VS7 - Unite Centrale Sharkoon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier d'ordinateur (unité centrale)
Marque	Sharkoon
Modèle	VS7 / VS7 Window
Facteur de forme	ATX
Dimensions (L x l x H)	45.0 x 22.1 x 47.3 cm
Panneau latéral	Métal (VS7) / Acrylique (VS7 Window)
Couleur	Noir
Baies de lecteurs	1 x 5.25" externe, 1 x 5.25" ou 3.5" externe, 2 x 3.5" ou 2.5" internes, 2 x 2.5" internes
Connectiques avant	2 x USB 3.0, prise audio
Emplacements d'extension	7
Ventilation avant	1 x 120 mm (VS7) / 2 x 120 mm (VS7 Window) inclus
Ventilation arrière	1 x 120 mm (VS7) / 1 x 120 mm LED (VS7 Window) inclus
Ventilation latérale	2 x 120 mm (optionnel)
Ventilation dessus	3 x 120 mm ou 2 x 140 mm (optionnel)
Compatibilité carte mère	Mini-ITX, Micro-ATX, ATX
Longueur max carte graphique	40.0 cm
Hauteur max refroidisseur CPU	16.5 cm
Longueur max alimentation	24.0 cm
Support radiateur avant	Jusqu'à 360 mm (épaisseur max 5.9 cm)
Support radiateur dessus	Jusqu'à 360 mm (épaisseur max 5.0 cm)
Gestion des câbles	Oui, système intégré
Installation sans outils	Oui
Filtre à poussière amovible	Oui, à l'avant et en option sur le dessus
Contenu du package	Boîtier, kit d'accessoires de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - VS7 Sharkoon

Quelles sont les dimensions du boîtier Sharkoon VS7 ?

Les dimensions sont de 45.0 cm de longueur, 22.1 cm de largeur et 47.3 cm de hauteur.

Quels types de cartes mères sont compatibles avec le VS7 ?

Le boîtier accepte les cartes mères aux formats Mini-ITX, Micro-ATX et ATX standard.

Combien de ventilateurs sont fournis avec le VS7 ?

Le VS7 est livré avec un ventilateur de 120 mm à l'avant et un à l'arrière. La version VS7 Window inclut deux ventilateurs de 120 mm à l'avant et un ventilateur LED de 120 mm à l'arrière.

Puis-je installer un système de watercooling dans le VS7 ?

Oui, le boîtier supporte des radiateurs jusqu'à 360 mm à l'avant (épaisseur max 5.9 cm) et sur le dessus (épaisseur max 5.0 cm). Un radiateur de 120 mm peut également être installé à l'arrière.

Quelle est la longueur maximale de la carte graphique pouvant être installée ?

La longueur maximale est de 40.0 cm, ce qui permet d'installer la plupart des cartes graphiques haut de gamme.

Le boîtier dispose-t-il de filtres anti-poussière ?

Oui, il est équipé d'un filtre à poussière amovible à l'avant. Des filtres supplémentaires peuvent être ajoutés en option.

Comment installer un disque dur 3,5 pouces dans le VS7 ?

Le boîtier propose des baies internes dédiées. Insérez le disque dur dans un emplacement de 3,5 pouces et fixez-le sans outil grâce au système de montage sans outil.

Quels types de baies de lecteurs sont disponibles ?

Le VS7 offre 1 baie 5,25 pouces externe, 1 baie 5,25 pouces ou 3,5 pouces externe, 2 baies 3,5 ou 2,5 pouces internes et 2 baies 2,5 pouces internes.

La gestion des câbles est-elle possible dans le VS7 ?

Oui, le boîtier intègre un système de gestion des câbles avec des passages dédiés pour un rangement propre et une meilleure circulation d'air.

Que contient le package du Sharkoon VS7 ?

Le package comprend le boîtier VS7 ou VS7 Window ainsi qu'un kit d'accessoires pour le montage (vis, entretoises, etc.).

MODE D'EMPLOI VS7 Sharkoon

VS7

Manual · Anleitung · Manuel · Manuale dell'utente

Handleiding · Instrukcja · Hasznalati utmutató · Manuál

PykoBODCTBO noIb3OBaTeTn·El Kitabi·使用説明·マ ニアル

• Spezifikationen
• Spécifications
• Specifiche tecniche
• Especillasiones
• Especificações
• Specifications
• Specyfikacja

Muszaki adatok
- Technicke udaje
- TexHHueckne xapaKTePunctuKn
- Ozellikler
·規格
-仕樣

General:
VS7
VS7 Window

■ Form Factor	ATX	ATX
■ Expansion Slots	7	7
■ Interior Painting	✓	✓
■ Tool-Free Devices Installation	✓	✓
■ Cable Management System	✓	✓
■ Side Panel	Metal	Acrylic
■ Color Versions	Black	Black
■ Dimensions (L x W x H)	45.0 x 22.1 x 47.3 cm	45.0 x 22.1 x 47.3 cm

I/O:

USB 3.0 (Front)	2	2
Audio (Front)	✓	✓

Drive Bays:

