MILENCO AERO3 - Rétroviseur DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rétroviseur pour remorquage (Aero Wide)
Marque	Dometic
Modèle	MILENCO AERO3 (DM-1899 / DM-2899)
Matériau	Plastique renforcé et métal
Contenu de l'emballage	4 pinces, 2 miroirs, 2 bras coulissants, 1 housse de rangement
Nombre de rétroviseurs	2 (côté conducteur et passager)
Type de montage	Sur rétroviseur existant du véhicule, au-dessus ou en dessous
Réglage	Orientation du miroir, hauteur et angle du bras coulissant (4 positions)
Compatibilité	Majorité des véhicules avec un écart entre rétroviseur et boîtier
Outils nécessaires	Tournevis Phillips n° 2
Fonctions principales	Amélioration de la visibilité latérale lors du remorquage
Sécurité	Ne pas utiliser de lavage automatique avec les rétroviseurs fixés
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux, stockage dans la housse fournie
Pièces détachées disponibles	Miroir (DM-1984), pince (DM-1960), patin Aero (DM-1953)
Conditions d'installation	Respecter les codes locaux et nationaux (USA/CANADA: N.U. 46.02)
Marquage	Conforme à la directive 2003/97/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - MILENCO AERO3 DOMETIC

Comment installer le rétroviseur MILENCO AERO3 sur mon véhicule ?

Assemblez d'abord le miroir sur le bras en fixant la vis à l'aide d'un tournevis Phillips n° 2. Ensuite, desserrez les vis à ailettes des pinces, glissez les pieds des pinces entre le rétroviseur du véhicule et son boîtier, puis serrez les vis. Enfin, coulissez le bras dans les pinces et serrez les vis à ailettes du bras. Consultez la notice pour les détails.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Un simple tournevis Phillips n° 2 suffit pour assembler le miroir et le bras. Aucun outil supplémentaire n'est requis pour la fixation sur le véhicule.

Puis-je installer le rétroviseur au-dessus ou en dessous du rétroviseur existant ?

Oui, selon votre préférence et la configuration de votre véhicule. Certains modèles ne permettent qu'une seule position. Le bras peut être monté dans 4 positions différentes (haut, bas, ou mixte).

Comment ajuster l'angle du rétroviseur après installation ?

Faites pivoter le miroir manuellement pour obtenir l'angle souhaité. Il est recommandé qu'une personne au volant guide les réglages. Le bord le plus long doit être côté véhicule et le réflecteur vers l'extérieur.

Puis-je passer dans un lavage automatique avec les rétroviseurs fixés ?

Non, il est déconseillé d'utiliser un lavage automatique lorsque les rétroviseurs sont fixés, car cela pourrait les endommager. Retirez-les avant.

Comment retirer les rétroviseurs après usage ?

Desserrez les vis à ailettes (repère « 1 ») pour libérer les pinces, puis retirez l'ensemble. Rangez les rétroviseurs dans la housse de rangement fournie.

Où puis-je acheter des pièces de rechange comme le miroir ou les pinces ?

Les pièces détachées sont disponibles chez votre revendeur Dometic. Les références sont : miroir DM-1984, pince DM-1960, patin Aero DM-1953.

Mon véhicule a des rétroviseurs coniques, l'installation est-elle possible ?

Oui, vous pouvez positionner une pince vers le bas et l'autre vers le haut pour épouser la forme conique. Suivez les instructions de la notice pour cette configuration.

Les rétroviseurs sont-ils compatibles avec tous les véhicules ?

Ils se montent sur la majorité des véhicules, à condition qu'il y ait un écart suffisant entre le rétroviseur du véhicule et son boîtier pour insérer les pieds des pinces.

Comment remplacer le patin Aero DM-1953 ?

Desserrez les vis à ailettes, retirez l'ensemble, extrayez l'ancien patin de la rotule, puis installez le nouveau en alignant le taquet avec la fente et en enclenchant la rotule dans la cavité.

