MT201 BTB - Platine_disque MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle avec haut-parleurs intégrés
Marque	MUSE
Modèle	MT201 BTB
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz (adaptateur secteur fourni, sortie DC 5 V, 1000 mA)
Puissance de sortie	2 × 2 W RMS
Bluetooth	Version 4.0, portée jusqu'à 10 m en espace libre
Modes de lecture	Phono, Bluetooth, USB, AUX IN
Vitesses de lecture	33 1/3 et 45 tours/min
Entrées	AUX IN (3,5 mm), port USB
Sorties	Prise casque (3,5 mm), sortie RCA (Ligne OUT)
Fonctions spéciales	Enregistrement USB, fonction SPLIT, arrêt automatique (ON/OFF), contrôle PITCH
Dimensions (approx.)	420 × 350 × 120 mm
Poids (approx.)	3 kg
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, adaptateur 45 tours, câble audio (non fourni selon notice)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ventilation minimale 5 cm autour ; ne pas exposer à l'eau, aux flammes nues ; débrancher en cas d'inutilisation prolongée
Pièces détachées	Stylet (aiguille) remplaçable
Réparabilité	Confier toute réparation à un technicien qualifié
Informations générales	Fabriqué par NEW ONE S.A.S., France ; conforme à la directive 2014/53/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - MT201 BTB MUSE

Comment allumer la platine MUSE MT201 BTB ?

Tournez l'interrupteur d'alimentation ON/OFF dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic. Réglez le volume (MIN/MAX) à un niveau bas.

Comment écouter un disque vinyle ?

Allumez l'appareil, sélectionnez le mode PHONO avec le commutateur MODE (indicateur rouge). Placez un disque sur le plateau, choisissez la vitesse (33/45). Soulevez le bras à l'aide du levier, positionnez le stylet sur le disque et abaissez le levier. Réglez le volume.

Comment coupler un smartphone en Bluetooth ?

Allumez l'appareil et sélectionnez le mode Bluetooth (indicateur bleu clignotant). Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et choisissez "MT-201 BT" dans la liste. Si demandé, acceptez la connexion.

Comment enregistrer un disque sur une clé USB ?

Insérez une clé USB dans le port USB. Sélectionnez le mode PHONO ou AUX IN. Appuyez une fois sur REC pour commencer l'enregistrement (indicateur bleu/rouge clignotant). Appuyez à nouveau sur REC pour l'arrêter. Pour écouter, passez en mode USB.

Comment remplacer le stylet (aiguille) ?

Bloquez le bras de lecture. Pour enlever l'ancien stylet, placez un tournevis sous le stylet et appuyez vers le bas tout en tirant vers l'avant. Pour insérer le nouveau, tenez l'avant du stylet, insérez-le en appuyant et poussez vers le haut jusqu'au verrouillage.

Pourquoi le disque ne tourne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est allumé, que le mode PHONO est sélectionné et que l'interrupteur AUTO STOP n'est pas sur OFF si le disque est fin. Assurez-vous aussi que le disque n'est pas rayé ou mal positionné.

Comment connecter un casque ?

Branchez le casque dans la prise casque (3,5 mm) située à l'avant. Diminuez d'abord le volume, puis augmentez-le progressivement. Les haut-parleurs sont automatiquement désactivés.

Comment nettoyer la platine ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau pour essuyer le couvercle et le boîtier. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de solvants. Pour l'aiguille, utilisez une brosse douce dans un mouvement avant-arrière.

Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs ?

Vérifiez le volume, le mode sélectionné et que l'entrée AUX n'est pas branchée. Assurez-vous que le casque n'est pas connecté. Testez avec une source différente (Bluetooth, USB). Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire (AUX IN) ?

Branchez votre appareil audio (lecteur MP3, smartphone) à la prise AUX IN avec un câble 3,5 mm (non fourni). Allumez la platine et sélectionnez le mode AUX IN (indicateur bleu et rouge). Réglez le volume.

