C100BT - Platine_disque Crosley - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de platine	Platine disque manuelle
Vitesse de lecture	33 1/3, 45 et 78 tours par minute
Connectivité	Bluetooth, RCA, USB
Dimensions	Largeur : 42 cm, Profondeur : 35 cm, Hauteur : 12 cm
Poids	4,5 kg
Matériau du plateau	Aluminium
Ajustement de la force de suivi	Oui
Préampli intégré	Oui
Maintenance	Nettoyage régulier du plateau et de la cellule recommandé
Sécurité	Utiliser sur une surface stable pour éviter les vibrations
Accessoires inclus	Adaptateur 45 tours, câble RCA, alimentation
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - C100BT Crosley

Comment puis-je connecter ma platine Crosley C100BT à des haut-parleurs Bluetooth ?

Pour connecter votre platine Crosley C100BT à des haut-parleurs Bluetooth, activez le mode Bluetooth sur vos haut-parleurs et mettez la platine en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton correspondant. Une fois que les deux appareils sont en mode d'appairage, sélectionnez la platine dans la liste des appareils disponibles sur vos haut-parleurs.

Que faire si le son de la platine est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume de la platine et des haut-parleurs. Assurez-vous que le diamant de lecture est propre et en bon état. Si le problème persiste, essayez de changer de disque pour voir si le problème vient du disque lui-même.

Comment changer la vitesse de lecture de la platine ?

La Crosley C100BT dispose de plusieurs vitesses de lecture (33, 45 et 78 tours par minute). Pour changer la vitesse, utilisez le sélecteur de vitesse situé sur le plateau de la platine. Assurez-vous que le disque est correctement placé avant de changer la vitesse.

La platine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la platine est correctement branchée à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'on'. Si la platine ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer le fusible si cela est applicable.

Comment puis-je nettoyer le diamant de lecture ?

Utilisez une brosse spécialement conçue pour nettoyer les diamants de lecture. Passez doucement la brosse sur le diamant pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des matériaux abrasifs.

Puis-je utiliser la platine avec un amplificateur externe ?

Oui, la Crosley C100BT peut être connectée à un amplificateur externe via les sorties RCA situées à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que l'amplificateur est compatible avec la platine.

Comment réinitialiser la platine aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la platine Crosley C100BT, débranchez l'appareil, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes tout en le rebranchant. Cela devrait restaurer les paramètres d'usine.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma platine ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange, comme des diamants de lecture et des courroies, sur le site Web officiel de Crosley ou chez des revendeurs autorisés. Vérifiez également les plateformes de vente en ligne.

MODE D'EMPLOI C100BT Crosley

Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.comFrançais

2. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau.

6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Assurez-vous toujours une ventilation suffisante. Installer

conformément à la instruction du fabricant.

8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières ou

autres appareils (y compris amplificateurs) qui produisent ou rayonnent de la chaleur.

9. N'annulez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux

broches, une étant plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre a deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La large lame ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d'alimentation contre tout piétinement, pincement ou autre dommage, en

particulier au niveau des prises, prises de courant et le point de sortie de l’appareil.

11. N'utilisez que des pièces jointes / accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un trépied, un support ou une table spécifié

par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez la combinaison chariot / appareil pour éviter les blessures causées par un basculement.

13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

14. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié uniquement. Un entretien est nécessaire lorsque

l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple: Le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé, du liquide a été renversé ou est entré dans le l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil ne fonctionne pas normalement, ou il a été abandonné.

15. Lorsqu'une fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit

rester facilement accessible.

16. Veuillez garder l'appareil dans un bon environnement de ventilation à tout moment.Français

− Avertissement La plaque signalétique est située a l'arrière de l'appareil. − Llorsque la prise du RESEAU D'ALIMENTATION sur l'appareil est utilisée comme appareil de déconnexion, cet appareil doit demeurer aisément accessible. − Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.; Distance minimale 10cm autour de l'appareil pour une aération suffisante. − il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. − N'utiliser l 'appareil que dans des climat modéré.Français

Contenu de la trousse Avant de jeter les emballages, veuillez les passer en revue minutieusement et vérifier que vous avez les éléments suivants fournis dans cette trousse :

• Couvercle du tourne-disque

• Plateau du tourne-disque

• Tapis antidérapant du tourne-disque

• Contrepoids du bras de lecture Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des accessoires dans la trousse. Conservez les emballages d'origine pour procéder à un échange ou à un retour.

