TX-55AS640E - Téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	TV LED 55 pouces
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Technologie d'affichage	LED
Fréquence de rafraîchissement	100 Hz
Connectivité	3 x HDMI, 2 x USB, Ethernet, Wi-Fi
Audio	2 x 10 W, Dolby Digital
Dimensions (L x H x P)	123,8 x 71,5 x 8,5 cm (sans pied)
Poids	12 kg (sans pied)
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation d'énergie	85 W (en fonctionnement), 0,5 W (en veille)
Fonctions principales	Smart TV, accès à des applications, enregistrement TV
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité variable, consulter le service après-vente
Garantie	2 ans
Informations générales	Compatible avec les normes VESA pour le montage mural

FOIRE AUX QUESTIONS - TX-55AS640E PANASONIC

Comment réinitialiser mon téléviseur Panasonic TX-55AS640E ?

Pour réinitialiser votre téléviseur, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Configuration', puis 'Réinitialiser les paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran.

Que faire si mon téléviseur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également le câble d'alimentation et essayez un autre port électrique.

Comment connecter mon téléviseur à Internet ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Configuration du réseau'. Choisissez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'image est floue ou déformée ?

Vérifiez les connexions des câbles HDMI et assurez-vous qu'ils sont bien en place. Vous pouvez également essayer de régler les paramètres d'image dans le menu des paramètres.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Mise à jour du logiciel'. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet pour télécharger la mise à jour.

Mon téléviseur ne détecte pas les chaînes lors de la recherche automatique, que faire ?

Vérifiez que l'antenne ou le câble est correctement connecté. Ensuite, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Chaînes', puis 'Recherche automatique des chaînes'.

Comment ajuster le son de mon téléviseur ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu des paramètres, sélectionnez 'Son' et ajustez les niveaux de volume, les basses et les aigus selon vos préférences.

Comment utiliser les applications sur mon téléviseur ?

Appuyez sur le bouton 'Home' de la télécommande, puis sélectionnez 'Applications' pour accéder à la liste des applications disponibles. Choisissez l'application que vous souhaitez utiliser.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur du téléviseur.

Comment activer ou désactiver le mode économie d'énergie ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Image', puis 'Mode d'économie d'énergie'. Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver cette fonctionnalité selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI TX-55AS640E PANASONIC

CATV S11-S20 (U1-U10)

VHF H1-H2 (ITALIEN)

UHF E21-E69

CATV S1-S10 (M1-M10)

CATV S21-S41 (Hyperband)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1-R2

VHF R3-R5

VHF R6-R12

UHF E21-E69

PAL 525/60

11 Botones numéricos

Terminales de connexion

Entrada / saliva AV1

SCART (entrada Audio/Video,RIA audio/Video,
entrada RGB)

Entrada AV2 (COMPONENT /VIDEO)

VIDEO

TipodePINRCA×1

1,0 V[p-p] (75 Ω)

AUDIO L - R

Tipede PIN RCA × 2

0,5 V[rms]

Y

1,0 V[p-p] (incluida la sincronizacion)

Téléviseur à cristaux liquides

ViEra

Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous à [AIDE] (Mode d'emploi intégré).

Comment utiliser [AIDE] (p. 17)

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.

Veuillez dire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, puis conserveze-le en lieu sûr.

Les images représentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif.

Veuillez you reporter à la Garantie Pan Européenne si vous doivent contacter leur revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide.

Table des matieres

Sections à litre impératifement

Note importante 3

Mesures de sécurité 4

Guide de mise en route rapide

Accessoires 7

Raccordements 9

Identifier les commandes 12

Configuration automatique lors de la première utilisation... 15

Utilisation de votre VIERA

Utilisation 16

Utilisation de l'AIDE 17

Visionnement d'images 3D 17

Autres

FAQ 19

Entretien 20

Charakteristiques 20

• Pour les informations relatives aux marques de commerce, reportez-vous à [AIDE] (Assistance > Licence).

Note pour les fonctions DVB / Diffusion de données / IPTV

• Ce téléviseur est conçu pour respecter les normes (en date du mois d' août 2013) des services numériques terrestres DVB-T / T2 (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)), des services numériques par cable DVB-C (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)).

Veuillez consultier votre revendeur local pour la disponibilité des services DVB-T / T2 dans votre région.

Consultez votre prestataire de services cabledes pour la disponibilité des services DVB-C avec ce téléviseur.

• Ce télévisueur peut ne pas fonctionner correctement avec un signal qui ne correspond pas aux normes DVB-T / T2 ou DVB-C.
• Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles en fonction du pays, de la région, du fournisseur de service et de l'environnement du réseau.
• Tous les modules IC ne fonctionnent pas correctement avec ce télévisuer. Veuillage consultier votre prestataire de services à propos des modules IC disponibles.
• Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas correctement avec un module IC non homologué par le prestataire de services.
• Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon le prestataire de services.
• La compatibilité avec les futurs services n'est pas garantie.
• Vérifiez les dernières informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en Englais)

http://panasonic.net/viera/support

Panasonic ne garantit pas l'opération et les performances de péripériques d'autres fabricants ; et nous déclinons toutes responsabilités en cas de dommages en matière de fonctionnement et/ ou de performances résultat de l'utilisation de ces péripériques d'autres fabricants.

Ce produit est sous licence du portefeuille de brevets AVC pour l'utilisation privée et non-commercialie par un consommateur, pour (i) coder du contenu video conformément à la norme AVC ("AVC Video") et/ ou (ii) décoder du contenu AVC Video code par un consommateur engagé dans une activités privée et non-commercialie et/ou obtenu d'un fournisseur de contenu video détenteur d'une licence l'autorisant à fournir du contenu AVC Video. Aucune licence n'est, ni ne sera accordée implicément pour tout autre usage.

Vou pouvez obtenir des informations supplémentaires de MPEG LA, LLC.

Voir http://www.mpegla.com.

Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés associées ne sont enaucun cas responsables de la précision ou de la disponibilité des informations sur les heures des programmes ou des autres données dans le Système GUIDE Plus+/Rovi Guide et ne peuvent pas garantir la disponibilité du service dans voire région. Enaucun cas Rovi Corporation et/ou ses sociétés associées ne seront responsables pour tous dommages en relation avec la précision et la disponibilité des informations relatives aux heures de programmes ou des autres données dans le système GUIDE Plus+/Rovi Guide.

Transportez uniquement à la verticale.

Mesures de sécurité

Pour limiter le risque d'électrocution, d'incendie, de dommages ou de blessure, veuillez respecter les averissements suivants :

Fiche et cordon d'alimentation

Avertissement

En cas d'anomalie, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation.

• Ce téléviseur est concu pour fonctionner sous CA 220 à 240 V, 50 / 60 Hz.
• Insérez complètement la fiche du cordon d'alimentation dans la prise de courant.
  Assurez-vous un accès facile à la prise du cable d'alimentation.
• Débranche le cordon d'alimentation lors du nettoyage du téléviseur.
• Ne touche pas la fiche du cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

N'endommagez pas le cordon d'alimentation.

• Ne posez pas d'objet lourd sur le cordon.

• Ne placez pas le cordon après d'un objet à haute température.

• Ne tirez pas directement sur le cordon. Tenez la fiche du cordon d'alimentation lorsque vous le débranchez.

• Ne déplacez pas le télévisueur avec son cordon branché à la prise de courant.
• Ne tordez pas le cordon, ne le pliez pas excessivement, ne I'etirez pas.
• N'utilisez pas une fiche de cordon d'alimentation ou une prise de courant endommagée.
  Assurez-vous que le télévisuer n'écrase pas son propre cordon d'alimentation.

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce téléviseur.

Faites attention

Avertissement

• Ne retirez pas les couvercles et ne modifies jamais le téléviseur vous-même, car des pieces sous tension sont accessibles en l'absence des couvercles. Aucune pièce répâreable par l'utilier ne se trouve à l'intérieur de l'appareil.

• N'exposez pas le téléviseur à la pluie ou à une humidité excessive. Ne pas poser sur l'appareil les recipients pour l'eau, par exemple des vases et ne pas exposer le téléviseur à des projections d'eau.

• N'insérez aucun corps étranger dans l'appareil à travers les orifices d'aération.

N'utilisez pas de piédestal/equipment de montage non approuvée. Veillez à confier l'installation et la configuration des appliqués de fixation au mur approuvées à votre revendeur Panasonic.

• N'applique pas de force importante sur l'écran et ne lui faites pas subir de chocol.

• Ne placez pas le téléviseur sur une surface inclinée ou instable, et voirlez à ce que le téléviseur ne dépasse pas du bord de la base.

• Ce téléviseur est concu pour une utilisation sur une table.

N'exposez pas le téléviseur directement aux rayons du soleil ou a toute autre source de chaleur.

Pour empêcher tout incendie, ne laissez jamais de bougies ou une autre source de feu ouvert à proximé du récepteur de télévision.

■ Pièce dangereuse / petit objet

Avertissement

• Ce produit peut contenir des pièces dangereuses telles que des sacs de plastique qui risquent d'être respirées ou availées accidentellement par les jeunes enfants. Gardez ces pièces hors de portée des jeunes enfants.
• Ne laïsez pas les enfants manipuler de petits objets tels que les piles R03. Les petits éléments peuvent être avalés par les jeunes enfants.

Piedestal

Avertissement

• Ne démontez pas et ne modifie pas le piédestal.

Attention

Utilisez uniquement le piédestal fourni avec ce téléviseur.
N'utilisiez pas le piédestal s'il est tordu, fissure ou rompu. Si cela se produit, contactez immédiatement votre distributeur Panasonic le plus proche.
Lors de l'installation, veillez à bien serrer toutes les vis.

Assurez-vous que le télévisuer ne recoive aucun choc pendant l'installation du piédestal.
Assurez-vous qu'aucun enfant n'escalade le piédestal.
- L'installation du téléviseur sur le piédestal ou son retrait nécessite au moins deux personnes.
- Pour l'installation ou le retrait du téléviseur, respectez la procédure spécifique.

Ondes radioélectriques

Avertissement

• Ne pas utiliser le téléviseur ou le contrôle à pavé tactile dans des établissements Médicaux ou dans les pieces où des apparèils Médicaux sont utilisés. Les ondes radioélectriques peuvent creer des interférences avec les apparèils Médicaux et entraîner des accidents dus à un dysfonctionnement.
• Ne pas utiliser le téléviseur ou le contrôle à pavé tactile à proximité d'installations à commande automatique comme par exemple les portes automatiques ou les alarmes incendie. Les ondes radioélectriques peuvent creer des interférences avec les appeareils à commande automatique et entrainer des accidents dus à un dysfonctionnement.
• Si vous portez un stimulator cardiaque, le téléviseur et le contrôleur à pavé tactile doivent se trouver à plus de 22 cm de cet appeareil. Les ondes radioélectriques peuvent interférer avec le fonctionnement du stimulator cardiaque.
• Ne démonze pas et ne modifies pas le téléviseur ou le contrôleur à pavé tactile.

Réseau local sans fil intégré

Attention

• N'utilise pas le réseau local sans fil intégré pour vous connecter à un réseau sans fil (SSID) pour lequel vous ne dispose pas de droits d'utilisation. Il est possible que ces réseaux soient répertoriés dans le résultat des recherches. Cependant, leur utilisation peut être considérée comme un accès non autorisé. SSID est un nom permettant d'identifier un réseau sans fil particulier pour l'émission.
• Ne soumettez pas le réseau local sans fil intégré à des Températures élevées, à la lumière directe du soleil ni à l'humidité.