MODE D'EMPLOI MILENCO AERO3 DOMETIC

Détaillant/Installateur qualifié

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

RÉTROVISEUR AERO WIDE MILENCO POUR REMORQUAGE

DM-1899

DM-2899

Lire ces instructions attentivement et les LAISSER avec ce produit.

SYMBOLES UTILISÉS DANS LE DOCUMENT

Informations supplémentaires NON liées à des risques de blessures.

Instructions étape par étape.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce manuel comporte des renseignements et des instructions sur la sécurité, destinés à permettre aux utilisateurs d'éliminer ou de réduire le risque d'accidents et de blessures.

A. Reconnaître le symbole donnant des renseignements sur la sécurité

Ce symbole d'alerte à la sécurité sert à prévenir les risques de blessures. Obéir à tous les messages qui suivent ce symbole pour éviter des blessures éventuelles, voire la mort.

B. Comprendre les mots signalant de faire attention

Un mot signalant de faire attention identifie les messages sur la sécurité et ceux sur les risques de dommages matériels et indique le niveau ou degré de dangerosité.

⚠ AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle N'est PAS évitée, pourrait entraîner de graves blessures ou même la mort.

⚠ ATTENTION Indique une situation dangereuse qui, si elle N'est PAS évitée, pourrait résulter en des blessures mineures ou modérées.

AVIS Traite des pratiques N'impliquant PAS de risques de blessures.

C. Directives supplémentaires

Lire et suivre toutes les directives et tous les renseignements sur la sécurité pour éviter des blessures, voire la mort.

Lire et comprendre ces instructions avant d'installer/d'utiliser/de réparer ce produit ou d'y faire de l'entretien.

Une installation/un fonctionnement/des réparations/de l'entretien effectués de façon inappropriée sur ce produit peuvent entraîner de graves blessures. Suivre toutes les instructions.

L'installation DOIT satisfaire à toutes les exigences des codes en vigueur, locaux et nationaux :

ÉTATS-UNIS/CANADA

• Règlement N. U. 46.02, Directive 2003/97/CE

D. Precautions

AVIS

Le non respect de ces avertissements

pourrait endommager le produit ou les biens :

- Il est recommandé de NE PAS utiliser un poste de lavage automatique avec un véhicule si les rétroviseurs pour remorquage sont fixés au véhicule. Les rétroviseurs pourraient en être endommagés.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

A. Pièces fournies

(4) Pince de rétroviseur (n° de pièce DM-1960)
(2) Miroir (n° de pièce DM-1984)
(2) Bras coulissant
(1) Housse de rangement

B. Outil nécessaire

• Tournevis Phillips n° 2

C. Exigences relatives au véhicule

Le rétroviseur Aero Wide pour remorquage se monte sur la majorité des véhicules.

Pour monter le rétroviseur Aero Wide pour remorquage, il doit y avoir un écart entre le rétroviseur du véhicule et son boîtier afin de pouvoir fixer les pinces du rétroviseur pour remorquage (FIG. 1).

FIG. 1 Écart Boîtier du rétroviseur Rétroviseur

INSTALLATION

A. Assemblage du rétroviseur

1. Installer le miroir sur le bras.

a. À l'aide d'un tournevis Phillips n° 2, retirer la vis à tête bombée (4 mm x 28 mm) de la rotule du miroir (FIG. 2).

FIG. 2 Vis (4 mm x 28 mm) Miroir (n° de pièce DM-1984)

b. Coulisser la partie courte du bras dans le trou de la rotule du miroir, en alignant le trou transversal du bras avec celui destiné à la vis. Choisir la position voulue du bras (à droite, à gauche, etc.) (FIG. 3).

FIG. 3 À droite, en haut À gauche, en haut À droite, en bas À gauche, en bas

REMARQUE : Pour passer de la droite à la gauche et de la gauche à la droite, il suffit de tourner le bras sur 180° au niveau de la rotule.

c. Installer la vis dans la rotule et la serrer à la main à l'aide d'un tournevis Phillips n° 2, ce qui fixe le bras au miroir (FIG. 4).

