UVC127226 - Aspirateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UVC127226 Emerio

Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Lire le manuel de l’opérateur.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8

ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus.

3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

4. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être

effectués par des enfants, sans surveillance.

5. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur

des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

6. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni

dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

7. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et- 20 -

tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

8. La fiche de prise de courant doit être retirée du socle de

prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l’appareil.

9. Un danger peut exister si l'appareil passe sur le câble

10. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de réparer

l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

11. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en

12. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial.

Usage domestique exclusivement.

13. N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour

lequel il a été conçu.

14. N’enroulez pas le câble d’alimentation autour du chargeur

15. Une supervision étroite est nécessaire pour tout appareil

utilisé par ou près d’enfants. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est branché. Maintenez vos cheveux, vêtements amples, doigts et toutes les parties de votre corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.

16. N’aspirez pas de liquides combustibles ou inflammables,

par exemple de l’essence, et n'utilisez pas l’appareil dans une pièce où il peut y en avoir.

17. N’aspirez pas d’objet en combustion ou fumant, par

exemple des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

18. Faites particulièrement attention lors du nettoyage sur des

19. N’utilisez pas l’appareil sans le filtre du bac à poussière

20. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le

fabricant de l’appareil peut provoquer des blessures.

21. N’insérez aucun objet dans les ouvertures de l’appareil.- 21 -

N'utilisez pas l'appareil si l’une de ses ouvertures est bouchée. Veillez à ce qu’elles restent exemptes de poussière, peluches, cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d’air.

22. Utilisez l’appareil exclusivement sur des surfaces sèches.

23. Important : Si l'ouverture d'aspiration de l’appareil est

bouchée, éteignez l’appareil et enlevez les matières la bouchant avant de redémarrer l’appareil.

24. N'utilisez pas l’aspirateur trop près de radiateurs,

d’appareils chauffants et de mégots de cigarette.

25. Avant de commencer à aspirer, veillez toujours à retirer les

objets gros ou coupants pouvant endommager le filtre du bac à poussière.

26. L’appareil doit être utilisé uniquement avec l’alimentation

fournie avec l’appareil.

27. Le chargeur doit être débranché de la prise secteur avant

de retirer la batterie

28. Utilisez le chargeur fourni pour charger l'aspirateur et

n'utilisez pas le chargeur à d'autres fins.

29. N'ouvrez pas le chargeur.

Ne tentez jamais d’ouvrir le boîtier de la batterie sous aucune circonstance. N’exposez pas la batterie à l’eau. N’exposez pas la batterie à la chaleur. Ne rangez pas la batterie dans un endroit où la température pourrait excéder 40°C.

31. En cas d'urgence, contactez immédiatement un

32. Des fuites provenant des cellules de la batterie peuvent se

produire dans des conditions extrêmes. Ne touchez pas le liquide qui fuit de la batterie. Si le liquide touche la peau, lavez immédiatement la zone touchée avec de l'eau et du savon. Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l'eau propre pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. Portez des gants pour- 22 - manipuler la batterie et jetez-la immédiatement conformément aux réglementations locales.

33. Lorsque la batterie n’est pas utilisée, elle doit être rangée

loin de tout objet métallique, tel que trombone, pièce de monnaie, clef, clou, vis ou tout autre petit objet métallique qui risquerait de mettre en contact les bornes de la batterie.

34. Unité d’alimentation amovible <

ZD12D270050EU > MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation amovible fournie avec l’appareil.

35. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être

remplacées.- 23 - UVC-127226.1 FR

1. Interrupteur d'alimentation pour une

utilisation verticale

3. Bouton de déverrouillage pour une

utilisation portable

4. Interrupteur d'alimentation pour une

utilisation portable

5. Bouton de déverrouillage du réservoir à

9. Couvercle du filtre

10. Réservoir à poussière

14. Brosse à plancher

15. Voyants de la brosse à plancher

(s'allument lorsque l'appareil fonctionne)

Comment détacher et attacher le bloc batterie Pour fixer le bloc batterie (A), placez-le au-dessus du boitier de l’aspirateur portatif et appuyez-le vers le bas pour l’enclencher. Pour retirer le bloc batterie, appuyez sur l'interrupteur de verrouillage (B) vers le bas pour libérer le verrouillage, et en même temps, retirez le bloc batterie du boîtier de l'aspirateur portatif.

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et vérifiez que toutes les pièces ne présentent aucun dommage

2. Fixez la poignée supérieure et appuyez-la vers le bas sur le boîtier principal. Insérez la vis fournie (D) dans le

trou de vis (C) et serrez-la pour fixer l'assemblage de la poignée.- 24 -

3. Laissez l'appareil se recharger complètement avant la première utilisation. (Voir la section « RECHARGE DE

L'APPAREIL »). RECHARGE DE L'APPAREIL : Sur la batterie, il y a des voyants de batterie (E) et un voyant d'alimentation (F) pour indication. Lors du fonctionnement, le voyant d'alimentation et le(s) voyant(s) de la batterie s'allumeront.

1. Lorsqu'un seul voyant lumineux clignote en cours de fonctionnement, l'appareil doit être rechargé.

2. Insérez la broche du connecteur (G) dans le trou du chargeur (H) de l'appareil, puis branchez l'adaptateur

dans la prise de courant. L'appareil est en charge.

