Discover - Siège de voiture Silver Cross - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture pour enfant groupe II/III
Poids de l'enfant	15 à 36 kg
Âge recommandé	Environ 3 à 12 ans
Homologation	ECE R44/04
Installation	Face à la route avec ISOFIX ou ceinture de sécurité 3 points
Appui-tête	Réglable en hauteur
Ailes latérales	Protection latérale intégrée
Accoudoirs	Intégrés au siège
Bras ISOFIX	Rétractables avec indicateur de clic
Guide de ceinture	Guide diagonal et guide ventral
Système de verrouillage	Levier de réglage ISOFIX et appui-tête
Matériaux	Coque en plastique, structure métallique, housse en tissu
Entretien - Housse	Lavable à 30°C, cycle délicat, séchage à l'air libre
Entretien - Parties plastique/métal	Nettoyage à l'eau tiède et savon doux
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser sur siège avant avec airbag actif ; remplacer après tout accident
Caractéristiques supplémentaires	Utilisation universelle (sans ISOFIX) ou semi-universelle (avec ISOFIX)
Rangement du mode d'emploi	Sous la base du siège
Garantie	Se référer aux conditions du fabricant
Pays d'origine	Non spécifié dans le manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - Discover Silver Cross

Quel est le poids et l'âge recommandé pour le siège auto Silver Cross Discover ?

Le siège est homologué pour les enfants pesant entre 15 et 36 kg, soit environ de 3 à 12 ans.

Comment installer le siège avec ISOFIX ?

Placez le siège face à la route, sortez les bras ISOFIX, enclenchez-les dans les ancrages du véhicule jusqu'au clic, puis poussez le siège contre le dossier en actionnant le levier de réglage.

Puis-je utiliser ce siège à l'avant avec un airbag actif ?

Non, ne jamais utiliser sur un siège passager équipé d'un airbag frontal activé. Danger extrême.

Comment nettoyer la housse du siège ?

Retirez la housse et lavez-la à 30°C au cycle délicat avec un détergent doux. Ne pas passer au sèche-linge, ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec. Séchage à plat à l'air libre.

Puis-je utiliser le siège sans ISOFIX ?

Oui, il peut être installé comme siège universel avec la ceinture de sécurité 3 points du véhicule.

Comment régler la hauteur de l'appui-tête ?

Tirez sur le levier situé derrière l'appui-tête et faites glisser l'appui-tête à la hauteur souhaitée.

Puis-je utiliser des vêtements d'hiver épais pour mon enfant dans le siège ?

Évitez les vêtements d'hiver volumineux car ils peuvent empêcher une tension correcte de la ceinture. Privilégiez des vêtements fins.

Que faire après un accident de voiture avec le siège ?

Le siège doit être remplacé après tout accident, même sans dommages visibles, car il peut y avoir des dommages internes compromettant la sécurité.

Puis-je utiliser le siège auto à la maison ?

Non, le siège est conçu uniquement pour une utilisation dans un véhicule. Ne pas l'utiliser à domicile.

Comment retirer la housse du siège pour la laver ?

Retirez d'abord la protection de l'appui-tête, puis ouvrez le Velcro des ailes latérales, séparez le dossier de la base et retirez la protection de la base. Suivez les étapes inverses pour la remettre.

MODE D'EMPLOI Discover Silver Cross

1. Appui-tête
2. Ailes latérales
3. Accoudoi
4. Base
5. Levier de réglage de l'appui-tête
6. Guide de ceinture diaagonale
7. Dossier
8. Guide de la partie ventrale de la
   ceinture de sécurité
9. Bras de fixation ISOFIX
10. Levier de réglage ISOFIX
11. Rangement du mode d'emploi
    (sous la base)
12. Guides ISOFIX en plastique
13. Protection de rangement ISOFIX

SPA

Lisez attentivement la totalité de ce mode d'emploi. Le non-respect de ces consignes risque de mettre votre enfant en danger. Le siège auto Discover ne peut fournir une protection optimale que s'il est installé et utilisé correctement, conformément aux consignes du fabricant.

