MT122055 - Thermomètre pour aliments Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique pour aliments, plage de mesure de -50°C à 300°C, précision de ±1°C.
Utilisation	Idéal pour la cuisson de viandes, poissons, confiseries et autres aliments. Facile à utiliser avec un écran LCD pour une lecture rapide.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau. Remplacer les piles lorsque l'affichage devient faible.
Sécurité	Utiliser avec précaution lors de la mesure de températures élevées. Éviter le contact avec des surfaces chaudes.
Informations générales	Compact et léger, facile à ranger. Fonctionne avec des piles (incluses). Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - MT122055 Emerio

Comment utiliser le thermomètre Emerio MT122055 ?

Pour utiliser le thermomètre, insérez la sonde dans l'aliment jusqu'à ce que le capteur soit entièrement immergé. Attendez quelques secondes pour que la température se stabilise, puis lisez la valeur affichée sur l'écran.

Quel est l'intervalle de température mesurable par le thermomètre ?

Le thermomètre Emerio MT122055 peut mesurer des températures allant de -50 °C à 300 °C.

Comment nettoyer le thermomètre après utilisation ?

Après utilisation, nettoyez la sonde avec un chiffon humide et un peu de savon doux. Ne plongez pas le thermomètre dans l'eau et n'utilisez pas de détergents abrasifs.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Le thermomètre affiche des températures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que la sonde est propre et exempte de débris. Calibrez le thermomètre en suivant les instructions du manuel d'utilisation, ou essayez de le tester sur un aliment dont vous connaissez la température.

Puis-je utiliser le thermomètre pour mesurer la température des liquides ?

Oui, le thermomètre peut être utilisé pour mesurer la température des liquides. Assurez-vous simplement que la sonde est immergée suffisamment pour obtenir une lecture précise.

Le thermomètre est-il étanche ?

Le thermomètre Emerio MT122055 n'est pas entièrement étanche. Évitez de le plonger dans l'eau ou de l'exposer à des liquides.

Quelle est la durée de vie des piles du thermomètre ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en général, elles peuvent durer plusieurs mois avec une utilisation normale.

Le thermomètre peut-il être utilisé pour la cuisson au four ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser ce thermomètre pour la cuisson au four. Utilisez-le uniquement pour mesurer la température des aliments hors du four.

MODE D'EMPLOI MT122055 Emerio

Thermomètre à viande (FR)

Kott-terminometer (SE)

Mode d'emploi - French

CONSIGNES DE SECURITE

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
4. Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et usages.
5. Les piles doivent être insérées dans les sens correct des polarités.
6. Les piles épisiées doivent être retirees de l'appareil.
7. Conservez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants.
8. Les piles ne doivent pas etre ingerees. Si une pile est avalee, esta peut causer de graves dommages internes.
9. Assurez-vous que de l'eau et / ou d'autres liquides ne pénétrent pas dans l'unité principale.
10. Retirez les piles si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée.
11. Si des éléments fonctionnels sont endommages, n'essayez pas de les réparer vous-même. Le cas échéant, un professionnel doit effectuer la réparation.
12. Ne stockez pas l'appareil dans des zones humides ou à haute température.
13. N'utilisez jamais l'appareil dans un four fermé.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Unité principale
2. Affichage LCD
3. Prise de connexion pour sonde
4. Connecteur
5. Fil
6. Sonde
7. Aimants
8. Interrupteur de mode
9. Interrupteur marche/arrêt
10. Compartment des piles

Remarque: L'appareil est doté de deux aimants

permutant de le coller sur un réfrigérateur, par exemple.

INSTALLATION DES PILES

1. Ouvrez le couvercle du compartment des piles situé à l'arrière de l'unité principale.
2. Insérez deux piles de type AAA dans le compartmentement comme indiqué par les symboles des polarités (+/-).
3. Replacez le couvercle.
4. Remplacez les piles lorsque l'affichage devient faible. Veuillez jeter les piles usées de manière responsable.

FONCTIONNEMENT

1. Mode de cuisson

1) Faites permuter l'interrupteur Marche / Arrêt à l'arrière de l'unité principale en position de « Marche », puis réglez l'interrupteur de mode en mode COOK (CUISSON).
2) Insérez le connecteur dans la prise de connexion de l'unité principale.
3) Touchez l'icone (M/M) pour définir le type de viande.
4) Appuyez plusieurs fois sur cette icône pour faire défilier les différents types de viande dans l'ordre suivant. BEEF (BOEUF), PORK (PORC), CHICK (POULET), TURKEY (DINDE), VEAL (VEAU), LAMB (AGNEAU), HAM (JAMBON), FISH (POISSON), PROGM (PROGRAMME), BEEF (BOEUF) ... (PROGM est un mode personnelisé et la température par défaut est de 70^ / 158^ ).
5) Touchez l'icone (S/T) pour selectionner les goûts pour le mode BEEF (BCEUF), VEAL (VEAU) et LAMB (AGNEAU). La tempéature des autres types de viandes est par défaut une tempéature de cuisson adaptée. L'icone « DONE » signifie « Bien cuit » pour ces autres types de viandes.