• Les données émises et reçues par ondes radio peuvent être interceptées et contrôleés.
  Le LAN sans fil intégré utilise des bandes fréquence de 2,4 GHz et 5 GHz. Pour éviter les dysfonctionnements ou les temps de réponse lents provoqués par les interférences radio, maintenance le téléviseur éloigné des appareils comme les autres appareils LAN sans fil, les micro-ondes, les téléphones portables et les appareils qui utilisent des signaux à 2,4 GHz et 5 GHz lorsque vous utilisez le LAN sans fil intégré.
  Lorsque des bruits surviennent à cause de l'électricité statique, etc. il est possible que ce téléviseur s'eteigne afin de protégger les apparciels. Dans ce cas, éteignez le téléviseur à l'aide de son interrupteur principal, puis rallumeze-le.

• Des informations supplémentaires sur le réseau LAN sans fil sont disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en angeis) http://panasonic.net/viera/support

Technologie sans fil Bluetooth®

Attention

Le téléviseur et le contrôleur à pavé tactile fonctionnement dans une bande de fréquence de 2,4 GHz ISM (Bluetooth®). Pour éviter les problèmes de fonctionnement et la lenteur des réponses qui pourrait être causés par les perturbations des signaux radio, maintenez le téléviseur et le contrôleur à pavé tactile hors de portée des équipements comme les reseaux sans fil LAN, les autres équipements Bluetooth, les fours à micro-ondes, les téléphones portables et tout autre apparéil fonctionnant avec une fréquence de 2,4 GHz.

Ventilation

Attention

Laissez suffisamment d'espace autour du téléviseur pour empêcher la génération d'une chaleur excessive, qui pourrait provoquer une défaillance prémature de certains composants électroniques.

Distance minimale :

La ventilation ne doit en aucun cas etre bloquee, en plaçant par exemple un journal, une nappe ou des rideaux sur les orifices de ventilation.

• Que vous utilisiez un piédestal ou non, assurez-vous toujours que les orifices de la partie inférieure du téléviseur ne sont pas bloqués et qu'il existe un espace suffisant pour permettre une ventilation appropriée.

Déplacement du téléviseur

Attention

Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les cables.

• Le déplacement du téléviseur nécessite au moins deux personnes.

Lors d'une période prolongée sans utilisation

Attention

Ce téléviseur consomme de l'énergie même en mode d'arrêt, tant que la fiche du cordon d'alimentation est branchée sur une prise de courant sous tension.

• Si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée, déconnectez-le du secteur.

Volume excessif

Attention

N'exposez pas vos oreilles au son excessif du casque. Vous pourriez vouscause des dommages irréversibles de l'ouie.

• Si vous entendez un battement dans vos oreilles, abaissez le volume ou arrêtez temporairement d'utiliser le casque.

■ Pile pour la télécommande / le contrôleur à pavé tactile

Attention

• Une installation incorrecte peut entraîner des fuites, de la corrosion et l'explosion de la pile.
• Ne remplacez que par le même modele ou un modele équivalent.
  N'tilisez pas ensemble une pile neuve et une pile usee.
• N'utilise pas ensemble des piles de types différents ( comme des piles alcalines et des piles au manganèse).
• N'utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd, etc.).
• Évitez de brûler ou de casser les piles.
• Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou autre.
  Assurez-vous de jeter les piles de la maniere appropriée.
• Retiree la pile de l'unité lorsque celle-ci n'est pas utilisée pendant une période prolongée pour évider toute fuite, corrosion ou explosion de la batterie.

Visionnement d'images 3D

Attention

• Soyez particulièrement attentifs lorsque les enfants sont exposés aux images 3D. De manière générales, les images 3D ne doivent pas être visionnées par des enfants âgés de moins de 6 ans. Pour leur sécurité, tous les enfants doivent être surveillés par des parents ou par des adultes responsables lorsqu'ilsVisionnent des images 3D.
• Arrêtez le visionnage des images 3D dès que vous vous sentez fatigués, mal à l'aise, que vous VOYZ en double ou que vous VOYSSÉGÉNÉ de manière générale. Faites une pause appropriée avant de poursuivre le visionnage. Lorsque vous réglez les effets 3D à l'aide de [Ajustement effet 3D], prenez en compte que tout le monde ne vait pas les images en 3D de la même façon.
• Ne visionnéz pas d'images 3D si vous avez une sensibilité spécifique à la lumière, que vous avez des problèmes cardiaques ou suffrez d'une maladie particulière.

• Lorsque vous visionné des images 3D, votre sens de la distance peut être fausse. Attention à ne pas bousculer par inadvertance l'écran de télévision ni les personnes proches de vous. Afin d'éviter des blessures ou de la casse, vérifie qu'aucun object fragile ne se trouve à proximité.

• Ne visionnez pas les images 3D à une distance inférieure à cette recommendée. La distance de visionnement recommendée correspond à 3 fois la hauteur de l'image.

Modèle 40 pouces):1,5m ou plus
Modèle 48 pouces):1,8 m ou plus
[Modèle 55 pouces]: 2,1 m ou plus

Lorsque des bandes noires s'affichent en haut et en bas de l'écran, comme pour des films, regardez l'écran à une distance au moins équivalente à 3 fois la hauteur de l'image réelle. (Ceci raccourcit la distance par rapport aux valeurs recommandées ci-dessus.)

Téléviseur à cristaux liquides

Déclaration de Conformité (DoC)

"Dans leprésent document, Panasonic Corporation déclaré que ce télévisueur est en conformité par rapport aux exigences essentielles et aux autres clauses pertinentes de la Directive 1999/5/CE."

Si vous souhaitez doivent un exemplaire du DoC d'origine de ce télévisueur, veuillez consulter le site Internet suivant: http://www.doc.panasonic.de

Representant agreé :

Ce téléviseur est prévu pour une utilisation dans les pays suivants.

Albanie, Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchéque, Danemark, Estonia, Finlande, France, Allemagne, Gréce, Hongrie, Italie, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Montenégro, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slowénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie

La fonctionnalité LAN sans fil de ce téléviseur doit être utilisée exclusivement en interieur.

