Superstarlet - Système de karaoké Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de karaoké
Marque	Auna
Modèle	Superstarlet
Alimentation	Adaptateur secteur (Entrée : 220-240V~50/60Hz, Sortie : DC 5.6V, 2000mA)
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 10 cm
Poids (approx.)	1.5 kg
Lecture	CD, CD+G
Entrées micro	2 (MIC1 et MIC2)
Entrée ligne	Line-In (jack 3.5 mm)
Sorties audio	RCA (gauche et droite)
Sortie vidéo	RCA (jaune)
Contrôle vocal	AVC (Contrôle automatique par la voix)
Écho	Réglable
Balance	Réglable
Fonctions de lecture	Lecture/Pause, Stop, Suivant/Précédent, Répétition, Programme (jusqu'à 20 titres)
Éclairage	LED disco intégré
Affichage	LED
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux flammes ; utiliser uniquement les accessoires recommandés
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Réparations	Uniquement par un professionnel qualifié
Mise en veille automatique	Après 15 minutes d'inactivité
Température et humidité	Éviter l'exposition directe au soleil, aux fortes températures et à l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - Superstarlet Auna

Comment brancher l'appareil au téléviseur pour afficher les paroles ?

Utilisez le câble AV fourni. Branchez la fiche jaune (vidéo) sur la sortie vidéo de la machine et sur l'entrée vidéo du téléviseur. Branchez les fiches rouge et blanche (audio) sur les sorties audio de la machine et sur les entrées audio du téléviseur ou d'un adaptateur Péritel. Sélectionnez la source correspondante sur le téléviseur.

Comment utiliser le microphone ?

Branchez le micro sur une des prises MIC1 ou MIC2 à l'arrière de l'appareil. Ajustez le volume du micro avec le réglage dédié. Vous pouvez également régler l'écho et la balance pour un meilleur rendu. Activez le contrôle automatique par la voix (AVC) pour couper la voix enregistrée quand vous chantez.

Comment répéter une chanson ou toutes les chansons ?

Appuyez une fois sur la touche Repeat pour répéter le titre en cours (témoin clignote). Appuyez deux fois pour répéter tous les titres (témoin fixe). Appuyez une troisième fois pour désactiver la répétition.

Comment programmer l'ordre de lecture des titres ?

Arrêtez la lecture, appuyez sur la touche Programme. Utilisez les touches Précédent/Suivant pour sélectionner un titre, puis appuyez sur Programme pour l'ajouter (jusqu'à 20 titres). Appuyez sur Lecture/Pause pour démarrer la programmation. Pour effacer, appuyez deux fois sur Stop.

Que faire si le CD ne se lit pas ou affiche 'NO', 'E' ou '00' ?

Vérifiez que le CD est inséré correctement (face imprimée vers le haut). Nettoyez le CD avec un chiffon doux. Si le CD est rayé, utilisez un autre CD. Assurez-vous qu'il s'agit d'un CD standard. Si de l'humidité s'est formée, attendez 20 à 30 minutes. Débranchez l'appareil pendant 30 secondes puis rebranchez-le.

Comment connecter un lecteur MP3 externe ?

Utilisez un câble jack 3,5 mm. Branchez une extrémité sur le lecteur MP3 et l'autre sur l'entrée Line-In de la machine. Démarrez la lecture sur le lecteur MP3. Réglez le volume de la machine et du lecteur externe (70-80% environ) pour éviter les distorsions.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son sur le téléviseur ou l'amplificateur ?

Vérifiez que le volume du téléviseur/amplificateur est suffisant et qu'il est allumé. Assurez-vous que les câbles audio (rouge et blanc) sont correctement branchés sur les sorties de la machine et sur les entrées de l'appareil externe. Vérifiez la source sélectionnée sur le téléviseur ou l'amplificateur.

Comment ajuster l'écho et la balance ?

Utilisez les réglages dédiés sur le panneau de commande. Tournez le bouton d'écho pour ajouter un effet de salle. Ajustez la balance pour équilibrer le volume entre la voix enregistrée et la musique sur les CD karaoké multiplex.