Spécifications Alimentation 100-240 V CA, 50/60 Hz Puissance de sortie 12 V/0,5 A Consommation électrique 2.4 W Vitesse du tourne-disque 33

, 45 tr/min Dimension du tourne-disque 45 x 35 x 14,5 (17,72 x 13,78 x 5,71 po) (l. x P. x H.) Poids du tourne-disque 4 kg (8.8 lb) Aiguille de rechange Crosley NP14 Pression de l'aiguille 2.0 g Fonction antidérapante 0 ~ 4 Remarque :

• La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

• Pour contribuer à économiser de l'énergie, certains modèles se conformeront à la norme d'économie d'énergie ERP (Energy-Related Products). En l'absence d'entrée audio pendant 20 minutes, l'alimentation se coupera automatiquement. Pour rétablir l’alimentation en courant et reprendre la lecture, vous devrez éteindre l'appareil puis le rallumer.Français

Description du produit

1. Adaptateur 45 tours

2. Plateau du tourne-disque

3. Axe du tourne-disque

4. Points stroboscopiques

5. Bouton d'alimentation

6. Bouton de marche/arrêt

8. Support de coquille de rechange

9. Contrepoids du bras de lecture

10. Balance à cadran de la force de

11. Cadran de réglage de la fonction

13. Levier de déplacement

14. Support du bras de lecture

17. Variateur de vitesse

18. Bague de verrouillage de coquille

21. Sélecteur de vitesse

22. Prises Phono/Line

23. Entrée de mise à la terre

24. Commutateur Phono/Line

25. Fiche du cordon d’alimentationFrançais

1. Placez l’appareil sur une surface plane. L’emplacement choisi doit être stable et

2. Installez le couvercle du tourne-disque sur les charnières.

3. Retirez l’attache qui retient le bras de lecture.

4. Installez comme il se doit le plateau du tourne-disque et la courroie d'entraînement

5. Placez le tapis antidérapant sur le plateau du tourne-disque.

6. Insérez la coquille dans la prise située sur le devant du bras de lecture, puis

tournez la bague de verrouillage de la coquille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. En tournant, la bague tire la coquille pour la mettre en position.

7. Faites glisser le contrepoids du bras de lecture sur le bras de lecture et tournez-

le légèrement sur l'axe arrière du bras de lecture.

8. Ajustez le contrepoids pour définir la pression appropriée du stylet.

9. Branchez l'adaptateur c.a. à la prise d'alimentation de l'appareil.

Remarque : Ne branchez pas l'adaptateur c.a. à la prise avant la fin du montage. Avant d'allumer l'appareil, vérifiez à nouveau que tous les paramètres des branchements sont corrects. Mettez toujours l'appareil hors tension lorsque vous effectuez ou supprimez des branchements. Ajustement du contrepoids du bras de lecture pour la pression du stylet

1. Retirez la protection du stylet de la cartouche et évitez de toucher l'extrémité du

stylet pendant l'ajustement.

2. Ouvrez l'attache de retenue du bras de lecture, maintenez doucement le bras de

lecture et éloignez-le de son support. Le bras de lecture est alors déséquilibré et peut osciller librement.

3. Tout en tenant délicatement le bras de lecture, faites pivoter doucement le

contrepoids vers l'avant du tourne-disque jusqu’à ce que le bras de lecture soit équilibré horizontalement et puisse se maintenir librement au-dessus du plateau sans que le stylet n'en touche la surface.

4. Replacez le bras de lecture sur le support du bras de lecture et verrouillez

l'attache de retenue.

