MT501 ATB - Platine_disque MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque (tourne-disque) avec haut-parleurs intégrés
Marque	MUSE
Modèle	MT501 ATB
Alimentation	Adaptateur secteur CA 100-240V ~ 50/60Hz, sortie DC 5V 2800mA
Puissance de sortie haut-parleurs	2 x 2W RMS
Bluetooth	Version 4.0, bande 2.402-2.480 GHz, portée jusqu'à 10 m (espace dégagé)
Vitesses du plateau	33 1/3, 45, 78 tours/min
Fonctions principales	Lecture disque vinyle, Bluetooth, entrée AUX (3,5 mm), port USB, encodeur disque/AUX vers USB, sortie RCA, prise casque
Contrôles	PITCH (réglage vitesse), AUTO STOP ON/OFF, sélecteur MODE (PHONO, AUX, USB, Bluetooth), volume, boutons de lecture USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer la pointe de lecture avec une brosse douce (mouvement arrière-avant). Utiliser un tissu doux pour le boîtier. Éviter produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou aux flammes. Débrancher en cas de non-utilisation prolongée. Veiller à une aeration minimale de 5 cm autour de l'appareil.
Dimensions (estimées)	Environ 420 x 350 x 120 mm
Poids (estimé)	Environ 3 kg
Accessoires inclus	Adaptateur 45 tours, adaptateur secteur, câble RCA (non fourni selon notice)
Réparabilité / Pièces détachées	Contacter le service après-vente. Ne pas ouvrir l'appareil (pas de pièces réparables par l'utilisateur).
Informations générales	Déclaration de conformité UE disponible sur www.muse-furgo.com. Cet appareil peut être recyclé en fin de vie.

FOIRE AUX QUESTIONS - MT501 ATB MUSE

Comment brancher et allumer la platine MUSE MT501 ATB ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni sur une prise 100-240V, puis connectez-le à la prise DC de l'appareil. Tournez l'interrupteur ON/OFF dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au clic pour allumer. Réglez le volume au minimum au départ.

Comment écouter un disque vinyle sur ce tourne-disque ?

Allumez l'appareil, tournez le commutateur MODE sur PHONO (indicateur rouge). Enlevez la protection du style, détarrez le support du bras, placez le disque sur le plateau, sélectionnez la vitesse (33/45/78). Soulevez le levier du bras, déplacez doucement le bras sur le disque, abaissez le levier. Réglez le volume et la vitesse avec le bouton PITCH si nécessaire.

Que faire si le disque ne s'arrête pas automatiquement à la fin ?

L'interrupteur AUTO STOP ON/OFF doit être sur ON. Certains disques (ex. vinyles transparents) peuvent ne pas déclencher l'arrêt automatique. Mettez alors AUTO STOP sur OFF et arrêtez manuellement en levant le bras.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Allumez la platine, tournez le MODE sur Bluetooth (l'indicateur clignote bleu). Sur votre smartphone, activez Bluetooth et sélectionnez MUSE MT-5011 dans la liste. Si un mot de passe est demandé, entrez 0000. Une notification sonore confirme la connexion.

Comment utiliser le mode AUX pour lire de la musique depuis un autre appareil ?

Branchez votre source audio (ex. lecteur MP3) à la prise AUX IN (3,5 mm) à l'arrière. Allumez la platine, tournez le MODE sur AUX (indicateur bleu et rouge). Lancez la lecture sur votre appareil externe. Réglez le volume sur la platine et sur votre source.

Comment encoder un disque ou une source AUX vers une clé USB ?

Insérez une clé USB dans le port USB. Choisissez le mode PHONO ou AUX et lancez la lecture. Appuyez sur REC : l'indicateur clignote bleu et rouge pour signaler l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur REC pour arrêter. Pour écouter, passez en mode USB.

Comment nettoyer l'aiguille et la platine ?

Pour l'aiguille, utilisez une brosse douce avec un mouvement arrière-avant uniquement. Évitez tout produit liquide sauf en très faible quantité. Le boîtier et le couvercle se nettoient avec un tissu doux légèrement humidifié avec un détergent doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants.

Puis-je utiliser un casque avec la platine ?

Oui, branchez votre casque dans la prise casque (PHONES) à l'avant. Baissez le volume avant de brancher, puis augmentez progressivement. Lorsqu'un casque est connecté, les haut-parleurs intégrés sont désactivés.