Ce système de retenue pour enfants a été homologué conformément à la norme ECE 44 04 pour être utilisé par des enfants pesant entre 15 et 36 kg (entre 3 et 12 ans environ).

Le siège auto Discover peut être utilisé dans les configurations suivantes :

Universel – Sans fixations ISOFIX. Semi-universel – Avec fixations ISOFIX.

Ne peut être utilisé que dans les véhicules cités équipés de ceintures de sécurité à 3 points, conformes à la réglementation ECE n 16 ou à d'autres normes équivalentes.

N'utilisez PAS de ceinture à 2 points.

POUR CONNAÎTRE LA LISTE, LA PLUS RÉCENTE DE VÉHICULES AGREES, CONSULTEZ NOTRE SITE WEB. AVIS : NE PAS UTILISER SUR UN SIÈGE PASSAGER ÉQUIPÉ D'UN AIRBAG FRONTAL ACTIVÉ.

DANGER EXTRÊME NE JAMAIS UTILISER SUR UN SIÈGE PASSAGER AVANT ÉQUIPÉ D'UN AIRBAG (SRS) CECI INCLUT LES SIÈGES PASSAGER ARRIÈRE ÉQUIPÉS D'AIRBAGS*

*Pour savoir quels sièges conviennent, consultez le fabricant du véhicule. Le corps d'un enfant ne peut pas supporter la force exercée par un airbag qui se déploie.

LES BRAS DE FIXATION ISOFIX ONT ÉTÉ CONÇUS POUR, AMÉLIORER LA STABILITÉ. EN CAS DE PROBLÈME DURANT L'UTILISATION DE VOTRE VÉHICULE, VQUS POUVEZ UTILISER LE SIÈGE AUTO SILVER CROSS DISCOVER SANS CETTE OPTION.

RETIREZ L'APPUI-TÊTE DU VÉHICULE OU MODIFIEZ SA HAUTEUR S'IL EMPÊCHE LE SIEGE DISCOVER DE S'ALIGNER CORRECTEMENT SUR LE SIEGE DU VÉHICULE. TENEZ LE SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANTS À L'ÉCART DE TOUT LIQUIDE CORROSIF, DE TOUTE PEINTURE ET DE TOUT SOLVANT QUI POURRAIT ENDOMMAGER LE PRODUIT. NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT JOUER AVEC CE PRODUIT.

INSTALLATION DE L'ENFANT DANS LE DISCOVER

Quand l'enfant est assis dans le siège, tirez la ceinture devant lui, en la plaçant dans les deux guides de la partie ventrale de la ceinture de sécurité (8).

Faites passer la partie des épaules à travers le guide de la partie diagonale de la ceinture de sécurité (6).

Fermez la boucle de la ceinture et tirez sur la ceinture pour la resserrer de façon à ce qu'elle soit tendue.

3.1 Si votre véhicule est équipé de points d'ancrage ISOFIX, vous devez les utiliser pour obtenir une installation plus stable. Ces véhicules ont des éléments en plastique qui guident les ancrages ISOFIX jusqu'à leur position correcte. Si votre véhicule n'a pas ces éléments guides, vous pouvez utiliser les guides en plastique fournis. 3.2 Placez le siège auto dans la position appropriée sur le siège du véhicule, face vers l'avant.

Faites pivoter le levier de réglage de l'appui-tête dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et tirez sur le bras de fixation ISOFIX vers l'extérieur, en veillant à ce qu'il ne puisse pas être à nouveau enfoncé. Placez le siège auto face vers l'avant à l'aide des points ISOFIX.

Enfoncez les fixations ISOFIX avec le point d'ancrage du véhicule jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

Faites pivoter le levier de réglage de l'appui-tête dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et, simultanément, poussez le siège contre le véhicule pour éliminer l'écart entre le siège auto et le siège du véhicule.

