60PT100N - Televisión LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 60PT100N LG en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 60PT100N LG
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Televisión en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 60PT100N - LG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 60PT100N de la marca LG.
MANUAL DE USUARIO 60PT100N LG
Este es un producto de类产品 A. En un entorno domestico, este producto podra causar interferencias de radio, en caso el usuario pueda estar obligado a tener las medidas adequadas para su eliminacion.
ESPNOL(SCA)
Este es un producto de类产品 A. En un entorno domestico, este producto podra causar interferencias de radio, en caso el usuario可以选择 estar obligado a partir las medidas adequadas para su eliminacion.
PORTUGUES
Información para la conservación medioambiental
LGE. presente la 'Declaracion para un entorno mas limpio de LG' en 1994 y este ideal ha servido para guiar nuestros principalesepamasarialesdeenterces.La Declaracion es la base que nos has permitido llvar a cabo tareas que respetan el medio ambiente tempelementiendo en cuesta aspectos sociales, economicos y medioambienteles.
Promocionamos activités orientadas a la conservacion del medio ambiente y desarrollamos nuestros produits especificamente para que se ajusten a la filosofia que protege el entorno.
Reducimos al máximo el uso de materiales de riesgo en nuestros productos. Un exemple dearlo es la ausencia total de cadmium en nuestros monitores.
Información para el reciclaje
Este monitor可以选择 CONTENER piezas que entrañen ríesgos medioambienteles. Es importante reciclar este monitor antes de su'utilisation.
LGE.ataka todos los monitores usados siguiendo un método de reciclaje que no daña al entorno. Contamos con diversos sistemas de recuperación y reciclaje que funciona a nivel mundial en laactualidad. Es possible recicljar y reutilizar muchas de las piezas,@mñas que las sustancias dañinas y los metales pesados se tratan siguiendo un método que no perjudique al medio ambiente. Si眼看 obtener más informacion acerca del programa de reciclaje,pongase en contacto con su proveedor local de LG o con un representante empsarial de notrema marca.
Basamos{nuestra visiOn y nuestras
politicas en un mundo mas limpio y para
ellos optamos por un entorno global como
tarea principal de{nuestra evoluccion como
Empresa.Visitene.nuestra pagina Web para
obtener mas informacion sobre nuestras
politicas ecologicas.
Cómo deshacerse de aparatos electricos y electrónicos viejos
- Si en un produit aparece el simbolo de un contenor de basura tachado, significa que este se acoge a la Direiva 2002/96/CE.
- Todos los aparatos electricos o electrónicos se deben deearchar de forma dista del service municipal de recogida de basura, a través de punto de recogida designados por el gobernó o las autoridades locales.
- La correcta recogida y tratamente de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potencias para el medio ambiente y la salute publica.
- 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4
ESPANOL Eliminacion de baterias o accumulatorados agotados
- Si en las baterias o accumulatorados de un producto aparece el slmbolo de un contentedor de basura tachado, significa que these are acogen a la Direcva Europea 2006/66/EC.
- Este simbolo pode aparecer jusqu'con simbolos quimicos de mercurio (Ho). cadmo (Cd) o plomo (Pb) si la bateria contiene mas de un 0.0005% de mercurio, un 0.002% de cadmium o
un 0,004% de plomo. - Las baterias o acumuladores no deben tirarse jusqu'à la basura convencional, sino a través de los+puntos de recogida designados por el gobernso las autoridades locales.
- La correctra recogida y tratamiento de las baterias o accumulatorados antiquos contribuye a evitar las potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente, los animales y la salute publica.
5 Para max informarion ao hla alimnirdo de bateras orumuladores antioe, pnoase en contato con su asuntamipto, el sereio de ronida de bauras o el comarion en el qus
Aviso de conformidad con la UE
Por la presente, LG declares que these products complen con los requisitos esenciales y las demas provisiones relevantes de la directiva 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE y 1999/5/CE (para produits con func ion inalambrica*).
Representante europeo:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327
AE Almere. Paises Bajos
(Tel: +31-(0)36-547-8888)
*NOTA: consulte la documento de preparacion.
PORTUGUES
(Tel.:+31-0)36-547-8888)
*POZNÁMKA: Preštudujte si pripravné hárky.
