Notice Facile GTSM02uk - Pince pour croque monsieur Ambiano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GTSM02uk Ambiano au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Pince pour croque monsieur Ambiano GTSM02uk |
|---|---|
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Matériaux | Non spécifiés |
| Puissance | Non spécifiée |
| Utilisation | Conçu pour préparer des croque-monsieur facilement et rapidement |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau |
| Réparation | Consulter le service après-vente en cas de problème |
| Sécurité | Ne pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité avec les types de pain et garnitures |
FOIRE AUX QUESTIONS - GTSM02uk Ambiano
Questions des utilisateurs sur GTSM02uk Ambiano
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pince pour croque monsieur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GTSM02uk - Ambiano et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GTSM02uk de la marque Ambiano.
MODE D'EMPLOI GTSM02uk Ambiano
Éléments fournis/Composants de l‘appareil
Couvercle du boîtier
Câble réseau avec poignée
Plaques supérieures pour croque-monsieur
Plaques inférieures pour croque-monsieur 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 20 26.01.2017 10:24:24Généralités
Généralités Lire et conserver la notice d‘utilisation Cette notice d’utilisation fait partie de l’appareil à croque-monsieur. Elle contient des informations importantes relatives à la mise en service et l’utilisation. Lisez la notice d’utilisation, et, avant tout les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil à croque-monsieur. Le non-respect de cette notice d’utilisation peut entraîner des blessures ou dom- mages à l’appareil à croque-monsieur. La notice d’utilisation a été rédigée conformément aux normes et règles en vigueur dans l’Union Européenne. Veuillez également respecter les directives et lois spéci- fiques applicables dans chaque pays. Conservez la notice d’utilisation pour utilisation ultérieure. Joignez impérativement cette notice d’utilisation si vous passez l’appareil à croque-monsieur à un tiers. Explication des symboles Les symboles et termes de signalisation suivants sont utilisés dans cette notice d’uti- lisation, sur l’appareil à croque-monsieur ou l’emballage. AVERTISSEMENT! Ce symbole/cet avertissement signifie un danger de degré moyen avec un risque de décès ou des bles- sures graves quand le danger n’est pas évité.. AVIS! Ce symbole/terme signifie une mise en garde contre d’éventuels dommages matériels. Ce symbole donne des informations supplémentaires utiles relatives à l’assemblage ou à l’utilisation. Déclaration de conformité (voir le chapitre «Déclaration de conformi- té») : Les produits caractérisés par ce symbole répondent à toutes les dispositions applicables de l’ Espace économique européen. Sécurité contrôlée : Les produits marqués par ce symbole corres- pondent aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des pro- duits (ProdSG). 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 21 26.01.2017 10:24:24Sécurité
Sécurité Utilisation conforme L’appareil à croque-monsieur est conçu uniquement pour faire des sandwiches. L’ap- pareil à croque-monsieur n’est pas adapté pour préparer
- des ingrédients contenant beaucoup de liquide ni des
- ingrédients sans pain toast (p.ex. Préparation de fromage ou de jambon directe- ment sur les plaques à sandwiches) L’appareil à croque-monsieur ne convient pas pour une utilisation industrielle ou dans la cuisine pour les travailleurs dans les magasins et autres zones profession- nelles, sur les domaines agricoles, par les clients des hôtels ou dans d’autres sites d’hébergement ou dans les beds and breakfasts. Utilisez l’appareil à croque-monsieur uniquement comme nous l’avons décrit dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée non conforme et peut provoquer des dommages matériels ou personnels. L’appareil à croque-monsieur n’est pas un jouet pour enfants. Le fabricant ou le dis- tributeur décline toute responsabilité pour les dommages découlant d’une utilisation non conforme ou erronée. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique ! Une installation électrique défectueuse ou une tension trop élevée peuvent provoquer des chocs électriques. − Ne raccordez l’appareil à croque-monsieur que si la tension de la prise correspond aux instructions sur la plaque signalétique. − Ne raccordez l’appareil à croque-monsieur qu’à une prise fa- cilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de panne . − Ne mettez pas l’appareil à croque-monsieur en marche s’il y a des traces visibles de dommages ou si le câble voire la prise est défectueux. − Quand le câble de la prise de l’appareil à croque-monsieur est défectueux, il doit être remplacé par son fabricant, son service à la clientèle ou toute autre personne qualifiée. 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 22 26.01.2017 10:24:24Sécurité
− N’ouvrez pas le boîtier mais laissez faire les réparations par des spécialistes pour éviter les risques. Adressez-vous pour cela à un atelier spécialisé. Nous déclinons toute responsabilité ou droit à la garantie, en cas de réparations que vous avez faites vous même, de raccordements inappropriés ou de mauvaise utilisation. − Pour les réparations, on ne peut utiliser que des pièces qui correspondent aux données d’origine de l’appareil. Dans l’ap- pareil à croque-monsieur, il y a des pièces électriques et méca- niques qui sont indispensables en tant que protection contre les sources de danger. − N’utilisez pas l’appareil à croque -monsieur avec un temporisa- teur externe ou avec un système à télécommande. − Ne plongez pas l’appareil à croque-monsieur, ni le câble, ni la prise dans l’eau ou dans d’autres liquides. − Ne saisissez jamais la fiche secteur avec des mains humides. − N’enlevez jamais la fiche secteur sur le câble , de la prise mais saisissez toujours la fiche secteur. − Tenez l’appareil à croque-monsieur, la prise et le câble éloi- gnés du feu et des surfaces chaudes. − Posez le câble de sorte que personne ne risque de trébucher dessus. − Ne pliez pas le câble d’alimentation, ne le posez pas sur des arêtes tranchantes. − N’utilisez l’appareil à croque-monsieur qu’à l’intérieur. Ne l’uti- lisez jamais dans des pièces humides ou sous la pluie. − Ne saisissez jamais un appareil électrique tombé à l’eau. Dans un tel cas, débranchez immédiatement la prise. − Quand vous n’utilisez pas l’appareil à croque-monsieur, que vous le nettoyez ou en cas de panne, éteignez-le et débran- chez le. 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 23 26.01.2017 10:24:24Sécurité
AVERTISSEMENT! Risques pour les enfants et personnes avec des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple, des personnes handicapées, des personnes âgées avec des capaci- tés physiques et mentales limitées) ou manquant d’expérience et de savoir (par exemple des enfants plus âgés). − Cet article peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes qui manquent de l’expérience et du savoir requis pour l’utilisation sûre de cet appareil à moins d’être surveillées ou instruites à propos de l’utilisation sûre et concernant les risques liés à l’utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et maintenance de l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins d’avoir 8 ans ou plus et d’être surveillés. − Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil, ni l’utiliser. Conservez l’appareil à croque-monsieur hors de la portée des enfants. − Ne laissez jamais l’appareil à croque-monsieur en fonctionne- ment sans surveillance. − Ne permettez pas que les enfants jouent avec la feuille d’em- ballage. Ils risquent de s’enchevêtrer dans la feuille et de s’étouffer. AVERTISSEMENT! Risque de brûlure, et d’incendie ! Pendant l’utilisation et aussi après l’arrêt, quelques parties de l’appa- reil à croque-monsieur seront ou sont très chaudes. − Ne laissez pas l’appareil à croque-monsieur sans surveillance quand il chauffe ou même qu’il refroidit. − Ne touchez pas les parties chaudes de l’appareil à croque-monsieur à mains nues pendant son fonctionnement. 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 24 26.01.2017 10:24:24Sécurité