MODE D'EMPLOI MT201 BTB MUSE

PR Lino allotivement les instructions avant de faire Néctimonier l'opressant

1. Plateau
2. Prise casque

3. Caprolova

4. Adaptateur 45 tours

5. Support de tir

6. Dras de lecture 15. Loquel

7. Levier de bras 16. Poignée

8. Boulon PITCH (A)in d'ajuster la vitesse du plateau: 17. Haut-parleurs 18. Couverde

9. MODE (Formel de choisir les modes 10). PVise de sortie (BUETOOTH, digne ALOUN USB) (WDO)

10. SELECTEUR DE VITESSE 20. Érénée auxiliais (21/47) 31. Orai SG / Hira

(2024.31.16) 21. Port USB (b). Mode indicator 22. Port USB

1. ALIMENTATION M&A et contrôle du volume (MIN/MAX) 23. 🖱️ REDCHDR 24. RBC /▶ : En

2. AUTO STOP ON/OFF INTERRUPTEUR MA ARRÊT Passe

3. INTERRUPTEUR

AUTOMATIQUE) RECHERCHE

ALIMENTATION

Utiliser l'adaptateur CA.

Criste 100-240V \~ 50/60Hz Or

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V. L'adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type d'alimentation.

Attention:

L'adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avoir cet appareil. D'Ensignez l'appereil avant de débrancher l'adaptateur secteur afin d'éviter d'abime

l'appareil. * En cas de non-utilia fastro poliovolie, débrancheur l'adanteux serdeur de la crise

" Piacoz l'apparel à proximité de la prima mundo en vofiaz à ce que celta dernière soit.

lacement à accessoire. En l' Case de Cysticism en lieu, "GordonChz. Immeublement l'appareil de la prise murale.

L'adaptelsieur secteur permet de débrancher l'appareil, il doit rester facilement accessible durant l'utilisation.

Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchiez l'adaptateur de la prise secteur.

N'utilisez jamais un adoptateur secteur abîmâ. Placez le câble d'alimentation de presiste siote et de façon à ce pas le coiner ou l'écréant. Si le câble est endopremants

«Suisse de la Région de la Pupart de la Tour de France » En la Trés de l'Environnement contactant en un service de réparation.

NUMED L'CTOMORIUMTÉ

1. Pour allumer l'urité, tourmoc l'interrupteur d'alimentation 06/0FF dans le sems clos

alquilles d'une montre jusqu'à anlandre un « illic » et régész le volume (MIN/MAX) sur un niveau assatz bas.

1. Lorsque vous avez terminé l'unité, Jouriez d'internoûteur d'alimentation OLOFF dans le avenue dans réviction «Il me» pour la 1er le 2016 et le 2017.

■ Semi-sea seguito: O'Arte in morio jusqia e la tena e ol • Glc • poor edema e rolims.

ECOUTER UN DISQUE 1. L'orque d'unité est allumée, trouverer je comptateur MODE pour choix le mode

PHONO jusqu'à ce que l'indicateur lumineus de fonction passe au rouge.

1. Enlovez la protection du stylel et d'Etachez le support du bras-de lecture.
2. Placez un disque sur le plateau du tourno-diaque et choisissez la ritesse nécessaire

(3)H5/TW) en fonction du disque. PPM/PEUF : 70 sous insuit des diseases 45 jours, rileaux L'ordetelaire 45 jours sur l'au

central.

1. Joulevez le levier du bras pour lever le bras de la source et déprésez évoirement, au titre de lecture sur la position clésirie sur le disque, abaissez le levier de bras et le bras de

lecture doucement d'au le disque pour continenceil à titre le disque. 5. Toumez le bouton PITCH pour régler la ritesse du plateau.

1. Réglez le volume (MIN/MAX) sur le niveau déséré.
2. SI AUTO STOP ON/OFF (l'interrupteur MA, ARRÊT AUTOMATIQUE) est sur le

position ONL le disque s'arrêtera automatiquement: une fois terminé (pour certa

Mérigaux et les viojors, il ne la conféderom, plus bien qu'ès, n'arréverom, plus à la ris. 3. De l'interrupieux d'amil; automatique est désactivé (OFF), l'enrogisnement ne s'améliera

P15i automatique en une fois terminé.

IMPORTANT: POLEMONS, rue ou công des la Tourne discue conformément clos, avoir level le plus

Déplacer ou secuver le plateau du fourne-disque sans fixer le crochet du bras de lectur

pournait aboutir à des dégats sur le bras de lecture ou sur la pointe.