AVERTISSEMENT : L'ENFANT DOIT TOUJOURS ÊTRE ATTACHE AU SIÈGE PAR UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ DE VÉHICULE À 3 POINTS.

AVERTISSEMENT : LORS DES UTILISATIONS QUOTIDIENNES DU VÉHICULE ; VEILLEZ À CE QU'AUCUNE PARTIE DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ OU DU SIÈGE AUTO NE PUISSE ÊTRE TORQUE OU COINCÉE PAR UN SIÈGE MOBILE OU UNE PORTIÈRE DU VÉHICULE.

RÉGLER LA HAUTEUR DE L'APPUI-TÊTE

3.4 Pour régler la hauteur de l'appui-tête du siège auto, tirez sur le levier situé derrière l'appui-tête et faites glisser l'appui-tête dans la direction souhaitée.

RETIRER LE SIÈGE AUTO

4.1 Pour retirer le siège auto, tirez sur les leviers de réglage ISOFIX afin de libérer le siège auto des points d'ancrage ISOFIX du véhicule.

5.1 RETIRER LA PROTECTION DU SIÈGE

A. Retirez la protection de l'appui-tête en la tirant vers l'avant puis en l'enlevant. Retirez les boucles élastiques.
B. Ouvrez le Velcro situé sur le bord interne des ailes latérales, tirez-les vers l'avant et enlevez-les.
C. Séparez le dossier de la base en faisant pivoter le plat du dossier et en détachant les points de contact entre les deux parties.
D. Retirez la protection de la base en la tirant vers l'avant puis en l'enlevant.

5.2 REMETTRE LA PROTECTION DU SIÈGE

A. Faites glisser la protection de la base sur chaque accoudoir, puis tirez sur la protection pour la faire passer par-dessus l'avant et la faire descendre autour de l'arrière de la base.
B. Installez le dossier en reliant les points des deux parties.

C. Faites glisser la protection vers le bas, sur chaque aile latérale, pour fixer le bord de la protection dans le creux des ailes.

D. Faites glisser la protection de l'appui-tête sur l'appui-tête, pour fixer le bord de la protection dans le creux de l'appui-tête.

AVERTISSEMENTS

N'APPORTEZ AUCUNE MODIFICATION OU ALTÉRATION NON AUTORISÉE AU SIÈGE AUTO.

LE FABRICANT N'ACCEPTÉ AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE MODIFICATION, UTILISATION OU INSTALLATION NON AUTORISÉE.

NE LAISSEZ PAS VOS ENFANTS SANŞ SURVEILLANCE DANS LE VEHICULE.

SI NÉCESSAIRE, UTILISEZ LES GUIDES EN PLASTIQUE ISOFIX. SILVER CROSS NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES OU MARQUES ÉVENTUELS SUR LES TISSUS RECOUVRANT LES SIEGES DE VÉHICULE.

NE LAISSEZ PAS DE BAGAGES OU OBJETS NON FIXÉS SUR LA PLAGE ARRIÈRE DU VÉHICULE CAR, EN CAS D'ACCIDENT, ILS POURRAIENT ENTRAÏNER DE GRAVES BLESSURES POUR LES OCCUPANTS.

NE LAISSEZ PAS VOS ENFANTS SEULS DANS LE VÉHICULE.

VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT.

VEILLEZ À CE QUE LE SÈGE AUTO SOIT FIXÉ AU SIEGE DU VÉHICULE EN PERMANENCE, MÊME QUAND IL N'EST PAS UTILISÉ.

N'UTILISEZ PAS LE SIÈGE AUTO CHEZ VOUS ; IL A ÉTÉ CONÇU SEULEMENT POUR ÊTRE UTILISÉ DANS LES VÉHICULES.