5. Tout en maintenant fermement le contrepoids sans le faire pivoter, tournez

uniquement la balance à cadran de la force de portance négative avec précaution jusqu’à ce que le « 0 » inscrit sur l’échelle s’aligne avec la ligne de centre marquée le long du haut du bras de lecture.

6. Faites pivoter le contrepoids, y compris la balance à cadran de la force de portance

négative, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (comme vu depuis l'avant du tourne-disque) jusqu'à ce que la balance affiche la valeur de pression recommandée pour le stylet. Remarque : La pression recommandée pour la cartouche installée en usine est 2.0 g.Français

Configuration du plateau du tourne-disque et de la courroie

1. Installez la courroie d'entraînement sur la bague intérieure sous le plateau et

vérifiez qu'elle ne tombe pas pendant la configuration.

2. Passez le plateau par la broche du tourne-disque, puis faites pivoter le plateau

jusqu'à voir la poulie du moteur à entraînement par la fenêtre dans l'angle supérieur droit.

3. Attrapez soigneusement la courroie d'entraînement et positionnez-la autour de

l'encoche de la poulie du moteur.

Commutateur Phono/Line (Phono/ligne) Pour plus de flexibilité d'utilisation, cet appareil dispose d'un préamplificateur phono intégré. Si vous préférez utiliser l'entrée phono de votre système stéréo ou votre préamplificateur phono indépendant, mettez le commutateur Phono/Line (Phono/ligne) en position PHONO (PHONO). Sinon, veuillez le mettre en position LINE (LIGNE) et effectuez le branchement sur l'entrée AUX ou une autre entrée de niveau élevé de votre système stéréo.

Branchement du système stéréo Prises RCA

• Les prises RCA de cet appareil sont partagées à la fois comme prises de sortie phono et prises de sortie de ligne. Elles sont déterminées par le commutateur Phono/Line (Phono/ligne).

• Lorsqu'elles sont utilisées comme sortie de ligne, les prises RCA émettent des signaux de niveau de ligne analogique et peuvent être connectées directement à une paire de haut-parleurs actifs ou l'entrée appropriée de votre système stéréo. Lorsqu'elles sont utilisées comme sortie phono, elles doivent être branchées au préamplificateur phono ou à l'entrée phono du système stéréo.

• La prise rouge se branche sur le canal droit et la prise blanche se branche sur le canal gauche. Remarque : − Si le commutateur Phono/Line (Phono/ligne) est en position LINE (LIGNE), mais que les prises RCA sont branchées à l'entrée phono du système stéréo, le son peut être déformé à cause d'une surcharge de l'entrée et cela pourrait endommager votre système stéréo.Français

− Si le commutateur Phono/Line (Phono/ligne) est en position PHONO (PHONO), mais que la prise RCA est branchée à l'entrée ligne du système stéréo, le volume sera très bas à cause de l'absence de préamplification du signal. − La prise RCA n'est pas conçue pour être branchée directement aux haut-parleurs passifs/qui ne sont pas sous tension, et si cela arrive, le volume sera très bas.

Utilisation du tourne-disque

1. Tournez le bouton d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre pour

mettre l'appareil en marche.

2. Réglez le sélecteur de vitesse en conséquence.

Remarque: lorsque 33 tr / min est sélectionné, le voyant de l'interrupteur de vitesse sera rouge. Lorsque 45 tr / min est sélectionné, le voyant de l'interrupteur de vitesse sera vert.

3. Placez le disque sur le tourne-disque. Utilisez l’adaptateur 45 tours au besoin.

4. Retirez la protection du stylet de son assemblage.

Remarque : Pour éviter d’endommager le stylet, vérifiez que la protection intégrée du stylet est bien en place en déplaçant ou en nettoyant le tourne-disque.

5. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour démarrer la rotation du plateau du

6. Relâchez l’attache de retenue du bras de lecture.

Remarque : Lorsque vous n’utilisez pas le tourne-disque, n’oubliez pas de verrouiller à nouveau l’attache de retenue.