1. Répéter les étapes a. à c. pour l'autre rétroviseur.

B. Installation du rétroviseur

Le rétroviseur Aero Wide pour remorquage peut être installé au-dessus ou en dessous du rétroviseur du véhicule, selon ce qui est le plus approprié. Sur certains véhicules, ce montage ne peut se faire qu'au-dessus ou en dessous du rétroviseur du véhicule (FIG. 3).

1. Desserrer les vis à ailettes (« 2 ») et retirer les pinces du bras coulissant (FIG. 5).

FIG. 5 « 1 » « 2 » Pince de rétroviseur (n° de pièce DM-1960)

1. Desserrer les vis à ailettes (« 1 ») (FIG. 5).

2. Monter les 2 pinces sur le rétroviseur, en coulissant le « pied » des pinces entre le rétroviseur du véhicule et son boîtier (FIG. 6).

Coulisser les pinces aussi profondément que possible pour un contact maximal.

INSTALLATION

FIG. 6 « 1 » Trou interne Trou externe Pied Talon

1. Écarter les pinces de 5 à 10 cm (2 à 4 pouces), en plaçant les pinces du bras dans les trous externes (FIG. 6).
2. Serrer les vis à ailettes (« 1 ») à la main, en poussant le talon des pinces contre le rétroviseur du véhicule (FIG. 6).

AVIS NE PAS se servir d'outils pour serrer les vis à ailettes. Cela pourrait endommager le boîtier du rétroviseur du véhicule.

AVIS Le non respect des instructions suivantes en fixant le rétroviseur avec les pinces sur le bras, pourrait entraîner la perte du rétroviseur.

1. Choisir la hauteur et l'angle voulus du bras et coulisser le bras dans les pinces. Les 2 pinces du bras peuvent se placer vers le haut ou vers le bas, ce qui permet de monter le bras à l'une des quatre positions possibles, en haut, en bas et dans le cas de véhicules à rétroviseurs coniques, il est possible d'ajuster le bras en positionnant une pince vers le bas et l'autre pince, vers le haut. Serrer les vis à ailettes (« 2 »), pour immobiliser les pinces sur l'arbre coulissant (FIG. 7).

FIG. 7 Bras « 2 » Pince de bras « 2 »

1. Répéter les étapes 1. à 6. pour l'autre rétroviseur.
2. Pour ajuster le rétroviseur. Il est recommandé qu'une personne se place au volant pour donner des indications, permettant à l'autre personne de faire les réglages nécessaires.

REMARQUE : Faire pivoter le rétroviseur afin que le bord le plus long se trouve du côté véhicule, et le réflecteur, vers l'extérieur.

C. Dépose

1. Pour retirer les rétroviseurs pour remorquage, desserrer les vis à ailettes (« 1 ») (FIG. 8).

FIG. 8 « 1 »

1. Mettre les ensembles de rétroviseurs dans la housse de rangement.

D. Remplacement de patin Aero DM-1953

1. Desserrer les vis à ailettes (« 1 ») et retirer le rétroviseur et les composants du véhicule (FIG. 8).
2. Dévisser les vis à ailettes (« 1 ») suffisamment pour permettre la dépose du patin Aero DM-1953.
3. Extraire le patin de l'extrémité à rotule de la vis à ailettes (FIG. 9).
4. Installer le patin de rechange sur la pince en alignant le taquet du patin avec la fente du boîtier de la pince et en alignant la cavité du patin avec la rotule de la vis à ailettes (FIG. 9).
5. Loger le patin sur la rotule.

REMARQUE : Il est possible de serrer la vis à ailettes (« 1 ») jusqu'à ce que la rotule s'enclenche dans la cavité du patin.

FIG. 9 Rotule Fente Taquet du patin Patin Aero DM-1953 Cavité