HM102357 - Robot ménager Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Robot ménager
Puissance	800 W
Capacité du bol	4,5 litres
Vitesse	Variable, jusqu'à 10 vitesses
Accessoires inclus	Fouet, pétrin, crochet à pâte
Matériau du bol	Acier inoxydable
Dimensions	30 x 25 x 35 cm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Préparation de pâtes, crèmes, sauces, etc.
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage du couvercle, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HM102357 Emerio

Comment puis-je nettoyer le robot ménager Emerio HM102357 ?

Pour nettoyer votre robot ménager, débranchez-le et démontez les pièces amovibles. Lavez-les à l'eau tiède savonneuse et séchez-les soigneusement avant de les remonter.

Le robot ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que les composants sont en place.

Comment puis-je régler la vitesse du robot ménager ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de commande. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse et dans le sens inverse pour la diminuer.

Est-ce que le robot peut mélanger des ingrédients chauds ?

Non, il est recommandé de ne pas utiliser le robot pour mélanger des ingrédients chauds afin d'éviter d'endommager l'appareil.

Quel type de prises puis-je utiliser avec le robot ménager ?

Le robot ménager Emerio HM102357 est conçu pour être utilisé avec des prises standards de 230 V. Assurez-vous que votre prise est compatible.

Les accessoires du robot sont-ils compatibles avec d'autres modèles ?

Les accessoires du Emerio HM102357 sont spécifiquement conçus pour ce modèle et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres robots ménagers.

Comment conserver les aliments préparés avec le robot ?

Les aliments préparés peuvent être conservés au réfrigérateur dans des récipients hermétiques pour une durée de 3 à 5 jours.

Y a-t-il une garantie pour le robot ménager Emerio HM102357 ?

Oui, ce produit est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Que faire si une pièce est endommagée ?

Contactez le service client d'Emerio pour obtenir des instructions sur la commande de pièces de rechange ou sur la procédure à suivre pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI HM102357 Emerio

Lisez le mode d'emploi avant l'emploi et conserveze-le pour vous y reférer plus tard.

• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où ils en complènnet bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.
• Avertissement: risque de blessure en cas d'utilisation incorrecte.
• Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les menages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hotels, des motelels et autres types d'environnement

résidentiel; en plus des environnements du type chambre d'hote.

• Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
  Assurez you que la tension de fonctionnement indiquée sur l'appareil soit la meme que celle de voitre foyer.
• Pour vous protégger des risques d'électrocution, n'immergez aucun élément de cet apparéil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Débranche de la prise lorsqu'vous ne vous en servez pas, avant d'ajouter ou de retarder des éléments et avant le nettoyage.
• Evitez de toucher des parties mobiles. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements, de même que les spatules et autres ustensiles hors de portée des batteurs ou des crochets pétrisseurs pendant l'utilisation afin de réduire le risque de blessures aux personnes et/ou de dommages au mixer à main.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée ou après que l'appareil ait subit une defaillance ou une chute ou qu'il ait ete endommagd'une quelconque façon. Retournez l'appareil au centre d'entretien le plus proche pour le faire examiner, reparer ou regler.
• Ne laïsez pas le cordonPENDRE au dessus d'un bord de table ou d'un comptoir et ne le laïsez pas entre en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisineire.

• N'employez jamais d'accessoires différents en même temps (crochet petrisseur et batteur, etc...).
• N'utilisez pas cet apparéil à l'extérieur ou pour un usage commercial. Cét apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.
• Retirez les batteurs du mixer avant de les laver.
• Ne laïsez pas le cordon d'alimentationPENDRE a portée des enfants.
• N'utilisez jamais un apparéil avec un cordon ou une prise endommages ou après un dysfonctionnement de l' apparéil, ou s'il a été endommaged de chaque manière que ce soit. Retournez l' apparéil au plus proche service après-vente/agree pour examen, réparation ou réglage.
  L'utilisation de pieces non recommandees ou vendues par le fabricant peut causeur un incendie, un chic electrique ou des blessures.
• N'essayez pas de réparer ou désassembler l'appareil. Il n'y a pas de pieces directement utilisables par l'utilisateur.
• L'appareil ne doit pas etre mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de telecommande séparé.
• Cét apparéil est destiné à une utilisation à domicile uniquement.
• Pour en savoir plus sur comment nettoyer des surfaces en contact avec des aliments, sur les réglages de vitesse et de durée de fonctionnement, reportez-vous au paragraphe correspondant ci-après de ce mode d'emploi.

