Leo - Ventilateur STADLERFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur brasseur d'air 3D
Marque	STADLERFORM
Modèle	Leo
Dimensions (L x H x P)	240 x 330 x 205 mm
Poids	1.7 kg
Alimentation	100-240 V, 50 Hz, 1.5-18 W, adaptateur secteur inclus
Niveau sonore	27-57 dB(A)
Vitesses	4 niveaux (1-4)
Oscillation verticale	-5° à 85°
Oscillation horizontale	60°, 90° ou 180°
Mode Brise Naturelle	Oui, simulation de brise naturelle
Minuterie	1 à 7 heures
Télécommande	Infrarouge, avec pile CR2032, aimantée sur le côté
Grille amovible	Oui, pour nettoyage de l'hélice
Poignée de transport	Intégrée, escamotable
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; grille et hélice lavables à l'eau savonneuse, sécher complètement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ? (non spécifié) ; protection contre les projections d'eau non
Pièces détachées et réparabilité	Réparations uniquement par électricien qualifié ; garantie annulée si réparation non conforme
Informations générales	Usage intérieur, ne pas exposer à l'eau, ne pas couvrir

FOIRE AUX QUESTIONS - Leo STADLERFORM

Comment allumer le ventilateur Leo ?

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (4) après avoir branché l'adaptateur secteur. L'appareil émet un signal sonore.

Comment régler la vitesse ?

Utilisez le bouton de sélection de vitesse (5). Chaque pression augmente la vitesse d'un niveau (1 à 4). Le nombre de LED allumées indique le niveau.

Comment activer l'oscillation verticale et horizontale ?

Appuyez sur le bouton oscill vertical (6) ; pour l'horizontale, appuyez plusieurs fois sur (7) pour choisir 60°, 90° ou 180°. Les LED correspondantes s'allument.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton du minuteur (9) : une pression = 1h, deux pressions = 2h, etc. jusqu'à 7h. Les LED bleues indiquent la durée restante. L'appareil s'éteint automatiquement.

Que fait le mode Brise Naturelle ?

Ce mode simule une brise naturelle en variant automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction du niveau sélectionné. Activez-le via le bouton (8). La LED bleue s'allume.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez l'appareil. Retirez la vis (16), faites pivoter la grille (14), dévissez le bouton rotatif (17), puis retirez l'hélice (15). Nettoyez avec un chiffon humide et une goutte de liquide vaisselle, séchez bien. Remontez en ordre inverse.

Où se trouve la télécommande et comment changer la pile ?

La télécommande (10) est aimantée sur le côté de l'appareil. Pour changer la pile (CR2032), ouvrez le compartiment en appuyant sur le loquet de sécurité et en tirant le couvercle vers le bas.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais insérer d'objets dans la grille, ne pas couvrir l'appareil, le garder à plus de 3 m d'une baignoire, ne pas utiliser à l'extérieur, débrancher avant nettoyage. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

Le ventilateur peut-il être utilisé avec une rallonge ?

Oui, mais n'utilisez pas de rallonge endommagée. Assurez-vous que le câble ne soit ni coincé ni en contact avec des arêtes vives.

Comment éteindre l'appareil ?

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (4) pour éteindre. Vous pouvez également utiliser la minuterie pour un arrêt automatique.

MODE D'EMPLOI Leo STADLERFORM

Félicitation! Vous venez d'acheter le superbe brasseur d'air 3D LEO. Nous espérons que cet apparéil vous donnera entière satisfaction et améliorera l'air interieur pour vous.

Comme pour tous les apparèels menagers électriques, il est important d'entretenir cet apparéil correctement afin d'éviter les blessures, les incendes ou les dommages. Veuillez lire attentivement leprésent mode d'emploi avant la mise en service et respecter les conseils de sécurité indiqués sur l' apparéil.

Description de l'appareil

L'appareil est composé des éléments principaux suivants :

1. Poignée de transport
2. Adaptateur reseau
3. Raccordement pour adaptateur réseau
4. Interrupteur marche/arrêt
5. Bouton de selection du niveau de vitesse : 1 à 4
6. Touche pour la fonction d'oscillation verticale: -5^ - 85^
7. Touche pour la fonction d'oscillation horizontale: 60^ , 90^ ou 180^
8. Bouton de selection du mode «Natural Breeze» (brise naturelle)
9. Bouton de selection de la fonction de minutes: 1 à 7 h

10.Télécommande

1. Récepteur infrarouge
2. Compartiment des piles de la télécommande (type CR2032)
3. Entrée ai
   14.Sortiedairavecgrilleamovible
4. Hélice de ventilateur
5. Vis permettant de retirer la grille
6. Bouton rotatif permettant de fixer l'hélice du ventilateur
7. Axe perpetual de maintainir I'helice du ventilateur

Fonctionnement de votre apparéil

Un brasseur d'air 3D répartit de manière optimale l'air frais ou chaud. Gréace aux fonctions d'oscillation verticale et horizontale, un brasseur d'air 3D permet de faire circuler l'air dans toute la piece. Il est idéal en été comme en hiver étant donné qu'il renforce l'efficacité des climatiseurs et des chauffages. Cet apparéil peut être place sur une table ou sur le sol.