Utilisez toujours des gants de cuisine isolés contre la chaleur ou des maniques pour saisir − l’appareil à croque-monsieur ainsi que ses accessoires. Ne saisissez l’appareil à croque-monsieur qu’aux endroits prévus à cet effet. Attention, l’appareil à croque-monsieur est encore chaud quelque temps après arrêt. Informez aussi les autres utilisateurs des dangers. − Ne transportez pas et n’emportez pas l’appareil à croque-mon- sieur tant qu’il est encore chaud. − Lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle du boîtier et pen- dant le processus de grill, il peut y avoir de la vapeur chaude. Protégez-vous contre la vapeur chaude. − Prévoyez une distance de sécurité suffisante par rapport à tous les objets facilement inflammables, p.ex. les rideaux et les tentures. − Patientez jusqu’à ce que l’appareil à croque-monsieur se re- froidisse complètement avant de le transporter, de le nettoyer ou de le ranger. AVIS! Risque de dommages ! Une utilisation non conforme de l’appareil à croque-monsieur peut provoquer des dommages à l’appareil. − Posez l’appareil à croque-monsieur sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur. Tenez-vous à une distance suffi- samment grande de puissantes sources de chaleur comme les plaques chaudes, les tuyaux de chauffage, entre autres. − Sous l’appareil à croque-monsieur, il y a des pieds en caout- chouc. Vu que les surfaces des meubles sont confectionnées en matériaux très divers, et qu’elles sont traitées avec des pro- duits différents, il ne peut pas être exclu que ces substances contiennent des composants qui agressent et amollissent les pieds de caoutchouc. Mettez le cas échéant un support antidé- rapant sous l’appareil. 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 25 26.01.2017 10:24:24Première mise en service
− Lors de la préparation de plats , il peut y avoir des éclabous- sures d’aliments. Veillez à ce que le support soit facile d’entre- tien et facile à essuyer. Mettez le cas échéant un support adap- té sous l’appareil. − Placez l’appareil à croque-monsieur de telle sorte qu’en cas de chaleur apparaissant pendant l’utilisation, il soit aisé de l’enle- ver. − Ne placez pas l’appareil à croque-monsieur sous un placard mural ou dans un coin, car des produits à base de pain pour- raient brûler. Maintenez une distance avec les produits facile- ment inflammables comme p.ex. les tentures ou les linges de table. − Ne mettez jamais le câble au contact de pièces chaudes. − Ne plongez jamais l’appareil à croque-monsieur dans l’eau pour le laver et pour le nettoyage n’utilisez pas de net- toyeur-vapeur. Sinon, l’appareil à croque-monsieur pourrait s’endommager. − Ne mettez pas l’appareil à croque-monsieur dans le lave-vais- selle. Vous détruiriez l’appareil à croque-monsieur. − N’utilisez plus l’appareil à croque-monsieur s’il y a des fissures ou des crevasses ou s’il s’est déformé. Première mise en service Contrôler les éléments fournis
1. Sortez l’appareil à croque-monsieur de l’emballage.
2. Contrôlez si les pièces semblent abîmées. N’utilisez pas l’appareil à croque-mon-
sieur si c’est le cas. Adressez-vous au fabricant via l’adresse du centre service indi- qué sur la carte de garantie.
3. Vérifiez si tous les composants sont présents (voir schéma A).
Nettoyer et chauffer AVERTISSEMENT! Risque de brûlures ! Des parties de l’appareil à croque-monsieur deviennent chaudes pendant l’utilisation. − Ne touchez pas les pièces chaudes de l’appareil à croque-mon- sieur. − Patientez jusqu’à ce que l’appareil à croque-monsieur se re- froidisse complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. Lors de la première utilisation, il peut y avoir une légère odeur ou de la fumée. Il ne faut pas s’en inquiéter. Veillez à une aération suffi- sante, p.ex. par le biais d’une fenêtre ouverte. Avant la première utilisation, vous devriez nettoyer l’appareil à croque-monsieur pour enlever la poussière ainsi que d’éventuels résidus d’emballage et de fabrication. Ensuite, chauffez l’appareil à croque-monsieur sans aliment et nettoyez le encore une fois après refroidissement.
1. Pour nettoyer l’appareil à croque-monsieur, référez-vous au chapitre « Nettoyer ».
2. Déroulez complètement le câble avec la prise
3. Placez l’appareil à croque-monsieur sur une surface plane, non sensible à la
4. Placez la fiche dans une prise de courant et faites chauffer l’appareil à
croque-monsieur pendant 10 minutes env.