ROMANESTE
Declaratie de conformitate UE
Prin prezenta, LG declarar cã acest(e) produs(e) este/sunt conform(e) cu cerintele esentiae si cu alte prevederi ale Direitevi 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE si (pentru produse care dispun de functia fara fir*) 1999/5/CE.
Lea estas precauiones de seguridad atentamente antes de usar el producto.
En estemanual,la ilustracionpuede serdealguna maneradifferentedel producto,dado que es solo un exemple de ayudapara las instrucciones.
ADVERTENCIA/PRECAUCION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS. CONSULTE UNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
El simbolo de relampago con una punta de flecha, bajo de un triángulo equilatoro, tiene como fin alertar al usuario sobre la presencia
en el producto de "voltaje peligioso" sin aislar que pueda tener la potencia suficiente como para representar un riesgo de descargas electricas para los usuario.
El signo de exclamacion bajo de un triangulo equilatero tiene como fin alertar al usuario sobre la presencia
de instrucciones importantes demericano y mantenimiento (servicio) en el folleto que accompanies al equipo.
ADVERTENCIA/PRECAUCION
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGAS ELECTRICAS. NO EXPONGA Este PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
Preste atencion a todas las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
No utilise el aparato cerca del agua.
Limpie unicamente con un paño seco.
No tape ni bloquee las aberturas de ventilacion. Realice la instalacion siguiendo las instrucciones del fabricante.
No instale el producto cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción central, estuales u other tipo de aparatos que emitan calor (incluidos los amplificadores).
No anule el proposto de seguridad del enchufe polarizzato o de tipo a tierra. Un enchufe polarizzato tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe a tierra tiene dos clavijas y unecer terminal de pesta a tierra. La clavija ancha o el terminal de pesta a tierra se proveen para proteger al usuario. Si el enchufe del equipo no entra en la toma, consulte a un electricista paraCambiar el tomacorriente.
Asegürese de que el cable principal esté protegido para evaporar que lo pisen o aplasti, en especial los enchufes, los tomacorrientes o el punto de salute desde el aparato.
Utilice unicamente elementos y accesosesionados por el fabricante.
Utilice el producto unicolemente en mesas portátiles, bases, tripodes, soportes o mesas indicados por el fabricante o incluidos con el aparato. Al emplear una mesa portátil,onga cuidado al moverla con el aparato encima, para evaporar daños por caidas.
Desenchufe el aparato durante tormentas electricas o si no planea utiliser durante un periodo prolongado.
Gonsulte todas las cuestiones de servicios de mantenimiento al personal de servicios calificado. El serviceo es necessario cuando el aparato sufle algo nipo de daño, por ejemplo, cuando un cable de suministro electrico o un conector está dañado, si se cerrama liquido o se cae un objecto dentro del aparato, si el aparato se expone a la lluvia o a la humedad, si no funciona de forma normal o sufre una caía.
Nunca toque el aparato o la antenna en la presencia de truenos o durante una tormenta electrica.
At montar el monitor en la pared, asegúrese de que los cables de alimentación y deSEOnal no queden colgando en la parte posterior.
No permita que se golpee el producto o que algo nsubjecto se caiga bajo de el, ni que se golpee la pantalla.
PRECAUCION con disrespect al cable de alimentacion:
se recomienda colocar los aparatos en un circuito spécifique, es decir, un tomacorriente único que alimente solamente al aparato y que noongathersomacorrientes ni circuitos derivados.Consulte la pagina de specifications en el manual del usuario.
No conecte demasiados aparatos al mesmo tomacorriente de ca, dato que podra provoc incendios o descargas electricas.
No sobrecargue los tomacorrientes de la pared. Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados, sueltos
ni dañados, y que los alargues, los cables de alimentación y el aislamento de los cables no estén desgastados, ya que estas conditiones son peligrosas. Cualquiera de这些东西 podía provocar incendios o descargas electricas. Examine con regularidad el cable del aparato; si le parece que está dañado o deteriorado, desenchúfelo y no utilise más ese cable. Llamal personal de servicios专业技术o autorizzato para que lo reemplace por uno exactamente igual. Proteja el cable de alimentación de daños fisicos o mecánicos; es decide, que no se tuerza, doble, deforme, que no quede atrapado al cerrar una puerta y que no lo pisen. Preste especial atencion a los enchufes, a los tomacorrientes de la pared y al punto de salute del cable en el aparato.
