abîmés ou ramollis par les surfaces sur lesquelles ils sont posés ou par les nettoyants utilisés à ces endroits. Posez éventuellement un support antidérapant sous le grille-pain. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 30 27.09.2018 13:42:45Première mise en service

− Éloignez le grille-pain ainsi que le cordon électrique et la fiche des surfaces brûlantes (par ex. plaques de cuisson, etc.) et des feux ouverts. − N’exposez jamais le grille-pain à des températures élevées (chauffage, etc.) ou à des intempéries (par ex. pluies). − Ne versez jamais de liquide dans le grille-pain. − N’utilisez plus le grille-pain lorsque les composants du grille-pain présentent des fissures, des craquelures, des déformations ou tout autre dommage. Le grille-pain est doté d’une protection contre la surchauffe. En cas de surchauffe due à une mauvaise utilisation, le cycle de grillage en cours est automatiquement arrêté. Vous ne pourrez réutiliser le grille-pain que lorsqu’il aura refroidi et atteint la température ambiante. Première mise en service Vérifier le contenu de la livraison et le grille-pain

1. Sortez le grille-pain et le support pour petits pains de l’emballage.

2. Vérifiez que toutes les pièces ont été livrées (cf. Illustration A).

3. Vérifiez que le grille-pain ou les pièces ne sont pas endommagés. Si tel est le

cas, n’utilisez pas le grille-pain. Veuillez vous adresser au fabricant en écrivant à l’adresse du service après-vente indiquée sur la carte de garantie. Installer le grille-pain

1. Retirez tous les films protecteurs et le matériel d‘emballage.

2. Déroulez le cordon électrique du range-cordon

sous le grille-pain.

3. Sortez sur le côté le cordon électrique placé sous le grille-pain. Fixez le câble en

utilisant le guide de câble. Veillez à ce que les pieds du grille-pain ne soient pas posés sur le cordon électrique.

4. Posez le grille-pain sur une surface stable résistante à la chaleur afin que la

chaleur produite lors de son utilisation puisse facilement se dégager.

5. Branchez la fiche dans une prise de terre.

Chauffer le grille-pain Lors de la première utilisation, une légère odeur peut se dégager. Elle se dissipe rapidement. Veillez à une bonne aération, par ex. en ouvrant une fenêtre. Lors de la première utilisation, une légère odeur peut se dégager. Elle se dissipe rapidement. Veillez à une bonne aération, par ex. en ouvrant une fenêtre.

1. N’oubliez pas que vous ne pouvez pas encore introduire du pain.

2. Abaissez le levier

(cf. Chapitre « Griller du pain »).

du régulateur de brunissage

, sélectionnez le degré maxi- mum .

4. Répétez l’opération 3x après avoir éteint le grille-pain et laissé à chaque fois refroi-

5. Nettoyez le support pour petits pains comme décrit au chapitre « Nettoyer ».

Vous pouvez maintenant utiliser le grille-pain. Utilisation AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Si de la chaleur s’accumule à l’intérieur du grille-pain ou si vous faites griller des denrées alimentaires inappropriées, il existe un risque d’incendie. − Ne recouvrez jamais le grille-pain ou le support pour petits pains (par ex. avec une feuille d’aluminium) pendant son utilisation ou après son utilisation lorsqu’il est encore chaud. − Ne déposez jamais du pain à griller directement sur le grille- pain ou dans les fentes. − Attention, le tiroir ramasse-miettes doit toujours être fermé pendant l’utilisation. − Saisissez les tranches grillées par le centre. − Ne jamais faire griller plusieurs fois le pain, il pourrait s’enflammer. Pour que le pain devienne à nouveau croustillant, utilisez exclusivement la fonction Réchauffer (cf. Chapitre « Réchauffer du pain »). 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 32 27.09.2018 13:42:45Utilisation