Comment brancher la platine à une chaîne hi-fi externe ?

Utilisez un câble RCA (non fourni). Connectez une extrémité aux prises LINE OUT à l'arrière de la platine (rouge = droite, blanc = gauche) et l'autre extrémité aux entrées RCA ou AUX de votre chaîne. Allumez les deux appareils et sélectionnez la source appropriée sur votre chaîne.

La platine ne fonctionne plus après une interférence électromagnétique, que faire ?

Débranchez l'adaptateur secteur, attendez quelques secondes, puis rebranchez. Si le problème persiste, déplacez l'appareil dans un endroit avec moins d'interférences. Si nécessaire, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI MT501 ATB MUSE

FR Live attentivement les instructions avant de faire demonies l'engreali

1. Plateau 11. Prise casque

2. Aisi 12. Canbarché avec l'objet

3. Adaptateur 45 tours 13. Support de bras de lecture

4. Bias de lecture 14. Loquet

5. Boute RITCH (Afin d'invistar la 15. Prisade

6. Donlon Vin Ben (4m a sponsor le vitesse du plateau) 10. Poglio

7. Haut-parleurs

8. AUTO STOP ON/OFF 17. Couvercle INTERRUPTEUR MIA, ARRÊT 18. Prise de sortie pour appar

AUTOMATIQUE) (AUX) T. MODE (Thermel de électric les modes 10) : Enchée à millaire

1. MODE (Ferrée de Croixier listroides) 10. L'Enel auxiliaire BLUETOOTH, disque, AUX IV, USB] 20. Prise CC / Alimentation

Utiliser l'adaptateur CA Adaptateur secteur

Entsée 100-240V\~ 50/60Hz 0.4A

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteurs de 270-390U. L'adaptateur s secteurs fournis ne peut en vous cas être utilisé sur

sector de 190-240V. L'adaptation social boème pour émission des c'est basse sur un autre type d'alimentation.

Attention:

* L'adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil. * Ésteigner l'opporteil avant de rébrancher l'adaptateur secteur afin d'éutier d'abirres

" En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaplateur secteur de la prise. " Placez l'appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière soit

facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil de la prise insulate.

* L'adaptateur secteur permet de débrancher l'appareil, il doit rester facilement accessible.

* Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez l'adaptateur de la

prise secteur. *N'utilisez jamais un adaptateur secteur abîme. Placez le câble d'alimentation de

manières sûre et de façon à ne pas le coincer ou l'écrasser. Si le câble est endommagé, constructant un service du circulaire.

contacto: En service de liquidatur.

ALLUMER / ÉTEINDRE L'UNITÉ

1. Pour attiner l'unde, tournez hinterupéur d'alimentation ON/OFF dans le sens des équilles d'une montre jusqu'à entendre un « clic » et réglez le volume (MIN/MAX) sur

un niveau assez bas. 2. L'ongue vous avez terminé d'unité, Joumen l'interviseur d'alimentation DMDSE dans

1. En l'école, vous s'entre, son n'entre l'entre, de la vie, l'infélogique d'un netts dans la France en le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un « Clic » pour éteindre l'unité.

ÉCOUTER UN DISQUE

1. Lorsque l'unité est allumée, tournez le commutateur MODE pour choisir le mode

PHONO jusqu'à ce que l'indicateur lumineux de fonction passe au rouge. 2. Enlevez la protection du stiplet et détarchez le support du hors de lecture

1. Placez un disque sur le plateau du tourno-disque et choisisez la vitesse nécessaire (2014/27)

J30457/81 en fonction du plaque. REMARQUE: Si vous jouez des disques 45 tours, placez l'adaptateur 45 tours sur l'axe

central. 6. Sculevez le levier de bras pour lever le bras die lecture et déplacez doucement le bro

de lecture sur la position désinée sur le disque, abaissez le levier de bras et le bras des

1. Tournez le bouton PITCH pour répler la vitesse du plateau.

2. Reçée2 le volume (MINIMAX) sur le niveau desire. T. Si AUTO STOP ON/OFF (Intemupleur MIA, ARRÊT AUTOMATIQUE) est sur le

position ON, le disque s'antitiers automatiquement une fois terminé (pour certaines enregistrements virule. Ils ne s'antitieront pas tout oule s'antivorent pas à la fin.) Si

L'interrupteur d'amé automatique est désactivé (OFF), l'enregistrement ne s'anôtere

IMPORTANT: N'étoignez pas ou n'arrêtez pas le tourne disque manwellement sans avoir levé le hors. Déplacer ou secuer la plateau du l'unna-discue sans fixer le crochet du

1976, la bras d'applait de clouvrer le plante de leur di équés sur le 2014 le 2015 du bras de lecture pourrait aboutir à des déglûts sur le bras de lecture ou sur la pointe.