German

Wichtige Hinweise

HEMA garantit que l'article que vous avez acheté satisfait à la qualité et aux caractéristiques que vous pouvez en attender. Ces clauses de garantie valent sans préjudice des droits légaux du client et sont applicables dans tous les pays où HEMA possède des magasin.

Réclamation au titre de la garantie

Si vous souhaïze faïre une réclamation au titre de la garantie, vous doivent désigner l'article ainsi que le justificatif d'achat dans l'une de nos magasins. Ce magasin déterminera alors si l'article doit être remplace (par le même article ou un article équivalent), réparté dans un décal ralsonnable où si le prix d'achat doit vous être rembourse.

Annulation de la garantie

La garantie sur un article est annulée si le défaut ou la panne sont dus à : a) une Usère normale;

b) un événement extérieur (par exemple dommages causés par du sable, une chute ou de l'humidité):

c) une utilisation Incorrecte ou Imprope, ou

d) un manque d'entretien ou un entretien propre, ce qui inclut entre autres une réparation où n'a pas été effectué par HEMA.

Cette enumeration n'est pas limitative.

Sécurité supplémentaire pour un bon choix

Vou pouvèz échéanger ou rétourner l'article dans les 30 jours à compler de l'achat (à condition qu'il ne soit pas endommagé et sur presentation du justificatif d'achat).

Le 19novembre 2019

Hemg B.V.

Bolte postale 37110

1030 AC Amsterdam

Pays-Bas

Les conditions de garantie sont valables sans préjudice des droits légaux du client ou des actions intentées par lui.

Déclaration de conformité CE

Cet apparéil est destiné à être mis en contact avec des produits alimentaires et il a été concu en conformité à la directive CE1935/2004/EC. Cet apparéil est concu, fabriqué et commercialisé conformément : aux fins de sécurité de la « directive Basse Tension » n° 2014/35/EU, aux prescriptions de protection de la directive CEM 2014/30/EU « Compalabilité electromagnétique »

RECYCLAGE

Cet apparéil est marquédu symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques.

Cela signifie que ce produit doit etre pris en charge par un systeme de collecte sélectif conformément à la directive europeenne 2012/19/EU afin de pouvoir soitrez recyclé soit demantele afin de réduire tout impact sur l'environnement. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter notre administration locale ou régionale.

les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

QUALITE

HEMA affache une grande importance à la sécurité et à la qualité. Nous disposons de notre propre laboratoire. Ce laboratoire évalué la sécurité électrique et les propriétaires d'utilisation de tous les apparciels avant leur insertion dans l'assortiment. En outre, HEMA contrôle la qualité du produit en collaboration avec le fabricant.

SECURITE

Il est possible que cet article HEMA soit pourvu d'une bande de protection en plastique. Cette bande se trouve en dessous de l'appareil. Elle n'a aucune influence sur la qualité ou le fonctionnement de l'article et peut être enlevée sans problème.

REPARATION

Sl une réparation est nécessaire, vous pouvez rapporter l'apparéil, bien emballe, dans un magasin HEMA. Si il est长时间 sous garantie, il doit être complâgné du bon de garantie et du bon d'achat. Vous pouvez porterer cette apparéil à réparer dans tous les magasins HEMA. Verifiez régulièrement si le cordon n'est pas abîme. Lorsque le cordon est abîné, faltes réparer l'apparéil dans un magasin Hema. Ne pas remplaçer le cordon sol-meme. Pour des rasons de sécurité, il est consellée de ne pas réparer sol-meme des approêis électriques.

GARANTIE

La perteode de garante est de 2 ans a compter de la date d'achat.

Placer les fouets/crochets pétresseurs :

Retirez la fiche de la prise et vérifie si le commutateur se找出 sur la position « 0 »
- Placez les fouets ou les crochets pétitrisseurs dans l'orifice correct jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic. Attention: Les fouets sont interchangeables, mais pas les crochets pétitrisseurs, qui ont chacun leur place! Pour les crochets pétitrisseurs, vous doivent faire attention aux rondelles placées dans le haut de la tige. Le crochet pétitrisseur ayant la rondelle au diamètre le plus grand doit être placé dans l'orifice du logement où est indiqué le plus grand cercle! En cas de positionnement errone, la pâte remonte le long de la tige du crochet pétitrisseur. Dans ce cas, arrêtez immédie de mixer et inversez la place des crochets pétitrisseurs!
Aprens utilisation du batteur, commencez toujours par le désactiver et retirez ensuite la fiche de la prise.
- Ensuite seulement, vous pouvez éjecter les crochets pétresseurs ou les fouETS en appuyant sur le bouton pouvoir à l'avant du bloc-moteur. Vous ne pourrez appuyer sur ce bouton poussoir que si le commutateur se trouve sur la position < 0>

Lorsque durant le mixage, le moteur semble tourner plus lentement ou semble avoir plus de difficultés, vous devez dans ce cas passer à une vitesse supérieure pour améliorer le refroidissement du moteur.