5.25"	1	1
5.25" or 3.5" External	1	1
5.25" to 3.5" Bay Cover	1	1
3.5" or 2.5"	2	2
2.5"	2	2

Fan Configuration:

■ Front Panel	1x 120 mm Fan (Pre-Installed) or Radiator (Optional)	2x 120 mm Fan (Pre-Installed) or Radiator (Optional)
■ Rear Panel	1x 120 mm Fan (Pre-Installed)	1x 120 mm LED Fan (Pre-Installed)
■ Side Panel	2x 120 mm Fan (Optional)
■ Top Panel		3x 120 mm or 2x 140 mm Fan (Optional)

Compatibility:

Mainboard	Mini-ITX, Micro-ATX, ATX	Mini-ITX, Micro-ATX, ATX
Max. Length Graphics Cards	40.0 cm	40.0 cm
Max. Height CPU cooler	16.5 cm	16.5 cm
Max. Length Power Supply	24.0 cm	24.0 cm
Max. Height Radiator incl. Fan (Front)	5.9 cm	5.9 cm
Max. Height Radiator incl. Fan (Top)		5.0 cm

Package Contents:

VS7/VS7 Window, Accessory Set

5.25" Device Installation

• Einbau 5,25"-Laufwerk
  Installation du périphérique 5,25"
• Installazione unità da 5,25'
• Instalación de dispositivo 5,25"
• 5,25" Instalação de dispositivo
  Installatie 5,25" apparaat

• 5,25" montaż urzadzen

• 5,25"eszkoz beszerelhetoseg
  Instalace 5,25" Jednotky
  YCTAHOBKa yCTPOuCTBa 5,25"

• 5,25" cihaz kurulumu
• 5.25 裝置安装
• 5.25 トデバイスの取付け

3.5" External Device Installation

• Einbau 3,5'-Laufwerk (External)
• Installation du périphérique externe de 3,5"
• Installazione unità esterna da 3,5'
• Instalación externa de dispositivo 3,5"
• Instalação de disposito external 3,5"
  Installatie 3,5^ apparatus (extern)
  3.5" zewnetrzn y montaż urzadzen

3.5" külso eszköz beszerelhetoseg
Instalace externi 3,5^ jednotky
YCTAHOBKa HDD 3,5
- 3.5" harici cihaz kurulumu
- 3.5"外接装置安装
- 3.5 ネンチ外付けデバイスの取付け

3.5" HDD Installation

• Einbau 3,5"-HDD
  Installation du disque dur de 3,5"
• Installazione HDD da 3,5
• Instalación de 3,5" HDD

• Instalação de 3,5" HDD
  Installatie 3.5" HDD
  Montaž dysku 3.5 cala

• 3,5" HDD beszerelhetoseg
  Instalace 3,5" HDD
  YcTaHObKa3,5"HDD

• 3.5" HDD kurulumu
• 3.5"硬碟安装
• 3.5 ネンチ HDDの取付け

2.5HDD/SSD

Installation

Einbau 2,5-HDD/SSD
- Installation disque durSSD
- Installazione HDO/SSD du 2.5 m² (1000 ft3)
- Installation de 2,5 HILDS - Installations dHDPS/SD 2.5"
10
1. Translational 2.5 HDD/SSD 3. 5"monotet HDP/SSD

-2,5"HDD/SSD baszarelhetoseg
Instalnce 2.5 HD0/SSD
YCTAHEKDAHDD/SSD2.5 3.5L HDP/HD 级
25-HLDSSD KURUMU 001000000000
2.5转SSSO安装 10.3.3.4（UPF/SD）

Add-On Cards Installation

• Einbau Erweiterungskarten
• Installation des cartes d'extension
• Installazione di schede aggintive
• Instalación de tarjetas adiciones
• Instalação de cartões adiconais
• Installatie uitbreidingskaarten
  Montazkart rozszerzen

Bovitokkartya beszerelhetoseg
- Instalace karet na základní desku
YCTaHOBKa DOnOJIHHTeJIbHbIX KAPT
Eklenti kart kurulumu
· 介面卡安装
增設力一の取付け

Detachable Dust Filter

• Herausnehmbarer Staubfilter
  Filtre anti-poussiere amovible
• Filtrato antipolvere rimovabile
• Filtró de polvo desmontable
• Filtró de poeira destacável
• Afneembaar stofffilter
• Odczepialny filtr przyciwkurzowy

Levehet porszuró
- Oddelitelny prachovy filtr
CbeMbHnIbIeBOBΦnIbTp
- Sökulebilir toz filtrleri
- 可拆卸式防壓濾網
- 舍脱式ダトフルタ一

For window edition only

Optional HDD Cooling Solution

• Optionale HDD-Kuhlung
• Solution de refroidissement du disque dur en option
• Soluzione di raffreddamento extra per HDD
• Soluciones de refrigeración optional HDD
• Solutao de resfriamento optional HDD