7. Soulevez le bras de lecture au moyen du levier de déplacement.

8. Déplacez doucement le bras de lecture au-dessus du disque à l’endroit souhaité

pour commencer la lecture. Abaissez le levier de déplacement à la position inférieure et le bras de lecture descendra doucement sur le disque et commencera la lecture.

9. Lorsque la lecture du disque est terminée, utilisez le levier de repère encore une

fois pour soulever le bras de lecture, puis remettez-le sur le support du bras de lecture. Relâchez le levier pour reposer le bras de lecture sur son support. Pour interrompre la lecture, répétez les mêmes étapes.

10. Verrouillez l’attache de retenue pour retenir le bras de lecture.

11. Appuyez de nouveau sur le bouton de marche/arrêt pour arrêter la rotation du

plateau du tourne-disque. Tournez le bouton d'alimentation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour couper l'alimentation. Réglage de la fonction antidérapante

• Une petite force « antidérapante » externe peut être appliquée au bras de lecture pour compenser la force « dérapante » qui tire le bras vers le centre du disque.

• Pour obtenir une meilleure performance lors d’une utilisation normale du tourne- disque, il est recommandé de régler le bouton de commande de la fonction antidérapante sur la même valeur qu'indiquée par la balance à cadran de la force de portance négative.Français

Utilisation du Bluetooth Ce tourne-disque est doté d’une sortie Bluetooth qui transmet l’audio de ce tourne- disque à un autre appareil Bluetooth comme un casque sans fil, des haut-parleurs ou d’autres appareils de réception Bluetooth. Lorsque vous connectez un nouvel appareil Bluetooth pour recevoir un signal du tourne-disque, vous devez le jumeler au produit. Une fois l’appareil et le tourne-disque jumelés, vous n’avez pas besoin de les jumeler de nouveau.

1. Placez l’appareil audio qui prend en charge la technologie Bluetooth aussi près

que possible de votre tourne-disque.

2. Réglez l’appareil que vous souhaitez connecter au mode de jumelage.

3. Appuyez sur le bouton de jumelage Bluetooth du tourne-disque et maintenez-le

enfoncé pendant deux secondes, puis relâchez-le. Remarque : Le voyant à DEL de jumelage Bluetooth clignotera rapidement en bleu y rouge.

4. Une fois le jumelage terminé, le voyant à DEL de jumelage Bluetooth change au

5. Pour désactiver la fonction Bluetooth, appuyez sur le bouton de jumelage

Bluetooth et le voyant DEL changera au rouge. Remarque : - Vous pouvez connecter jusqu’à huit appareils Bluetooth différents. - Vous pouvez supprimer tous les appareils connectés précédents en appuyant sur le bouton jumelage Bluetooth et en le maintenant enfoncé pendant dix secondes, puis en le relâchant. - Versions de Bluetooth – 4.2

Ajustement du variateur de vitesse

• Lorsque le plateau tourne, observez les ensemble inférieur de points stroboscopiques en bordure du plateau. Comme éclairé par la lumière provenant du variateur stroboscopique, si la rangée appropriée de points stroboscopiques semble stationnaire, le plateau tourne à la vitesse nominale précise.

• Si les points semblent se déplacer vers la droite, le plateau tourne à une vitesse inférieure à la vitesse nominale. S'ils semblent se déplacer vers la gauche, c'est que le plateau tourne à une vitesse supérieure à la vitesse nominale.

Installation de l'aiguille

Remplacement de la cartouche

1. Avant le remplacement, remettez en place la protection du stylet pour éviter

d'endommager le stylet pendant le processus de remplacement.

2. Tournez la bague de verrouillage de la coquille dans le sens des aiguilles d'une

montre pour débloquer la coquille et la retirer du bras de lecture.

3. Retirez soigneusement les fils métalliques de la cartouche d'origine.

4. Desserrez les deux vis de la coquille qui retiennent la cartouche, puis retirez la

cartouche d'origine.

5. Montez la nouvelle cartouche sur la coquille et serrez-la légèrement. Ne serrez pas

encore complètement les vis.

