SCF Gold - Pédale d'effet audio TC ELECTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TC Electronic
Modèle	SCF Gold
Type de produit	Pédale d'effet audio
Effets disponibles	Chorus, Flanger, Pitch Modulation (P.M.)
Fonctionnalité stéréo	Vrai stéréo avec inversion de phase alternée gauche/droite
Contrôle - Speed	Réglage de la vitesse de balayage (0,1 à 10 Hz)
Contrôle - Intensity	Mixage/Intensité selon le mode : Chorus (mélange), Flanger (filtre en peigne), P.M. (chorus/vibrato)
Contrôle - Mode	Sélecteur 3 positions : Chorus, Pitch Modulation, Flanger
Contrôle - Width	Largeur de modulation de 0 à 6 (pas de modulation à max)
Alimentation	Alimentation secteur ou pile (non précisé dans le manuel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Ventilation	Ne pas obstruer les ouïes de ventilation
Température d'utilisation	Ne pas placer près d'une source de chaleur (radiateur, ampli)
Accessoires recommandés	Utiliser exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant
Installation	Ne pas installer dans un espace confiné (bibliothèque, etc.)
Sécurité	Ne pas placer d'objets enflammés sur l'appareil
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler selon la directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - SCF Gold TC ELECTRONIC

Quels sont les modes d'effet disponibles sur la SCF Gold ?

La SCF Gold propose trois modes : Chorus, Flanger et Pitch Modulation (P.M.).

Comment brancher la pédale en stéréo ?

Utilisez les sorties gauche et droite pour un fonctionnement vrai stéréo. Le signal d'effet et le signal propre apparaissent des deux côtés, avec une inversion de phase alternée pour une dimension spatiale unique.

Que fait le contrôle Intensity dans chaque mode ?

En mode Chorus, il mélange le signal traité et le signal clair. En mode Flanger, il règle l'intensité du filtre en peigne (feedback). En mode P.M., il mélange le chorus et le vibrato.

Quelle est la plage de réglage de la vitesse (Speed) ?

La vitesse de balayage peut être réglée de 0,1 Hz (un cycle toutes les 10 secondes) à 10 Hz (10 cycles par seconde).

Comment entretenir ma SCF Gold ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de liquides. Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne sont pas obstruées.

Puis-je utiliser la SCF Gold avec une guitare acoustique ?

Oui, les effets conviennent à tous les instruments électriques ou électrifiés, y compris les guitares acoustiques avec préampli.

Comment régler le Width pour un meilleur son ?

Un réglage de Speed bas fonctionne bien avec un Width élevé, tandis qu'un Speed élevé donne de meilleurs résultats avec un Width bas.

Quelle est la différence entre Chorus et Pitch Modulation ?

Le Chorus mélange le signal original avec des copies décalées dans le temps, créant un effet large. La Pitch Modulation combine chorus et vibrato pour un son de chorus 'léger'.

La SCF Gold peut-elle être alimentée par pile ?

Le manuel ne précise pas l'alimentation, mais les pédales TC Electronic acceptent généralement une pile 9V ou une alimentation secteur. Vérifiez le compartiment pile.

Que dois-je faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord la notice pour les résolutions de base. Si le problème persiste, contactez le service après-vente TC Electronic ou un réparateur agréé.

MODE D'EMPLOI SCF Gold TC ELECTRONIC

1. Lisez ces consignes.
2. Conservexcs consignes.
3. Respectez tous les averissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximé d'un liquide.
6. Nettoyez I'appareil avec un chiffon sec.
7. Veillez a ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouïes de

ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.
8. Ne placez pas l'apparéil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chiffage, une cuisine nière ou tout apparié dégaignant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommendés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des pratétons, des pieds et des surfaces de travail ands par le fabricant ou livrés avec le Déplacez précautionnément tout ouiable charge pour évitier

1. Mise au rebut approprié de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en

viguèure dans cette pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets menagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte/agreeé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et Electroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficacile des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endetroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter notre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

4

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
2. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bouygies allumées, sur l'appareil.

Il existe 3 types d'effets stéreo. Ces effets sont tous stéreo, mais peuvent également être utilisés en mono. Ils conviennent à tous les instruments électriques ou électrifés et ne promèttent enaucun cas la qualité tonale de l'instrument.

Chorus

Un chorus est essentiellement un générateur de hauteur qui melange plusieurs signaux de décai. Lorsque les signaux de décai multiples sont melangés avec le signal original, un effet de modulation doux et large est créé.

Flanger

Un flanger est basé sur le même principe qu'un chorus, bien que le signal puisse être régénérate ( comme en ajoutant une retroaction sur un déali), créant un effet sonore plus distinctif.

Modulation de hauteur

Une combinaison de chorus et de vibrato de hauteur qui cree un son de chorus "leger".

Vrai stereo

Lors de l'utilisation de la stéreo, les signaux d'effet et le signal propre apparaisent simultanément des deux cots. Les signaux d'effet sont alternatively inversés en phase à gauche et à droite, créé une dimension spatiale unique.

Einführung

1 SPEED - Reglage de la vitesse de balayage, sur une plage d'1 toute les 10 secondes à 10 par seconde (0,1 - 10Hz) .Un reglage de Speed bas fonctionne generalement bien avec un reglage de Width elevated, et un reglage de Speed elevated offre un meilleur rendu avec un reglage de Width plus bas.

INTENSITY-Le potentiometre Intensity se compeite differencement en fonction du mode selectionne:

• En mode Chorus, il permet de mélanger le signal traité et le signal clair.
• En mode Flanger, il permet de régler l'intensité du filtre en peigne appliqué au signal ( comme le réglage de feedback sur un delay).
• En mode P.M., il permet de mélanger le chorus et le vibrato.

3 MODE - Permet de selectionner l'un des 3 modes de fonctionnement : Chorus, Pitch Modulation (P.M.) ou Flanger.
4WIDTH-Permet de regler la largeur de la modulation sur une plaque relative de 0 (pas de modulation) a 6(max).

21Quick S1

ES

FR

SCF GOLD Controls

DE Bedienelemente