UTILISER LE MODE D'ENTRÉE AUXILIAIRE

1. taranchez notre source auxinale (par ex. Lécheur MP3) à la prise AU9. IN (3.5m/s) à l'arrière de l'apparel. (Côte non inclus).

2. Lorsque l'unité est allumée, tournez le commutateur MOOC pour choisir le mode AU IN. l'indicateur lumines de fonction passe au bleu et rouge. Utiliez normalement

roître appareil enforre, le son passe automatiquement par les haut-petleurs de votre valeur.

1. Réglez la commande VOLUME (MINMAX) sur le niveau de votre choix.

2. Pour améter la lecture, déconnectez votre appareil audio externe de l'entrée auxiliais

ÉCOUTE D'UN PERIPHERIQUE USB

1. Corriadiaz une de USB contenant des fichiers MP3 ou un lordeur MP3 au port USB
2. Lorsque funité est allumée, tournez le commutateur MODE pour sélectionner

le mode USB, l'indicateur devient clognotant rouge. La lecture USB commence en déprélimmeux! A pressure de la pose une rouge. Dérivale et les autres non

1. Régez la commande de VOLUME (MIN/MAU) sur le niveau de votre choix.
2. Appuyez une fois sur la toucho ➤ ➤ pour passer à la plage suivant en appuyez

plusieurs fois pour sauter plusieurs plages. Appuyez une fois sur la touche pour neveir au début de la plage en roum ou anser plusieurs fois pour sevrant

pôt havant de la plage en boire de appuyée préventure dans pour revise aux piages précicentes. Tenez la touche («« ou ») appuyée pour rechnerie

1. Appuyez sur ▶ pour amélier la lecture USB.

Enlever l'appsemi USB

Assauroz-vous d'amiller la lecture et cléteindre l'unité avant d'enlever l'appanel USB pour duffre d'advisées dans universel USB et le réaliser

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Il estela de nombreux medèles de périphôtriques USB. Nous ne pouvons genanér que

l'appareil soit compatible avec tous ces différents modèles. Si votre périphérique USA K'est pas vertueillée, voiseilé en essiver un autre

* II se peut que certains fichiers enregistrés sur le périphérique USO ne puissent être la En effet, certaine formata spéciaux ne soit pas compatifiées avec cet annel.

Le mût attaetooth® jème que très marqués et logo sont dans marqués commerciales déposées déformues par Bluetooth 13G, Inc. et l'utilisation de cas marqués par New One

S.À.Si se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciais eût les forcédits de leurs 10 heures respectifs.

1. Lorsque l'unité est allumée, tournez le commutateur MODC sur l'anité pour choisir le

mode Bluetooth. L'indicateur Bluetooth commensons à clignoter bleu. 2. Sur l'acousti Bluetooth, active je Bluetooth et sélectoiresz e INT-2019T x d'ans la

liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les bétails de consériel). Si Donnel Blastoffe, vous desvoite ou cost, de cesse utilisant 2009

Certaines apparels Bluetooth vous demandent d'accepter le connexion. Si les

apparels sont couples correctement, vous entouchez une notification sonore. Failure: 30 vous soutabo2 connecter votre emoeste Bluetooth à un autre apparel

(Dluetooth, appuyez sur le bouton ▶ et maintenez-le emfancel pour déconnecter le podichotique, puis subvez les étages ci-dessus pour étatilir une nouvelle connexion

- Sach Deratina apparaire, norme le orontadona, oftena couple, toda bene du nomlcode de Tunità dans le menu Elastodh et choisir « utiliser comme un dispersif audio (30+de) »

ou une phrase similaire.

• Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'apparell Bluelcoth sont arrivées hors de la partie de finise. Lira comparation native nore attribuir lesques vuitre comparer Bluelcoth

la portée de l'abord. Drie commission disciver sera malache illesquer loose àquaintes l'acquisition reviendre dans la portée.

- Lonsque nous rallumiez l'aridé, elle essayées automatiquement de se recommandée par le dernier appareil Bluetooth connecté.

