73210584 - Chargeur de batterie HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie USB-C
Marque	Hama
Modèle	73210584
Tension d'entrée	100-240 V AC, 50/60 Hz
Tensions de sortie	5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 3.3-5.9V/3A, 3.3-11V/1.8A
Puissance de sortie maximale	20 W
Protocoles de charge	Power Delivery (PD), QC 3.0, QC 2.0
Connecteur d'entrée	USB-C
Connecteur de sortie	USB-C
Câble inclus	USB-C vers USB-C
Dimensions (approx.)	70 x 40 x 25 mm
Poids (approx.)	50 g
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Consommation hors charge	0.10 W
Rendement moyen en mode actif	78.6 %
Rendement à faible charge (10%)	75.8 %
Sécurité	Protection contre surchauffe, surtension et court-circuit
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Recyclage	Conformément à la directive DEEE (2012/19/EU)

FOIRE AUX QUESTIONS - 73210584 HAMA

Comment charger mon appareil avec ce chargeur ?

Branchez votre appareil à la prise de charge USB-C du chargeur à l'aide du câble USB-C fourni. Ensuite, branchez le chargeur à une prise de courant adaptée (100-240 V). La charge démarre automatiquement. Pour interrompre la charge, débranchez d'abord votre appareil, puis le chargeur.

Quelle est la puissance de charge maximale ?

Le chargeur délivre une puissance maximale de 20 W. Cependant, la puissance réelle dépend de l'appareil connecté et de sa compatibilité avec les protocoles Power Delivery ou QC 3.0/2.0.

Puis-je utiliser ce chargeur avec un appareil non compatible PD ou QC ?

Oui, le chargeur est rétrocompatible. Si votre appareil ne supporte pas Power Delivery ou Quick Charge, il se rechargera à une vitesse standard (5V/3A). Aucun réglage manuel n'est nécessaire.

Comment nettoyer le chargeur ?

Avant tout nettoyage, débranchez impérativement le chargeur de la prise secteur. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le chargeur est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Testez avec un autre câble USB-C et un autre appareil. Si le problème persiste, cessez l'utilisation et contactez le service client Hama.

Ce chargeur est-il compatible avec un iPhone ?

Oui, à condition que votre iPhone dispose d'un port USB-C (iPhone 15 et modèles ultérieurs) ou que vous utilisiez un câble USB-C vers Lightning. La charge rapide sera supportée si votre iPhone est compatible Power Delivery.

Puis-je utiliser ce chargeur à l'étranger ?

Oui, le chargeur accepte une tension secteur de 100-240 V, ce qui le rend utilisable dans la plupart des pays. Cependant, vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de prise local si le format de la fiche diffère.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée ?

Le chargeur fonctionne de manière optimale dans une plage de température ambiante de 0°C à 40°C. Évitez de l'utiliser en plein soleil ou à proximité de sources de chaleur.

Comment recycler le chargeur en fin de vie ?

Ne jetez pas le chargeur avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte prévu pour les appareils électriques et électroniques (DEEE) ou rapportez-le à un revendeur. Respectez les consignes locales de recyclage.

Que faire si le câble USB-C est endommagé ?

Cessez immédiatement d'utiliser le chargeur si le câble est abîmé. N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le service après-vente Hama pour obtenir un câble de remplacement adapté.

MODE D'EMPLOI 73210584 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarquesetconsignessuivantes. Veuillezconserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir leconsulterencasdebesoin.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavec despartiesnonisoléesduproduitsusceptibles deconduire u n c ourantélectriquecapablede provoquerunrisqued'électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignes desécuritéoupourattirervotre a tentionsurdes dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdes informationssupplémentairesoudesremarques importantes.

2.Contenudel'emballage

• C hargeur(USB-C), PowerDelivery(PD)/QC3.0, 2.0
• C âbledechargeUSB-C—U SB-C
- M oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• P rotégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes locauxsecs.
• P rotégezleproduitdessecoussesviolenteset éviteztoutchocoutoutechute.
• N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuissanceindiquéesdanslescaractéristiques techniques.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits degarantie.
• C essezd'utiliserleproduitencasdedétérioration visible.
• U tilisezleproduitexclusivementconformément à s a d estination.

• C etappareil, commetoutappareilélectrique, doit être g ardéhorsdeportéedesenfants!

• Évitez d'utiliser le produit à proximité immédiate d'unchauffage, d'autressourcesdechaleur ou exposéauxrayonsdirectsdusoleil.

