60PT100N - Télévision LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléviseur	Plasma
Taille de l'écran	60 pouces
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Technologie d'affichage	Plasma
Format d'image	16:9
Connectivité	HDMI, USB, Composite, Composant, Sortie audio
Consommation d'énergie	Environ 300 W
Poids	Environ 30 kg
Dimensions (L x H x P)	1360 x 860 x 100 mm
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, éloigner des sources de chaleur.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité des supports muraux avant l'installation.

FOIRE AUX QUESTIONS - 60PT100N LG

Comment allumer le téléviseur LG 60PT100N ?

Pour allumer le téléviseur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la télécommande ou sur le panneau avant de l'appareil.

Pourquoi l'image est-elle floue sur mon LG 60PT100N ?

Vérifiez que le câble HDMI ou les autres câbles de connexion sont correctement branchés. Assurez-vous également que la source d'entrée est correctement sélectionnée.

Comment régler le son sur le téléviseur LG 60PT100N ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu des paramètres. Sélectionnez 'Son' et ajustez le volume ou les paramètres d'égaliseur selon vos préférences.

Que faire si le téléviseur ne capte pas les chaînes ?

Assurez-vous que l'antenne ou le câble est correctement connecté. Accédez au menu des paramètres et lancez une nouvelle recherche automatique des chaînes.

Comment réinitialiser le téléviseur LG 60PT100N aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Général', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi le téléviseur s'éteint-il tout seul ?

Cela peut être dû à un problème de surchauffe ou à un réglage de mise en veille automatique. Vérifiez la ventilation et les paramètres de mise en veille dans le menu.

Comment mettre à jour le logiciel du LG 60PT100N ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'À propos de ce téléviseur', puis choisissez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Puis-je connecter mon téléviseur LG 60PT100N à mon réseau Wi-Fi ?

Oui, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Choisissez votre réseau et entrez le mot de passe pour vous connecter.

Comment changer la langue du téléviseur LG 60PT100N ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée pour l'interface du téléviseur.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande ou remplacez les piles.

MODE D'EMPLOI 60PT100N LG

Cet équipement a ete teste et certifie conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe A prevues par I'article 15 de la reglementation de la FCC. Ces limites visent a garantir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles lorsque l'appareil est utilis se dans un environnement commercial. Cet équipement generne, utilise et peut emetre des ra diofrequences et, s'il n'est pas installed et utilise conformement au manuel d'instructions, il ri sque de provoquer des interfrences nuisibles avec les communications radio. L'utilisation d sque de provoquer des interfrences nuisibles avec les communications radio. L'utilisation d e cet équipement dans une zone residentielle est susceptible des provoquer des interfection s ; dans ce cas, l'utiliseur est tenu de prende des mesures nécessaires pour y remedier a ses frais.

Les changements ou modifications non expressement approuvés par la partie responsable de la conformité peut anéantir la capacité de l'utilisateur à utiliser l'équipment selon des règles FCC.

Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, cet apparéil peut provoquer des interférences radios. Dans ce cas, il e peut que l'utilisateur ait à prendre des mesures particulières.

ESPNOL(EU)

Information sur la protection del'environnement

LGE. aisé sa Déclaration en faveur d'un environnement plus propre' en 1994 et célé ci est restée, depuis lors, un titre directeur de notre entreprise. Cette déclaration a servi de base à notre réflexion et nous a permis de prendre en compte à la fois les aspects économiques et sociaux de nos activités, tout en respectant l'environnement.

Nous encourageons les activités en faveur de la preservation de l'environnement et c'est dans cet esprit que nous développpsons nos produits : nous réduisons au minimum les matières dangereuses qui entrent dans leur composition et I'on ne trouve pas de cadmium, par exemple, dans nos moniteurs.

Information sur le recyclage

Ce moniteur peut contenir des composants quiprésent un risque pour l'environnement. Il est donc important que celui-ci soit recyclé après usage.

LGE. traite les moniteurs en fin de cycle conformément à une méthode de recyclage respectuee de I'environnement. Nous reconnons nos produits et les recyclons dans plusieurs sites repartis dans le monde entier. De nombreux composants sont réutilises et recyclés, et les matieres dangereuses, ainsi que les metaux lourds, sont traités selon un procedé ecologique. Si vous souhaite plus de renseignements sur notre programme de recyclage, veuillez contacter votre revendeur LG ou un l'un de nos représentants.

