UVC127226 - Aspirapolvere Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Emerio
Modello	UVC127226
Tipo di prodotto	Aspirapolvere a bastone senza fili
Utilizzo	Aspirapolvere verticale e portatile 2-in-1
Potenza di aspirazione	Regolabile (due livelli)
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio 22,2 V, 2200 mAh (48,84 Wh)
Caricabatterie	Ingresso 100-240 V~, uscita 27 V, 0,5 A
Filtro	HEPA lavabile
Serbatoio della polvere	Svuotabile e lavabile
Serbatoio dell'acqua	Sì, per la pulizia dei pavimenti
Ugello 2-in-1	Spazzola per spolverare e bocchetta piatta
Spazzola per pavimenti	Con rullo rimovibile e lavabile
Funzione lavaggio	Utilizzo con panno umido
Sicurezza	Arresto di emergenza in caso di surriscaldamento; non utilizzare senza filtro; non immergere
Parti di ricambio	Batteria rimovibile (non sostituibile dall'utente), filtro HEPA, spazzola, serbatoio dell'acqua, panno
Garanzia	2 anni
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE 2012/19/UE

Domande frequenti - UVC127226 Emerio

Come ricaricare l'aspirapolvere?

Inserire il connettore nel foro del caricatore dell'apparecchio, quindi collegare l'adattatore a una presa di corrente. Durante la carica, la spia lampeggia; quando la batteria è carica, tre spie rimangono accese. Dopo la carica, scollegare prima l'adattatore, quindi rimuovere il connettore.

Si può usare l'aspirapolvere durante la carica?

No, l'apparecchio non può funzionare durante la carica.

Come svuotare il serbatoio della polvere?

Spegnere l'apparecchio e rimuovere l'aspirapolvere portatile. Premere il pulsante di sblocco del serbatoio della polvere per rimuoverlo. Rimuovere il filtro, svuotare il serbatoio, lavarlo con acqua calda e sapone, risciacquare e asciugare completamente prima del rimontaggio.

Come pulire il filtro HEPA?

Ruotare e rimuovere il coperchio del filtro HEPA. Battere delicatamente per rimuovere la polvere, quindi lavare il coperchio e il filtro con acqua calda e sapone. Risciacquare e asciugare completamente prima di rimontare.

Come staccare il blocco batteria?

Premere l'interruttore di blocco verso il basso mentre si rimuove il blocco batteria dal corpo dell'aspirapolvere portatile. La batteria è rimovibile ma non sostituibile dall'utente.

Come utilizzare la funzione lavaggio?

Fissare un panno sul retro del serbatoio dell'acqua. Aprire il coperchio, riempire d'acqua, quindi chiudere. Posizionare il serbatoio contro la spazzola per pavimenti (i magneti si attraggono). Premere l'interruttore del serbatoio su 'OPEN' per rilasciare l'acqua durante l'uso.

Cosa fare se l'aspirazione è debole?

Controllare che il serbatoio della polvere non sia pieno e che il filtro non sia ostruito. Assicurarsi che le aperture di aspirazione non siano bloccate. Pulire il filtro e svuotare il serbatoio se necessario.

Come pulire la spazzola per pavimenti?

Spostare l'interruttore di blocco verso l'esterno e rimuovere il rullo. Rimuovere capelli e fibre avvolti. Lavare la spazzola sotto acqua corrente con un detergente delicato. Asciugare completamente prima di rimontare e bloccare.

L'aspirapolvere può aspirare liquidi?

No, non aspirare mai liquidi. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e comportare il rischio di scossa elettrica. Utilizzare solo su superfici asciutte.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Controllare che l'adattatore sia collegato correttamente e che il connettore sia inserito bene. Se la spia non lampeggia, provare un'altra presa. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita. Non tentare di aprire la batteria.

MANUALE UTENTE UVC127226 Emerio

Manuale d'istruzioni - Italiano. 28

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottener i migliorori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere andere quello manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sare a annullata. Il costruttore/importatore declina agli responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Leggere il manuale di istruzioni.
2. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
3. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
4. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambinienza supervisione.
5. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.
6. Non immershègere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!
7. Per scollegare la spina alla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.
8. Scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente prima di sopporre l'apparecchio a pulizia o manutenzione.

