Weedburner XXL - Thermischer Unkrautvernichter Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Weedburner XXL Eurom

Technische gegevens:

Vielen Dank, dass Sie sich für einen EUROM Weedburner entschieden haben. Damit haben Sie eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass er zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktionieren wird. Um den Weedburner optimal nutzen zu können, müssen Sie diese Anleitung vor der Verwendung vollständig und aufmerksam durchlesen und verstehen. Achten Sie dabei besonders auf die Sicherheitsvorschriften, welche Ihrem Schutz und dem Ihrer Umgebung dienen!

Bewahren Sie diese Anleitung auf, um später darin nachschlagen zu können. Bewahren Sie auch die Verpackung auf. Sie ist der beste Schutz für Ihren Weedburner, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Liefern Sie Gebrauchsanweisung und Verpackung mit, falls Sie das Gerät einmal jemand anderem zur Verfügung stellen.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

In Bezug auf das Gerät:

1. Das Gerät nur so zusammenbauen, wie es in dieser Broschüre beschrieben wird.
2. Ändern Sie nichts an dem Gerät und verwenden Sie ausschließlich die vom Fabrikanten gelieferten Accessoires.
3. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Broschüre beschrieben.
4. Führen Sie nicht selbstständig Reparaturen an dem Gerät durch, sondern lassen Sie dies von einem dazu befugten Monteur und ausschließlich mit Originalersatzteilen durchführen.
   Bei Nichtbeachtung der Vorschriften 2, 3 und 4 können sehr gefährliche Situationen entstehen und Garantie und Haftpflicht des Lieferanten ungültig machen.

In Bezug auf den Anschluss der Gasflasche:

1. Niemals ein Gasgerät an eine Gasflasche anschließen, bevor man die Anleitung gelesen hat.
2. Den Gasschlauch vor jeder Verwendung sorgfältig im Hinblick auf Beschädigungen oder Verschleiß kontrollieren und nicht verwenden, wenn diese festgestellt werden.
3. Sorgen Sie dafür, dass alle Geräte gebrauchsfertig sind, bevor Sie die Gasflasche anschließen.
4. Den Gasschlauch erst an den Brenner und danach an die Gasflasche anschließen.
5. Die Gasflasche vorzugsweise im Freien oder sonst in einem ausreichend gelüfteten Raum an die Gasflasche anschließen, und von Flammen, jeglichen Funken- oder Zündquellen und allen elektronischen Geräten fernhalten. Sorgen Sie dafür, dass sich keine anderen Personen in der Nähe aufhalten.
6. Bei der Arbeit mit Gasgeräten niemals rauchen, auch nicht beim Anschließen.
7. Vergewissern Sie sich, dass alle Hähne und Anschlüsse des Gerätes und der Gasflasche einwandfrei und ordnungsgemäß befestigt und geschlossen sind.
8. Kontrollieren Sie nach dem Anschließen alle Anschlüsse im Hinblick auf Leckage und sorgen Sie dafür, dass alle Anschlüsse gasdicht sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

9. Die Gasflasche gegen Temperatursteigungen schützen. Gasschläuche gegen Erhitzung und Beschädigungen schützen. Die Komponenten rechtzeitig auswechseln.

10. Gasschläuche sind spätestens 5 Jahren nach Produktionsdatum auszutauschen, bei intensiver Nutzung oder bei Nutzung unter suboptimalen Bedingungen (Hitze, Kälte, Scheuern) häufiger. Es wird empfohlen, den Schlauch alle 3 Jahre auszuwechseln.

Während der Nutzung:

1. Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht umfallen kann. Das gilt auch für die Gasflasche: um zu vermeiden, dass Gas entweicht, muss die Flasche immer stabil und aufrecht (oder höchstens leicht schräg) stehen. Eine Gasflasche während der Nutzung nie hinlegen und auch nicht umdrehen.