CE SIÈGE AUTO NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SANS SA PROTECTION D'ORIGINE. LA PROTECTION D'ORIGINE EST ESSENTIELLE POUR UTILISER LE SIÈGE AUTO SANS RISQUE.

ÉVITEZ LES VÊTEMENTS D'HIVER : LES VÊTEMENTS VOLUMINEUX PEUVENT EMPECHER UNE TENSION CORRECTE DU HARNAIS. N'UTILISEZ JAMAIS DE POINTS DE CONTACT PORTEURS DE CHARGE AUTRES QUE CEUX DÉCRITS DANS CE MODE D'EMPLOI OU CEUX MARQUÉS SUR LE SIÈGE AUTO.

VEILLEZ À CE QUE LA PARTIE VENTRALE DE LA CEINTURE DE SECURITE OU DU HARNAIS SOIT PLACEE EN BAS, DE FAÇON À CE QUE LE BASSIN SOIT BIEN MAINTENU.

N'UTILISEZ JAMAIS LE SIÈGE SANS LE DOSSIER.

N'UTILISEZ JAMAIS LA CEINTURE DE SÉCURITÉ D'UNE MANJÈRE DIFFERENTE DE CELLE DÉCRITE DANS CE MODE D'EMPLOI.

LA CEINTURE DE SÉCURITÉ VENTRALE ET DIAGONALE (ET LE HARNAIS, LE CAS ECHEANT) DOIT ÊTRE UTILisée QUAND VOTRE ENFANT EST DANS LE SIÈGE AUTO.

VEILLEZ À CE QUE LE HARNAIS DE L'ENFANT SOIT CORRECTEMENT INSTALLE, SANS AUCUNE TORSION.

COUVREZ LE SIÈGE S'IL EST EXPOSE EN PLEIN SOLEIL. LES SURFACES EN PLASTIQUE OU EN METAL PEUVENT DEVENIR TRÈS CHAUDES ET BRULER. DE PLUS, IL EST PROBABLE QUE LE TISSU DE LA PROTECTION DU SIÈGE AUTO DÉCOLORE.

LA PROTECTION ET LES REMBOURRAGES DE POITRINE DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS EN PERMANENCE. CE SONT DES ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS. CE SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANTS DOIT. ÊTRE REMPLACÉ APRÈS TOUT ACCIDENT, MEME S'IL N'Y A AUCUN SIGNE VISIBLE DE DOMMAGE. CE PRODUIT PEUT AVOIR DES DOMMAGES INTERNES INVISIBLES QUI POURRAIENT COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE L'ENFANT.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

TISSUS

La protection du siège, qui se retire facilement, doit être lavée à un cycle pour linge délicat, à 30°C, avec un détergent doux.

Retirez toutes les parties amovibles en plastique / mousse situées à l'intérieur des tissus avant de les laver.

Ne soumettez pas les protections au pressing, au fer à repasser ni au sèche-linge et ne les essorez pas.

N'utilisez pas de solvants, de matières caustiques ni de nettoyants abrasifs.

Faites-les sécher à plat, à l'abri de toute chaleur et lumière du soleil directes.

LA PROTECTION EN TISSU EST UNE PARTIE ESSENTIELLE DU SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANTS. ELLÉ NE DOIT PAS ÊTRE REMPLACÉE PAR UNE PROTECTION DIFFÉRENTE SANS AUTORISATION PRÉALABLE DU FABRICANT.

PARTIES EN PLASTIQUE / MÉTAL

Pour la nettoyer, essuyez-la avec un chiffon ou une éponge imbibé(e) d'eau tiède et de savon doux. N'utilisez ni détergents, solvants, savons agressifs, Cela pourrait affaiblir la coque ou le harnais de votre siège auto. Ne retirez, démontez ni modifiez aucune partie de la coque ou du harnais du siège auto. Ne huilez et ne lubrifiez aucune partie de la coque ou du harnais de votre siège auto.

Vérifiez régulièrement si votre siège auto présente des signes d'usure.

IMPORTANTE