9. Per motivi di sicurezza, non passare l'apparecchio sopra il cavo di alimentazione.

10. Non tentare mai di aprirè l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.

11. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
12. Questo appearecchio non è progettato per l'uso commerciale. Per il solo uso domestico.
13. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.
14. Non avolgere il cavo intorno al caricabatteria e non piegarlo.
15. É necessaria un'attenta supervisione se l'apparecchio è usato da o in presenza di bambini. Non lasciare il prodotto incustodito quando è collegato alla presa di corrente. Tenere i capelli, gli indumenti ampi, le dita e qualsiasi parte del corso lontani dalle aperture e dalle parti mobili dell'apparecchio.
16. Non aspirare liquidi infiammabili o combustibili come la benzina, e non usare l'apparecchio in aree in cui tale sostanzi sono essere presente.
17. Non aspirare oggetti ardenti o che emettono fumo, come sigarette, ascendini o cenere calda.
18. Prestare particolare attenzione durante l'uso dell'apparecchio su scale.
19. Non usare l'apparecchio alla il filtro della polvere.
20. L'uso di accessori non raccomandati dal costruttore dell'apparecchio comporta il rischio di lesioni.
21. Non insere alcun oggetto nelle aperture. Non usare l'apparecchio se le aperture sono ostruite. Tenerle prise di polvere, sporcizia, capelli e qualsiasi altri materiale che cui quod ridurre il flusso d'aria.
22. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente su superfici asciutte.
23. Importante! Se le aperture dell'apparecchio sono ostruite, spegnere l'apparecchio e rimuovere le ostruzioni prima di riavviarlo.
24. Non usare l'apparecchio in prossimità di stufe, radiatori o

mozziconi di sigarette.

1. Prima di iniziare la pulizia, assicurarsi di rimuovere oggetti affiliati o di grande dimensioni che potrebbero danneggiare ilhetto della polvere.
2. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'unità di alimentazione fornita insieme all'apparecchio.
3. Scollegare il caricabatteria alla presa di corrente prima di rimuovere la batteria.
4. Utilizzare il caricabatteria incluso esclusivamente per ricaricare l'aspirapolvere e non utilizzato per altri scopi.
5. Non aprire il caricabatteria.
6. Avvertenze relative alla batteria:
   Non tentare di aprire la batteria per alcun motivo.
   Non esporre la batteria all'acqua.
   Non esporre la batteria al calore.
   Non conservare la batteria in luoghi in cui la temperatura può superare i 40^ C.
7. In caso di emergenza, contattare immediamente un technician.
8. In condizioni estreme, le celle della batteria posso sono presentare perdite. Non toccare il liquido fuoriuscito alla batteria. Se il liquido entra a fatto con la cute, lavarla immediatamente con acqua e sapone, Se il liquido entra a fatto con gli occhi, risciacquarli immediatamente con acqua fresca per almeno 10 minuti e contattare un medico. Indossare dei guanti per manipolare la batteria e smaltirli immediatamente ai sensi delle normative locali.
9. Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano da piccoli oggetti metallici, come grafette, monete, chiavi, chiodi, viti ecc. perché potrebbero create un collegamento tra i due terminali.
10. AVVERTENZA! Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione removibile fornita insieme all'apparecchio. < ZD12D270050EU >
11. Le batterie all'interno dell'apparecchio possono essere sostuite esclusivamente da un technician qualificato.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1. Interruttore sul manico
2. Selettore della potenza di aspirazione
3. Pulsante di rilascio dell'aspirapolvere portatile
4. Interruttore sull'aspirapolvere portatile
5. Pulsante di rilascio del contentitore della polvere
6. Gruppo batteria
7. Unità principale
8. Filtrto HEPA
9. Copertura del filtro
10. Contenitore della polvere
11. Bocchetta 2 in 1
12. Adattatore di corrente
13. Serbatoio dell'acqua
14. Spazzola per pavimento
15. Luci della spazzola per pavimenti (si accendono quando l'apparecchio è in funzione)

Rimozione e installmente del gruppo batteria

Per installare il gruppo batteria (A), posizionarlo sulla parte superiore dell'aspirapolvere portatile e spingerlo verso il basso.
- Per rimuovere il gruppo batteria, portare il pulsante di bloccaggio della batteria (B) verso il basso e contemporaneamente sollevare il gruppo batteria dall'aspirapolvere portatile.

OPERAZIONI PRELIMINARI

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e assicurarsi che i componenti non siano danneggiati.
2. Posizionare il manico superiore sull'unita principale e spingerlo verso il basso. Inserire la vite (D) nel foro (C) e serrarla per fissare il manico all'unita principale.

1. Attendere che l'apparecchio si ricarichi completamente prima di uso per la prima volta (consultare la sezione "RICARICA DELL'APPARECCHIO").

RICARICA DELL'APPARECCHIO

Sul gruppo batteria sono presenti tre indicatori del livello di carica (E) e un indicatore di funzionamento (F). Quando l'apparecchio è in funzione, gli indicatori si illumineranno.

1. Se un solo indicatore del livello di carica è accesso e lampeggia durante l'uso, l'apparecchio deve essere ricaricato.
2. Collegare il cavo dell'adattatore (G) alla presa di ricarica (H) sull'apparecchio, quindi collegare l'adattatore a una presa di corrente. L'apparecchio si ricaricherà.
3. Durante la ricarica, gli indicatori lampeggeranno, a indicate che l'apparecchio è molto carica. Quando la batteria è completamente carica, la ricarica si interromperà automaticamente e i 3 indicatori del livello di carica rimarranno accesi.
4. Al termine della ricarica, scollegare l'adattatore alla presa di corrente prima di scollegarlo dall'apparechio. Note

(1) Non lasciare l'apparecchio scarico per lunghi periodi per evitare che la batteria subisca danni.
(2) L'apparecchio non può essere utilizzato quando è molto carica.

