Retro ST19020 - Grille pain SWAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Swan
Modèle	Retro ST19020
Dimensions (approx.)	28 x 17 x 19 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance (approx.)	900 W
Capacité	2 tranches de pain
Matériau du boîtier	Acier inoxydable et plastique
Niveaux de brunissage	6 niveaux réglables (1-6)
Fonctions spéciales	Décongélation (Frozen Bread), Bagel, Arrêt d'urgence (Cancel)
Lève-pain motorisé	Oui
Plateau ramasse-miettes	Amovible, à glissière
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage, base antidérapante, protection contre la surchauffe
Cordon d'alimentation	Court (environ 70 cm) avec rangement
Entretien et nettoyage	Vider le plateau à miettes après chaque usage, nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide et détergent doux
Pièces détachées et réparabilité	Plateau ramasse-miettes disponible, réparation par centre agréé
Garantie	2 ans (domestique)
Informations générales	Usage domestique uniquement, ne pas immerger, débrancher après usage

FOIRE AUX QUESTIONS - Retro ST19020 SWAN

Comment utiliser le grille-pain pour la première fois ?

Déballez l'appareil et retirez tous les emballages. Placez-le sur une surface plane et résistante à la chaleur. Réglez le niveau de brunissage sur 3 ou 4. Insérez une ou deux tranches de pain, abaissez le levier et attendez le toast. Une légère odeur peut se produire lors de la première utilisation, cela est normal.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Retirez le plateau ramasse-miettes en le faisant glisser, videz-le et nettoyez-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs et n'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques pour retirer le pain. Retournez délicatement le grille-pain pour faire tomber les miettes ou utilisez une pince en bois.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Insérez du pain congelé dans les fentes, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton Frozen Bread. Le cycle de grille-pain sera adapté pour décongeler et griller le pain simultanément.

À quoi sert la fonction Bagel ?

La fonction Bagel réchauffe la croûte extérieure et dore la face tranchée des bagels ou muffins anglais. Insérez le bagel face tranchée vers l'intérieur, abaissez le levier et appuyez sur le bouton Bagel.

Comment arrêter le grille-pain en cours de fonctionnement ?

Appuyez sur le bouton Cancel (Arrêt d'urgence) pour interrompre immédiatement le cycle de cuisson. Le levier remontera automatiquement.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez les poignées. Ne plongez jamais l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau. Surveillez l'appareil lorsqu'il est utilisé par des enfants. Débranchez-le après usage et avant nettoyage. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Pourquoi mon grille-pain dégage-t-il une odeur au premier usage ?

Cela est dû à l'évaporation des huiles légères de fabrication. Il s'agit d'un phénomène normal qui disparaît après la première utilisation et n'affecte pas le goût des toasts.

Quelle est la longueur du cordon d'alimentation et peut-on utiliser une rallonge ?

Le cordon est court pour éviter les risques d'emmêlement. Vous pouvez utiliser une rallonge, mais elle doit avoir une puissance nominale au moins égale à celle de l'appareil et être disposée pour ne pas pendre de la table.

Comment contacter le service après-vente ?

Pour toute question, contactez Salton Canada au 514-685-3660 (poste 226) ou par email à [e-mail]. Avant de retourner l'appareil, joignez la preuve d'achat et un formulaire rempli avec un paiement de 12,50 $ pour les frais de transport.