Nous voulons agir pour un monde plus propre et croyons au role de notre entreprise dans l'amélioration de l'environnement. Pour plus de renseignements sur notre politique "verte", rendez visite à notre site : http://www/lg.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling.jsp

Élimination de votre ancien apparéil

1. Ce symbole, representant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive europeenne 2002/96/EC. 2. Les éléments électriques et électropiques doivent être intéts séparément, dans les vide-prises prêés à cet effet par votre municipalité.
2. 13
3. Pour plus d'information concernant l'élimination de votre ancien apparéel, veuillus contacter cette mairie, le service des ordures menagères ou encore la magasin où vous avons acheté ce produit.

ITALIANO

Sadan smider du dit的游戏 apparat ud

FRANÇAIS Mise au rebut des piles ou batteries usagées

1. Le pictogramme d'une poubelle barree sur les piles ou batteries accompagnant toute produit indique qu'elles sont conformes à la Directive européenne 2006/66/EC.
2. Ce symbole peut etre associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.
3. Toutes les piles et batteries doivent être collectées séparément et transportées par les services de voirie municipaux vers des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées en consequence par le gouvernement ou par les autorités locales.
4. Le traitement correct de vos piles ou batteries usages contribue proteter I'environnement et la sante des personnes et des animaux.
   S. Pour plus d'informations sur le traitement de vos pires ou batteries usages, merci de bien pouvoir vous adresser toute mairie, au service de la voirie ou au magasin ou vous aze achete le produit.

LG atteste que le ou les Presents produits sont en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC et (pour les produits équipés de fonctions sans fil*) 1999/5/EC.

Representant en Europe :

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327

AE Almere. Pays-Bas

(Tel: [phone]

*REMARQUE: Reportez-vous aux fiches de préparation.

ITALIANO

Veuillez dire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Dans ce manuel, l'image proposée peut légément différer de celle de votre produit car elle constitue uniquement un exemple destiné à faciliter l'utilisation du produit.

AVERTISSEMENT/ATTENTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
D'ÉLECTROCUION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT ARRÊRÉ. AUCUNE PIECE N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR LUI-MÉME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Le symbole de I'clair en forme de flèche dans un triangle équilatéral signale à l'utilisateur la présence dans la coque de l'appareil d'une

tension dangereuse et non isolée pouvant etre d'amplitude suffisante pour constituer un risque d'electrocution.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral signale à l'utilisateur la présence d'importantes

instructions d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT/ATTENTION

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.

Lisez ces consignes.

Conserve ces consignes.

Tenez compte de tous les averissements.

Suivez toutes les instructions.

Nutilisez pas cet apparéil à proximité de l'eau.

Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.

Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procedez à l'installation de l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

N'installez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des poèmes ou d'autres appareils (notamment des amplificateurs) qui produit de la chaleur.

SIVON

Nannulez pas la sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée est munie de deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre est munie de trois broches dont une de mise à la terre. La brochure la plus large (la brochure de mise à la terre) a pour but de garantir votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à la prise, faites replacer l'ancienne prise par un électricien.

Protégéz le cordon d'alimentation de telle manière qu'on ne puisse pas marcher dessus ni le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises et de son point de sortie de l'appareil.

Nutilisez que des peripériques/accessoires agreés par le fabricant.

Nutilisez qu'vec le chariot, le socle, le trepied, la console ou la table specifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez le chariot et l'appareil avec précaution pour éviter qu'ils ne basculent et vous blessent.

Débranche l'appareil de la prise murale en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée.

Confiez l'ensemble des réparations à du personnel qualifié. Une intervention est nécessaire dans les cas suivants: si la prise ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé, si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

Ne touchez jamais l'appareil ou l'antenne en cas de tonnerre ou d'orage.

Lorsque you fixez un moniteur au mur, veillez à ne pas l'accrocher à l'aide des cables d'alimentation ou de signal situés à l'arrière.

Évitez tout impact ou chute d'objets sur l'appareil, et ne laissez rien tomber sur l'écran.

ATTENTION en ce qui concerne le cordon d'alimentation :

Il est recommendé de raccorder les appareils sur un circuit dédié, à savoir, un circuit à prise unique n'alimentant que cet apparéil et ne compteant pas de prises supplémentaires ni de circuits de dérivation. En cas de doute, consultez la page de specifications du manuel d'utilisation.

Évitez de brancher trop d'appareils sur la même prise secteur, afin de prévenir les risques d'incendie ou d'électrocution.

Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargees, mal fixées ou endommagées, les rallonges, les cordons d'alimentation effilochés ou les cables mal

isolés ou endommages sont dangereux. Ces conditions peuvent toutes entraîner des électrocutions ou des incendies. Examinez régulièrement le cordon de votre appareil et si vous détectez des signes d'endommagement ou de détérioration, débranchez-le. Cessez alors d'utiliser l'appareil et demandez à un prestataire de services autorisé de replacer le cordon par une piece identique. Protegez le cordon d'alimentation contre les mauvais traitements physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez qu'il ne puisse être pris dans une porte ou que l'on puisse marching dessus. Vérifie soigneusement les fiches, les prises murales et les points de sortie du cordon de l'appareil.