Utiliser un appamil Bluetooth

1. Avec une unité coupée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre appareil Boulière et il différance du nom par le hôte de Desarindo MT-204-BT

2. Appuyez sur la touche ➕ pour mettre la lecture en pause. Touschez à nouveau pour

reprendre la lecture. 3. Sélectionnez: la plate de votre choix avec ◀◀◀ | ▶▶◀/.

1. Réglaz la commande VOLUME (MIN/MAX) sur le niveau de votre choix. Vous pouvez également récler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes coupé.

ENCOGAGE DEPUIS DISQUE, ENTRÉE AUX VERS USB. 1. Composite Duponté USB, non net USB (impresses pour d'emploi USB) a

1. Confinez, l'appinen O3d sur le port O3d (sallez4 Note que l'appinen O3d a suffisamment d'espace pour sauvegarder l'encosage).

2. L'othiassiez run de vos modes favors (PHRONO-du AUX, IN) et commenitez la lecture-dous ou mode.

3. Appuyez sur la touche REC, l'indicateur devient au bleu et rouge clignotant en affluence pour d'étenner l'encréagement.

4. Appuyez sur la touche REC, l'indicateur devient au bleu et rouge sans clignoter pour appuyez sur la touche REC.

5. Pour écouter l'enregistrement, toumez le commutateur MODE peut sélectionner le mode USB. L'inférence du 100% étricate survus, ouvrant sur Idiff. J.B. (euro Sans des

modul total, nolucation d'evien: digitisation. logé, appolyte sur 144, 931 post refoule votre enregistrement.

.

FONCTION DE SEPARATION Préseur le houtron SPUT pendant d'engewichtrement. D'engewichtrement au cours sur être

décaupé et automatiquement stocké dans un fichier. Pressez 3PLIT une seconde fois neu minieres un autre factory

REMARQUE: Appoyez sur le bouten Ⓜ pour arrêter l'enregistrement.

UTILISATION D'UN CASQUE | D'ÉCOUTEURS

Tensión de sortie maximale ≥ 150 mV

Mise en Gérde sur le Niveau de VOLUME DO CASQUE Diminuez le volume avant de connecter un casque el augmentez lo ensulte si nécessaire.

L'utilisation prolongée d'un casque à un volume élevé peut endommager votre système

abalin. Lorsque on casque du seu écédiers sont comme motés, les maînçameurs au motors sont désactivés.

Attention: énitez les niveaux sonores élevés pouvant ruite à votre système auditif.

Afin de réduire les équves de l'istéries audillées, n'éroudez pas de la musique

à un volume élevé pendant longtemps.

UTILISER LA PRISE DE SORTIE PCA

Connectez une entrémité du câble audio (câble non fourm) sur la prise LIVE OUT de

runité et l'autre extérie de cable sur la prise RCA IN ou la prise Auto IN de votre autre équipement audio.

1. Allumez votre équipement audio.
2. Choissez l'un de vos modes favors (BLUETOOTH, PHOSO, AUX IN ou USBI et

commencez la lecture sous ce mode.

COMMENT REMPLACER LE STYLET DU TOURNE-ODIQUE (AISUELLE)

Enlever le stylet (aiguille) de la cartoucho

1. Boulerez le brés de l'écute. Pour entlever l'ancienne aiguille du stylet placez un tournevis

à l'ombreut du stylel, et appuyez vers le bas-norme indiqués dans l'instruction « A ».

1. Entevez le stylet en tirant le stylet vers l'avant et on

ад alsoм. Нел 10 Box.

In addition le stylet 1. Tenez l'entraut du stylet et insérez le stylet en appuyant

comme indiquel dans l'instruction « B ». 2. Aouvez sur le stylet vers le haut comme dans l'instruction

« C » jusqu'à ce que le stylet se verrouille dans la position de l'interbaut.

-

Guidar Pirs(insale)

CONSEILS POUR UNE MELLEURE UTILISATION DU TOURNEDISQUE

1. Lorsque vous ouvrez ou fermiez le couvercle du tourne-diaque, manipulée-les

2. Ne touchez pas l'embout de l'aiguille avec les droits, éritez de cogner l'aiguille contre

le plateau du tourne-diaque ou le reîdont du disque. 3. Mallovez tréquemment l'amboul du l'aiguille - utilisez une brossa douoy avant un

mouvement : avant-amière/ uniquement. 4. Si une clervici vitreux un bovitude des soffonnées d'orientation, viennent le en l'article ouvelité.

