Kangaroo - Produits bébés JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Kangaroo JANE au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Poussette combinée |
| Poids | Environ 8 kg |
| Dimensions pliée | 85 x 60 x 40 cm |
| Dimensions dépliée | 105 x 60 x 100 cm |
| Capacité de charge | Jusqu'à 15 kg |
| Système de sécurité | Ceinture de sécurité à 5 points |
| Matériaux | Tissu résistant et facile à nettoyer |
| Roues | Roues avant pivotantes et verrouillables |
| Utilisation | Convient dès la naissance avec nacelle ou siège auto |
| Accessoires inclus | Habillage pluie, panier de rangement |
| Entretien | Housse lavable en machine |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Kangaroo JANE
Questions des utilisateurs sur Kangaroo JANE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Produits bébés au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Kangaroo - JANE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Kangaroo de la marque JANE.
MODE D'EMPLOI Kangaroo JANE
- Évite les lesions series à conséquence de la céda où desbizement de bebe. La seguidad de su hijo depende de usted. No se pue garantir un esuseo que la mochilla porte bebe a moins que siga ces instructions,
ESP
ADVERTENCIA SOBRE EL DESGASTE DEL PRODUCTO:
Le porte-bèbe Kangaroo vous permettra d'emmerner votre bébe de sa naissance et jusqu'à ses 15 kilos dans trois positions différentes, en favorisant le lien mère-enfant.
Porte-bébe concu dans les moindres détails
-
Son design contéfiable permet à l'adulte de répartir le poids grâce à la ceinture dorsale, qui ce évite de concentrer tout le poids sur le dos, comme c'est le cas aver un porte-hebe conventionnel.
-
Posaed u support pour la nucque du bébe entierement ajustable. Co support protège le bébe lssque l'adulte marche. Souvenons-nous que le bébe durant ses premiers mois ne saoutant pas tout seu la tete. En plus, ce support de soutien peut etre plie en deux pouretre installe dans la position face a la route et favorise asian la visibilité de yoer infant.
-
Gré à la position d'ouverture des jambes pour le bébe (position de la grenouille), on evite les problèmes liés au développement et à la croissance des hanches (luxation condérente de la hanche).
-
Grace a san ouverture totale, vous n'auriez aucune difficulte a sortir le bébé pour le changer de position à tous moments.
Versatilité du Porte-bèbe
Position 1. (yoir figure 1 position 1): De O à 5 mois: Pour évier les problèmes liés au développement de la hanche, connommé comme sous le nom de luxation ou dysplase de la hanche, nous recommend que le séparateur Intérieur du porte bêbe soit fixé sur la partie frontale de ce dernier. Ce pour oblier le bébé à avoir les jambes plus ouvues durant les premiers mois, et afin de lui éfterl les déplacements vers l'extérieur de la tentative du fémer. Cela protégérer le bébé de possibles malformations et favoriser une croissance et un développement correct de la hanche et du fémer. Position 2. (yoir figure 1 position 2): À partir de 5 mois: Génélement le séparer intérieur du porte bêbe peut être ce momentà-té fixé fixé sur la partie arrière de ce dernier, car la hanche du bébé possée alors a maturation suffisante. Les jambes du bébé pourront alors seront plus approchées, sans exposer le bébé au risque de malformation de la hanche.
Description de ses composants (Voir figure 2)
A. Sangles d'épaules, Larges pour approuter confert et stabilité
17.00,elles repartisentie pociids uniformement
B Appui-Ité Ajustable. Se pliche应急管理 est installe dans les sees de la marche.
C'intérieur transprir qui convient a n importe chaque saison de l'année
D Tissu matelasse pour十年éner le dos du bébé bien en place
E Support lombaire qui est confère, stabilisé et sécurité:
1' Velcro ajustable et 2° Boucle de sécurité
F Boucles à ouverture rapide
G Harnais de maintien dorsal
H Séparateur Intérieur pour les 2 positions des jambes du bébé
FIGURE 1
1 Position des jambes du bébé maintaines sur les hanches de l'adulte.
2 Position des jambes du bébé pendants verticalement
FIGURE 2
FR
Instructions pour l'installation du porte-bebe (Voir fique 3):
Sur l'agathe, Introduire la tete entre les sangles de maintainen de facon a ce que les bretelles restent correctement apquyees sur les épaules et le croissement de sécurité lormbeaire dans le dos. Fig. 3.1 et 3.2.
