Weedburner XXL - Désherbeur thermique Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Désherbeur thermique
Marque	Eurom
Modèle	Weedburner XXL
Dimensions	94 cm de long
Poids	865 grammes
Alimentation	Gaz propane et/ou butane (bouteille standard 11 kg ou 5 kg)
Pression de gaz	Jusqu'à 2,5 bars (réglable)
Flexible à gaz	5 mètres, filetage 3/8" des deux côtés
Température de flamme	Jusqu'à 650°C
Type de flamme	Flamme jaune veilleuse et flamme bleue pleine puissance
Allumage	Piézo (bouton d'allumage rouge)
Réglage de gaz	Robinet de réglage sur la poignée
Fonctions principales	Élimination des mauvaises herbes par brûlage thermique
Utilisation	Extérieur uniquement, jamais en intérieur ou sous le niveau du sol
Sécurité	Détendeur 2,5 bars, flexible résistant, double fermeture (bouteille + poignée), arrêt automatique en cas de fuite (optionnel)
Entretien	Vérifier l'étanchéité avant chaque usage avec de l'eau savonneuse ; remplacer le flexible tous les 3 à 5 ans
Stockage bouteille de gaz	À l'extérieur ou local ventilé, verticale, hors gel, hors de portée des enfants
Pièces détachées	Détendeur, flexible, protection anti-rupture (option) – utiliser exclusivement des pièces d'origine
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; confier à un monteur compétent avec composants d'origine
Informations générales	Conforme CE, normes EN 731, EN 16129, EN ISO 3821 ; garantie annulée en cas de modification

FOIRE AUX QUESTIONS - Weedburner XXL Eurom

Quel type de gaz utiliser pour le Weedburner XXL ?

Utilisez du propane ou du butane en bouteille standard de 11 kg (ou 5 kg). Le détendeur fourni est réglé à 2,5 bars.

Comment allumer l'appareil ?

Ouvrez d'abord le robinet de la bouteille de gaz, puis ouvrez légèrement le robinet de réglage sur la poignée. Appuyez sur le bouton d'allumage rouge pour créer une flamme jaune veilleuse. Augmentez ensuite le débit pour obtenir une flamme bleue.

À quelle distance doit-on tenir la flamme des mauvaises herbes ?

Maintenez la flamme à 10 à 15 cm au-dessus des mauvaises herbes et déplacez-la lentement. Les herbes se recroquevillent et meurent en quelques jours.

Comment éteindre le désherbeur en toute sécurité ?

Fermez d'abord le robinet de la bouteille de gaz, laissez brûler le gaz résiduel jusqu'à extinction automatique, puis fermez le robinet sur la poignée. Laissez refroidir avant de ranger.

Peut-on utiliser l'appareil sous la pluie ou par vent fort ?

Évitez toute utilisation par vent fort ou par intempéries. Le vent peut dévier la flamme et causer des accidents. Utilisez par temps calme et sec.

Comment vérifier les fuites de gaz ?

Préparez une solution savonneuse (50% eau, 50% savon liquide) et appliquez-la sur tous les raccords. Ouvrez le gaz : des bulles indiquent une fuite. Ne jamais utiliser de flamme pour ce test.

Quand faut-il remplacer le flexible à gaz ?

Le flexible doit être remplacé au plus tard 5 ans après fabrication, ou tous les 3 ans en cas d'usage intensif ou d'exposition à des conditions extrêmes.

L'appareil peut-il être utilisé en intérieur ?

Non, le désherbeur est conçu exclusivement pour une utilisation en extérieur. L'utiliser en intérieur expose à un risque d'asphyxie ou d'explosion.

Comment entretenir le désherbeur ?

Avant chaque utilisation, effectuez un test d'étanchéité. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. Ne jamais immerger dans l'eau. Rangez-le dans un endroit sec, hors gel.

Que faire en cas d'odeur de gaz pendant l'utilisation ?

Fermez immédiatement le robinet de la bouteille de gaz, sortez l'appareil à l'extérieur et effectuez un test d'étanchéité. Éloignez toute source d'inflammation.

MODE D'EMPLOI Weedburner XXL Eurom

Nous vous remercions d'avoir choisi un Weedburner EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.

Pour que vous profitiez au maximum de votre Weedburner, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont données pour votre sécurité et celle de votre entourage !

Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre Weedburner pendant son entreposage hors saison. Et si vous remettez un jour l'appareil à quelqu'un d'autre, donnez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

En ce qui concerne l'appareil :

1. Assemblez l'appareil exclusivement comment décrit dans ce mode d'emploi.
2. N'apportez pas de modifications à l'appareil et utilisez exclusivement des accessoires fournis par le fabricant.
3. Utilisez l'appareil exclusivement comment décrit dans ce mode d'emploi.
4. N'effectuez pas de réparations vous-même, mais confiez-les à un monteur compétent et demandez-lui d'utiliser uniquement des composants d'origine.

La non-observation des points 2, 3 et 4 peut donner lieu à des situations extrêmement dangereuses et annule la garantie et la responsabilité du fournisseur.

Concernant le branchement de la bouteille de gaz :

1. Ne raccordez jamais un appareil à gaz sur une bouteille de gaz avant d'avoir lu les instructions !
2. Contrôlez attentivement la présence de signes d'usure ou de détérioration du flexible à gaz avant chaque utilisation et ne l'utilisez pas si vous en constatez.
3. Veillez à ce que tous les appareils soient prêts à l'emploi avant de raccorder la bouteille de gaz.
4. Raccordez le flexible à gaz d'abord sur le brûleur, puis sur la bouteille de gaz.
5. Raccordez la bouteille de gaz de préférence à l'extérieur, mais sinon dans une pièce bien ventilée, à la bouteille de gaz, à l'écart d'un feu ouvert, de toute source éventuelle d'étincelles ou d'allumage et de tout appareil électrique. Veillez à ce qu'il n'y ait personne d'autre à proximité.
6. Ne fumez jamais en utilisant l'appareil à gaz, ni pendant son raccordement.
7. Vérifiez tout particulièrement que les robinets et raccords de l'appareil et la bouteille de gaz ne soient pas endommagés, soient bien fixés et fermés.
8. Après le raccordement, contrôlez la présence de fuites sur tous les raccords et veillez à ce que chaque raccord soit étanche au gaz avant d'utiliser le brûleur.

9. Protégez la bouteille de gaz contre des hausses de température. Protégez les flexibles à gaz contre tout échauffement et dommage. Remplacez les composants en temps voulu.

10. Des flexibles à gaz doivent être remplacés au plus tard 5 ans après fabrication, ou plus souvent en cas d'utilisation intensive ou d'exposition à des conditions non optimales (chaleur, froid, ponçage, etc.). Il est recommandé de remplacer le flexible tous les 3 ans.

Pendant l'utilisation :

1. Installez toujours l'appareil de manière à ce qu'il ne puisse tomber. Cela vaut aussi pour la bouteille de gaz : pour éviter toute fuite de gaz, elle doit toujours être posée de manière stable et droite (ou tout au plus de manière légèrement inclinée). Pendant l'utilisation, ne posez jamais une bouteille de gaz à l'horizontale ni à l'envers.

2. Pendant l'utilisation, veillez à avoir de bons appuis, sur un support stable. Tenez compte du fait que vous travaillez avec du gaz et du feu : ne portez pas de vêtements longs et amples, un châle, une ceinture, etc. et attachez les cheveux longs. Evitez tout phénomène extérieur à portée de la flamme (par ex. par le vent, le courant d'air de voitures qui passent, etc.).

3. En travaillant, tenez le Weedburner toujours vers le bas et jamais dirigé vers vous.

4. N'utilisez jamais l'appareil sous le niveau du rez-de-chaussée.

5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'autres sources de chaleur ou d'un feu ouvert.

6. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces fermées, mais veillez toujours à une ventilation adéquate.

7. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables ou d'huile, etc. Portez toujours des vêtements sans huile pendant l'utilisation.

8. Votre desherbeur thermique produit une flamme intense. Tenez-en compte pendant l'utilisation et tenez la flamme à l'écart de palissades, de remises, et de tout ce qui peut brûler.

9. N'inhalez pas les vapeurs émises pendant l'utilisation.

10. Evitez toute tension sur le flexible suite à des rotations, torsions, etc.

11. Eteignez immédiatement le brûleur lorsque vous ne l'utilisez plus et fermez le robinet sur la bouteille de gaz. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance, même lorsqu'il est éteint. L'extinction de la flamme peut libérer du gaz, ce qui provoque une situation dangereuse.

12. Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

13. Tenez toute personne à l'écart pendant l'utilisation

14. Si vous raccordez une nouvelle bouteille de gaz, la différence de température peut faire varier la flamme. Cette variation disparaît rapidement.

15. Attention ! La flamme et certaines pièces de cet appareil peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation et causer des brûlures. Par conséquent, ne les touchez pas pendant et juste après l'utilisation, cela pouvant provoquer des dommages et/ou des blessures. Une attention particulière est requise en présence d'enfants ou de personnes dépendantes ou vulnérables.

16. Veillez à une surveillance adéquate lorsque l'appareil est utilisé en présence d'enfants, de personnes incapables ou d'animaux domestiques. Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissance, même si une surveillance est assurée ou que des instructions ont été données sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

LE WEEDBURNER

Champ d'application :

Votre desherbeur thermique est conçu pour l'élimination de mauvaises herbes en les brûlant.

Toute autre application requiert généralement des dispositifs de sécurité supplémentaires ; comme votre Weedburner n'y répond pas, ces applications sont interdites et ne relèvent plus de la responsabilité du fournisseur.

Cet appareil est fourni avec un détendeur de 2,5 bars, qui répond aux exigences néerlandaises.

Ainsi, l'appareil convient au marché néerlandais. Utilisez l'appareil exclusivement avec ce détendeur !

Entre le détendeur et le flexible, il est possible d'installer une protection supplémentaire externe contre la rupture du flexible. Cette protection ferme automatiquement l'alimentation de gaz en cas de brusque fuite importante de gaz suite à une détérioration du flexible (en option).

Caractéristiques techniques :

Le Weedburner fonctionne au propane et au butane et doit être raccordé à une bouteille de gaz classique de 11 kg (ou éventuellement de 5 kg).

Température de flamme : jusqu'à 650°C (1.202°F)

Type de gaz : propane et/ou butane

Pression du gaz : jusqu'à 2,5 bars (réglable)

Flexible à gaz : 5 mètres, filetage 3/8" de chaque côté.

Dimensions : 94 cm.

Poids : 865 grammes

Description :

1. Raccord de gaz
2. Bouton d'allumage
3. Robinet de réglage alimentation de gaz
4. Poignée
5. Lance de brûleur

• Raccordez le détendeur à la bouteille de gaz
• Raccordez éventuellement la protection contre la rupture du flexible au détendeur
• Raccordez le flexible à gaz au détendeur (ou à la protection contre la rupture du flexible) et à la poignée ; le filetage sur les raccords de flexible est à gauche.
• Contrôlez si tous les raccords sont bien fermés et procédez à un essai d'étanchéité (voir : ESSAI D'ETANCHEITE). Si vous ne constatez aucune fuite de gaz, vous pouvez mettre l'appareil en marche.
• Veillez à ce que tous les robinets et soupapes soient fermés.
• Ouvrez d'abord le robinet de la bouteille de gaz.
• A présent, ouvrez légèrement (à gauche) le robinet de réglage de l'alimentation de gaz sur la poignée. Lorsque vous ouvrez ce robinet trop loin, la pression de gaz soufflera pour ainsi dire la flamme ! Laissez éventuellement l'air s'échapper du flexible et de l'appareil et attendez jusqu'à entendre le gaz s'échapper avec un bruit de sifflement.
• A présent, appuyez sur le bouton d'allumage rouge pour allumer la flamme au bout de la lance. Une flamme jaune frémissante apparaît (la 'flamme de veilleuse').
• A présent, augmentez éventuellement la pression de gaz en continuant à ouvrir le robinet de réglage sur la poignée (à gauche). La flamme grandit, mais reste jaune et frémissante. Evitez une flamme trop grande, car cela réduit l'efficacité et la température.
• En pressant sur la poignée, le brûleur atteint sa pleine puissance avec une flamme bleue droite. La puissance dépend du niveau d'ouverture du robinet.
• Dirigez la flamme toujours vers le bas et jamais vers vous.
• Placez la flamme à 10 à 15 cm au-dessus des mauvaises herbes et chauffez-les jusqu'à ce qu'elles se recroquevillent. Déplacez la flamme lentement d'un côté à l'autre. Cela suffit, car les mauvaises herbes mourront quelques jours plus tard. Un deuxième traitement peut être nécessaire pour les mauvaises herbes tenaces.
• Relâchez la poignée pour interrompre brièvement le travail. L'alimentation de gaz est réduite et la 'flamme de veilleuse' jaune réapparaît. Au besoin, réduisez la pression de gaz en fermant encore un peu le robinet de réglage.
• Si vous souhaitez terminer les travaux, fermez d'abord le robinet de la bouteille de gaz. Laissez le Weedburner également brûler le gaz restant dans le flexible jusqu'à ce qu'il s'éteigne automatiquement. A présent, fermez le robinet sur la poignée (à droite).
• Attention ! Le Weedburner devient très chaud pendant l'utilisation ! Laissez-le d'abord refroidir en lieu sûr, où il ne peut rien endommager, avant de le débrancher et de le ranger.
• Attention ! Ne laissez jamais la flamme de veilleuse allumée lorsque vous interrompez le travail pendant plus de quelques secondes et rangez brièvement le Weedburner !!
• Lorsque vous terminez le travail ou l'interrompez pendant une durée prolongée, ou lorsque vous souhaitez transporter l'appareil, débranchez toujours le flexible à gaz de la bouteille de gaz. Transportez une bouteille de gaz toujours à la verticale !
• N'essayez jamais de remplir vous-même une bouteille de gaz ou d'y apporter des modifications !