Conseils de sécurité importants - CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la première mise en service de l'appareil et conservez-le pour toute consultation ultérieure ou remetteze-le, le cas échéant, au nouveau propriétaire.

• La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages représentant du non-respect des indications données dans ce mode d'emploi.
• Cet apparéil ne doit être utilisé qu'aux fins domestiques décrites dans ce mode d'emploi. Toute'utilisation contraire à sa destination ainsi que toute modification technique apportée à l' apparéil peut entraîner des risques pour la santé et la vie.
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les

personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l'expérience ou de la connaissance nécessaire, sous surveillance ou s'ils ont reçu les instructions concernant l'utilisation de l'ordinateil et s'ils comprend les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'ordinateil. Les opérations de nettoyage et d'entre-tien ne doivent pas été effectuees par des enfants sans surveillance.

• Ne laïsez jamais les matériaux de l'emballage à la portée des enfants.

• Pour éviter tout danger, faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent agrée ou une personne qualifiée.

• Assemblez l'appareil conformément aux instructions de montage. Pour éviter tout dommage et danger, suivez strictement les instructions de montage et voirlez à ce que tous les écrous soient bien serrés.

• N'insérez jamais d'objets dans la grille du ventilateur. Ne couvrez pas l'appareil pendant le fonctionnement.

• Débranche toujours le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de retarder la grille de protection.

• Ne branchez le cable qu'au courant alternatif. Tenez compte des indications de tension situées sur l'appareil.

• Ne pas utiliser de rallonge électrique endommagée.

• Ne pas faire passer ou coincer le cable d'alimentation par-dessus des arêtes vives.
• Ne jamais-retirer la fiche de courant de la prise en tirant sur le cable d'alimentation ou en ayant les mains mouillées.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximé immediate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine (réspecter une distance minimum de 3 m). Placer l'appareil de telle façon à ce que personne ne puisse le toucher à partir de la baignoire.

• Ne pas placer l'appareil à proximé directe d'une source de chaleur. Ne pas exposer le cable d'alimentation à la chaleur ( comme p. ex. une plaque chaude de cuisine, flammes nues, semelle chaude de fer à repasser ou poëles). Protégé le cable d'alimentation de tout contact avec de l'huile.

• Veiller à ce que l'appareil ait une bonne stabilité lors de son fonctionnement et que l'on ne puisse pas trèbucher sur le cable d'alimentation.

• Cét apparéil n'est pas protégé contre les projections d'eau.

• Pour usage interieur uniquement.
  L'appareil ne doit pas etre conserve a l'extérieur.
• Conserver l'appareil à un endroit sec et hors de portée des enfants (l'em-baller).
• Avant toute opération d'entretien, de nettoyage et après chaque utilisation, éteignez l'appareil et débranchez le cable secteur de la prise.
• Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par desElectriciens qualifiés.
• Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur fourni par le fabricant.

Mise en marche /utilisation

1. Tirez la poignée (1) vers le haut et souvezez Leo par cette dernière. Posez Leo à l'endroit souhaité, sur un sol plat. Connectez le cordon de réseau (2) à l'appareil (3) et branche-le dans une prise adaptée.

2. Mettez en marche l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt (4). L'appareil émet un signal sonore lorsque vous modifiez un réglage via le panneau de commande.