Accessoires

Telecommande

N2QAYB000829

Contrôleur à pavé tactile

N2QBYA000004

Piedestal

Cordon d'alimentation

Piles

R6 (2)

(Pour la Télecommande)

R03 (2)

(Pour le Contrôleur à pavé tactile)

Mode d'emploi

Garantie Pan Européenne

• Il est possible que les accessoires ne soient pas tous rassemblés. Veillez à ne pas les jeter par inadventance.
• Pour les informations relatives aux accessoires en option, reportez-vous à [AIDE] (Assistance > Accessoires en option).

Monter / retirer le piédestal

Vis de montage (4)

$$ M 5 \times 1 5 $$

Vis de montage (4)

$$ M 4 \times 1 2 $$

Applique (2)

D Base

Monter le piédestal

Retrait du piédestal du téléviseur

Assurez-vous de-retirer le piédestal de la maniere suivante lorsqu'vousutilisez l'applique de suspension au mur ou lorsqu'vous remballe le téléviseur.

1 Retirez les vis de montage ⑧ du téléviseur.
2 Deboitez le piedestal du téléviseur.
3 Retirez les vis de montage de l'applique.

Raccordements

• Les apparèils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur.
  Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout cable.
• Vérifiez que le type de terminal et les fiches des cables sont corrects lors de la connexion.
  Utilizez un cable compatible HDMI de type "fully wired".
• Utilisez un cable péritel de type "fully wired".
• Maintenez le télévisuer à distance des apparêls électroniques (équipement video, etc.) ou des apparêls munis d'un capteur infrarouge, à défaut une distorsion de l'image / du son peut se produit ou le fonctionnement des autres apparêls peut être affecté.
• Veuillez aussi dire le manuel de l'appareil raccordé.

Bornes

1 Fente IC (p. 11)
2 Prise casque (p. 11)
3 Port USB 1 à 2
4HDMI3
5 AV1 (péritel) (p. 10)
6 AV2 (COMPONENT /VIDEO) (p. 10, 11)

7 ETHERNET (p. 10)
8 Borne d'antenne / Cable (p. 9)
9 DIGITAL AUDIO
10HDMI1 à 2 (p. 10, 11)

Raccordements de base

Cordon d'alimentation
Insérez la fiche d'alimentation secteur fermement en place.

Lorsque you débranchez le cordon d'alimentation, vous nevez absolument commencer par débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant.

Antenne

Téléviseur

Cable RF
Antenne

Pour DVB-C, DVB-T, Analogue

Appareils AV

Enregistreur DVD / VCR
Téléviseur

Cable RF
Cable péritel
Enregistreur DVD / VCR
4 Antenne

Enregistreur DVD (VCR) / Décodeur
Téléviseur

Cable RF
Cable péritel
3 Cable HDMI
4 Antenne
Enregistreur DVD / VCR
6 Decodeur

Réseau

Pour acceder à Internet, vous avez besoin d'un environnement réseau à large bande.

• Si vous ne disposez pas de services réseau à large bande, veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de l'assistance.
• Préparez l'environnement Internet pour la connexion cablee ou sans fil.
  La configuration de la connexion réseau démarre lors de la première utilisation du téléviseur. (p. 15)

■ Connexion filaire
Téléviseur

Cable LAN (blinde)
- Utilisez le cable LAN STP (Shielded Twist Pair).

■ Connexion sans fil

Réseau local sans fil intégré
2 Point d'acces

Autres raccordements

Lecteur DVD
(équipement COMPONENT)
Téléviseur

Lecteur DVD

Caméscope / Console de jeu (équipement VIDEO)

Téléviseur

Console de jeu
2 Camescape

Lecteur Blu-ray Disc

(Équipement compatible avec 3D)

Cable HDMI
Lecteur Blu-ray Disc

■ Amplificateur (pour utiliser des enceintes pour l'écoute)

Utilisez HDMI2 pour connecter un amplificateur. Cette connexion est réalisable si vous utilisez un amplificateur incluant la fonction ARC (Audio Return Channel).
Pour un amplificateur sans fonction ARC, utilisez DIGITAL AUDIO.
- Pour écouter le son multicanal d'un apparéil externe (par exemple, Dolby Digital 5.1 canaux), raccordez l' apparéil en question à un amplificateur. Pour les raccordements, consultez le mode d'emploi de l' apparéil en question et de l'amplificateur.

Téléviseur
3

Cable HDMI
2 Amplificateur avec système de haut-parleurs
3 Equipements externes (lecteurs DVD, etc.)

Casque

Pour régler le volume
[Ecouteurs] dans le menu Son
Pour sélectionner la sortie audio afin de régler le volume
[Paramètre haut-parleur] dans le menu Son

Téléviseur

Interface commune

• Éteignez toujours le téléviseur à l'aide de l'interrupteur d'alimentation avant d'insérer ou de retarder le module IC.
• Si la carte à puce est'accompagnée d'un module IC, insérez d'abord le module IC, puis insérez la carte dans ce dernier.
• Insérez ou retirez le module IC dans son intégralité et dans le bon sens comme indiqué.
• Normalement, les chaînes cryptées devraient apparaitre. (Les canaux disponibles et leurs fonctions dépendant du module IC.)
• Si des chaînes cryptées ne s'affichent pas

[Interface commune] dans le menu Configuration

• Des modules IC munis d'anciennes versions de firmware qui ne sont pas complètement interoperables avec le nouveau téléviseur Cl+ v1.3 sont probablement commercialisés. Le cas échéant, veillez contacter votre fournisseur de contenu.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à [AIDE] (Fonctions > Interface commune), lisez le mode d'emploi du module IC ou informez-vous auprès du fournisseur du contentu.

Televiseur
Module IC

Caméra de communication

Utilisez USB 1 pour connecter la Camera de communication.
- Pour plus d'informations, reportez-vous à [AIDE] (Assistance > Accessoires en option > Caméra de communication).

VIERA Link

Utilisez HDMI1 - 3 pour la connexion VIERA Link.
- Pour plus d'informations, reportez-vous à [AIDE] (Fonctions > VIERA Link "HDAVI ControlTM").