MODE D'EMPLOI Retro ST19020 SWAN

1. Lisez toutes les instructions.
2. NE PAS toucher de surfaces chaudes. Se servir des poignées et des boutons.
3. Pour se protégé contre les dangers électriques, NE PAS mettre le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou dans des liquides.
4. Surveiller de pres si nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou se situe pres des enfants. Il faut surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil
5. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes [y compris les enfants] ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentalles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que leur soit prodigue une surveillance ou une mise au courant pour l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
6. Debrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas en fonctionnement ou lors de son nettoyage. Le laisseur refroidir avant de monter ou d'enlever des pieces et avant de nettoyer l'appareil.
7. NE PAS utilise un apparéil dont le cordon ou la fiche est abimé(e) ou après une anomalie de fonctionnement, ou s'il a été endommagé de quelques manière que ce soit. Renvoyer l' apparéil au fabricant pour examen, réparation ou réglage. Toute opération de maintenance autre que le nettoyage doit être effectuee par un réparateur agreé. Voir la section Garantie.
8. L'utilisation d'accessoires ou d'ajouts non recommendés par le fabricant peut être cause de dangers.
9. Ne pas utiliser en extérieur.
10. NE PAS laisser le cordon depasser du bord d'une table ou d'un plan de travail, ni en contact avec une surface chaude
11. NE PAS placer l'appareil sur ou a proximite d'un rechaud a gaz ou electrique, ni dans un four chaud.
12. Une attention extrème doit être portée à lorsqu'on déplace un apparéil contenant des liquides chauds.
13. Toujours brancher d'abord la fiche à l'appareil, et ensuite brancher le cordon dans la prise murale. Pour couper, tournier le bouton de commande sur "Off". Retirer ensuite la fiche de la prise murale.

Swan 8

INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES

1. NE PAS utiliser l'appareil pour une autre destination que celle à laquelle il est prévu.
2. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
3. Ne pas insérer d'aliments de dimensions excessives, d'emballages en feuille métallique ni d'ustensiles dans un grille-pain, car ils peuvent entrainer un risque d'incendie ou de chocolélectrique.
4. Un incendie peut se déclencher si les grille-pain sont recouverts ou en contact avec une matière inflammable, y compris les rideaux, les tissus, les parois et éléments similaires, en cours de fonctionnement.
5. NE PAS essayer de retarder les produits alimentaires lorsque le grille-pain est branché.
6. NE PAS poser du pain ou tout autre objet sur le grille-pain. Cela bloquerait le passage de l'air et pourrait provoquer un incendie ou endommager le grille-pain.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Afin de réduire les risques de chic électrique, cet apparéil est équipéd'une fiche avec mise à la terre (2 lamelles et 1 broche) Si la fiche ne s'enforce pas complètement dans la prise, contacter un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche d'aucune manière ni utiliser d'adaptateur.

Swan 9

MODE DE EMPLOI

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Déballer le grille-pain, enlever tous les éléments d'emballage, etc...

• Placer le grille-pain sur une surface appropriée, plane, résistante à la chaleur. Régler le témoin de niveau de cuisson sur 3 ou 4.
• Placer une ou deux tranches de pain dans les fentes.
  Appuyer le levier de support vers le bas. REMARQUE: Le levier de support ne restera abaisse que si l'appareil est branché. Le toast s'élevera lorsque prét.

CHOSES A REMARQUER :

Lors de la première utilisation, il est possible que vous ressentiez une légere odeur. Elle est causée par l'évaporation des huiles légères utilisées lors de la fabrication. cela ne se produit que lors de la première utilisation et n' affecte pas le goût de vote toast.

AUTRES FONCTIONS :

Le reglage Decongelation du pain est parfait pour decongeler et faire griller du pain congelé. Pour utiliser cette fonction, appuyer le levier de support vers le bas et appuyer sur le bouton Frozen Bread.

Le reglage Bagel rechauffe la croute exterieure et brunit la face tranchée d'un bagel, d'un English muffin, etc... La fonction Cancel interromp t le processus de cuisson dans quelque mode que ce soit.

Swan 10

MODE DE EMPLOI

TOUJOURS S'ASSURER QUE L'APPAREIL EST DEBRANCHÉ ET COMPLÉTEMENT REFROIDI AVANT DE LE NETTOYER.

Ce produit demande très peu d'entretien.

Le grille-pain est équipe d'une plateau pour recueillir les miettes, qui se retire en du grille-pain en le faisant glisser. Il convient de le retarder et déliminer les miettes après chaque utilisation. Une accumulation excessive de miettes peut cause une oedur désagréable - et dans des cas extrême s-représenter un danger d'incendie.