5. Retirez la fiche secteur de la prise murale .
6. Faites refroidir totalement l’appareil à croque-monsieur.
7. Nettoyez encore une fois chaque partie de l’appareil à croque-monsieur comme
décrit dans le chapitre « Nettoyer ». Préparer correctement des croque-monsieur Utilisez de préférence du pain à croque-monsieur. Ce pain est un peu plus grand que du pain à toast et l’avantage c’est que les bords, lors de la cuisson se colleront. La garniture tiendra donc mieux dans le sandwich. − Garnissez 2 tranches de pain avec les ingrédients souhaités (p.ex. fromage, jam- bon, cornichons, ketchup, oignons, etc.). 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 27 26.01.2017 10:24:24Préparer des croque-monsieur
Veillez aux points suivants lors de la préparation :
- La garniture ne devrait pas être trop humide car les sandwiches ne seraient pas croustillants.
- Vous obtiendrez les meilleurs résultats lors de la préparation, si lors du garnis- sage des tranches de toast, les ingrédients n’arrivent pas jusqu’aux extrémi- tés de la tranche de pain mais qu’il y a assez d’espace entre la garniture et le bord du pain. Vous obtiendrez ainsi un sandwich bien fermé tout autour. Vous empêcherez ainsi que lors de la fermeture de l’appareil à croque-monsieur des ingrédients ne sortent sur les côtés entre les tranches de pain.
- Veillez à ce que la garniture soit totalement couverte.
- Évitez une préparation qui dure trop longtemps. La garniture deviendrait trop chaude et les gaz qui en proviendraient expulseraient la garniture du toast fermé.
- Vous avez tout d’abord sans doute besoin de vous exercer mais après quelque temps, vous aurez trouvé comment préparer votre sandwich préféré. Préparer des croque-monsieur AVERTISSEMENT! Risque de brûlures ! Des parties de l’appareil à croque-monsieur deviennent chaudes pendant l’utilisation. − Ne touchez pas les pièces chaudes de l’appareil à croque-mon- sieur. Soyez très prudent quand vous refermez le couvercle chaud du boîtier et quand l’appareil à croque-monsieur est ouvert. − Patientez jusqu’à ce que l’appareil à croque-monsieur se re- froidisse complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. AVIS! Risque de dommages ! Une utilisation non conforme de l’appareil à croque-monsieur peut provoquer des dommages à l’appareil. − Les plaques sont recouvertes d’un anti-adhérent. C’est pour- quoi vous ne devez jamais couper les sandwiches sur les plaques à sandwiches. 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 28 26.01.2017 10:24:24Préparer des croque-monsieur
− Pour prendre le sandwich préparé, n’utilisez aucun objet mé- tallique ou pointu. Utilisez une spatule résistant à la chaleur en plastique ou en bois.
1. Placez l’appareil à croque-monsieur sur une surface plane, non sensible à la
dans la prise. Le signal lumineux rouge
s’allume et l’appareil à croque-monsieur chauffe. Dès que le signal lumineux vert
s’allume également, l’appareil à croque-mon- sieur est prêt à être utilisé.
3. Ouvrez le clip de fermeture
et relevez le couvercle du boîtier
complète- ment vers le haut.
4. Tartinez à votre goût, la plaque à sandwich chaude du bas
, abondamment avec du beurre. Pour ce faire, utilisez un pinceau par exemple.
5. Déposez le sandwich.
- La forme des plaques à sandwich est adaptée à la taille habituelle des toasts à sandwich. Déposez le sandwich, avec le plus de précision possible.
- Ne faites pas un sandwich trop épais. L’appareil à croque-monsieur doit se refermer sans avoir besoin de trop de force.
6. Tartinez les côtés supérieurs du sandwich (ceux qui font face aux plaques supé-
rieures pour sandwiches) à votre goût avec un peu de beurre facile à étaler ou d’huile de tournesol. Les sandwiches seront ainsi bien croustillants et bien dorés.
7. Refermez l ‘appareil et maintenez les deux parties de la poignée
pendant un moment l’une contre l’autre. Le pain est ainsi comprimé sous la forme des deux plaques à sandwich (
9. Ouvrez le couvercle du boîtier au plus tôt après une minute pour contrôler l’avan-
cement de la cuisson. AVERTISSEMENT! Risque de brûlures !! Les sandwiches et leur garniture en particulier peuvent être très chauds. − Soyez prudent en les mangeant.