2. Sorgen Sie dafür, dass Sie während der Nutzung ebenfalls stabil, auf festem Untergrund, stehen. Vergessen Sie nicht, dass Sie mit Gas und Flammen arbeiten: keine langen, lose herabhängenden Kleidungsstücke, Schals, Gürtel usw. tragen und lange Haare zusammengebunden tragen. Vermeiden Sie, dass irgendwelche Gegenstände, die nicht dahingehören, in den Flammenbereich gelangen können (z.B. durch den Wind, Zug entlangfahrender Autos usw.).

3. Den Weedburner während der Arbeit immer nach unten und von Ihnen weg richten.

4. Verwenden Sie das Gerät nicht unter der Erdgeschossebene.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer Wärmequellen oder Flammen.

6. Verwenden Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen und sorgen Sie immer für adäquate Belüftung.

7. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Materialien wie Öl usw. Während der Nutzung grundsätzlich ölfreie Kleidung tragen.

8. Ihr Unkrautbrenner erzeugt eine starke Flamme. Denken Sie während der Nutzung daran und halten Sie die Flamme von Zäunen, Schuppen und anderen brennbaren Gegenständen fern.

9. Während der Nutzung nicht die Dämpfe einatmen, die freigesetzt werden.

10. Spannung auf dem Schlauch durch Verdrehungen, Knicken usw. vermeiden.

11. Den Brenner nach der Arbeit sofort ausschalten und den Hahn an der Gasflasche schließen. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt hinterlassen, auch wenn es ausgeschaltet ist. Beim Löschen der Flamme kann Gas entweichen, was eine gefährliche Situation bedeutet.

12. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

13. Halten Sie Umstehende während der Nutzung auf Distanz.

14. Beim Anschließen einer neuen Gasflasche kann die Temperaturdifferenz eine abweichende Flamme verursachen. Dies ändert sich nach kurzer Zeit wieder.

15. Vorsicht! Die Flamme und bestimmte Teile des Gerätes können bei der Nutzung sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Berühren Sie diese während und kurz nach der Nutzung nicht, denn das kann Verletzungen und/oder Schäden verursachen. Besondere Vorsicht gilt, wenn Kinder, Hilfsbedürftige oder verletzliche Personen anwesend sind.

16. Sorgen Sie für eine ausreichende Aufsicht, wenn dieses Gerät in der Anwesenheit von Kindern, handlungsunfähigen Personen oder Haustieren benutzt wird. Dieses Gerät ist nicht geeignet, um von Kindern oder von Personen bedient zu werden, die eingeschränkte physische, sinnliche oder geistige Fähigkeiten, zu wenig Erfahrungen mit oder Kenntnisse des Geräts haben, auch dann nicht, wenn sie jemand beaufsichtigt, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder wenn Anweisungen gegeben wurden. Es muss darauf geachtet werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

DER WEEDBURNER

Anwendungsbereich:

Ihr Unkrautbrenner ist zum Abtöten von Unkraut durch Verbrennung vorgesehen. Da alle anderen Anwendungsmöglichkeiten im Allgemeinen ergänzende Sicherheitseinrichtungen; erfordern über die Ihr Weedburner nicht verfügt, sind derartige Anwendungen verboten und Ihr Ihr Lieferant übernimmt in dem Fall keinerlei Verantwortung.

Mit diesem Gerät wird ein Druckregler von 2,5 bar geliefert, der den niederländischen Vorschriften entspricht. Aufgrund dessen ist das Gerät für den niederländischen Markt zugelassen. Verwenden Sie das Gerät nur mit diesem Druckregler.

Zwischen Druckregler und Schlauch kann zum zusätzlichen Schutz eine externe Schlauchbruchsicherung montiert werden, die, wenn durch einen beschädigten Schlauch plötzlich viel Gas entweicht, automatisch die Gaszufuhr unterbricht (optional).