• P oseztouslescâblesdetellesortequ'ilsne présententaucunrisquedechute.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.
• P ourretirerlecâble, tirezdirectementauniveau delaficheetnonducâble.
• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformément auxprescriptionslocalesenvigueur.
• Ce produit est destiné à une utilisation exclusivement à l'intérieur d'un bâtiment.
• U tilisezl'articleuniquementdansdesconditions climatiquesmodérées.
• N 'utilisezpasleproduitdansleszonesdans lesquellesl'utilisation d'appareilsélectroniques estinterdite.
• N 'utilisezpasleproduitdansunenvironnement humideetéviteztouteprojectiond'eau.

Risqued'électrocution

• N e t entezpasd'ouvrirleproduitencasde détériorationetcessezdel'utiliser.
• C essezd'utiliserleproduitsil'adaptateurCA, lecâbleadaptateuroulecâbled'alimentation estendommagé.
• N et entezpasderéparerl'appareilvous-même nid'effectuerdestravauxd'entretien.Déléguez toustravauxd'entretienà d estechniciens qualifiés.

4.Fonctionnement

Remarque– Tensionsecteur

100 - 240 V

Lechargeurestadapté à u netensionsecteur de 100-240 V et peut donc être utilisé dans le mondeentier. V euilleztoutefoisnoterqu'un adaptateurestéventuellementnécessaire d a n s certainspays.

Avertissement- Connexion d'appareils

• A vantderaccorderunappareil,veuillez contrôlerqueledébitdecourantduchargeur estsuffisantpourcetyped'appareil.
• A ssurez-vousquelapuissancedel'appareil branchénedépassepas20W.
• V euillezrespecterlesconsignesdumode d'emploide votre a pareil.

Remarque - PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug & Go : aucun réglage manuel nécessaire ; ilsuffit d e c onnecterl'appareilpourpouvoir l'utiliser: l a t ensionetlapuissancesontréglées automatiquement grâce à l a f onctionPower Delivery / QC 3.0, 2.0 (alimentation en énergie).
• V euilleznoterquelafonctionPD(«Power Delivery ») / QC 3.0, 2.0 doit être prise en chargeparvotre a ppareilpourgarantirune chargeefficaceetoptimisée.
• En raison du grand nombre d'appareils PD/QC dotésdemicroprogrammesdifférentssurle marché,ilestpossiblequelafonctionPDne soitpastotalementpriseencharge.

Avertissement

• U tilisezl'appareilexclusivementbranché à uneprisedecourantappropriée. Laprisede courant doit être située à proximité du produit etdoitêtre f acilementaccessible.
• Coupez le produit du secteur à l'aide de l'interrupteur- d'ébranchezlaprisedecourant encasd'absenced'interrupteur.
• En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareilsconsommateursbranchésnedépassent paslapuissanceabsorbéetotaleadmissible.
• D ébranchezl'appareilsivousnecomptezpas l'utiliserpendantuncertaintemps.

Procédezcommesuitdanslecasoùaucune indicationspécifiquen'estmentionnéedansvotre moded'emploi:

• Branchez votre appareil à la prise de charge USB-Caumoyend'uncâbleUSB-Cadapté.
• Branchez le chargeur à une prise de courant conformément installéeetfaciled'accès.
  • La progression du chargement s'affiche sur votre appareil.
• D ébranchezl'appareilduchargeursivous souhaitezinterrompre le c hargementousile chargementdel'appareilestterminé.
  • D ébranchezensuitelechargeurdelaprise. Veuillezrespecterletempsderechargemaximaldes batteriesintégréeslorsdelarecharge.

5.Soinsetentretien

Utilisezexclusivementunchiffondouxetsecpourle nettoyagedel'appareil.

Remarque

Mettezimpérativementl'appareilhorstension avantdeprocéderà s onnettoyageetencasde longuepériodedenon-utilisation.

6.Caractéristiquestechniques

Indicationsprévuesparlerèglement (CE)2019/1782

Raisonsocialeoumarquedéposée, numéro d'enregistre m entauregistre d u c ommerceetadressedufabricant	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Référencedumodèle73210584
Tensiond'entrée100- 2 4 0 V
FréquenceduCAd'entrée	50/60 Hz
Tensiondesortie/Courantdesortie/Puissancedesortie	5.0V DC/ 3.0A/ 15.0W9.0V DC/ 2.22A/ 20.0W12.0V DC/ 1.67A/ 20.0W3.3 - 5.9V DC/ 3.0A/ 17.7W3.3 - 11.0V DC/ 1.8A/ 19.8W
Rendementmoyenenmodeactif	78.6%
Rendementà f a i b l echarge(10%)	75.8%
Consommationélectriquehorscharge	0.10W

Chargeur

Température ambiante

0^ C - 40^ C

7.Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbH& C o KGdéclinetoute responsabilitéencasdedommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontageouuneutilisationnon conformes du produit ou encore provoqués par un nonrespectdesconsignesdumoded'emploi/ou desconsignesdesécurité.

8. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde

l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles

suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.

Leagradecemosquesehayadecididoporun producto deHama.