Que faire si le micro ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le micro est allumé (interrupteur marche/arrêt) et que son volume est suffisamment élevé. Assurez-vous qu'il est bien branché sur l'une des prises micro. Testez avec un autre micro si possible.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces externes. N'utilisez pas de liquides volatils, de produits chimiques ou de sprays. Ne laissez pas d'objets en plastique ou en caoutchouc en contact prolongé avec l'appareil. Pour les CD, essuyez-les du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux.

MODE D'EMPLOI Superstarlet Auna

Afin de limiter au maximum les risques d'incendie, d'électrocution et autres dommages :

• N'exposez pas cet appareil à la pluie.
- Ne posez aucun objet contenant du liquide sur cet appareil, comme des vases par exemple.
• Utilisez exclusivement les accessoires recommandés.
- Ne réparez pas cet appareil vous-même. Adressez-vous au service clients qualifié pour la maintenance.
- Ne laissez aucun objet métallique tomber dans cet appareil.
- Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil.

Câble d'alimentation /Adaptateur secteur

Afin de limiter au maximum les risques d'incendie, d'électrocution et autres dommages :

• Assurez-vous que la tension de l'alimentation correspond à la valeur indiquée sur l'appareil.
- Enfoncez correctement la fiche dans la prise murale.
- Ne tirez pas sur le câble, ne le pliez pas et ne posez aucun objet lourd dessus.
- Ne touchez jamais le câble avec les mains mouillées.
• Pour débrancher le câble, saisissez toujours la fiche.
- N'utilisez pas d'adaptateur endommagé ni de prise endommagée.
- Installez l'appareil de façon à ce que le câble d'alimentation puisse être débranché immédiatement en cas de dysfonctionnement.

Adaptateur secteur

• L'adaptateur secteur peut être utilisé avec du courant alternatif de 220 - 240 V.
- Utilisez un adaptateur de branchement si la fiche n'est pas adaptée à la prise murale.

Petits éléments/éléments d'emballage

• S'assurer que les petits éléments (par exemple vis, matériel de montage) et éléments d'emballage soient conservés hors de la portée des enfants pour éviter les risques d'étouffement. Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages plastiques, ils peuvent s'asphyxier !
• Appareil: Ne posez aucune flamme libre sur l'appareil, comme des bougies allumées par exemple.

Installation

• Posez l'appareil sur une surface sèche, plane, étanche et résistante à la chaleur.
• Recherchez un emplacement qui ne permettra pas aux enfants d'accéder facilement à l'appareil.
• La prise de courant doit rester facilement accessible, pour pouvoir débrancher l'appareil rapide-ment en cas d'urgence.

• N'installez pas l'appareil sur une bibliothèque, dans un placard ou un tout autre endroit étroit. Assurez-vous que l'appreil soit bien ventilé.

• N'installez pas l'appareil sur un amplifi cateur ou d'autres appareils qui peuvent cha chaleur peut endommager l'appareil.

• N'exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil, à de fortes températures, à une forte humidité ou à des secousses excessives.

Utilisation prévue

Cet appareil est prévu pour

• La lecture de musique

L'appareil est exclusivement destiné à cette utilisation et ne doit pas être utilisé dans un autre but. Il doit être utilisé uniquement de la façon décrite dans ce mode d'emploi.

Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sens réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffi santes, doivent utiliser l'appareil uniquement s'ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont assimilé les consignes d'utilisation de l'appareil que cette personne leur a fournies. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Transport de l'appareil

Veuillez conserver l'emballage d'origine. Pour garantir la meilleure protection de l'appareil lors de son transport, veuillez le remettre dans son emballage d'origine.

Nettoyage des surfaces externes

Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray insecticide. Une pression trop forte lors de l'essuyage peut endommager les surfaces. Les matières en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester en contact avec l'appareil pendant une période prolongée.

