TO110593 - Grille pain Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Emerio
Modèle	TO110593
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	750 W
Dimensions (approx.)	L 27,5 x l 17,5 x H 20 cm
Poids (approx.)	1,1 kg
Nombre de fentes	2 fentes extra larges
Réglage du brunissage	Électronique, 7 positions (1=clair, 7=foncé)
Fonctions	Grillage, réchauffage, dégivrage, annulation
Indicateur lumineux	Bouton Annuler s'allume en fonctionnement
Manette du chariot	Oui, avec arrêt automatique en fin de cycle
Bouton réchauffage	Oui, avec voyant lumineux
Bouton dégivrage	Oui, avec voyant lumineux
Bouton annuler	Oui, pour interrompre le cycle
Chauffe-brioche	Oui, pliable
Tiroir à miettes	Oui, extractible, nettoyage facile
Matériau du boîtier	Plastique (estimé)
Longueur du câble	Environ 80 cm (estimation)
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; tiroir à miettes amovible ; ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre les surchauffes, ne pas insérer d'objets métalliques
Garantie	2 ans (via HEMA)
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; retour en magasin HEMA ou service agréé
Usage prévu	Domestique et analogues (bureaux, hôtels, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - TO110593 Emerio

Comment régler le degré de brunissage du pain ?

Tournez le régulateur électronique du degré de dorange sur une position de 1 (clair) à 7 (foncé). Pour une première utilisation, nous recommandons le réglage n°3.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Ne jamais utiliser de couteau ou d'objet métallique pour le retirer. Laissez refroidir l'appareil, débranchez-le, puis retirez délicatement le pain. Videz ensuite le tiroir à miettes.

Comment utiliser la fonction réchauffage ?

Placez les toasts dans le grille-pain, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton « Réchauffage ». Le bouton s'allume et le cycle de réchauffage démarre.

Comment utiliser la fonction dégivrage ?

Placez les tranches de pain surgelé, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton « Dégivrage ». Le temps de grillage est prolongé pour décongeler et dorer le pain.

Le grille-pain dégage une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Faites fonctionner l'appareil à vide au moins deux fois au réglage maximum pour éliminer les résidus de fabrication. Aérez la pièce.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. Retirez et videz le tiroir à miettes. Secouez l'appareil au-dessus d'un évier pour les miettes internes. Ne jamais immerger dans l'eau.

Peut-on griller des viennoiseries ou des petits pains ?

Oui, utilisez le chauffe-brioche pliable situé au-dessus du grille-pain. Ne mettez pas de pain dans les fentes lorsque le chauffe-brioche est utilisé. Réglez le brunissage sur 1 ou 2.

Pourquoi le levier ne reste-t-il pas en bas ?

Le levier ne s'enclenche que si l'appareil est branché et allumé. Vérifiez la prise de courant et que la fiche est bien insérée.

Quelle est la puissance et la tension du grille-pain ?

La puissance est de 750 W et la tension de fonctionnement est de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Comment profiter de la garantie HEMA ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Pour toute réclamation, rapportez l'article et le justificatif d'achat dans un magasin HEMA. La garantie est annulée en cas d'usure normale, dommage externe, utilisation incorrecte ou réparation non agréée.

MODE D'EMPLOI TO110593 Emerio

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre apparéil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet appeareil à un tiers, veillez à lui remetre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas etre réalisés par les enfants sauf s'ils sont ages de 8 ans et plus et s'ils sont supervisés.
4. Gardez l'appareil et son cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après vente ou des

personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.

1. Le pain peut brûler, donc ne pas utiliser le toaster après ou sous un matériel combustible comme des rideaux par exemple.
2. Les apparueils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
3. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des alimentents, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d'emploi.
4. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels; des fermes; l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementes à caractère résidentiel; des environnementés du type chambres d'hôtes.
5. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.
6. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
7. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes{nues.
8. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
9. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
10. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique, éteignez

l'appareil et rapportez-le au centre de réparation/agréé pour le faire réparer.

1. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

2. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un chocolélectrique.

3. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

4. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.

5. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.

6. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.

7. Éloignez l'appareil d'au moins 5 cm des murs et objets inflammables (par exemple les rideaux, bougies et serviettes).

8. Avertissement !! Si des morceaux de pain ou d'autres choses sont coincés dans le grille-pain, n'essayez jamais de les(ATR)retirer avec un couteau ou un autre objet, car le contact avec des pieces sous tension électrique peut provoquer un choc électrique. Laissez l'appareil refroidir et débranchez sa fiche de la prise électrique avant de(ATR)retirer le pain.

9. AVERTISSEMENT !!

Ne touche pas les surfaces de l'appareil pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.

FONCTIONS

1. Fente à griller extra large
2. Manette du chariot
3. Bouton Annuler
4. Bouton « Réchauffage »
5. Bouton « Dégivrage »
6. Regulateur electronic du degrde de dorange
7. Tiroir à miettes de pain sur toute la longueur
8. Chauffe brioche

MODE D'EMPLOI

Avant la première utilisation :

• Avant la première utilisation du grille-pain, nettoyez-le (voir chapitre « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »). Mettez le grille-pain en service au moins deux fois, sans pain, et avec les réglages les plus élevés. Veillez à ce que la piece soit aérée au cours de cette opération.
• Cet apparéil peut dégager une odeur caractéristique lorsque vous le mettez sous tension pour la première fois. C'est un phénomène normal qui ne présente aucun danger.

Utilisation:

1. Enfichez la fiche du cable d'alimentation dans une prise de courant et mettez le grille-pain en service.
2. Placez une ou deux tranches de pain dans les fentes à griller.
3. Sélectionnez à l'aide du régulateur du degré de dorage le degré de dorage entre 1 et 7 (1 = degré de dorage le plus clair; 7 = degré de dorage le plus foncé). Pour la première utilisation, nous recommendons de selectionner le réglage N° 3. Le degré de dorage dépend du type de pain et de votre goût personnel.
4. Poussez le levier d'éjection vers le bas jusqu'à ce qu'il encliquette. Le processus de grillage démarre automatiquement. Le bouton Annuler s'allume.
5. Veuillez ne pas oublier que le levier d'éjection n'encliquette pas lorsque la fiche n'est pas enchée dans une prise de courant et que le grille-pain n'est pas allumé.
6. Le grille-pain s'éteint lorsque le degré de dorange souhaité est atteint et relève automatiquement le toast. Le bouton Annuler peut être utilisé n'importe quand pour annuler le brunissage en cours. N'utilise pas la manette du chariot pour arrêté le brunissage.

NOTE:

(1) Ne placez pas de petits-pains ou autres directement sur les fentes à griller, mais disposez-les sur le chauffe-brioche.
(2) Le support à viennoiserie est pliant. Quand le support à viennoiserie est requis, dépliez-le et placez-le sur le grille-pain. Quand le support à viennoiserie n'est pas requis, retirez-le et repliez-le.
(3) Lors de l'utilisation du support à viennoiserie, veillez à ne pasmettre de pain dans les fentes de grillage. Cela pourrait provoquer un incendie.
(4) Pour un réglage donné, le brunissage est plus prononcé quand vous ne grillé qu'une seule tranche au lieu de deux simultanément.
(5) Un intervalle minimum de 30 s entre chaque cycle de grillage doit etre respecte pour que les tranches de pain successives atteignent le meme niveau de brunissage.
(6) Tournez le bouton de réglage du brunissage sur la position 1 ou 2 pour griller deux viennoiseries sur le support à viennoiserie.
(7) Les alimentents trop grands, les ustensiles et emballages comportant des éléments metalliques ne doivent pas etre insere dans le grille-pain, car ils peuvent provoquer un chic electrique ou un incendie.

Fonction de « Réchauffage» :

Mettez des toasts dans l'appareil. Appuyez sur le levier à gril et ensuite, sur le bouton « Réchauffage ». Le bouton s'illuminera.