3. Appuyez sur le bouton pour selectionner le niveau de vitesse (5) et modifier la vitesse du ventilateur (niveau 1 à 4). Appuyer une fois augmente la vitesse d'un niveau. Si vous souhaitez passer à une vitesse supérieur, appuyez de nouveau. La puissance selectionnée est reconnaissable grâce au nombre de LED illuminées sous la touche (5).
4. Activer le mode oscillation verticale en appuyant sur le bouton «mode oscillation» (6). L'appareil bascule à présent à un angle de -5^ - 85^ pour garantir une distribution optimale de l'air de refroidissement dans la piece. Appuyez à nouveau sur le bouton «mode oscillation» (6) si l'appareil doit rester à un certain angle. Si la fonction d'oscillation verticale est activée, la LED située sous la touche (6) est allumée.
5. Pour une répartition optimale de l'air frais de gauche à droite, activez la fonction d'oscillation horizontal (7). Lorsqu'elle s'ajoute à la fonction d'oscillation verticale, une circulation d'air en 3D a alors lieu dans toute la piece. La fonction d'oscillation horizontal peut être configurée sur trois angles au besoin: 60^ , 90^ ou 180^ . Pour ce faire, appuyez sur la touche pour la fonction d'oscillation horizontal (7) jusqu'à ce que la LED située sous l'angle souhaïte s'allume. Si aucune LED n'est allumée sous la touche (7), la fonction d'oscillation horizontal est désactivée.
6. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode «Natural Breeze» (8) pour obtenir des conditions de ventilation naturelles. La DEL bleue sous le bouton (8) va maintainant s'allumer. Ce mode permet d'avoir un effet de refroidissement encore plus agreable, tout en simulant une brise naturelle. La vitesse du ventilateur de cette brise varie automatiquement en fonction du niveau de vitesse sélectionnée.
7. En appuyant sur le bouton du minuteur (9), vous pouvez régler les heures de fonctionnement entre 1 et 7 heures (par exemple, 3h = 1h et 2h de DEL allumées, 7h = 1h, 2 h et 4 h de DEL allumées). La durée sélectionnée s'affiche au-dessus du bouton (9) du minuteur avec des DEL bleues. Appuyez une fois pour régler la durée de fonctionnement sur 1h ; appuyez de nouveau sur le bouton pour 2h , et ainsi de suite. La durée restante est indiquée par des DEL allumées en-dessous du bouton du minuteur (9). L'appareil s'éteint automatiquement après l'écoulement de la durée de fonctionnement régée. Si aucune DEL n'est allumée en-dessous du minuteur (9), l'appareil est régé sur un fonctionnement continu.
8. Puis mettez l'appareil en marche en appuyant sur l'interrupteur marche/ arrêt (4).
9. La télécommande (10) est maintainue par un aimant sur le cote de l'appareil. Elle fonctionne par infrarouge - a cet effet, pointez la télécommande vers le recepteur infrarouge (11) sur la face avant de l'appareil. Le compartment des piles (12) se trouve a l'arrête de la télécommande (10). Appuyez d'abord sur le pouvoir de sécurité, puis tirez le couvercle vers le bas pour ouvrir le compartment de la batterie.

Nettoyage

Avant toute opération d'entretien, de nettoyage et après chaque utilisation, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation (3) de la prise.

Attention: Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau (risque de court-circuit).

• Pour le nettoyage extérieur, utilisez un chiffon humide et sechez bien l'appareil.
• Veillez à ce que l'entrée d'air (13) et la sortie d'air (14) soient régulièrement nettoyées pour éviter l'accumulation de poussière. L'entrée d'air (13) peut être nettoyée à l'aide d'une Brosse sèche ou d'un aspirateur.
• La grille de sortie d'air (14) peut être retiree de l'hélice du ventilateur (15) pour être nettoyée plus facilement. Assurez-vous aparavant que l'appareil est déconnecté du courant. Tournez doucement le boîtier en une position verticale (voir illustration page 6). Retirez d'abord la vis (16) située en bas sur le boîtier. La grille (14) se laisse ensuite pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et restorer. Tournez le bouton rotatif situé sous la grille (17) dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-le. L'hélice du ventilateur (15) peut maintainer être retiree du boîtier. Nettoyez l'hélice du ventilateur (15) avec un chiffon humide et une goutte de liquide vaisse, puis séchez-la bien. Nettoyez ensuite la grille de sortie d'air (14) et séchez-la minutieusement. Puis, replacez l'hélice du ventilateur (15) sur l'axe (18) dans le boîtier, revissez le bouton rotatif (17) en le tournant fermement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, remettez la grille (14) et, pour finir, revissez fermement la vis (16). Assurez-vous que la grille (14) et l'hélice du ventilateur (15) sont complètement sèches et que la vis (16) située en bas du boîtier est fermement vissee avant de remettre l'appareil en fonction.

Réparations

• Les réparations sur les apparèils électriques ne doivent être effectuées que par desElectriciens qualifiés. La garantie s'éteint et toute responsabilité est exclue en cas de réparations non conformes aux règles de l'art.
• Ne mettez jamais l'appareil en service en cas d'endommagement d'un cordon ou d'une fiche, après un dysfonctionnement de l'appareil cause par une chute ou par une autre détérioration de l'appareil (boîtier fissure/ cassé).
• Ne pas pénétrer avec des objetsquelconques dans l'appareil.
• Arrivé au bout de sa durée de vie, l'appareil doit immédiatement être rendu inutilisable (sectionner le d'alimentation) et être déposé dans une déchetterie prévue à cet effet.

Elimination

• Ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères, utilisez les points de collecte municipaux.
• Veuillez consulter vos services municipaux pour connaître les points de collecte.
• La mise au rebut incontrolé des appareils électriques peut entraîner, lors de précipitations, la filtration de matières dangereuses dans les eaux souterraines pouvant contaminer la chaîne alimentaire ou intoxicier durablement la flore et la faune.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension nominale 100 - 240V / 50Hz

Puisssance nominale 1.5-18W

Dimensions 9.4× 13.0× 8.1 inch/240×330×205mm

(largeur x hauteur x profondeur)

Poids 3.7 Ibs / 1.7 kg

Niveau de bruit 27-57 dB(A)

Conforme à la

réglmentation cETL

Sous réserve de modifications techniques

Espanol

Cachet du point de vente /