Télécommande

1 Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé

2 Touche 3D

• Permute l'affichage entre 2D et 3D.

3 [Menu principal]

• Appuyez pour acceder aux menus Image, Son, Résseau, Minuterie, Configuration et Aide.

4 Touche têletexte

5 Informations

• Affiche les informations de la chaine et du programme.

6 APPS

• Affiche [Lioste APPS] (liste d'applications).

7 OK

• Validate les sélections et besoin.
• Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne.
• Affiche la liste des chaînes.

8 [Menu options]

• Réglages additionnels pour l'affichage, le son, etc.

9 Touches de couleur

(rouge-vert-jaune-bleu)

• Servent à la seLECTION, à la navigation et à l'utilisation des diverses fonctions.

10 Volume Haut / Bas

11 Touches numériques

• Permettent de changer de chaine et de page de télétexte.
• Définissent les caractères.
• En mode veille, mettent le téléviseur en marche.

12 [AIDE]

• Affiche [AIDE] (Mode d'emploi intégré).

13 Sélection du mode d'entrée

• TV - salle en mode DVB-C / DVB-T / Analogue.
• AV - permet le passage en mode d'entrée AV à partir de la liste Sélection d'entrée.

14 Rapport de format

• Modifie le rapport de format.

15 Sous-titres

• Affiche les sous-titres.

16 Quitter

• Retourne à [Écran d'accueil].

17 HOME

• Affiche [Écran d'accueil].

18 Guide TV

• Affiche le guide électronique des programmes.

19 Touches de curseur

• Permettent les sélections et réglages.

20 Retour

• Permet le return au menu précédent ou à la page précédente.

21 Chaine Haut / Bas

22 Activation / Désactivation de la coupure du son

23 Dernière vue

• Passe à la première chaine vue ou au dernier mode d'entrée.

24 Opérations pour les contenus, les équipements raccordés, etc.

■ Installer / retirer les piles

Contrôleur à pavé tactile

Ce contrôleur à pavé tactile est concu pour une utilisation simple, surtout avec les contenus Internet ou de l'écran d'accueil. Il permet de commander le télévisuer de manière intuitive.

Le contrôleur a pavé tactile peut être utilisé en l'associant à ce télévisuer muni de la technologie sans fil Bluetooth.
L'enregistrement démarre automatiquement lorsque vous appuyez un boutonquelconque (sauf pour le Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé) après la mise en place des piles.
- Àprouss association, vous pouvez commander le téléviseur sans pointer le contrôleur vers le téléviseur (sauf pour le Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé).
Pour utiliser le Commutateur de mode de veille Active / Desactivé, pointez le contrôleur directement vers le capteur de signal de télécommande du télévisueur car il est à infrarouges. (Vous pouvez utiliser le bouton sans association.)
- Il est recommandé de parler à une distance d'environ 15 cm du microphone du contrôleur à pavé tactile lorsque vous utilise la fonction de contrôle vocal.
- Pour plus d'informations, reportez-vous à [AIDE] (Fonctions > Contrôleur à pavé tactile).

1 Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé
2 Volume Haut / Bas
3 [Menu principal]
4 Pavé tactile (p. 13)
5 [Menu options]
6 Mon bouton

• Appuyez sur ce bouton pour enregistrer le contenu dans vos favoris.
• Pour plus d'informations sur le bouton Moi, reférez-vous à [AIDE] (Fonctions > Contrôleur à pavé tactile > Mon bouton).

7 HOME

• Affiche [Écran d'accueil].

8 Microphone

9 Chaine Haut / Bas

10 Bouton de contrôle de la voix

• Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Contrôle de la voix.

11 Retour

• Retourne à [Écran d'accueil].

12 APPS

• Affiche [Liste APPS] (liste d'applications).

13 OK

• Validate les sélections et besoin.

Pavé tactile

- Tapez le centre du pavé pour la commande "OK".

• Faites glisser votre doigt pour déplacer le curseur (sur des contenus Internet ou [Paramétres du curseur] dans [Contrôl. pavé tact. VIERA] (menu Configuration)), sélectionné l'objet, règlez les niveaux, etc.

• Faites parcourir la périhérie à votre doit pour faire défiler.

■ Installer / Retirer les piles

Respectez la polarité (+ ou -)

Remarque

• Il est recommandé de tener le contrôleur à pavé tactile avec la main pendant l'utilisation.
• La pile sera utilisée lorsque vous utiliserez le contrôleur à pavé tactile (y compris le contact du pavé tactile) même si le téléviseur n'est pas en service. Ceci pourrait diminuer la durée de vie de la pile.
• Certaines opérations varient selon l'application.

Témoin / Panneau de commande

Lorsque you appuyez sur les touches 4, 5, 6, le guide du panneau de commande s'affiche a droite de l'ecran pendant 3 secondes pourmettre en evidence la touche qui a ete enfoncée.

Arrière du téléviseur

1 Capteur de signal de télécommande

• Ne placez aucun objet entre la télécommande et le capteur de signal de télécommande du téléviseur.

2 Capteur de luminosité ambiente

• Détecte la luminosité pour régler la qualité d'image lorsqu'option [Sonde de temp. ambiente] du menu Image est régée sur [Activé].

3 DEL d'alimentation

Rouge: Veille

Vert: Activé

Levoyant DEL clignote lorsquelteleviseur reoit une commande de la telecommande.

4 Sélection du mode d'entrée

• Appuyez plusieurs fois jusqu'à ce que vous obtieniez le mode désiré.

[Menu principal]

• Appuyez pendant environ 3 secondes pour afficher le menu principal.

OK (dans les menus)

5 Chaine Haut / Bas

Curseur haut / bas (dans les menus)

6 Volume Haut / Bas

Curseur gauche / droite (dans les menus)

7 Interrupteur d'alimentation

• À utiliser pour la mise sous tension.

Configuration automatique lors de la première utilisation

Configure automatiquement le téléviseur et recherche les chaînes télévisées disponibles lors de la première mise en marche du téléviseur.