Lorsque vous utilisez les crochets pétrisseurs, le commutateur doit se couver au moins sur la position 5.

Ne laissez jamais le batteur tourner plus de 3 minutes d'affilée et laissez le batteur ensuite toujours refroidir environ 5 minutes.

Nettoyage et entretien

Assurez-vous que le batteur est désactifé et que la fiche est retiree de la prise avant d'insere, de retirer ou de nettoyer des accessoires. Vous pouze nettoyer le batteur le plus facilement si vous le faites directement après usage. Ne nettoyez le bloc-moteur et le cordon electrique qu'a l'aide d'un chiffon humide (ne pas immerger dans I'eau I) Afin d'évitant tout dommage, n'utilise pas de nettoyants corrosifs ou abrasifs. Les fouets et les crochets petrisseurs ne peuvent pasetre nettoyes au lave-vaisselle, lavez-le a'eau savonneuse et bien chaude et ensuite sechez-les convenablement.

Élimination après la fin de la durée de vie :

Les apparèlés électriques et électroniques en fin de vie contiennent souvent encore de matériaux de valeur. Ne les jêtezès lors pas, mais rapportez-les soit au magasin où vous achetez cette nouvelle apparèil ou au parc à conteneurs de toute commune.

Utilisation

Retireez tous les emballages de l'apparell.

Verifiez si la tension de l'appareil correspond à la tension secteur de votre domicile. Tension 230V 50Hz. N'utilise jamais l'appareil à proximate d'un évier rempil d'eau ou autresemblable. N'essayez jamais de rattraper l'apparéil qui serait tout de même tombé dans l'eau, retirez d'abord la fiche de la prise. Placez l'appareil et le bol tous sur une surface stable et plane et voirlez a garder minimum 10 cm d'espace libre aufoir de l'appareil. Cet appareil n'est pas prevu pouretre encastre, ni pour un usage a l'extérieur.

Avant la première utilisation

Lavez, avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, les fouets et les crochets pétresseurs à l'eau savonneuse et chaude. Je jamais immérer le logement dans l'eau! Le logement peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide.

■ Utilisation

Les fouets sont destinés à préparer des sauces, de la crème fouettée, des blancs ballus en neige, les pâtés légarées etc. Les crochets pétrisseurs sont réservés aux pâtes épaisses, à la pâte, aux purées etc. N'utilissez jamais un fouet et un crochet pétrisseur ensemble. Le balleut est doté d'un commutateur à 5 positions.

VITESSE	DESCRIPTION
1-2	Pour mélanger des ingréductents secs avec des liquides, les oeufs brouillés et la crème liquide, ou pour mélanger jus et sauces.
3-4	Pour le mélange de pâte à cake, de pudding et de pâte. Pour utilisation de crochets pétrisseurs lors du mélange de la pâte ou d'autres pâtes à cake. Pour le mélange du beurre et du sucre.
5	Pour battre la crème, le lait déhydraté ou le lait en poudre, les blancs d'œuf ou les oeufs entiers. Pour le mélange de viande hachée, de pâtes épaisées ou de potées.

Position turbo: destinée à effectuer de brèves accélérations durant le mixage à faible vitesse.

residenciales; Pensiones yotiros alojamente similares.

1. commutateur
2. bouton poussoir d'éjection
   3 bouton turbo/max
   4 logement
   5 crochet petrissaur
   6 fouet

ATTENTION

poussoir d'éjection

bien enforcer les

crocches est important!

Le batteur est livre complec avec fouets et crochets pétisseurs. L'orifice dans lequel le fouet est insere importe peu. En revanche, c'est important pour les crochets pétisseurs! Afin d'éviter que la pate à pêrir ne remonte trop haut en direction du logement, il faut placer le crochet pétisseur avec la rondelle dans l'orifice ou un petit cercle est indiqué sur le logement!

FR Batteur

article n° 80.00.7056

2 ans de garantie HEMA complete

230 Volts 50 Hz 200 Watts

5 vitesses

Bouton Turbo

Crochets pélisseurs/fouels en acier chromé

Durée KB max. 3 min.

C

EN Hand mixer