10. Enlevez les sandwichs une fois qu’ils ont atteint le degré de brunissement souhai-
té. Utilisez pour ce faire une spatule en plastique ou en bois résistant à la chaleur. Sinon, refermez encore une fois l’appareil à croque-monsieur pour continuer à faire brunir les sandwiches. 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 29 26.01.2017 10:24:24Nettoyage
- Si vous souhaitez faire d’autres sandwiches, refermez le cou- vercle du boîtier et attendez, jusqu’à ce que le voyant lumineux redevienne vert. L’appareil à croque-monsieur est de nouveau à température optimale.
- Les sandwiches suivants seront prêts plus vite car les plaques à sandwiches gardent une partie de la chaleur.
11. Retirez la fiche secteur de la prise murale après utilisation. Faites refroidir totale-
ment l’appareil à croque-monsieur ouvert. Nettoyage AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique ! Les parties de l’appareil à croque-monsieur sont encore très chaudes après utilisation. − Patientez jusqu’à ce que l’appareil à croque-monsieur se re- froidisse avant de le nettoyer ou de le ranger. AVIS! Risque de dommages ! Une utilisation non conforme de l’appareil à croque-monsieur peut provoquer des dommages à l’appareil à croque-monsieur. − N’utilisez pas de détergents chimiques agressifs ou abrasifs ni des éponges dures etc. pour nettoyer. − L’appareil à croque-monsieur ne peut être lavé au lave-vais- selle ou être plongé dans des liquides. Boîtier
1. Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide.
2. Séchez le boîtier.
Plaques à sandwiches
1. Enlevez le reste d’aliments avec un chiffon légèrement humide, éventuellement
avec un peu de détergent ou avec un pinceau.
2. Enlevez ensuite les restes de détergent avec un chiffon légèrement humide, à
3. Séchez toutes les parties.
1. Repliez l’appareil à croque-monsieur refroidi et nettoyé.
2. Verrouillez l’appareil avec le clip de fermeture
3. Conservez l’appareil à croque-monsieur en un lieu sec, à l’abri du gel.
Dépannage Problème Cause possible Résolution de problèmes
1. Pas de fonction. La prise n’est pas
branchée. Enlevez le câble de la prise.
2. Le voyant lumineux
vert ne s’allume pas. L’appareil à croque-monsieur continue à chauffer. Attendez jusqu’à ce que le voyant lumineux vert s’allume.
3. Pendant la cuisson,
le voyant lumineux vert s’allume et s’éteint. Pendant l’utilisation, le voyant lumineux vert (affichage de tem- pérature) s’allume et s’éteint, pour une tem- pérature constante. Allumé et éteint pour conserver une tempé- rature constante. Pas d’erreur. Veillez à mettre votre toast dans l’appareil à croque-monsieur, si possible lorsque la lumière verte est allumée. Spécifications techniques Modèle : GT-SM-02ch Alimentation électrique : 230 V~, 50 Hz Classe de protection : I Puissance : 750 W Numéro de référence : 94948 Vu que nos produits sont développés et améliorés en permanence, des modifica- tions du design et des altérations techniques ne sont pas exclues. Cette notice d’utilisation peut être téléchargée en format PDF de notre site Internet www.gt-support.de. 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 31 26.01.2017 10:24:25Déclaration de conformité
Déclaration de conformité La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet sous www.gt-support.de. Mise au rebut Éliminer l‘emballage Triez l’emballage avant de l’éliminer. Déposez le papier et carton au point de ramassage du papier, les films au point de ramassage des matières recyclables. Éliminer l’appareil à croque-monsieur Éliminez l’appareil à croque-monsieur conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays. Il n’est pas autorisé de jeter les appareils usés avec les ordures ménagères ! Si l’appareil à croque-monsieur n’est plus utilisé, chaque consomma- teur est obligé par la loi, de déposer les appareils usés séparément des ordures ménagères, par exemple auprès d’un point de collecte de sa commune/son quartier. Ceci pour garantir que les appareils usés sont recyclés correctement sans effets négatifs sur l’environne- ment. Pour cette raison, les appareils électriques sont caractérisés par le symbole ci-dessus. 03_Sandwichmaker CH FR INNEN.indd 32 26.01.2017 10:24:25Indice