• Ces étapes ne sont pas nécessaires si vous revendeur a procédé à la configuration.
  Effectuez les connexions (p. 9 - 11) et les réglages (si nécessaire) sur l'apparéil raccordé avant de lancier la configuration automatique. Pour plus de détails sur les réglages de l'apparéil raccordé, consultez son mode d'emploi.

1 Branchez le téléviseur dans la prise secteur et mettez-le en marche

2 Sélectionnez les éléments suivants

Configurez chaque élément en suivant les instructions à l'écran.

Exampie :

Sélectionnez votre environnement

Maison

Magasin

Utiliser la télécommande

Bougez le curseur

Accédez à l'élement / mémorisez le réglage

BACK/ RETURN

Retournez à l'objet precedant (selon disponibilité)

Selectionnez la langue

Sélectionnez [Maison]

Selectionnez l'environnement de visionnement [Maison] à utiliser chez vous.

• [Magasin] permet d'afficher la boutique.
• Pour modifier l'environnement de visionnement ultérieurement, vous devrez réinitialiser tous les réglages en accédant au Réglage usine.

Configurez la connexion au réseau

Sélectionnez votre pays

• Choisissez votre région en fonction du pays que

you'vezselectionne,ouenregistrezlecodePIN de verrouillageparental("0000"nepeutpasetre enregistré).

Cochez le mode de signal du téléviseur à régler, puis selectionné [Début ATP]

:reglez(rechercheleschainedisponibles)

: ignorez le réglage

L'écran de configuration automatique varie suivant le pays et le mode de signal Sélectionnés.
[Réglage réseau DVB-C]

Normalement régle sur [Fréquence] et [ID réseau] sur [Automatique].

Si [Automatique] ne s'affiche pas ou si nécessaire, saississez [Fréquence] et [ID réseau] spécifiés par toute fournisseur de cable avec les touches numériques.

3 Sélectionnez le type d'[Écran d'accueil]

La démonstration d'utilisation de [mon écran d'accueil] s'affiche. Validate la démonstration en suivant les instructions à l'écran, puis sélectionnez l' [Écran d'accueil] souhaité.

Exemple : [Selec. écran accueil]

Exemple: [Écran télévision]

La configuration automatique est alors terminée et votre téléviseur est prét pour le visonnement.

Si le réglage a échoué, vérifie le raccordement du réseau et du cable RF puis suivez les instructions à l'écran.

Remarque

Si [Mise en veille automatique] du menu Minuterie est regle sur [Active], le télévisse/passé automatique pendant 4 heures.
Si [Absence de signal d'arrêt] (Arrêt en cas d'absence de signal) du menu Minutérie est régèle sur [Activé], le téléviseur passée automatquèment en mode de veille si aucin signal n'est reçu et aucune commande n'est émisependant 10 minutes.
Pour régler à nouveau toutes les chaînes

[Installation auto chains] dans [Réglage menu] (menu Configuration)

• Pour ajouter ultérieurement le mode de signal TV disponible
  [Ajouter signal du téléviseur] dans [Réglage menu] (menu Configuration)
  Pour réinitialiser tous les réglages
  [Réglage usine] dans [Menu système] (menu Configuration)

Allumez le téléviseur

(TELéviseur)

L'interrupteur d'alimentation doit être activé. (p. 14)
Le dernier [Écran d'accueil] affché apparait.

Exemple: [Écran télévision]

Exemple: Écran de contenu sélectionné

• Pour returner à [Écran d'accueil] à tout moment

• Vous pouvez configurer [Écran d'accueil] pour qu'il affiche les informations souhaïées, pour acceder facilement à des fonctionnalités spécifiques, pour sélectionner l' [Écran d'accueil] par défaut, etc. Pour plus de détails, suivir les instructions à l'écran ou reportez-vous à [AIDE] (mon écran d'accueil > mon écran d'accueil).

Regardareltelevision

1 Sélectionnez l'afficheur du téléviseur dans [Écran d'accueil]

2 Sélectionnéz le mode

Selection TV

DVB-C

DVB-T

Analogue

• Les modes sélectionnables varient en fonction des chaînes méorisées.

① selectionnez

② accedez

• Vous pouze également seLECTIONner le mode en appuyant plusieurs fois sur la touche TV.
• Si [Sélection TV] ne s'affiche pas, appuyez sur la touche TV pour changer de mode.

3 Sélectionnez une chaine

ou

Pour selectionner une position de chaîne à deux chiffres ou plus, par exemple 399

Pour acceder à chaque fonction

Accedez à [Liste APPS] et Sélectionnez une fonction

Exemple : [liste APPS]

Les applications (fonctions) du téléviseur sont dans APPS.

• Pour le fonctionnement de chaque fonction et la configuration de [Liège APPS], suivez les instructions à l'écran ou reportez-vous à [AIDE] (mon écran d'accueil > Liège APPS).

Utilisation de l'AIDE

[AIDE] donne les instructions d'utilisation détaillées intégrées dans le téléviseur et vous aide à mieux comprendre les procédures de chaque fonction.

1 Affichez [AlDE]

eHELP

ou

MENU

[Aide]

[AIDE]

• Si ce n'est pas la première fois que vous affichez [AIDE] depuis que le télévisuer a eté mis en marche, l'écran de confirmation s'affiche pour vous permettre de sélectionner [PAGE D'ACCUEIL] ou [PAGE PRÉCÉDENT].

2 Sélectionnez la catégorie et l'objet

Champ de catégorie

1 sélectionnez la catégorie

② accedez

③ sélectionnez l'élément

④ accedez

Description

Champ de sous-élément

⑤ sélectionnez le sous- élément

⑥ accedez

Pour returner au champ precedent

Pour faire défilier la description (si elle content plusieurs pages)

Pendant que la description est en surbrillance

Pour afficher le menu associé à la description (seulément pour certaines descriptions)

(Rouge)

Visionnement d'images 3D

Voupez profiter des images en 3D avec des contenus ou des programmes correspondant à l'effet 3D en portant les lunettes 3D (en option).