WELL (a point)

MEDIUM (moyennement cuit)

MED RARE (moyennement saignant)

RARE (saignant)

6) La température cible (ALERT TEMP) en degrés Celsius ou Fahrenheit est affichée. Pour sélectionner l'échelle de température préféree, touchez et maintenez l'icone (S/T) pendant 3 secondes pour régler ° C ou ° F.
7) Si vous souhaitez régler la température d'alerte de votrechoix (ALERT TEMP), touchez longuement l'icone (S / S / 10) pendant 3 secondes et la température clignotera, puis touchez l'icone (M/M) pour augmenter ou l'icone (S/T) pour diminuer la température.
8) Insérez la sonde dans l'aliment à cuire. La température de cuisson (COOKING TEMP) est affichée.

Remarque: Insérez la sonde dans la partie la plus épaisse de la viande. Faites attention à ne pas traverser la viande.

9) Touchez l'icône (S/S/°) pour activer l'alarme, l'icône « ALERT » (ALERTE) s'allumera ; touchez de nouveau l'icône (S/S/°) pour désactiver l'alarme. L'icône « ALERT » (ALERTE) sera désactivée.
10) Lorsque l'alarme est activée et que les alimentents atteignent la température désirée, l'appareil émet un bip et l'icone « ALERT » (ALERTE) clignote.
11) Touchez une fois l'icone (S/S/0) et le bip sonore sera désacté. Touchez deux fois l'icone (S/S/0) pour éteindre l'alarme.
12) Àpres l'utilisation, sortez la sonde. Utilisez un gant de cuisine ou une protection similaire.

Attention : la sonde est un objet métallique coupant et deviendra chaude pendant la cuisson. Manipuez-la avec précaution.

2. Mode minuteur

1) Placez le sélecteur de mode sur le mode TIMER (MINUTEUR).
2) L'affichage indique 00 (Min): 00 (Sec). Touchez l'icone (M/M) pour régler les minutes et l'icone (S/T) pour régler les secondes.

Pour réinitialiser le minuteur, maintenez les icones (M/M) et (S/T) appuyées simultanément.

3) Pour démarrer et arrêter le minuteur, touche l'icone (S/S/).

NETTOYAGE

1. Avant le nettoyage, assurez-vous que la sonde a refroidi.
2. N'immergez pas l'appareil dans I'eau.
3. Nettoyez la sonde et le fil avec de l' eau chaude et un détergent doux. Essuyez l'unité principale et le connecteur avec un chiffon humide.

Specifications

1. Minuteur : 99 minutes et 59 secondes au maximum
2. Remarque : Echelle de résistances de la sonde thermique : -10°C (14°F) ~ 250°C (482°F). N'utilisez pas cet appeareil pour mesurer une température inférieure à -10 ° C (14°F) ou supérieure à 250 ° C (482°F). Ne reglez pas la température d'alerte à moins de -10 ° C (14°F) ou à plus de 250 ° C (482°F).
3. Le rétroéclairage s'allume lorsque vous touche les icônes (M/M) ou (S/T) ou (S/S/°) ou lorsque l'alarme s'active.

Température par défaut pour chaque type de viande

		À point		Moyennement cuit		Moyennement saignant		Saignant		Bien cuit
		°C	°F	°C	°F	°C	°F	°C	°F	°C	°F
1	Bœuf	77	171	71	160	63	145	60	140
2	Porc									79	174
3	Poulet									79	174
4	Dinde									79	174
5	Veuau	74	165	68	154	60	140	57	135
6	Agnexeau	77	171	71	160	63	145	60	140
7	Jambon									71	160
8	Poisson									63	145
9	Prog									70	158

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tique personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n' ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacée gratuitelement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jetec avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non controledes déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les reseaux de collecte de suaive région ou prenez contact avec le revendeur

du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

LA BATTERIE DOIT ETRE RECYCLEE OU MISE AU REBUT D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE

PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höffer Weg 14

51519 Odenthal

Germany

Service a la clientele:

T: [phone]

E: [e-mail]