1. En Rous vanes, touser un liquides des hematoges d'agienne, étoiliez le en labor opématique.
2. Eauyaz doucement la protection de poussière et le broîler du tourne-diaque avec un

téléau d'eux. N'utilisez qu'une petite quantité de densergerà léger pour l'effoyer le fourne disque et la couvercle de la poussière.

1. N'appliquez jamais de produits chimiques ou de suivants atraêts sur aucune partie du système d'evoirsuriétumus

Par la première, naïve Oral S.A.a declare que liapparent M201 MT-201 ATSI MT-201 BTRU IMT-201 DG est conforme aux exigences essentielles et autres disposition

pentirendes de la directive 2019/6/2018. La déclaration de contaminée peut été constantée sur le site www.route-europe.com/s.

SPÉRISIATIONS

GÉNÉRALITÉS

Puisance: 100-240V CA \~ 50/58Hz Puisance de aortex (DC) Si = 1000mA

Paisance de sortie max: 2 x 2W RMS

BLUETOOTH

Version Bluetooth: 4.0 Bluetooth: 2.482x.490Hz

Puissance de sortie des RF (fréquences ratios): 4dBm Distance de fonctionnement

Jusqu'à 10 mètres méurets en espace ouvert (les murs et les systèmes peuvent affectés)

la plèrée de l'acquisition)

Le modèle et les spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable.

CONSIGNES DE SECURITE SOLUION ATTENTION: Pour échairs le étatue de trois électriques, ce

CAUTION RÉD. OF BILKELIE SHOCK 2014-03-05 démontez pas l'appareil. L'appareil ne cantient aucune pièce envelopils sur l'utiliser. Contant bout étration d'un étration

DO NOT OPEN République par l'ordonique : Control, I-be, et closant d'un technique qualifié.

A La symbole de l'écidair terminé par une fièche à l'intérieur d'un triangle aven

1. P'utilisateur de la présence d'une « tension d'engereuse » dans l'appareil.
2. La cinqe d'interactifico à Diffébeurs d'un tricente avec D'utilateurs de la présence

¿En plus l'association de l'information à un change avant l'information, les de protection d'importantes instructions dans le manuel accompagnant l'appareil.

AVERTIRSEMENT: • UTRIMENI AND MONTELLA EN UN CIVITATI JESOMETH

- La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil.

- Vreiter à avoir une distance minimale de 5 ans autour de l'apparet pour une action suffisance.

- Veilleux à ce que la ventilation ne soit pas gênée en recouvrant les orifices d'ésration de l'asscarrel avec des abiets frais que journaux, nappes, réiteaux.

- Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées a

- Ne pas époser l'appereil à des poûttes d'eau ou éclabroussures.

- Me placez pas d'objets remplis de liquides, tels que voire, vase ou objets similaires sur l'apparet.

- La fiche du cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif de débranchementi et, doit reste facilement accessible. Pour être totalement déconnects cette fiche doit être

(en 1980) la formation de l'assurance. Il est le casse sur le terrain entre, cette route dans une détonchère du réseau complémentement. La prise de courant ne doit pas être obsérée et

dont être nachemmt accessable lors de son utilisation. - Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / au phénomène électrostatique

- électrique, le produit pourrait présenter des dysfonctionnements et l'utilisateur devra faire une méinitialisation de l'acquard.

Si vous souhaitez nous débarmasser de cet appareil, pensez à le recyder dans une délibération ou les approvants indiquées déchloves. Bagnationous, qu'

toire desemburges pour apparaire immogéné électriculéant. Retraestre des modes globes connaître votre centre de recyclage le plus proche. Informez-vous auprès des

■ autonomis locales ou de votre remitérieur pour de plus ampées detains. (Directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques)

②

Mos emballages (puuver d'iso l'objet d'une consigne de 16, pour en saudir niur, vous couldrais et deschets)

(2) 1985.10.31

[Non-Text]

NEW ONE S.A.S. (2) Flux de la Viterance, 75/80 Paris Valentin, France