• Les lunettes 3D doivent être portées pour visionner un contenu en 3D.
  Lorsque vous souhaitez utiliser les lunettes 3D, veuillage également dire attentivement le manuel des lunettes 3D.
• Ce téléviseur est compatible avec les formats 3D [Trame séquentiel], [Côte à côte] et [Haut et bas].
  Pour plus d'informations, reportez-vous à [AIDE] (Visionnage > 3D).
  : Le format 3D qui permet d'enregistrer les images pour les yeux gauche et droit avec une qualité haute définition et de les dire en alternance.

Pour visionner des images en 3D

Utilisez les lunettes 3D Panasonic compatibles avec la technologie sans fil Bluetooth.

Lire un disque Blu-ray compatible 3D (Format de trame séquentière)

• Branchez le lecteur compatible 3D à l'aide d'un cable HDMI de type "fully wired". (Si vous utilisez un lecteur non compatible 3D, les images s'afficheront en 2D.)
  Le mode Entrée ne se connecte pas automatiquement, selectionnez-le via le lecteur au moyen de la touche AV.

Diffusion 3D pris en charge

• Veuiliez consulter les fournisseurs de contenu ou de programmes pour connaître la disponibilité de ce service.

Photos et videos en 3D prises avec des produits Panasonic compatibles 3D

• Disponible dans le Lecteur multimédia et les services réseau.

Images 2D converties en images 3D

• Enclenchez la touche 3D er configure le [2D 3D] mode sur [Sélection du mode 3D].

Preparatifs

Vérifiez que l'association des lunettes 3D est bien terminée. Pour plus de détails, veuillez dire le mode d'emploi des lunettes 3D.

1 Allumez les lunettes 3D et mettez-les

L'etat de la connexion et I'etat de la pile sont affichés au bas de I'écran, à droite.

2 Regardez des images en 3D

Des mesures de sécurité s'affichent lors du premier visionnement d'image en 3D. Sélectionnez [Oui] ou [Non] pour continuer à visionner des images en 3D.

Remarque

• Arrétez les lunettes 3D aprèsutilisation.
  Utilise les lunettes 3D à une distance de 3,2m du téléviseur environ. Vous ne pouvez pas visionner des images en 3D avec les lunettes 3D si vous est trop eoligné du téléviseur, a cause de la difficulte de reception des ondes radio en provenance du téléviseur.
• Il se peut que la portée soit plus faible, ceci dépondant des obstacles entre le téléviseur et les lunettes 3D voire de l'environnement.
  Lorsque vous visionnez des images 3D, vérifie bien que vos yeux sont alignés et maintenez la même position afin de ne pas voir double.
• Toutes les personnes ne verront pas de la même façon avec les lunettes 3D.

FAQ

Avant de demander de l'aide, essayez d'abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples.

• Pour plus d'informations, reportez-vous à [AIDE] (Assistance > FAQ).

Le télévisuer ne s'allume pas

• Vérifiez que le cable d'alimentation est branché sur la TV et sur la prise secteur.

Le téléviseur entre en "Mode de veille"

• La fonction de mise en veille automatique est activée.

La télécommande ne fonctionne pas ou fonctionne de manière sporadique

• Les piles sont-elles bien insérées? (p. 13)
• Le téléviseur a-t-il été allumé ?
• Les piles sont peut-être faibles. Remplacez-les par des piles neuves.
• Pointez la télécommande directement vers le capteur de signal de télécommande du télévisueur (dans un rayon de 7 m et sous un angle de 30 degrès du capteur de signal).
• Placez le téléviseur à l'écart des rayons du soleil ou autres sources de lumière intense, pour éviter qu'elles ne brillent sur le capteur de signal de télécommande du téléviseur.

Aucune image ne s'affiche

• Vérifiez que la TV est allumée.
• Vérifiez que le cable d'alimentation est branché sur la TV et sur la prise secteur.
• Vérifiez que le bon mode d'entrée est sélectionné.
• Verifiez que le réglage de [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) dans [Selection d'entrée] correspond à la sortie de l'apparéil externe.
  L'option [Contraste], [Luminosité] ou [Couleur] du menu Image est-elle réglée sur la valeur minimum ?
• Vérifiez que tous les cables requis sont installés et que toutes les connexions sont fermement établies.

Une image anormale s'affiche

• Éteignez le télévisuer à l'aide de son interrupteur d'alimentation, puis rallumez-le.
• Si le problème persististe, initiaisez tous les réglages.

[Réglage usine] dans [Menu système] (menu Configuration)

Des parties du téléviseur chauffent

• Meme si la température de certaines parties des panneux avant, supérieur et arrêté augmente, ceci ne représentée pas un problème en termes de performances ou de qualité.

Le panneau d'affichage rouge légèrement et on entend un son fort lorsque l'on exerce une pression dessus avec le doigt

• Un léger espace estprésent autour du panneau afin d'éviter son endommagement. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Entretien

Retirez tout d'abord la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant.

Panneau d'affichage, Coffret, Piedestal

Entretien régulier:

Essuyez doucement la surface du panneau d'affichage, du coffret ou du piédestal à l'aide d'un chiffon doux pour nettoyer la saleté ou les emprentes.

Pour la saleté récalcitrante :

(1) Dépoussièrez d'abord la surface.
(2) Imbibez un chiffon doux avec de l'eau pure ou un détergent neutre dilué (1 volume de détergent pour 100 volumes d'eau).
(3) Essorez bien le chiffon. (Veillez à ce que les liquides n'entrent pas dans le téléviseur. Ceci pourrait cause des défaillances du produit.)
(4) Enfin, essuyez toute trace d'humidité.