Eléments de commande

Panneau de commande

1. Tiroir à CD
2. Volume des haut-parleurs
3. Contrôle automatique par la voix
4. Contrôle de l'écho
5. Touche de mise en veille
6. Touche retour
7. Touche précédent
8. Repeat (répéter) / Prog
9. Témoin Lecture/Pause
10. Témoin CDG
11. Affi chage LED
12. Témoin répétition
13. Témoin programme
14. Touche stop
15. Touche lecture/pause
16. Éclairage
17. Ouvrir la tiroir à CD
18. Réglage du volume du micro
19. Balance

Dos de l'appareil

1. Prise de l'adaptateur secteur
2. Line-In
3. Sortie Vidéo
4. Sortie Audio (R)
5. Sortie Audio (L)
6. MIC1 (prise du micro 1)
7. MIC2 (prise du micro 2)
8. Éclairage LED-Disco

Réparations

• Les réparations de l'appareil ne doivent être eff ectuées que par des professionnels qualifi és.
• Tout démontage ou modifi cation de l'appareil met en cause sa sécurité. Attention, danger de blessure !
• Ne démontez pas le produit et n'entreprenez jamais de réparation vous-même !
• Un mauvais assemblage de l'appareil peut causer des dysfonctionnements ou une panne défi nitive.
• Ne démontez en aucun cas l'appareil.

Attention : Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages qui résulteraient d'une mauvaise utilisation. Abstenez-vous de modifi cations techniques et évitez les erreurs !

A noter : Toute intervention étrangère sur l'appareil entraîne la perte de la garantie.

Utilisation de l'appareil

Connectivité

Brancher l'adaptateur secteur

1. Branchez l'adaptateur fourni dans la prise pour adaptateur DC au dos de l'appareil.
2. Branchez l'autre extrémité dans une prise murale.

Attention :

Cet adaptateur est conçu pour fonctionner avec une tension électrique de 230 V/50Hz AC.

Remarque :

Assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond aux indications sur l'appareil et de ce mode d'emploi.

Câble AV

Un câble Audio/Vidéo est fourni pour que l'appareil puisse être relié à un amplifi cateur externe et à un téléviseur sur lequel les paroles des chansons seront affi chées.

Le câble dispose de 3 prises RCA à chaque extrémité. Blanc et rouge correspondent aux canaux audio gauche et droit, le jaune est pour le canal vidéo.

Assurez-vous que vous avez inséré un disque CDG et qu'il est en lecture lorsque vous établissez la connexion. Si vous pouvez voir les textes à l'écran, votre téléviseur est correctement.

Certains projecteurs n'affi chent pas le fond d'écran bleu couramment utilisé sur les CDG. Si la couleur du fond d'écran n'est pas homogène ou si elle scintille, connectez la chaîne karaoké à un téléviseur habituel.

Affi chage de texte sur le téléviseur

1. Prenez le câble multicolore AV
2. Branchez le câble vidéo (jaune) sur la sortie vidéo de la machine à karaoké.
3. Branchez l'autre extrémité du câble à une entrée vidéo de votre téléviseur.
4. Choisissez la bonne source de signal sur le téléviseur.

1. Prenez le câble multicolore AV.

2. Branchez le câble vidéo (jaune) sur la sortie vidéo de la machine à karaoké.

3. Branchez l'autre extrémité de ce câble sur l'entrée vidéo de l'adaptateur Péritel.

4. Branchez le câble rouge et blanc sur les sorties audio correspondantes de l'appareil.
5. Branchez maintenant les autres extrémités du câble rouge et blanc sur les entrées audio correspondantes de l'adaptateur Péritel
6. Branchez l'adaptateur Péritel sur la prise Péritel du téléviseur.
7. Choisissez le signal source correspondant sur le téléviseur.

Connexion Audio d'un amplifi cateur externe

Vous pouvez également brancher l'appareil sur votre chaîne stéréo.

1. Branchez la machine à karaoké sur votre chaîne stéréo avec le câble rouge et blanc. Dans certains cas vous aurez besoin d'une rallonge pour atteindre votre chaîne stéréo.
2. Branchez le câble rouge et blanc sur les sorties audio correspondantes de l'appareil.
3. Branchez maintenant les autres extrémités du câble rouge et blanc sur les sorties audio correspondantes de la chaîne stéréo.

Préparation à l'emploi

• Cet appareil est conçu pour la lecture de CD au standard Compact Disc. Si un CD ne correspond pas à ce standard, il se peut qu'il ne soit pas lu correctement.
• Les traces de doigts et la poussière doivent être retirées avec précaution à l'aide d'un chiff on. N'essuyez jamais de l'intérieur vers l'extérieur en ligne droite.
• N'utilisez jamais de produits chimiques ou de nettoyage pour essuyer les CD. Ces substances peuvent endommager défi nitivement les CD.
• Insérez les CD avec la face imprimée vers le haut.
• Appuyez au milieu de la pochette du CD et soulevez le CD pour le sortir.
• Après utilisation, remette toujours le CD dans sa pochette pour le protéger.
• N'exposez jamais les CD à la lumière directe du soleil, à l'humidité ou de fortes températures, pour ne pas les endommager.