− Ne faites pas griller des produits panifiés comme les pains suédois, des biscottes et autres produits similaires. − Ne faites pas griller des produits panifiés déjà tartinés avec de la graisse, du beurre, etc. ou qui sont emballés dans un film, etc. − Laissez le grille-pain refroidir entièrement avant de le changer de place, de le nettoyer ou de le ranger. − Appuyez sur la touche Stop ou débranchez le grille-pain s’il ne s’éteint pas automatiquement après quelques minutes ou si de la fumée sort de l’appareil. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure ! Pendant son utilisation, le grille-pain ainsi que le support pour petits pains et le pain grillé deviennent brûlants. Vous pouvez donc vous brûler en les touchant. − Laissez le support pour petits pains refroidir avant de le retirer. − Laissez le pain grillé refroidir ou utilisez des gants de cuisine, etc. pour le retirer. − Retirez le pain grillé seulement après qu’il a été éjecté. − Si vous n’utilisez pas des toasts standards, vous pouvez – en raison de leur taille ou de leur forme plus petite – entrer en contact avec certaines parties brûlantes quand vous retirez le toast grillé et vous brûler.

• La touche de commande ne s’enclenche que si le grille-pain est branché.

• Appuyez sur la touche Stop si vous souhaitez interrompre le cycle de grillage avant la fin. Griller des produits panifiés

1. Introduisez les produits panifiés dans les fentes.

2. Abaissez le levier de commande

jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Le voyant de la touche Stop

3. Avec les touches et du régulateur de brunissage

, veuillez sélectionner le degré de brunissage souhaité :

• 1 = brunissage très léger

• 6 = brunissage très important (indiqué seulement pour des grosses tranches de pain noir). Dès que le degré de brunissage sélectionné est atteint, le grille-pain s’éteint automatiquement. Les produits panifiés grillés sont éjectés et la touche Stop s’éteint. Réchauffer des viennoiseries AVERTISSEMENT ! Verbrennungsgefahr! Pendant l’utilisation, le grille-pain et le support pour petits pains ainsi que les pains grillés deviennent brûlants, vous pouvez donc vous brûler en les touchant. − Laissez le support pour petits pains refroidir avant de le retirer. − Si vous n’utilisez pas des toasts standards, vous pouvez – en raison de leur taille ou de leur forme plus petite – entrer en contact avec certaines parties brûlantes quand vous retirez le toast grillé et vous brûler.

1. Ouvrez les pieds du support pour petits pains

et posez-le sur le grille-pain (cf. Illustration B).

2. Posez un ou deux petits pains sur le support.

3. Abaissez le levier

jusqu’à ce qu’il s‘enclenche. Le voyant de la touche Stop

4. À l’aide des touches

et du régulateur de brunissage

sélectionnez le degré de brunissage souhaité. Dès le que le degré de brunissage sélectionné est atteint, le grille-pain s’arrête automatiquement.

5. Retournez les petits pains avec précaution et remettez le grille-pain en marche.

Dès le que le degré de brunissage sélectionné est atteint, le grille-pain s’arrête automatiquement.

6. Après son utilisation et refroidissement, retirez le support pour petits pains.

Le degré de brunissage dépend de la taille et de la fraîcheur des petits pains. Observez le brunissage Réchauffer des produits panifiés La fonction Réchauffer vous permet de réchauffer des produits panifiés sans les brunir, par exemple, lorsque le pain a déjà été grillé et a refroidi.

1. Introduisez le produit panifié dans les fentes

2. Abaissez le levier

jusqu’à ce qu’il s‘enclenche. Le voyant de la touche Stop

3. Appuyez sur la touche Réchauffer

Les voyants des touches Stop et Réchauffer s’allument. Dès que le pain est réchauffé et croustillant, le grille-pain s’éteint automatiquement et les produits panifiés sont éjectés. Le degré de brunissage sélectionné n’a aucun impact sur la durée Réchauffe. Griller du pain congelé Cette fonction permet en une seule opération tout d’abord de décongeler des produits panifiés congelés puis de les griller.