3. Pendant la charge, le voyant lumineux clignote pour indiquer que l'appareil est en cours de charge. Lorsque

la batterie est pleine, la charge s'arrête automatiquement et 3 voyants de batterie s'allument au lieu de clignoter.

4. Après la charge, débranchez d'abord l'adaptateur, puis retirez la broche du connecteur.

Remarque : (1) Ne laissez pas l'appareil déchargé pendant une longue période, car les accumulateurs internes pourraient être endommagés. (2) L'appareil ne peut pas fonctionner pendant la charge. FONCTIONNEMENT

1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil en marche.

2. Appuyez sur l'interrupteur de puissance d'aspiration pour sélectionner le niveau de puissance faible ou élevé

lorsque l'appareil est utilisé en position verticale.

3. L'appareil peut être utilisé comme aspirateur portatif en appuyant sur le bouton de déverrouillage (R) pour

retirer le boîtier de l'aspirateur. Pour nettoyer les coins ou les espaces étroits, la buse 2 en 1 peut être insérée dans le trou d'aspiration (S) du boîtier de l'aspirateur. Il peut être utilisé comme brosse à épousseter ou suceur plat. Appuyez sur l'interrupteur et faites glisser la brosse vers l'avant ou vers l'arrière pour l'ajuster.- 25 -

4. L'appareil peut être utilisé avec le réservoir d'eau et un chiffon pour essuyer le sol.

1) Assurez-vous que le chiffon est attaché à l'arrière du réservoir d'eau. Lorsque l'interrupteur du réservoir

d'eau (J) est sur le côté « CLOSE », ouvrez le couvercle du réservoir d'eau (K) et remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau, puis fermez-le correctement.

2) Placez le côté roue de la brosse à plancher près des aimants (M) sur le réservoir d'eau. La brosse à

plancher et le réservoir d'eau seront combinés ensemble.

3) Appuyez sur l'interrupteur du réservoir d'eau sur le côté « CLOSE », l'eau ne s'écoulera pas ; appuyez sur

le côté « OPEN », l'eau s'écoulera.

5. Après l’utilisation, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour éteindre l'appareil.

REMARQUE : Pendant l'utilisation, faites attention à la capacité de la poussière et videz le bac à poussière avant qu'il ne soit plein. L'ouverture du trou d'aspiration doit être ouverte et libre de toute obstruction à tout moment. Sinon, le moteur surchauffe et peut être endommagé. L'appareil en position verticale ne fonctionnera pas si le boîtier de l'aspirateur portatif n'a pas été correctement assemblé sous la poignée supérieure. La buse 2 en 1 peut être rangée à l'arrière de la poignée lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Appuyer Appuyer Boîtier de l'aspirateur- 26 -

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le avec l'adaptateur avant de démonter, d'assembler ou de nettoyer.

2. N’immergez pas l'unité principale et la batterie dans l'eau ou tout autre liquide.

3. Utilisez uniquement un chiffon humide et doux pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. Ne laissez aucun

liquide pénétrer dans l’appareil.

4. N’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs agressifs.

5. N'utilisez pas l'appareil si le filtre est cassé ou usé.

6. L'unité ne contient pas de pièces réparables par vous, ne la démontez pas et n'essayez pas de la réparer

vous-même. Comment nettoyer le bac à poussière :

1) Éteignez l'appareil. Retirez l'aspirateurportatif.

2) Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière (N) pour retirer le bac à poussière (P).

3) Retirez le filtre du bac à poussière.

4) Videz le bac à poussière.

5) Lavez le bac à poussière dans de l'eau chaude savonneuse ; rincez et séchez complètement avant le

Comment nettoyer le filtre du bac à poussière :

1) Tournez et retirez le couvercle du filtre (V) du filtre HEPA (U).

2) Tapotez doucement et retirez le couvercle du filtre et le filtre HEPA.

3) Lavez le couvercle du filtre et le filtre HEPA dans de l'eau chaude savonneuse ; rincez-les et séchez-les

complètement avant le remontage.

Comment nettoyer la brosse à plancher

1) Déplacez l'interrupteur de verrouillage (X) vers l'extérieur et retirez la brosse roulante. Nettoyez toutes les

saletés (cheveux et autres fibres) enroulées sur le rouleau.

2) Lavez la brosse sous l'eau courante avec un détergent doux. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant

de le remettre en place. Remarque : Lors du remontage de la brosse roulante, n'oubliez pas de remettre l'interrupteur de verrouillage en position verrouillée.- 27 - Remarque : Le chiffon sous le réservoir d'eau peut être retiré pour le nettoyage. Lavez-le et séchez-le bien. N'oubliez jamais de le remettre en place avant utilisation.

Batterie : 22.2 V 2200 mAh 48,84 Wh Entrée de l’adaptateur : 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,5 A Sortie de l'adaptateur : 27,0 V 0,5 A Boîtier principal 22,2 V

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien, réparation ou les frais d’expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation. Desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés. RECYCLAGE POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln- 28 - Manuale d'istruzioni – Italiano