Technische Daten:

Der Weedburner wird mit Propan- oder Butangas betrieben und muss an eine reguläre 11 kg Gasflasche (eventuell eine 5 kg Flasche) angeschlossen werden.

Flammtemperatur: bis 650°C (1202°F)

Gassorte: Propan- und/oder Butangas

Gasdruck: bis 2,5 bar (regelbar)

Gasschlauch: 5 Meter, 3/8" Gewinde an beiden Seiten.

Abmessungen: 94 cm.

Gewicht: 865 Gramm

Beschreibung:

1. Schlauchanschluss
2. Zündknopf
3. Regelhahn Gaszufuhr
4. Handgriff
5. Brennerdüse

- Schließen Sie den Druckregler an die Gasflasche an.

- Schließen Sie gegebenenfalls die Schlauchbruchsicherung an den Druckregler an.

- Schließen Sie den Gasschlauch an den Druckregler (oder die Schlauchbruchsicherung) und den Handgriff an; das Gewinde an den Schlauchanschlüssen ist linksdrehend.

- Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse fest geschlossen sind und führen Sie eine Leckagekontrolle durch (siehe GASLECKKONTROLLE). Wenn Sie kein Gasleck feststellen, können Sie das Gerät einschalten.

- Sorgen Sie dafür, dass alle Hähne und Klappen geschlossen sind.

- Öffnen Sie erst den Hahn der Gasflasche.

- Öffnen Sie anschließend den Regelhahn der Gaszufuhr am Handgriff ein kleines bisschen (linksherum). Wenn Sie diesen Hahn zu weit öffnen, wird der Gasdruck die Flamme ausblasen! Lassen Sie eventuell etwas Luft aus dem Schlauch entweichen und warten Sie, bis sie mit einem zischenden Geräusch das Gas entweichen hören.

- Drücken Sie jetzt auf den roten Zündknopf, um die Flamme an der Spitze der Lanze zu entzünden. Es erscheint eine gelbe, rauschende Flamme (die „Pausenflamme“).

- Erhöhen Sie jetzt eventuell den Gasdruck, indem Sie den Regelhahn am Handgriff weiter öffnen (linksherum). Die Flamme wird grösser, bleibt aber weiterhin gelb und rauschend. Vermeiden Sie eine zu große Flamme, dadurch werden Effektivität und Wirksamkeit reduziert.

- Wenn Sie jetzt den Handgriff zusammendrücken, erreicht der Brenner mit einer straffen blauen Flamme seine maximale Kapazität. Die Kapazität hängt davon ab, wie weit der Hahn geöffnet wird.

- Richten Sie die Flamme immer nach unten und von sich weg!

- Halten Sie die Flamme in circa 10 bis 15 cm Abstand vom Unkraut und erhitzen Sie das Unkraut, bis es schrumpft. Bewegen Sie dabei die Flamme ruhig hin und her. Das ist ausreichend; das Unkraut wird innerhalb weniger Tage absterben. Bei hartnäckigem Unkraut kann eine weitere Behandlung erforderlich sein.

- Lassen Sie den Handgriff los, um die Arbeit zu unterbrechen; die Gaszufuhr wird reduziert und die gelbe „Pausenflamme“ erscheint wieder. Reduzieren Sie gegebenenfalls den Gasdruck, indem Sie den Regelhahn etwas weiter zudrehen.

- Wenn Sie die Arbeit beenden möchten, schließen Sie erst den Hahn der Gasflasche. Lassen Sie den Weedburner auch das noch im Schlauch vorhandene Gas verbrennen, bis die Flamme von selbst erlischt. Jetzt den Hahn am Handgriff schließen (rechtsherum).

- Achtung! Der Weedburner wird während der Nutzung sehr heiß! Lassen Sie ihn an einer sicheren Stelle, an der er keine Schäden verursachen kann, abkühlen, bevor Sie ihn abkoppeln und aufräumen.