• Optionele HDD-koeling
  Optymalne rozwiazanie do chlodzenia dysku

• Opeciaalis HDD-húteşi megoldás
  Volitelnéřeşéní chlazení HDD

• Oπuohánbha yctahOBka cuctembOxnaXdHnH HDD
  Istege bagli HDD soogutma czumu
• 硬碟散熱加強方案
  ·HDD冷却強化才予

Extra Space for Power Supply Installation

• Zusätzlicher Platz für die Netzeil-Installation
• Espace supplémentaire pour l'installation de l'alimentation
• Spazio extra per l'installazione dell'alimentatore
• Espacio extra para la instalación de fuente de alimentación
• Espaço extra para a instalação da fonte de alimentação
  Extra ruimte voor installmentie van voeding

• Dodatkowe.), na montaz sasilacza

• Extra hely a tapegység szamára

• Extra prostor pro instalaci napajeciho zdroje
  -Дононтелhoe MeTo ДЯ уctahOBkn 6noka nHTaHn
• Güç kaynakı kurulumu icin ekstra alan
• 增加電源安裝空間
  電源二卜設置用の追加ス一又

Top Panel Radiator Installation

Radiatoreinbau Gehäuseoberseite
- Installation du radiateur supérieur
- Installazione del radiatore pannello superiore
- Instalación de radiador en el panel superior
- Instalação do radiador do pailen superior
- Bovenpaneleel radiator installment
Montaž chlodnicny na gornym panelu

A radiatior felszerelse a felso panelre
Instalace chladice na horni panel
- YctahOBka paDnataOpa BepxHe naHenn
- Ust panel radyatori kurulumu
- 機殼上板水冷排安装
-トツフバネルラジ工一夕一の設置

For window edition only

120 mm
140 mm
240 mm Radiator
280 mm
360 mm

Front Panel Radiator Installation

Radiatoreinbau Gehausefront
- Installation du radiateur du panneau frontal
- Installazione del radiatore sul pannello frontale
- Instalación de radiador en el panel frontal
- Instalação do radiador no painel frontal
- Voorpaneel radiator installment
Montaž chlodnicny na panelu przednim

A radiator felszerelése az elüso panele
Instalace chladice na prední panel
- YctahOBka paadnatorpa nepedne nahei
- On panel radyatoru kurulumu
- 機殼前板水冷排安裝
- フロトバーネルラジエーフローの設置

Extra Space for Radiator Installation

• Zusätzlicher Platz für die Radiator-Installation
• Espace supplémentaire pour l'installation de radiateur
• Spazio extra per l'installazione radiatore
• Espacio extra para la instalación de radiador
• Espaço extra para a instalação da radiador
• Extra ruimte voor installmentie van radiator
• Dodatkowe.), na montaz chlodnicy

Extra hely a radiator szamara
- Extra prostor pro instalaci chladice
-Дононтельhoe MecTo Дla усановп paanatopa
Radyator montaji ici ekstra alan
·增加水冷排安装空間
- 羼工一夕一設置用の追加大ご一

For window edition only

Rear Panel Radiator Installation

• Radiatoreinbau Gehäuserrückseite
• Installation du radiateur du panneau arrêté
• Installazione del radiatore pannello posteriore
• Instalación de radiador en el panel posterior
• Instalação do radiador no painel traseiro
• Installatie radiator op achterpaneel
  Montaz chftodnicny na panelu tylnym

A radiator felszerelése a hatsó panele
Instalace chladice na zadni panel
- YCTaHOBka paDnAtopa 3aDHe nAHeH
- Arka panel radyatoru kurulumu
- 機殼後板水冷排安裝
- トーリルラジ工一夕一の設置

120 mm Radiator

Legal Disclaimer

For potential loss of data, especially due to inappropriate handling, Sharkoon assumes no liability.

All named products and descriptions are trademarks and/or registered trademarks of the respective manufacturers and are accepted as protected. As a continuing policy of product improvement at Sharkoon, the design and specifications are subject to change without prior notice. National product specifications may vary. All rights reserved especially (also in extracts) for translation, reprinting, reproduction by copying or other technical means. Infringes will lead to compensation. All rights reserved especially in case of assignation of patent or utility patent. Means of delivery and technical modifications reserved.

Disposal of your old products

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2012/19/EU. Please be informed about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences to the environment and human health.

Rechtliche Hinweise

Für evtl. auftretenden Datenverlust, insbesondere durch unsachgemäße Handhabung, übernimmt Sharkoon keine Haftung. Alle genommen Produkte und Bezeichnungen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller und werden als geschützt anerkannt. Als ein Teil von Sharkoons Politik der fortwahrenden Produktverbesserung unterliegen Produktdesign und -spezifikationen Änderungen ohne vorherige Ankündigung. Die Spezifikationen können in verschiedene Ländern variieren. Alle Rechte vorhalten, insbesondere (auch auszugweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorhalten, insbesondere für den Fall der Patenteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorhalten.

Entsorgung Ihres alten Gerätes

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden können.

Befindet sich these Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass dieser Geserat die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestim-

gen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihr dem Land. Richten Sie sichitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihr dem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

Sharkoon Technologies GmbH

Grüninger Weg 48

35415 Pohlheim

Germany

Sharkoon Technologies 2020