ESSAI D'ETANCHEITE

Procédez à un essai d'étanchéité avant chaque utilisation :

• Veillez à fermer l'alimentaon de gaz.
- Eectuez le contrôle avec une bouteille de gaz pleine.
- Préparez une soluon savonneuse composée d'une part égale de savon liquide et d'eau.
- Appliquez la soluon savonneuse sur tout le système, en parculier au niveau des raccords, des raccords de exible et aux endroits où vous suspectez une fuite, à l'aide d'un vaporisateur, d'une brosse ou d'un chion.

- Ouvrez l'alimentaon de gaz. En cas de fuite, des bulles de savon apparaissent.

- Si vous constatez une fuite, fermez l'alimentaon de gaz.

Serrez plus fort l'élément qui fuit, ouvrez à nouveau l'alimentaon de gaz et vériez. Si des bulles connuent à se former, contactez votre fournisseur.

- Ne procédez jamais à un essai d'étanchéité avec du feu ! Tenez-vous à l'écart de tout feu ou d'éncelles lorsque vous procédez au test d'étanchéité et ne fumez pas !

Si vous sentez du gaz pendant l'utilisation ou si vous suspectez une fuite, fermez immédiatement le robinet de la bouteille de gaz, sortez l'appareil à l'extérieur et procédez à un essai d'étanchéité.

STOCKAGE BOUTEILLE DE GAZ

Pour le stockage de la bouteille de gaz, veuillez observer les prescriptions suivantes :

• Serrez fermement le robinet de gaz et ôtez le détendeur.
• Conservez la bouteille de gaz à l'extérieur ou dans une pièce bien ventilée. Le propane peut être exposé au gel ; pour le butane, la température doit rester supérieure à 5°C.
• Ne conservez jamais des bouteilles de gaz sous le niveau du rez-de-chaussée, ni à proximité d'un volet de cave ou autre. Le gaz est plus lourd que l'air et pourrait descendre, par ex, dans une cave.
• Ne stockez jamais une bouteille de gaz à proximité d'une source de chaleur.
• Veillez à ce que la bouteille de gaz soit toujours stable et à l'horizontale.
• Tenez les matériaux et matières inflammables à l'écart de la bouteille de gaz.
  • Tenez des bouteilles de gaz à tout moment hors de portée des enfants !

ÉLIMINATION

Lorsque le Weedburner est en fin de vie (ou est endommagé sans possibilité de réparation), il ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Confiez-le à un point de collecte d'appareils au gaz indiqué par votre commune, où les éléments éventuellement encore utilisables seront récupérés.

ATTESTATION CE

Le soussigné Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden déclare par la présente que le desherbeur au gaz, commercialisé sous la marque EUROM, de type Weedburner, est conforme à la directive EN ISO 17050:2004 et répond aux normes suivantes :

DIN EN 731:1995

EN 16129

EN ISO 3821

Genemuiden, le 04-02-2015

W.J. Bakker, dir. gén.