Fonction de « Dégivrage » :

Appuyez sur le bouton « Dégivrage » pour prolonger la durée du brunissement du pain surgelé. Le bouton s'illuminera.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Assurez-vous d'avoir débranché l'appareil de la prise avant de le nettoyer. Laissez refroidir le grille-pain avant de commencer.
2. Retirer le collecteur de miettes afin de le nettoyer, réinstaller le avant d'utiliser à nouveau l'appareil.
3. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon légarement humide et séchez-le avec un chiffon doux. Ne plongez jamais le grille-pain dans l'eau pour le nettoyer!
4. Pour nettoyer l'intérieur, returnez le grille-pain au-dessus d'un évier et secouez-le de manière à ce que les miettes incrustées tombent. Nettoyez le tiroir à miettes de pain régulièrement de manière à ce que des miettes ne s'accumulent pas dans le grille-pain.

RECYCLAGE

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques.

Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale. Les produits électroniques n'avant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

QUALITE

HEMA attaches une grande importance à la sécurité et à la qualité. Nous disposons de notre propre laboratoire. Ce Laboratoire évalue la sécurité électrique et les propriétés d'utilisation de tous les appareils avant leur insertion dans l'assortiment. En outre, HEMA contrôle la qualité du produit en collaboration avec le fabricant.

SECURITÉ

Il est possible que cet article HEMA soit pourvu d'une bande de protection en plastique. Cette bande se trouve en dessous de l'appareil. Elle n'a aucune influence sur la qualite ou le fonctionnement de I'article et peut etre enlevee sans probleme.

RéPARATION

Si une réparation est nécessaire, vous pouvez rapporter l'appareil, bien emballé, dans un magasin HEMA. S'il est toujours sous garantie, il doit être complagné du bon de garantie et du bon d'achat. Vous pouvez porter votre apparéil à réparer dans tous les magasins HEMA. Vérifiez régulièrement si le cordon n'est pas abimé. Lorsque le cordon est abimé, faites réparer l'appareil dans un magasin Hema. Ne pas replacer le cordon soi-même. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de ne pas réparer soi-même des apparéils électriques.

GARANTIE

La période de garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat.

CLAUSES DE GARANTIE

Garantie de qualité HEMA

HEMA garantit que l'article que vous avez acheté satisfait à la qualité et aux caractéristiques que vous pouvez en attendre. Ces clauses de garantie valent sans préjudice des droits légaux du client et sont applicables dans tous les pays ou HEMA possède des magasins.

Réclamation au titre de la garantie

Si vous souhaitez faire une réclamation au titre de la garantie, vous doivent désenter l'article ainsi que le justificatif d'achat dans l'une de nos magasins. Ce magasin déterminera alors si l'article doit être remplaced (par le même article ou un article équivalent), réparé dans un délais raisonnable ou si le prix d'achat doit vous être remboursé.

Annulation de la garantie

La garantie sur un article est annulée si le dernier ou la panne sont dus à :

e) une usure normale;
f) un événement extérieur (par exemple dommages causés par du sable, une chute ou de l'humidité);
g) une utilisation incorrecte ou impropre ; ou
h) un manque d'entretien ou un entretien impropre, ce qui inclut entre autres une réparation qui n'a pas été effectué par HEMA.

Cette énumération n'est pas limitative.

Sécurité supplémentaire pour un bon choix

Vouss pouvez échanger ou returner l'article dans les 30 jours à compter de l'achat (à condition qu'il ne soit pas endommagé et sur presentation du justificatif d'achat).

Le 1^er novembre 2019

Hema B.V.

Boite postale 37110

1030 AC Amsterdam

Pays-Bas

Ces conditions de garantie sont valables sans prejudice des droits légaux du client ou des actions intentées par lui.

art.no.80.00.5005

TECHNICAL DATA

Operating voltage: 220-240V 50/60Hz

Power: 750W

SAFETY INSTRUCTIONS