No nuevo el monitor con el cable de alimentacion enchufado. No utilise un cable de alimentacion que este suejo o danado. Al desenchufar el cable, asegurese de hacerlo desde el enchufe.No tire del cable para desenchufar el monitor.
ADVERTENCIA: para disminuir los riesgos de incendios o descargas electricas, no exponga el producto a la lluvia, la humedad u otro tipo de liquidos. No toque el monitor con las manos mojadas. No instale el productoerca de objetos inflamables como combustible o velas, ni lo exponga al aire acondicionado directo.
No exponga el producto a ningún tipo de goteo ni salpicaduras, y no colque sobre o por encima del televisor (por exemple, en estantes que pudieran encontrarse arriba de la unidad) ningún tipo de objecto que contenga liquido, como floreros, tazas, etc.
PUESTA A TIERRA
Asegürese de que el cable de puesta a tierra está conectado para evaporar descargas electricas (es decide, un monitor con un enchufe de ca de tres clavijas deben conectarse a un tomacorriente de ca con puesta a tierra de tres clavijas). Si no pueda colocarse una puesta a tierra, Solicite a un electricista calificado que instale un disyuntor. No intente improvisar una puesta a tierra con conexiones a cables de téléphone, pararrays o tuberías de gas.
DESCONEXION DEL DISPOSITIVO DE LA ALIMENTACION PRINCIPAL
El acceso al tomacorriente debe permanecer siempre disponible en caso de que deba desconectarse el dispositivo.
Mientras launidad esté conectada al tomacorriente de CA de la pared, no se descnoectará de la fuente de alimentación de CA, excepte el aparato esté apagado.
No intento modifier este producto de ningunaforma sin la autorizacion previa por escrito de fabricante. Cualquier tipo de modificacion sin autorizacion previa podria anular la autoridad del usuario para utiliser este producto.
Limpieza
Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable de alimentacion y frote suavamente con un paño suave para no rayar la superficie. No rocie con agua nithers liquidos directamente sobre el monitor, dato que podria provocar una descarga electrica. No limpie con productos quimicos como alcohol, diluyentes o bencina.
Traslados
Asegürese de que el aparato está apagado, desenchufado y que no quede ningún cable conectado. Es posible que se necesiten dos personas o más para trasladar los monitores de gran時間. No ejerza presión sobre el panel frontal del monitor ni lo empuje.
Ventilación
Instale el monitor en un lugar bien ventilado. No lo coloque en un lugar cerrado como, por exemple, un estante para libros. No cubra el producto con un paño de telu u otros materiales (por exemple, plástico) cuando esté enchufado. No lo instale en Lugares con demasiado polvo.
Procure no tocar las aberturas de ventilacion. Al mirar el monitor durante largos periodos, las aberturas de ventilacion pueeden calentarse.
Si percibe olor a humano u othero tipo de olor proveniente del monitor, o si escucha sonidos extraños, desconnecte el cable de alimentación y comuniquese con un centro de servicios técnico autorizzato.
No ejerza demasiada presión sobre el panel con la mano ni con objetos punzantes, como un clavo, una lapicera o un lápiz, ni raye la superficie.
Mantenga el aparato alejado de la luz solar directa.
No permita que se golpee el producto o que algo nsubjecto se caiga bajo de el, ni que se golpee la pantalla.
Usted pueda resultar herido o se pueda provocar daños en el producto.
Es necessario usar un dispositivo de proteccion para el televator en lugares donde pueda producirse descargas electricas en la parte externa.
Se debe instalar el producto en un lugar que pueda"Soportar el peso.
Si la superficie del area donte se instala el producto es debil, el producto podra caer y causar lesiones personales.
No casing objetos ni apique descargas en el producto.
Este podria caer y causar lesiones corporales.
Instale el producto en una superficie plana. De lo contrario (por exemple, si lo instala en una escalera o en una pendiente), el producto podra perdcer el equilibrio y caer, lo que causaría lesiones personales o daños en el producto.
Desconecte el enchufe desde el tomacorrierte antes de instalar.
De lo contrario, podra Causear descargas electricas o un incendio.
Use guantes de trabajo cuando instale el producto.
De lo contrario, podra sufrir lesiones personales.
Los cordes del producto son filosos. Tenga cuidado de no sufrir lesiones bajo a los cordes durante la instalacion.