Austé la hâteur des sanglés danscès in tirant dessus jusqu'à évoirment la taille ajustée. Fig. 3.2. Enfin, regler le support lombaire à la pleupacte ou de cette centaire à la调查显示 de la bande verto et à la dimension nécessaire pour qu'on soit bien retré. Attacher à la调查显示 du clip de sécurité. Fig. 3.3
Avec le bébé:
Installation du bébé orienté face à vous
Maintainant vous pouvoir installer le bébé dans le Porte-bèbé. Quezrez le porte-bèbé en déployant les targles d'ajustement pour pouvoir l'introduire,facimier. Voit figure 3.4. Avec le bébé bien maintainer contre cette poitrin introuxadares ses petites jambes en faisant bon attention à ce qu'elles sortirient bien par les orrices respectés précisely pour cela, et boucice la cétinne d'ajustement des jambes (ce bouteur doit tousir être fermé lorsque le porto du bébé est compris entre 3,5 et 4,5 kg). Fig. 3.7. Maintenez fermement le bébé serre contre voisinoua que vous avient fermé correctement le porte-bèbé.
Verifie que l'fantant est bien assoit a callifouchon sur le siege et contrôle que se brass sortit bien par les ouvertures laterales. Tout en maintainant avec une malir la nuque ou bébé, ajustez les sangles pour la protection de la nuque (Fig. 3.8).
Finally, termez les clips avant de fixation. Fig. 3.9. Vous entendrez un diac de confirmation de fermeture. Pour que la hauteur soit la somme et le bébé se sente comfortable, votre mention doit toucher la partie supérieure de la tête de cette bébé.
Installation du bébé oriente versus l'extérieur (dont les sens de la marche):
Lorsque vous bébé peut soutenir complètement sa tête, ce sont le moment d'explorer! La position dans le sens peut atteir à l'enfant de discoverir le moyen sur les deux mondes, vous le portez tout contre vous et en même temps il peut observer tout ce qui se passaire autour de lui. Avec le porte-bebé instilé sur l'adulte, ouvertre le portez en depuyant les sangles d'ajustement (fig. 3.4). Deserrez les sangues du portoc en la touche avec le bouton de clip. (fig. 3.10). Instaliez le sépauteur qui vous convient le plus en fonction de l'age du bébé (Réserve le point de Versatille du Porte-bebé de ce manque). Prénez votre bébé et assezquez-vous. Avec le dos de votre bébé adossé sur toute pointrée, faîtres glisser en précaution cette bébé dans le porte-bebé de manière à ce que son visage resté orienté vers l'extérieur, (fig. 3.11). Pour la sécurité du bébé, nécessitez de aide à une autre personne si nécessaire. Vérétifiez que chaque des jambes du bébé passée bien par l'ouverture de l'jamme qui lui correspond. Boutonnée la saine d'ajustement des jambes si cela est nécessaire (fig. 3.7). Finalément, ajusté et fermez les boutons avant de fixation (fig. 3.9). Le bébé ne doit pas être incliner vers l'avant. (Avis: Asserç您说那你 le bébé est bien assis à califouchon sur le siege et vérifie que ses bras passent bien par les ouvertures des côtes lateraux. Voir de nouveau fig. 3.7.
FIGURE 3
O
FR
Installation du bébé dans le porte-bébe: Dans le dos
Avant d'installer le bébe dans le porte-bebe, vérifie que tous les systèmes de rétenue sont correctement fixés. Réserve et ajustez les bien comme lors avant d'installer l'envfant à l'intérieur du porte-bebe. Demandez de l'aide à une frieze personne aussi bien pour installer que pour sortir le bébe du porte-bebe. Une fois le bébe dedans assuresyou que ce dernier est correctement maintainé au son utilisation.
Comment passer d'une position à une autre
Pourposer d'une position à une autre, sortez l'énfant en libérant à abord des sangles de fixation de la politrine, en appuyant doucoement sur les cédés latériques du dip, désautomeré le support pour la nuque et la saine d'ajustement des jambes.