• Ne collez rien sur les CD et n'écrivez rien dessus. L'encre de certains stylos peut endommager les CD.

• Insérez toujours les CD avec la face imprimée vers le haut.

• Appuyez au milieu de la pochette du CD et soulevez le CD pour le sortir.
• Après utilisation, remette toujours le CD dans sa pochette pour le protéger.
• N'exposez jamais les CD à la lumière directe du soleil, à l'humidité ou de fortes températures, pour ne pas les endommager.
• Ne collez rien sur les CD et n'écrivez rien dessus. L'encre de certains stylos peut endommager les CD.

Allumer et éteindre

1. Appuyez sur la touche Standby pour allumer l'appareil. L'affichage LED et les effets de lumière s'allument.
2. En appuyant de nouveau sur Standby vous éteignez l'appareil. L'écran et les effets de lumière s'éteignent.

Remarque : Cet appareil s'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité et se met en mode de veille. Appuyez sur la touche Standby pour quitter le mode de veille.

Charger un CD

1. Appuyez sur la touche „ouvrir le tiroir à CD“.
2. Insérez un CD avec la face imprimée vers le haut.
3. Refermez délicatement le tiroir à CD. Le système identifie le CD.
4. Appuyez sur Lecture/Pause pour lire le CD.

Lire un CD ou CD+G

1. Réglez le volume de l'appareil, de votre chaîne ou de votre téléviseur à un niveau agréable.
2. Adaptez le volume du micro, l'écho, le contrôle par la voix et la balance, pour que le son corresponde à vos préférences.
3. Pendant la lecture, n'appuyez jamais sur la touche d'ouverture du tiroir à CD.
4. N'insérez jamais rien d'autre que des CD dans le lecteur CD. Les objets étrangers peuvent endommager l'appareil.
5. N'exercez jamais une trop forte pression sur le tiroir à CD.
6. N'insérez jamais plus d'un CD à la fois.

Lecture/Pause/Changer de titre /Arrêter

1. Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour lire le CD. Le premier titre [1] est affiché.
2. Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour suspendre la lecture.
3. Appuyez de nouveau sur la touche Lecture/Pause pour redémarrer la lecture.
4. Appuyez sur les touches suivant ou précédent pour rechercher le titre souhaité.
5. Appuyez et maintenez les touches précédent ou suivant pour rembobiner le titre en cours. La lecture se poursuit dès que vous relâchez les touches.
6. Appuyez sur la touche Stop pour terminer la lecture.

Remarque : Si vous appuyez sur Pause pendant la lecture d'un CDG, il se peut que l'affichage du texte soit ensuite déformé. Cette déformation disparaît après un espace ou après redémarrage des titres.

Fonction répétition

1. Appuyez une fois sur la touche répétition (Repeat) pour répéter le titre en cours une fois qu'il aura été lu en entier. Le témoin de répétition clignote.
2. Appuyez deux fois sur la touche répétition (Repeat) pour répéter tous les titres. Le témoin de répétition reste allumé.
3. Appuyez une troisième fois sur la touche répétition (Repeat) pour quitter la fonction.

Fonction Programme

1. Cette fonction vous permet de lire des titres dans l'ordre de votre choix.
2. Si besoin, arrêtez la lecture
3. Appuyez sur la touche programme. Le témoin programme clignote et l'écran affi che [0].
4. Appuyez sur les touches précédent ou suivant pour rechercher le titre désiré.
5. Appuyez sur la touche programme pour mettre le titre en mémoire. Vous pouvez mettre jusqu'à 20 titres en mémoire.
6. Appuyez sur la touche Lecture/Pause lorsque vous avez terminé votre liste, pour commencer la lecture.
7. Appuyez deux fois sur la touche stop pour supprimer la programmation.
8. Karapoké-Fonction Karapoké

Chantez sur la musique en branchant le micro fourni sur une des entrées micro. Branchement du micro

- Echo

Réglez l'écho pour obtenir un eff et hall.