UTILISER LE MODE D'ENTRÉE AUXILIWIRE

1. Branchez votre source auxiliaire (par ex. Leciaur MP3) à la prise AUX IN [3.5mm] à

2. Lorsque l'unité est alluméo, tournez le commutateur MOCE pour choisir la mode AUO

IN, l'indicateur lumineux de fonction passe au bleu et rouge. Utilisez tonnaier votre proçail estame, le son passe automatique per les haut-nadeurs de votre

1. Basing la commande 30% UME (MIN/MAX) en la première du autre class

2. Reglez la dominant de OCDH2 (environaQ) sur le niveau de votre contrôle.

3. Pour arrêter la lecture, déconnectez votre appareil audio externe de l'entrée

ECOUTE D'UN PERIPHERIQUE USB 1. Convertez une réi USB contervent des 9

1. Lorsque l'unité est allumée, toumez le commutateur MODE pour sélectionner le mode LISO. L'inflecture devient reçu. Le lecture LISO communes autreusement

Impure cuses, tricouleur devenre rouge. La lecture cuses commenter aux insquirmers. Appuyez sur ▶ pour faire une pause, l'indicateur rester rouge sans oligneter.

1. Réglez la commitance VOLIMU (MINIMAX) sur le niveau de votre châte.
2. Appuyez une fois sur la touche ►► pour passer à la plage suivante ou appuyez

plusieurs fois pour souter plusieurs plages. Appuyez une fois sur la touche pour renain au chité de la pingre en ##es, au ennunt plusieurs fois nous revon

pour révère au début de la plage en cours du appuyez plusieurs lors pour révère aux plages précédentes. Tenez la touche ◀◀◀ ou ▶▶◀ appuyée pour recherches appuyement dans une siste.

1. Appuyez sur ▶ pour arrêter le lecture US

Eskew Zappasil USR

Assurez-vous d'améter la lecture et déteindre l'unité a

kretan 4.0 mm Hager Taquaren 0.5d wt. in syriateln.

Remarque: • Il existe de territoires modèles de périmbéliques 1958. Nous ne souvons par

L'appareil soit compatible avec tous ces différents modèles. Si votre périphérique USB c'est des compatible, vaillant en esques sur auto

Il se peut quo certains fichiers enregistrés sur la périphérique USB ne puissent être le

En effet, certains formats spéciaux ne sont pas compatibles avec cet appare

FONCTION BLUETOOTH

Le mot. Bluetzot/V ^o ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetzot 51G, Inc. et l'utilisation de ces marques par Nieu One

S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux,

sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Coupler un appareil Bluetooth 1. L'orgoue d'unité est alluvie. Tournez le comptateur MOOE sur Dami-Nour

1. Derivate Torino est annate, I don't be conindenter MABE San Telmo pour made Bluetooth. L'indicateur Bluetooth commensora à clignoter bleu.

2. Sur l'appareil Bravidoit, attivaz le Bravidoit et solvictionez «MOSE MT-5011» dans la l'orie des appareils. (consultant le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails

de connexian). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de parsee, utilisez '0000'. Certains diversifs. Phototifs vous demanderont d'entreprises la競emia. Si les

Céravins apparaits bloodont voai demandervont d'acceptant la commission. Of vous appareils sont couplés correctement, vous entendrez une notification sonore.

Alduck: Si vous bounarsez connecter votre enclaire bluetooth à un autre appara Bluetooth, appuyez sur le bouton ▶ et maintenez-le enfondé pour déconnecter le

péliphérique, puis suivrez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

- Sur certains appareils, comme les ordinaurs, une fois couplé, vous devnez sélectionner

l'unite dans le menu éluersbonni et chaîsir «autiser comme un dispositif audio (Stéréo)» ou une phrase similaire.

- Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont aménées hors de la peuple de l'inque. L'aux empression n'ativo sont plérable lorsque votre nouveau Bluetooth

la portée de l'immé d'En le conviction accime siela réalache l'ontique rios e appara en duratricos reviendra dans la portée.

- Lorsque vous radiurez l'umite, elle essayera automatiquement de se réconnir le dernier appareil Bluetooth connecté.

Génise un apparaient basinsseur 1. Avec une unité couplée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre

Bluetooth et il diffusera du son par le biais de l'enceimie MUSE: MT-501. 2. Approver sur la touche pour mettre la lecture en pause. Toucher à nouveau nous

1. Appuyant de la lecture: a pour l'entre la lecture de plâmatie : Retours à l'entre nepresette la lecture.

2. Selective non la riste de votre choix pour leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leur leu

3. Réglez la commande VOLUME (MINIMAX) sur le niveau de votre choix, Vis

également régler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes coupé.

ENCODAGE DEPUIS DISQUE, ENTRÉE AUX VERS USB

1. Connectez l'appareil U88 sur le port U88 (assurez-vous que l'appareil U88 a suffisamment d'espace pour sauvegarder l'encodace).

2. Choisissez l'un de nos modes favors (PHONO ou AUX IV) et commencez la lecture en un mode.

3. Appuyez sur la touche REC, l'indicateur devient au blou et rouge dignotant en

allérence pour domérer l'entrogis/bravant.

1. Appuyez sur la touche REC, l'indicateur deventi au lieu et rouge liana cignard pour arrêter l'enregistrement.

2. Pour écouter l'enregistreent, tournez le commutateur MODE pour sélectionner le mode 1998. L'industeurs doivent cillemont au net, onu nus ou 144 (b) par le dorsal

Inse 302, indicatier devenit, signifant l'ogar, appoyez, ten144-144 pour écorder votre enregistrement.

FONCTION DE SÉPARATION

Pressatz le bouton SPLIT pendant l'enregistrement, l'enregistrement en cours va être

découpé et automatiquement stocké dans un fichier. Pressez SPLIT une seconde fois pour générer un autre fichier.

REMARKS: 1.000,000,000; 2.000,000,000; 3.000,000,000

REMARQUE: Appuyez sur la Bo.

UTILISATION D'UN CASQUE / D'ÉCOUTEURS

Tension de sortie maximale à 150 mV MISE EN GARDE SUR LE NIVEAU DE

Diminuez la volume avant de connecter un casque et augmentez-le ensuite si nécessaire.

L'utilisation protogée d'un casque à un volume élevé peut endommager votre système auditif. Lorsqu'un casque ou des écouteurs sont connectés, les haut-parleurs du lecteur

sont désactivés. Attestes, deuts les cineaux sovages définis peuvent faire à notre surclamps auditif

Alin de néduine les risques de lésions auditéves, n'élcoutez pas de la musique

a un volume eleve pendant langtemps.

UTILISER LA PRISE DE SORTIE RCA

Connectez une esdnémité du câble audio (câble non fourni) sur la prise LINE OUT de l'activité et l'autre extensibilité du câble sur la prise PCA IN ou la prise AL IX IN de votre autre

Leite en l'absor basirée de table sur la place III et la place III et le centre d'au équipement audio.

1. Allumez votre équipement audio.
2. Choisissez l'un de vos modes favors (BLUETOOTH, PHONO, AUX IN ou USB) et

commensez la lecture sous ce mode.

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE UTILISATION DU TOURNEDISQUE

1. Lonque vous ouvrez au ferrez le couverde du tourne-disque, manipulaz-le

loigneuxienne, en si prenant soit au centre, sont de chaque cote. 2. Ne touchez pas l'ambout de l'aiquille avec les droits, évitez de pooner l'aiquille contre

le plateau du tourne-disque ou le rebond du disque.

1. Nelloyitz uniquement termbout de l'againe - d'aisez une brousse blouse avec un mouvement àvert-amiens' uniquement.

2. Si vous devez utiliser un liquide de nettoyage d'aiguille, utilisez-les en faible quantité.

3. Esouvez doucement la protection de poussière et le boîtier du taume-disque avec un

tissu doux. N'utilisez qu'une petite quantité de détergent léger pour nettoyer le toume

1. N'appliquez jamais de produits chimiques ou de solvants abrasifs sur aucune partie

du système de tourne-disque.