Pour nettoyer les surfaces externes, un chiffon doux humidifié avec un détergent léger suffira.

NE PAS UTILISER D'ABRASIFS OU DE NETTOYANTS CHIMIGUES PUISSANTS, NE PAS IMMERGER QUELQUE PARTIE DE L'APPAREIL QUE CE SOIT DANS L'EAU

Toute opération de maintenance autre que le nettoyage doit être effectuee par un reparateur agree. Voir la section Garantie.

Swan 11

MODE DE EMPLOI

Un cordon d'alimentation court est fourni de maniere a limiter les dangers dus a l'embrouillement ou au risque de se prendre les pieds avec un cordon de grande longueur. Des rallonges peuvent etre utilisées a condition de s'en servir en faisant attention. Si I'on utilise une rallonge, la grandeur electrique marquee sur le cable amovible ou la rallonge doit etre au moins égale à la grandeur electrique de l'appareil. Si I'appareil est d'un type avec mise à la terre, la rallonge devra etre un cable a 3 fils. La rallonge devra etre disposée de telle maniere qu'elle ne pende pas hors du plan de travail ou du plateau de la table, ou elle pourrait etre tirée ou se voir marcher dessus par des enfants.

**Le reçu d'achat d'origine est la seule preuve d'achat acceptée**

Salton Canada garantit que cet appeareil sera exempt de defaults de matiere et de fabrication pendant une durée de deux [2] ans a compter de la date de l'achat d'origine. Salton Canada reparera ou remplacera ou rembourse raut tout produit defectieux pendant la pereide de garantie, a sa seule discretion. Tout remboursement a l'acheteur se fera a une valeur au pro-rata de la durée de garantie restant a courir. Toute responsabilitc civile est limitee au montant du prix d'achat. Cette garantie couve I'usage domestique et ne couvre pas les dommages survenant pendant le transport ni les anomalies resultant de modifications, accidents, usage inapproprié, usage abusif, bris de verre, negligence, entretien incorrent, utilisation contraire aux instructions d'utilisation, ou utilisation commerciale. Cette garantie ne s'applique pas aux détaillants ni aux acheteurs ou utiliseurs professionnels.

POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE RAPIDE :

Contacter l'un de nos nombreux Centre de Service ApreS-Vente indiques sur notre site internet: www.salton.com/customer-care ou

Emballer soigneusement l'appareil et nous le returnner. Veuillez joindre svp :

Les preuves d'achat d'origine

Le formulaire ci-dessous à renseigner, avec la somme de $12,50 pour les Frais de Transport et de Traitément, soit par chèque ou ordre de virement ou carte bancaire [un chèque personnel retardera le re�oï de 2 ou 3 semaines]

Dans un but de protection supplémentaire, nous vous sugerons de faire appel à un service de messagerie avec valeur déclarée et informations de suivi pour nous renvoyer l'appareil. Salton Canada ne sera pas responsable des dommages survenant pendant votre envoi de return ou pour les colis non reçus. La présente garantie n'inclut pas les coûts de transport, qui sont à charge du client.

Swan 12

Nom

Adresse

Ville

Prov/Etat

Code postal/Zipcode

Numéro de téléphone pour vous joindre pendant la journée

E-mail

Défectuosité du produit :

Type de paiement

Cheque/Ordre de virement

Visa

MasterCard

Nom figurant sur la carte.

Date d'expiration

CSV N°

N° de carte

Pour contacter notre Service Avec-Vente Clients :

SALTON CANADA

Telephone: [phone] (Ext. 226)

81A Brunswick, Dollard-des-Ormeaux

E-mail: [e-mail]

Québec H9B 2J5

Télécopie:514-685-8300

Canada

www.salton.com

Swan 13

REMARQUES

Swan 14

REMARQUES

Swan 15

www.swan-brand.com