Balance

Réglez la balance entre la voix enregistrée du chanteur et la musique (sur les CD Karaoké multiplex)

- Contrôle automatique par la voix (AVC)

Vous pouvez activer le contrôle automatique par la voix en appuyant sur la touche AVC. Le volume de la voix de l'enregistrement multiplex sera coupé, dès qu'une voix chantera au micro. Dès que vous ne chantez plus dans le micro, le volume de la voix de l'enregistrement est rétabli.

Fonction Line-in

Vous avez la possibilité de brancher une source audio externe tel qu'un lecteur MP3 à l'appareil, via un câble Jack 3,5mm.

1. Branchez une extrémité du câble sur l'appareil.
2. Branchez l'autre extrémité du câble à l'entrée de ligne de la machine à karaoké.
3. Démarrez la lecture sur l'appareil externe. La musique est diff usée par la machine à karaoké.
4. Réglez le volume.

Remarque: Le volume de lecture dépend aussi du volume réglé sur l'appareil externe. Réglez ce dernier sur environ 70-80% pour ne pas provoquer de distorsions.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible Solution
Pas de courant	Prise mal branchéeMauvaise connexion de l'adaptateur	Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant. Assurez-vous qu'il est correctement branché dans la prise de l'adaptateur
Pas de courant bien que l'appareil soit branché	Pour une raison quelconque la prise ne délivre pas de courant	Vérifi ez la prise avec un autre appareil. Utilisez le cas échéant une autre prise de courant.
Pas de son sur le téléviseur ou l'amplifi cateur	Le téléviseur/amplifi cateur est réglé trop bas. Le téléviseur/amplifi cateur est éteint.Les câbles sont mal branchés	Augmentez le volume du téléviseur/amplifi ca-teur.Allumez le téléviseur/amplifi cateur.Assurez-vous que les câbles sont correctement reliés à la machine à karaoké et à l'appareil externe.
Le lecteur de CD ne fonctionne pas cor-rectement ou la LED affiche „NO“, „E“ ou „00“.	Le CD est mal inséréLe CD est saleLe CD est rayé/voiléIl ne s'agit pas d'un CD Standard De l'humidité s'est formée dans le lecteur de CD.Le système karaoké doit être réinitialisé.	Insérez correctement le CD. Essuyez le CD avec un chiffon propre et doux.Utilisez un nouveau CD.Utilisez un nouveau CD.Utilisez uniquement des CD avec le logo Compact-Disc-Standard.Patientez 20 - 30 minutes pour laisser sécher l'appareil.Débranchez l'appareil pendant 30 et rebranche-le.
Pas de son (quand l'appareil est relié au téléviseur)	La source sélectionnée depuis le téléviseur est incorrecte. Les câbles sont mal branchés	Sélectionnez sur votre téléviseur la source à laquelle la machine à karaoké est bran-chée. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés sur le téléviseur et sur la machine à karaoké
Pas de son (quand l'appareil est relié à l'amplificateur)	La source sélectionnée depuis l'amplificateur est incorrecte.Les câbles sont mal branchés	Sélectionnez sur votre amplificateur la source à laquelle la machine à kara-oké est branchée. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés sur l'amplificateur et sur la machine à karaoké
Les paroles des chansons ne s'affichent pas sur le téléviseur	Le câble vidéo n'est pas branché correctement sur le téléviseurLe téléviseur n'a pas d'entrée de ligneUn supposé CDG est inséré, mais il ne semble pas être re-connu.	Suivre les indications de ce mode d'emploi pour brancher le câble correctement sur le téléviseur.Utilisez un adaptateur Péritel. Assurez-vous qu'il s'agit bien d'un CDG
Pas de signal avec le micro	Le volume du micro est trop faible. Le micro est éteint.	Réglez un niveau de volume approprié Allumez l'interrupteur marche/arrêt du micro

Caractéristiques techniques

Alimentation : Adaptateur secteur (Entrée : 220-240V 50/60Hz; Sortie: DC 5,6V, 2000mA)

Conseils pour le recyclage

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifi e que la directive européenne 2012/19/UE (DEEE) s'applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d'appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Déclaration de conformité

CE

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)