6. Branchez les fils métalliques sur les bornes de la nouvelle cartouche. Les codes de

couleurs des fils métalliques sont comme suit : Blanc Canal gauche positif (L+) Bleu Canal gauche négatif (L–) Rouge Canal droit positif (R+) Vert Canal droit négatif (R-)

7. Réinstallez la coquille sur le bras de lecture et verrouillez la bague de la coquille.

8. Ajustez la position de la cartouche pour vous assurer qu'elle est bien alignée sur la

coquille, afin que le stylet suive la piste de façon parallèle aux sillons. Serrez complètement les vis une fois que l'alignement parfait est obtenu. Remarque : Pour un meilleur résultat, utilisez un rapporteur d'alignement pour cartouche afin de faciliter le processus d'alignement.Français

Entretien du tourne-disque

1. Ne pas toucher l'extrémité du stylet avec vos doigts. Éviter de cogner le stylet sur

le tapis du tourne-disque ou le bord du disque.

2. Nettoyer souvent le stylet avec une brosse douce dans un mouvement d'arrière

vers l'avant uniquement.

3. Nettoyer les disques pour retirer la poussière ou la graisse avec une brosse de

nettoyage pour disque et une solution nettoyante pour disque.

4. Nettoyer le couvercle du tourne-disque et le boîtier du tourne-disque avec un

chiffon microfibre légèrement humide. Remarque : Ne pas utiliser d'autre nettoyant contenant de l'alcool, du benzène ou tout autre produit chimique nocif qui pourrait endommager la peinture et la finition du tourne-disque. ** Crosley propose toute une gamme d'accessoires de nettoyage. Veuillez contacter votre détaillant ou consulter notre site Web www.crosleyradio.com pour obtenir plus d'informations sur les produits de nettoyage. Dépannage L’appareil ne s’allume pas

• Aucune alimentation au niveau de la prise électrique.

• Pour contribuer à économiser de l'énergie, certains modèles se conformeront à la norme d'économie d'énergie ERP (Energy-Related Products). En l'absence d'entrée audio pendant 20 minutes, l'alimentation se coupera automatiquement. Pour rétablir l’alimentation en courant et reprendre la lecture, éteignez l'appareil puis rallumez-le. L'appareil est allumé, mais le plateau ne tourne pas

• Le mode tourne-disque n'est pas sélectionné.

• La courroie d'entraînement du tourne-disque n'est pas installée ou a glissé. Le tourne-disque tourne, mais il n'y a pas de son ou le son n'est pas suffisamment fort.

• La protection du stylet n'a pas été enlevée.

• Le bras de lecture est soulevé par le levier. Le disque tourne trop vite ou trop lentement.

• Mauvaise vitesse sélectionnée pour le disque.

• Le variateur de vitesse n'est pas correctement réglé.Français

Déclarations relatives à la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de causer un fonctionnement indésirable. Remarque : Ce matériel a été testé et jugé en conformité avec les limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer de l'interférence nuisible aux communications radio. Toutefois, il n’existe aucune garantie qu’il n’y aura pas d’interférence dans une installation particulière. Si ce matériel cause de l’interférence nuisible à la réception radio ou de télévision, qui peut être déterminée en allumant et en éteignant le matériel, il est conseillé à l’utilisateur de tenter de remédier à l’interférence par l’un ou plusieurs des moyens suivants : – Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. – Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur. – Brancher le matériel à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur. – Consulter le détaillant ou un technicien de radios ou de téléviseurs qualifié pour obtenir de l’aide. Remarque : Le concessionnaire n’est pas responsable des modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité. De telles modifications pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement. L’appareil a été évalué pour respecter les exigences générales en matière d’exposition aux RF. Pour assurer la conformité aux directives de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences, la distance doit être d’au moins 20 cm entre le radiateur et votre corps et être entièrement soutenue par les configurations de fonctionnement et d’installation de l’émetteur et de ses antennes. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’EU SIMPLIFIÉE Par la présente, Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands déclare que le type d’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est accessible à l’adresse Internet suivante. http://crosleybrands.com/euDoC