1. Secouer et gratter la glace superflue de la surface du produit panifié à griller.

2. Introduisez le produit panifié dans les fentes

3. Abaissez le levier

jusqu’à ce qu’il s‘enclenche. Le voyant de la touche Stop

4. Appuyez sur la touche Décongélation

Les voyants des touches Stop et Décongélation s’allument. Dès que le pain est décongelé et grillé, le grille-pain s’arrête automatiquement et le pain est éjecté. Le pain est décongelé et grillé en un seul cycle. Afin d’obtenir un léger brunissage, sélectionnez un degré de brunissage peu élevé. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 35 27.09.2018 13:42:46Utilisation

Retirez du pain coincé dans la fente ATTENTION ! Risque de dommages ! Si vous introduisez un ustensile inapproprié à l’intérieur du grille- pain, vous risquez de l’endommager. − Pour retirer un morceau de pain coincé dans le grille-pain, n’utilisez en aucun cas un couteau ou autre ustensile similaire. − Quand vous retirez le pain coincé dans le grille-pain, ne touchez en aucun cas aux résistances chauffantes à l’intérieur du grille-pain. Si une tranche de pain reste coincée dans la fente et empêche l’éjection du pain une fois grillé, veuillez procéder comme suit :

1. Débranchez le grille-pain.

2. Laissez refroidir le grille-pain.

4. Tournez le grille-pain sur le côté afin que la tranche de pain puisse tomber.

Si nécessaire, utilisez un morceau de bois, par ex. la poignée d’une cuillère en bois, pour retirer la tranche de pain coincée. Conseils et informations sur l‘utilisation

• Utilisez un faible degré de brunissage lorsque vous grillez du pain sec, le pain sec brunissant plus rapidement que le pain frais.

• Le centrage automatique permet de maintenir les tranches au centre des résis- tances chauffantes pendant qu’elles grillent et de les brunir uniformément.

• Entre deux utilisations du grille-pain, attendez au moins une demi-minute. Vous pourrez ainsi conserver un brunissage uniforme pour toutes les tranches et éviter toute surchauffe du grille-pain.

• Pour le pain noir, sélectionnez un degré de brunissage plus élevé que pour le pain clair comme le pain blanc.

• Les chiffres du régulateur de brunissage 5 ne sont pas des indications de temps. Ils indiquent seulement le degré de brunissage.

• Essayez d’abord avec un degré de brunissage faible, le type et l’épaisseur du pain ainsi que la température ayant un impact sur le degré de brunissage. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 36 27.09.2018 13:42:46Nettoyage

• Sélectionnez un degré de brunissage faible si vous ne grillez qu’une seule tranche.

• Le support pour petits pains

peut aussi être utilisé pour réchauffer des pe- tits pains pour hot-dogs ou hamburger. Acrylamide Selon les connaissances actuelles, de l’acrylamide se forme en tant que «effet secondaire» à la réaction de brunissage au cours de processus tels que le rôtissage, la cuisson, le grillage, la friture et le toastage d’aliments à teneur en glucides, comme par exemple les produits céréaliers. Sur la base des tests sur les animaux, l’acrylamide est considérée comme éventuellement cancérigène et peut endommager les gènes ; l’acrylamide se forme particulièrement à la surface des aliments. Pour cette raison, il est conseillé de faire griller rapidement le pain, les petits pains et les autres produits panifiés, et de sélectionner un faible degré de brunissage. Attention : les connaissances de la recherche scientifique évoluent et peuvent avoir changé au moment de l’impression de ce mode d’emploi. Dans la presse quotidienne et les autres médias (p. ex. internet), vous trouverez des informations supplémentaires et surtout actualisées. Nettoyage ATTENTION ! Risque d’électrocution ! L’eau qui pénètre dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. − Ne plongez jamais le grille-pain dans de l‘eau. − Veillez à ce que de l’eau ne pénètre pas à l’intérieur du grille- pain. ATTENTION ! Risque de dommages ! Un nettoyage inapproprié du grille-pain peut endommager le grille- pain. − N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosse métallique ou en nylon, ni d’ustensiles de nettoyage tranchants ou métalliques tels qu’un couteau, une spatule 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 37 27.09.2018 13:42:47Nettoyage

dure ou un objet similaire. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces. − Ne mettez en aucun cas le grille-pain dans le lave-vaisselle. Il serait alors hors d’usage. Nettoyer le boîtier