Lorsque la porte-bebe est completingouvert, installez-le dans la position la plus adequate pour vous et notre bébe en vérifant tousjours l'ajustement des points les plus importants pour la sécurité de chaque infant:
-Soutien cervical ou zone du vinage (selen position).Ver fiaz que le peit vinage du béne n'est pas trop colle a votre corps ou au rabat cervical de maniere a ne pas empêcher la fair de passer, et a ne pas l'exposer au risque d'asphyxie. L'appli-té doit tous jours être utilisée dans la position dos, si voit he bise pese entre 3,5 et 4,5 kg.
-Aiustez la taitie des jambes sile poids du bébe est compris entre 3,5 et 4 kilos.
-Fermez le norte-bebé en clippant les attaches frontales d'ajustement.
-Aiustez les dimensions de toutes les sangles a la hauteur et au goids de�restenant.
-contrier que les sangles de fixation de la soitine sont bien fermées.
Fabrique en Chine-Conu en Espagne.
AVERTISSEMENTS!!!
Veuille lare attentionvei the recommendations avert dutilier le produit et conservez les pour toute consultation ultereule. POUR LES BEEB ES FAIBLE POIDS A LA NAISSANCE ET LES ENFANTS AVEC DES PROBLEMES MEDICAUX SPECIQUES,IL EST RECOMMMANDE DE DEMANDER CONSEIL AUX PROFESSIONNELS DE LA SANTE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
L'enfant risque g'etre blessé si les reconnandations d'usage ne sont pas respectées.
-Il ne faust lamais laisser I'enfant sans surveillance.
-Ne pas utilise le produit si l'homme un élément s'il est cassé ou en mauvais est.
-Tenir à l'ecart du feu, des flammes ou de tout autre source de chaleur (radiateurs électriques, à gaz...)
-Ladulte ne doit utiliser le parte-bebe que doit ou dans la position de marche.
Rapelez-vous que le bébé sentira les changements de température avant l'adulte.
Vérifiez laonne mise en place de tous les composants du porte-bebe avant de placer I'enfant à l'intérieur.
Destine a des bebes de 3,5 a 15 kg et ages de +0 m.
ATTENTION: You pouvez perdre l'equilibre sous I'effet de vos propres mouvements et yeux de vous enfant.
-ATTENTION - Faire attention lorsque l'enfant s'incine vers /'avant ou vers les cotes.
ATTENTION Ce sorte-bebene ne peut pas etre utilise lors d'activites sportives.
Le porteur doit faire attention en mettant ou en emclant le porte-bebe. Il faut s'assurer qu'il n'y ait aucel élément manquart, coseil éloù abiné. Évitez les blessures graves dues à une choute ou un gâttement ou bebe. La sécurité de cette infant dépend de vous. L'utilisation sure du porte-bebe ne peut être garantie sans le respect des recommendations d'usage.
FR
AVERTISSEMENT SUR L'USURE DU PRODUIT :
Ce produit est soumis à une Usque normale au fil du temps. L'usage deva vérifier le produit avant chaque usage pour détecter tout signe de détiéroration comme des déchirues ou des fentes.
IL NE FAUT PAS UTILISER LE PORTE-BEBE EN CAS DE PROBLEMES OU DE SIGNES DE DETERIORATION.
Verifier TouOUORs avant chaque usage si les coutures ne sont pas dechires, les sangies casses, la toile detieneree et le support oivsique abime.
IL NE FAUT PAS ATTACHER RI UTILISER LE PORTE-BEBÉ SANS AVOUR LU ET COMPRIS LE MODE D'EMPLOPL. IL NE FAUT PAS MODIFIER LE PORTE-BEBÉ.
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE
Ne pas utilise le porte-bébe comme accesseire de retenue pour l'enfant dans un vehicule à moteur ou comme siège auto.
Ne pas utiliser le porte-bebe tout en effetuant des activités dures telles que la praticque d'exercices physiques ou de sport
Ne pas prier la cinture en se basnant, prier les genoux pour garantir une position sure du bébe dans le porte-bebe. Gander le dos croit.
Ne pas faître le menage, courir, skier, cuisine, faître du velo, monter à cheval ou utiliser tout vehicule à moteur, etc. pendant le port du port bebe.
Ne pas utiliser le porte-bèbe en cas d'exposition à des substances chimiques ou nocives pour la sante.