Debranchez le cordon d'alimentation avant de connecter le moniteur. N'utilise pas de cordon d'alimentation endommagé ou déformé. Veillez à tener le cordon d'alimentation par la fiche pour le débrancher. Ne tirez pas sur le cordon d'Valimentation pour débrancher le moniteur.

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet apparéil à la pluie, à l'humidité ou aux liquides. Ne touche pas le moniteur lorsque vous avez les mains mouillées. N'installez pas cet apparéil à proximé de produits ou d'objets inflammables, comme de l'essence ou des bougies, et ne placez pas le moniteur directement sous un système de climatisation.

N'exposez pas l'appareil à un écoulement de liquide ou des éclaboussures. Ne place pas d'objets contenant des liquides (vase, tasse, etc.) sur ou au-dessus de ce produit (par exemple, sur une étagère au-dessus de l'unité).

MISE A LA TERRE

Assurez-vous de brancher le cable de mise à la terre pour éviter tout risque d'électrocution (par exemple, connectez un moniteur doté d'une fiche secteur à trois broches avec mise à la terre à une prise secteur à trois bornes avec mise à la terre). Si les méthodes de mise à la terre sont inapplicable, demandez à un électricien qualifié d'installer un disjoncteur de circuit séparé.

Ne tentez pas de mettre l'unité à la terre en la connectant à des cables de téléphone, à des paratonnerres ou à des tuyaux de gaz.

Disjoncteur de court-circuit

DECONNECTION DE L'APPAREIL DE L'ALIMENTATION PRINCIPALE

La prise electrique doit toujours être accessible au cas où l'appareil devrait être débranchérapidement.

Tant que l'unité est connectée à la prise murale de secteur, elle n'est pas déconnectée de la source d'alimentation secteur, même si vous avez eteint l'unité.

Ne tentez pas de modifier ce produit de chaque manière que ce soit sans autorisation écrite de fabricant. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d'utilisation du produit.

Nettoyage

Debranche le cordon d'alimentation et frottez-le delicatement à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. Ne vaporisez pas d'eau ou un autre liquide directement sur le moniteur afin d'eviter tout risque d'électrocution. N'utilisez pas de substances chimiques (alcool, diluants, benzène) pour le nettoyage.

Déplacement

Assurez-vous que le produit est eteint, que youl'veaz debranché et que yous avez retire tous les cables.Déplacez les grands moniteurs avec l'aide d'une ou de plusieurs personnes.N'exercez aucune pression ou force sur le panneau avant du moniteur.

Ventilation

Installee le moniteur dans un endroit bien aere. Evitez les espaces fermes, tels qu'un meuble de bibliothèque. Ne recouvre pas l'appareil de tissu ou d'un autre matériel (ex. plastique) lorsqu'il est branché. N'installez pas l'appareil dans un endroit excessivement poussièaux.

Évitez de toucher les ouvertures de ventilation. Lors de l'utilisation prolongée du moniteur, les ouvertures de ventilation peuvent surchauffer.

Si une oedur de fumée ou toute autre oedur se dégage du moniteur, ou si vous entendez des bruits suspects, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service/agréé.

N'appuyez pas avec force sur le panneau avec la main ou avec un objet pointu, tel qu'un clou, un crayon ou un stylo afin d'eviter de le rayer.

Conservez l'appareil à l'abri des rayons directs du soleil.

Évitez tout impact ou chute d'objets sur l'appareil, et ne laissez rien tomber sur l'écran.

Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager le produit.

Nous vous recommendons de protégger le panneau lorsqu'il est susceptible de subir des chocs extérieurs.

Le produit doit etre place a un endroit pouvant supporter son poids.

Si la surface sur laquelle vous installez le produit n'est pas solide, celui-ci risque de tomber et de provoquer des blessures.

Ne tirez pas sur le produit et ne le soumettez àaucun chic.

Le produit risquerait de tomber et de provoquer des blessures.

Installes le produit sur un sol plat.

Faute de quoi (par exemple, si vous l'installez sur des marches ou sur une pente), le produit risque de basculer et de tomber, provoquant ainsi des blessures ou des dégats matériels.

Débranche la fiche de la prise avant l'installation.

Autrement, cela pourrait provoquer une électrocution ou un incendie.

Utilisez des gants de travail lors de l'installation du produit.

Le non-respect de cette consigne peut entrainer des blessures.

Les bords de l'appareil sont coupants. Veillez à ne pas vous blesser en les touchant pendant ou après l'installation.

WARNING/VORSICHT