2. Laissez le grille-pain refroidir entièrement.

3. Essuyez l’extérieur du grille-pain avec un chiffon doux et légèrement humide.

Nettoyez le support pour petits pains

4. Pour tout autre entretien du boîtier, vous pouvez utilisez un produit d’entretien

pour acier inoxydable vendu dans les commerces spécialisés. Veuillez alors tenir compte des instructions du fabricant. Nettoyer le tiroir ramasse-miettes Les miettes tombent dans le tiroir ramasse-miettes. Nettoyez le tiroir ramasse- miettes régulièrement. Combien de fois vous devez nettoyer le tiroir ramasse- miettes dépend de l’utilisation du grille-pain.

3. Essuyez le tiroir ramasse-miettes avec un chiffon doux légèrement humide.

4. Laissez sécher entièrement le tiroir ramasse-miettes.

5. Glissez le tiroir ramasse-miettes sous le grille-pain.

Ranger le grille-pain − Si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps, rangez le grille-pain à un en- droit sec, hors de portée des enfants. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 38 27.09.2018 13:42:47Recherche d’erreurs

Recherche d’erreurs Problème Cause possible et aide Résolution du problème

ou le levier de commande ne s’enclenche pas. Le grille-pain n’est pas branché. Branchez le grille-pain. Tranche de pain trop épaisse. Utilisez des tranches moins épaisses.

s’éteint après peu de temps ou le pain est à peine grillé. La fonction Réchauffe est activée. La fonction Réchauffe sert seulement à redonner au pain déjà grillé sont aspect « croustillant ». Le degré de brunissage sélectionné est trop faible. Sélectionnez un degré de brunissage plus élevé.

3. Le toast est trop

grillé. Le degré de brunissage sélectionné est trop élevé. Sélectionnez un degré de brunissage moins élevé

4. Une fois grillé, le

toast n’est pas éjecté. Un morceau de pain est coincé dans la fente. Procédez comme décrit dans le chapitre « Retirer du pain coincé dans la fente ».

utilisations, le grille-pain s’éteint et ne peut plus redémarrer La protection contre surchauffe a été activée, ce qui peut se produire lorsque plusieurs processus de gril se succèdent à des intervalles trop courts. Attendez que le grille-pain ait refroidi. Données techniques Modèle : GT-Tdls-e-02-CH Tension à l’entrée : 230 V~, 50-60 Hz Puissance : 1400 W Catégorie de protection : I Numéro d’article : 97412 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 39 27.09.2018 13:42:47Déclaration de conformité

Nous continuons à développer et améliorer nos produits. Des modifications techniques mais aussi un changement de design sont possibles. Le présent mode d’emploi peut être téléchargé sous forme de fichier PDF sur notre site web www.gt-support.de. Déclaration de conformité Nous garantissons que le produit est conforme aux normes légales. Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur le site internet www.gt-support.de. Mise au rebut Mise au rebut de l‘emballage Mise au rebut de l’emballage après avoir procédé au tri des différentes matières. Mettez les papiers et les cartons dans la collecte de vieux papiers et les films dans la collecte de recyclage. Mise au rebut de l’appareil usagé Mettez l’appareil usagé au rebut conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays. Ne pas jeter les appareils usagés dans la poubelle destinée aux ordures ménagères ! Si le grille-pain devenait inutilisable, chaque consommateur a l’obligation de déposer les appareils usagés en les séparant des ordures ménagères, par ex. auprès d’un point de collecte de sa commune/de son quartier. Cela permet le recyclage en bonne et due forme des appareils usagés tout en évitant un impact négatif sur l’environnement. C’est la raison pour laquelle les appareils électriques portent le symbole ci-dessus. 03_Retro Toaster CH FR INNEN.indd 40 27.09.2018 13:42:47Indice