Ne pas utilise le porte-bébe si les coutures sont lâches, déchirées ou si le porte-bébe est abimé.
Ne pasmettre d'objectes pointus dans lespoches du portebébe.
NE JAMAI SAisser un bebe dans le porte-bebe sans porteur.
NE JAMAIS utiliser le porte-bebe si le porteur est sous l'emprise de l'alcool ou de la drogue, si le porteur est fatigue ou suffre de douleurs.
NE JAMAIS utilise porte-bebé si le porteur a des problèmes de dos ou des problèmes physiques.
NE JAMAI5 mettre plus d'un bébe dans le même porte-bébe.
NE JAMAS porter plus d'un porte-bebe a la fois
Ne rien mettre dans le porte-bébe lorsqu'il est occupé par le bébé
Ne pas boire de boissons chaudes ou manger des aliments chauds en portant le bébe dans le porte bébé.
Ne pas préter le porte bébé sans l'voir fait révisé par le fabricant
O
FR
COMMENT GARANTIR UNE POSITION SURE DU BEBÉ DANS LE PORTE-BEBE
1) Le portée-bé à été浓缩 pour être utilisé par unadulte uniquement lors de la marche. Verifier si les attaches, les passants, les sangles et les réglages sont bien fixés avant chaque utilisation.
2) Il faut toujours vérifier si le nez et la bouche de l'enfant ne sont pas bouchés par le porte-béze ou le vétement et si l'enfant peut respirer facilement.
3) Le bébé doit être tourné vers le porteur jusqu'à ce qui puisse tenir sa tête tout seul.
4) Bien tenir le béti jusqu'à ce que toutes les attaches et les fermétures aient été mises en place et que les sangles aient été réglées au corps du porteur.
5i Faire attention a ne pas atrager ou pincer des parties ou corps ou la peau du bébé en fermant les attaches ou les fermétures.
6 Surifier le bibe regulement pour s'assure qu'il n'a pas trop chaud, que les sangles sont bien serrements mais pas excessivement et que le bibe est bien tenu.
7) Si le bébé s'endet, il faut lui tournier la tiète sur un côté pour lui apporter une source d'air sans obstructions. Fig. A.
8ill doit tous y avoir un espace sufissant entre le visage du bébe et la pôtrine du porteur pour garantir une aération suffisante. Fig. 8. 9) Verifier la mise en place de tous les composants du porte bébe selon les recommendations avant d'installer le bébe à l'intérieur. Il faut tous vérifier il y a suffissamment d'espace au cours de la dette du bébe pour qu'il recieve la quantité d'air suffisante. Le nez et la bouche doivent toujours être dégáes et ne doivent pas été péné à plus que le porte bébe ou le vêtement ai d'assurer une bonne respiration du bébe.
Si ple tpe be est utilise lors de la itaiement maternil, il faut tous jeligner la te du bebe du sein de la maman une fos que le bebe a fin de tete.
10) Si l'enfant pèse entre 3,5 et 4,5 kg, il faut placer la sangle de sécurité selon les indications de la figure D. Verifier si l'enfant est bien installe et si toutes les attachés au contrôle sont correctement bloquées. Les enfants de petite taille risquent de tomber par T'ouverture des jambes. Pour évier tout risque de chut ou d'étrangement, il faut TOUJOURS régier les ouvertures des jambes à la plus petite dimension adaptee à l'enfant. Fig. D. Verifier si les extréminés du bébé ne sont pas coïncées et que ses bras et ses jambes sont bien dégaçées. Fig. C.
Instructions pour le lavage:
*Pour mainiter n ce porte-bebe un aspect neuf plus longtens, nos you consellons de nettoyer tout simplement les taches avec un chiffon humidie. N utilisez le machine a laver que si cela estreamment necessary. Laveen en machine a eau froide, séparation, acycle pour veteims dellicats.Faibles le secher en ie suspendant unquenique. N utilisez pas d'eau de javel, ni d'adoucksuant.Nutilizasyas desecheingne.Le ne repasse pas.
Composition: Armature 100% Polyole: Douibue 100% Polyester; Sanguents 100% Polypropylene. L'porte-bébé KANGARO de Jané, répond à la norme de sécurité EN 13209-2: 2015 (Porte-bébé)