- Achtung! Lassen Sie die Pausenflamme nicht brennen, wenn Sie Ihre Arbeit mehr als nur einige Sekunden unterbrechen und den Weedburner kurzzeitig wegstellen!

- Wenn Sie Ihre Arbeit beenden oder für längere Zeit unterbrechen, oder wenn Sie das Gerät transportieren möchten, müssen Sie den Gasschlauch immer von der Gasflasche abkoppeln. Transportieren Sie Gasflaschen immer in aufrechter Position!

- Versuchen Sie niemals, eine Gasflasche selber nachzufüllen oder etwas daran zu verändern.

GASLECKKONTROLLE

Vor jeder Nutzung eine Gasleckkontrolle durchführen:

• Sorgen Sie dafür, dass die Gaszufuhr geschlossen ist.
• Führen Sie die Kontrolle mit einer vollen Gasasche durch.
• Bereiten Sie eine Seifenlauge aus einem Teil Flüssigseife und einem Teil Wasser zu.
• Tragen Sie die Seifenlauge mit einer Sprühasche, Bürste oder einem Tuch auf dem gesamten System auf, insbesondere auch auf den Verbindungen, den Schlauchanschlüssen und den Stellen, an denen Sie ein Leck vermuten.

• Önen Sie die Gaszufuhr. Wenn es ein Leck gibt, werden Seifenblasen entstehen.
• Wenn ein Leck festgestellt wird, die Gaszufuhr ausschalten. Befesgen Sie das leckende Teil fester, önen Sie die Gaszufuhr wieder und kontrollieren Sie noch einmal. Wenn weiterhin Seifenblasen entstehen, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
• Führen Sie den Lecktest nicht bei brennendem Feuer durch! Sorgen Sie dafür, dass kein Feuer bzw. keine Flammen in der Nähe sind, wenn Sie den Lecktest durchführen und rauchen Sie dabei nicht.

Wenn Sie während der Nutzung Gas riechen oder ein Gasleck vermuten, müssen Sie sofort den Hahn der Gasflasche schließen, das Gerät ins Freie bringen und dort einen Lecktest durchführen.

LAGERUNG DER GASFLASCHE

Beachten Sie bei der Lagerung der Gasflasche folgende Vorschriften:

• Den Gashahn gut schließen und den Druckregler entfernen.
• Die Gasflasche im Freien oder in gut gelüfteten Räumen lagern. Propangas darf dem Frost ausgesetzt werden, Butangas muss bei Temperaturen über 5°C gelagert werden.
• Lagern Sie Gasflaschen nicht unter der Erdgeschossebene und auch nicht in der Nähe einer Kellerluke. Gas ist schwerer als Luft und kann möglicherweise in den Keller sickern.
• Lagern Sie Gasflaschen nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
• Sorgen Sie immer dafür, dass die Gasflasche stabil und aufrecht steht.
• Halten Sie brennbare Materialien und Stoffe von der Gasflasche fern.
• Bewahren Sie Gasflaschen grundsätzlich außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

ENTSORGUNG

Wenn der Weedburner letztendlich verschlissen (oder eher unwiderruflich beschädigt) ist, gehört er nicht in den Haushaltsmüll. Entsorgen Sie den Brenner in einer von Ihrer Stadt angewiesenen Entsorgungsstelle für Gasgeräte, an der dafür gesorgt wird, dass eventuell noch brauchbare Materialien wiederverwertet werden.

CE-ERKLÄRUNG

Unterzeichneter Euromac b.v., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden (Niederlande) erklärt hiermit, dass der gasbetriebene Unkrautverbrenner, der unter dem Markennamen EUROM, Typ Weedburner bekannt ist, mit den Anforderungen der Richtlinie EN ISO 17050:2004 konform ist und den und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG konform ist und den folgenden Normen entspricht:

DIN EN 731:1995

EN 16129

EN ISO 3821

Genemuiden, 4. Februar 2015

W.J. Bakker, Geschäftsführer

okker.

EN

THANKS