UTILIZZO

1. Premere l'interruttore per accendere l'apparecchio.
2. Quando l'apparecchio è usato come scopa elettrica, è possibile modificare la potenza di aspirazione con l'apposto selettore sul manico.
3. Per usare l'apparecchio come aspirapolvere portatile, premere il pulsante di rilascio (R) ed estrarre l'unita principale. Per pulire gli angoli o gli spazi stretti, è possibile installare la bocchetta 2 in 1 sull'apertura di aspirazione (S) dell'aspirapolvere portatile. Può essere usata come spazzola o come bocchetta per fissure. Premere il pulsante e fare scorrere la spazzola in avanti o all'indietro per regolarla.

1. L'apparecchio più essere usato come lavapavamenti con il serbatoio dell'acqua e l'apposto panno.

1) Assicurarsi che il panno sia fissato sul retro del serbatoio dell'acqua. Portare il cursore sul serbatoio dell'acqua (J) in posizione "CLOSE", après il coperchio del serbatoio dell'acqua (K) e riempire il serbatoio, quindi chiuderlo correttamente.
2) Avvicinare il lato con le ruote della spazzola per pavimenti ai magneti (M) sul serbatoio dell'acqua. La spazzola per pavimenti e il serbatoio dell'acqua si uniranno.
3) Quando il cursore sul serbatoio dell'acqua è in posizione "CLOSE", l'acqua non fuoriuscira. Portarlo in posizione "OPEN" per attivare la fuoriuscita dell'acqua.

1. Dopo l'uso, premere l'interruttore per spegnere l'apparecchio.

NOTE

• Durante l'uso, prestare attenzione al livello di riempimento del contentatore della polvere, e svuotarlo prima che si riempia.
• Mantenere l'aperture di aspirazione sempre priva di ostruzioni per evitare che il motore si surriscaldi e subisce danni.
  Se l'apparecchio non funzione quando è utilizzato come scopa elettrica, l'aspirapolvere portatile potrebbe essere fissato al manico in modo scorretto.
  La bocchetta 2 in 1couldesere fissata sul retro del manico quando non e in uso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'adattatore prima di disassembarlo, assemlarlo o pulirlo.
2. Non immergee l'unita principale e la batteria in acqua o altri liquidi.
3. Usare esclusivamente un panno morbido e umido per pulire le superfici esterne dell'unità principale. Evitare l'infiltrazione di liquidi all'interno dell'unità principale.
4. Non usare sostanze chimiche aggressive o abrasive.
5. Non usare l'apparecchio se il filtro è danneggiato o usurato.
6. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. Non disassemlarlo e non tentare di ripararlo da soli.

- Pulizia del contentatore della polvere

1) Specnere l'apparecchio. Estrarre I'aspirapolvere portatile.

2) Premere il pulsante di rilascio del contentitore della polvere (N) per rimuovere il contentitore della polvere (P).
3) Estrarre il过滤 del contentatore della polvere.
4) Svuotare il contentitore della polvere.
5) Lavare il contentatore della polvere con acqua e detergente. Risciacquarlo e asciugarlo completamente prima di reinstallarlo.

- Pulizia del filtró del contentitore della polvere

1) Ruotare ed estrarre la copertura del filtrro (V) dal filtrro HEPA (U).
2) Picchiettare delicatamente la copertura del filtro e il filtro HEPA.
3) Lavare la copertura del filtro e il filtrlo HEPA con acqua e detergente. Risciac quarli e asciugarli completeness prima di reinstallarlo.

- Pulizia della spazzola per pavimenti

1) Portare il cursore di bloccaggio (X) verso l'esterno ed estrarre la spazzola a rullo. Rimuovere la sporcizia (capelli e altri fibre) impigliata intorno alla spazzola a rullo.
2) Lavare la spazzola sotto l'acqua corrente con un detergente delicato. Assicurarsi che sua completeness asciutta prima di reinstallarla.

Note: durante la reinstallation della spazzola a rullo, riportare il cursore in posizione di bloccaggio.

Note: il panno sulla parte inferiore del serbatoio dell'acqua cui è ricerare rimioso per la pulizia. Lavarlo e asciugarlo correttamente. Reinstallarlo prima dell'uso.

SPECIFICHE TECNICHE

Batteria: 22,2 V = 2200 mAh 48,84 Wh

Ingresso adattatore: 100 - 240V 50 / 60Hz 0,5 A

Uscita adattatore: 27,0 V 5 A

Unità principale: 22,2 V

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottomosti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti alla legge, l'acquirente più far valere i diritti derivanti alla segunte garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante quello periodo ripariamo o sostituiamo Gratisamente agli componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettioso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da但这a garanzia. Conservare sempre lo scontrino, perché il quale non è possibile far valere la garanzia. I dati dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a consequencesi danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualiasi responsabilità per eventuali danni o lesions personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuite dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetti a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti alla garanzia e saranno soggetti a un COSTO.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBLE

Riciclaggio - Direttiva europea 2012/19/EU

Questo symbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenir rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per restituire il

dispositivo utilizzato, servisi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.