Attention

N'utilisez pas de chiffon rêche et ne frottez pas trop vivement la surface, cela pourrait rayer cette dernière.
Veiliez à ne pas soumettre les surfaces du télévisueur à un insecticide, un solvant, un diluant ou d'autres substances volatiles. Ceci pourrait ALTERER le fin de la surface ou provoquer l'écaillage de la peinture.
- La surface du panneau d'affichage a reçu un traitement spécifique et peut s'abrir facilement. Ne cognez pas ou ne rayez pas la surface avec vos ongles ou des objets rigides.
- Évitez tout contact prolongé du coffret et du piédestal avec une substance en caoutchou ou en PVC. Ceci pourrait allérer le fini de la surface.

Fiche du cordon d'alimentation

Essuyez régulierement la fiche du cordon d'alimentation avec un chiffon sec. Humidité et poussière peuvent être à l'origine d'un incendie ou d'une électrocution.

Caracteristiques

Téléviseur

Numéro de modulo

Modèle 40 pouces: TX-40AS640E
Modèle 48 pouces: TX-48AS640E
Modèle 55 pouces: TX-55AS640E

918 mm × 581 mm × 247 mm (avec le piédestal)
918 mm × 537 mm × 57 mm (dévelopeur uniquement)

Modèle 48 pouces

1 087 mm × 676 mm × 260 mm (avec le piédestal)
1 087 mm × 632 mm × 57 mm (televiseur uniquement)

Modèle 55 pouces

1 240mm× 759mm× 289mm (aveclepiedestal)
1 240mm× 714mm× 63mm (televiseur uniquement)

Poids

Modèle 40 pouces

11,0 kg net (avec le piedestal)
10,0 kg net (televiseur uniquement)

Modèle 48 pouces

15,0 kg net (avec le piédestal)
14,0 kg net (televiseur uniquement)

Modèle 55 pouces

19,0 kg net (avec le piédestal)
17,5 kg net (televiseur uniquement)

Source d'alimentation

CA 220 à 240 V, 50 / 60 Hz

Panneau

Panneau LCD à DEL

Son

Sortie haut-parleurs

20 W (10 W + 10 W)

Casque

Mini-prise stereo M3 (3,5mm)× 1

Bornes de connexion

Entree / sortie AV1

Péritel (entree audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entree RVB)

Entree AV2 (COMPONENT /VIDEO)

VIDEO

Type de broche RCA × 1

1,0 V[p-p] (75 Ω)

AUDIO L - R

Type de broche RCA × 2

0,5 V[rms]

Y

1,0 V[p-p] (y compris la synchronisation)

• Ce téléviseur prend en charge la fonction "HDAVI Control 5".

Fente pour carte

Fente d'interface commune (compatible IC Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB1/2

USB1/2:CC5V,Max.500mA[USB haute vitesse(USB2.0)]

Sortie DIGITAL AUDIO

PCM / Dolby Digital / DTS, Fibre optique

Systèmes de réception / Nom de bande

Vérifiez les dernières informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en angeais)

http://panasonic.net/viera/support

DVB-C

Services de télévision numérique par cable (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264))

DVB-T/T2

Services de télévision numérique terrestre (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264))

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L'

VHF E2 - E12

VHF A-H (ITALIE)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIE)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Hyperbande)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Lecture des bandes NTSC à partir de certains magnétoscopes PAL (VCR)

M.NTSC

Lecture à partir de magnétoscopes M.NTSC (VCR)

NTSC (entree AV uniquement)

Lecture à partir de magnétoscopies NTSC (VCR)

Entrée d'antenne

VHF/UHF

Conditions de fonctionnement

Temperature

0^ C ÷ 35^ C

Humidité

HR 20% à 80% (pas de condensation)

Réseau local sans fil intégré

Conformité standard et Gamme de fréquence*1

IEEE802.11a/n

5,180 GHz à 5,320 GHz, 5,500 GHz à 5,580 GHz,

5,660 GHz à 5,700 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,412 GHz à 2,472 GHz

Sécurité

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)

2,402 GHz à 2,480 GHz

1: La fréquence et le canal varient en fonction du pays.
2: Tous les péripériques compatibles Bluetooth ne sont pas disponibles pour ce télévisuer. L'utilisation simultanée de jusqu'à 5 péripériques est possible (à l'exception le contrôleur à pave tactile).

Remarque

• Le contrôle à pavé tactile utilise la technologie sans fil Bluetooth.
• La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. Les poids et dimensions sont approximats.
  Pour des informations sur la consommation电量ique, la résolution d'affichage, etc., veuillez consulter la fiche Produit.
• Pour les informations relatives aux logiciels libres, reportez-vous à [AIDE] (Assistance > Licence).
• Ce téléviseur est conforme aux normes EMC indiquées ci-dessous.

EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024

Lors de l'utilisation de l'applique du support mural

Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche pour acheter l'applique du support mural recommandede.

• Orifices pour l'installation de l'applique du support mural

Arrière du téléviseur

Modèle 40 pouces

a:200mm

b:200mm

Modèle 48 pouces

Modèle 55 pouces

a:400mm

b:200mm

(Vue latérale)

Profondeur de vissage

Modèle 40 pounces Modèle 48 pounces

minimum: 8 mm

maximum: 18 mm

Modèle 55 pouces

minimum: 10 mm

maximum: 20mm

Diametre: M6

Vissez pour fixer le téléviseur sur le support mural (non fourni avec le téléviseur)

---

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des apparils électriques et électroniques usagés

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures menagères. Afin de permettre leTraitement, la valorisation et le recyclage adequats des piles et des appareils usages, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En eliminant piles et apparèils usages conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protégé la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellément nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et apparéils usages, veuillez vous renseigner après de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez achété les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous defaire de pieces d'equipement électrique oulectronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union européen]

Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union Européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemplés ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barre d'une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

Données du client

Le numero de modulo et le numero de série de cet appeareil se trouvent sur son panneau arrriere. Veuillez noter ce numero de série dans l'espace ci-dessous et conserver ce mode d'emploi, ainsi que vous reçu d'achat, comme preuve définitive de votre achat, afin de facilititer la procédure d'identification en cas de vol ou de perte, et pour les services de garantie.

Numero de modulo

Numero de série