Par la présente, NEW ONE 8.A.8 déclare que l'appareil "MUSE MT-501 ATB"

M1-501 A.I.C. est conformité aux exigueries ésterrielles et autres dispositions personnel de la directive 2014/53/BU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site

www.rnse-furzgo.com.

SPÉCIFICATION

GÉNÉRALITÉS

Puissance: 100-240V CA \~ 50/60Hz Puissance de sortie: DC 5V 2800mV

Puissance de sortie max: 2 x 2W RMS

BLUETOOTH

Version Bluetooth: 4.0 Bluetooth: 2.402-2.480H

Puissance de sortie des RF (héquences radios): 4 d'imm Distance de développement

Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert (les mars et les structures peuvent affecte

la pertée de l'appareil)

Le modèle et les spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiés sans notification principal.

Indication profile.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CAUTION ATTENT

WORK UP SELECTED SHOWN POA NOT OPEN GONKOREZ par l'apparent. L'applique le portière aucune je pour niparsable par l'utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien

qualifié.

Le symbole de l'éclair terminé par une fièche à l'intérieur d'un triangle avec

La point d'assimilation à Dinitive sur un hiérés, une partif d'effektive de la versages

Le point d'exclustation à l'année d'un échange averse l'automaleur de la présence d'importantes instructions dans le manuel accompagnent l'apparel.

AVERTISSEMENT:

- Utilisez cet appareil sous un climat tempérié. - La plaque signalétique se trouve à l'arrière d

- Veiller à avoir une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour une aération au minute.

- Veillez à ce que la ventilation ne soit pas plinée en recouvrant les orifices d'aération de

l'appareil avec deux objets tels que journaux, nappon, ridaux. - Ne planet pas de aurces de flammes roues, telles que des boudes allumes

- Ne plus exposer la apparaire à des gouilles d'eau ou d'obligataires. - Ne piacuz pas d'objets remplis de liquides, tels que verre, vass ou objets similaires

sur l'appareil. - La fiche du porton d'alimentation est utilisée comme disposibilité de détranschement et

doit rester facilement accessible. Pour être totalement déconnecté, cette fiche doit être

débranchés du niveau compétement. La pinaie de courant ne doit pas être obtenue et doit être facilement accessible lors de son utilisation.

- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène électrostatique électrique, le produit pourrait cesinatres des d'odonticoperoeste et d'affinateurs deux

environique, 40 "groupe" globale "prosenter" sous opiechobini konterra et r'actions de faire une nôinitialisation de l'appareil.

- Le fonctionnèrent normal du produit peut être perturbé par de fortes interfloren électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de niinitialiser le produit pour où il reprendre

son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnements ne revient les jours clos à la perspective, unvière détratives et affaires le casé d'ains un mehril

Rivient l'oojourni pas à la hormille, Vermez deplacer et dimer le produit dans la en-corours offrant une meilleure réoption.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, persez à le recyder dans

une discharge pour appareils ménagers électriques. Menseignez-vous pour connaître votre centre de recyclage le plus prache. Informez-vous auprès des

authorités locales ou de votre revendeur pour de plus amples détails. (Directive sur les Débituts des livériments d'artérimps et éclateriniques)

10, Rue de la Mission, 25460 0

[Non-Text]

cc

[Non-Text]

-

CH TURNTABLE STEREO SYSTEM

LOCATION AND DESCRIPTION CONTROLS

1. Platter 12. Cartridge with stylus

2. Brace 13. Trow arm nest

3. 45 RPM adaptor 14. Latch

4. Tone arm

5. PITCH knob (to

pletter) 17. Phenograph 5. Auto slot (ON/OFF) switch 18. External mode

1. Rue de la Mission, 25490 Ecoie Valentin, France

cc

ce

[Non-Text]

1. 本期费用概算：按《暂估》规定，

IF STEREO GIRADISCHI

POSIZIONE DEL COMANDI 1. SUT: 41 CONVATE

1. Piasto 11. Piesta torre

2. Pismo centrale 12. Cartuocia completa con

3. Adattizores per 45 giri puntina

4. Bataccio

5. Fenna hesorio

6. Manopola PITCH (per regolare la 14. Chiavistello